此页面故意留空
“Geoffrey Wawro has brought us an engrossing, authoritative, superbly researched history, with a glittering cast of characters starting with Bismarck and Napoleon III. The book demonstrates the importance of the Franco-Prussian War to our modern world and will make readers feel as if they are watching the conflict unfold.”
– Michael Beschloss, author of The Conquerors: Roosevelt, Truman, and the Destruction of Hitler’s Germany, 1941–1945 (2002)
“Wawro combines extensive archival research with perceptive critical insight to provide fresh perspectives on a subject dominated for almost a half-century by the work of Michael Howard. The Franco-Prussian War invites and withstands comparison with Howard’s classic volume.”
– Dennis Showalter, Professor of History, Colorado College
“A lively narrative history, based on an abundance of new research.”
– MacGregor Knox, The London School of Economics
普法战争
1870 年至 1871 年的普法战争猛烈地改变了欧洲历史的进程。俾斯麦的领土野心和普鲁士军队在 1864 年对丹麦和 1866 年对奥地利的惨败感到震惊,法国皇帝拿破仑三世发誓要让普鲁士屈服。杰弗里·瓦罗 (Geoffrey Wawro) 的《普法战争》(The Franco-Prussian War) 首次深入研究了许多欧洲和美国的档案,以惊心动魄的细节描述了随后的战争。虽然军队于 1870 年 7 月动员起来,但冲突似乎“太接近了”。 普鲁士及其德国盟友的军队人数是法国的两倍。但阿基里·巴赞元帅的 grognards(“老抱怨者”)却是传奇人物,是欧洲最足智多谋、身经百战、射击最犀利的部队,他们携带着世界上最好的步枪之一 Chassepot。从战争开始和结束的政治阴谋,到格拉夫洛特和色当的血腥战斗,再到卢瓦尔河和巴黎的最后一场杀人战斗,这是一部令人震惊的普法战争权威历史。
杰弗里·瓦罗(Geoffrey Wawro)是罗德岛州纽波特市美国海军战争学院(U.S. Naval War College)的战略研究教授。他之前出版的书籍包括《普奥战争》(剑桥,1996 年)和《欧洲战争与社会,1792-1914 年》(2000 年)。他获得了无数奖项和奖品,包括奥地利文化研究所奖和军事历史学会蒙卡多军事历史卓越奖。他还是历史频道精装历史的主持人和主播,这是一个每周一次的访谈节目,采访对象是领先的历史学家、政治家和记者。
同样由 GEOFFREY WAWRO 提供
普奥战争
1792-1914 年欧洲的战争与社会
普法战争
1870-1871 年德国对法国的征服
杰弗里·沃罗
海军战争学院
剑桥大学出版社
剑桥、纽约、墨尔本、马德里、开普敦、新加坡、圣保罗
剑桥大学出版社 The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK
首次以印刷形式出版
国际标准书号-13
978-0-521-58436-4
国际标准书号-13
978-0-521-61743-7
国际标准书号-13
978-0-511-33728-4
© 杰弗里·瓦罗 2003
2003
此标题的信息: www.cambridge.org/9780521584364
本出版物受版权保护。除法定例外和相关集体许可协议的规定外,未经剑桥大学出版社书面许可,不得复制任何部分。
国际标准书号-10
0-511-33728-0
国际标准书号-10
0-521-58436-1
国际标准书号-10
0-521-61743-X
剑桥大学出版社对本出版物中提及的外部或第三方互联网网站的 URL 的持续性或准确性不承担任何责任,也不保证此类网站上的任何内容是或将保持准确或适当。
由剑桥大学出版社在美国出版,纽约 www.cambridge.org
精装
平装平装本
电子书 (EBL) 电子书 (EBL)
精装
温斯洛和马特阿斯
内容
缩写列表
page
xi
插图列表
xiii
确认
xv
介绍
1
1
普法战争的起因
16
2
军队
1870
41
3
战争动员
65
4
Wissembourg 和 Spicheren
85
5
Froeschwiller
121
6
马尔斯拉图尔
13 8
7
格拉夫洛特
164
8
轿车之路
186
9
轿车
211
10
濒临崩溃的法国
23 0
11
法兰西瀑布
25 7
12
The Peace
299
书目
3 15
指数
3 21
ix
缩写
acm
Archives Centrales de la Marine (文森)
bka
Bayerisches Kriegsarchiv (慕尼黑)
cis
国会信息服务处(华盛顿特区)
hhsa
Haus-Hof-und Staatsarchiv (维也纳)
na
国家档案馆(华盛顿特区)
¨
omz
¨
Osterreichische Milit ̈arische Zeitschrift
pro
公共档案办公室(伦敦)
shat
Service Historique de l'Arm'ee de Terre (Vincennes)
ska
S ̈achsiches Kriegsarchiv (德累斯顿)
zs
Zeitgeschichtliche Sammlung (德累斯顿)
xi
插图
数字
1
普鲁士骑兵侦察兵向战地总部报告,1870 年,第 63 页
2
Bazaine in 墨西哥
71
3
巴伐利亚步兵动员,1870 年 7 月
81
4
突厥人向维森堡开火
99
5
普鲁士步兵在 Rote Berg 上的斗争
117
6
巴伐利亚人进攻 Froeschwiller
127
7
普鲁士步兵准备向 St. Privat 推进
175
8
法利的 V 军团在博蒙特的溃败
207
9
普鲁士卫队在 Sedan 关闭口袋
215
10
法军包围了
219
11
战后的巴泽耶
225
12
拿破仑三世和俾斯麦在 Donch'ery 会面
229
13
巴黎的法国卫队手机
235
14
梅斯 Fort St.-Julien 内
241
15
法国对 Orl'eans 的防御
261
16
德国步兵在 Villiers 击退法国人
277
17
巴黎郊区的巴伐利亚攻城炮
281
18
穿得体
Francs-Tireurs 在行动
291
maps
1
1860 年代的德国
5
2
Frossard 向 Saarbr ̈ucken 进攻
88
3
维森堡战役
98
4
毛奇打击,5-6
八月
1870
109
5
斯皮切伦战役
113
xiii
xiv
插图
6
Froeschwiller 战役
125
7
马尔斯拉图尔战役
153
8
格拉夫洛特战役
171
9
Bazaine 从梅斯出击
199
10
麦克马洪向色当进军,毛奇的摩天轮向北
204
11
色当之战
214
12
德国围攻巴黎
255
13
色当之后的战争,1870 年 9 月至 1871 年 2 月
258
确认
1870 年 9 月至 1871 年 2 月这本书是献给我的儿子们的,当我深入研究这些材料时,他们几乎神奇地呈现出法国人和普鲁士人的品质。五岁的温斯洛变成了那个炽热的法国人,从旁观的搞笑转向学术上的反省,再到愤怒的弗朗西斯。三岁的马特阿斯,有着挑衅的下巴、睁大的眼睛和一头金发,蜕变成英勇的普鲁士人。在他们常规的残羹剩饭中,温斯洛以超强的体重将他的兄弟击倒,并且”
伊兰;马蒂亚斯始终如一地以挑衅、耐力和勇气爬回来。就像被围困的 Coulmiers 或 Beaune-la-Rolande 的德国军队一样,他拒绝屈服。这些可爱的男孩——以及他们勤奋、充满爱心的母亲塞西莉亚——让我的生活更快乐、更有趣,这本书就是为他们准备的。
如果没有研究奖学金,这本书所需的深入档案研究和战场之旅是不可能的。 “战争是一个需要不断填补的深坑”是一句古老的瑞士谚语,同样适用于战争研究。德意志学术交流中心 (DAAD) 非常慷慨地为我提供了教师学习访问补助金,用于支付我在德国档案馆工作三到四个月的费用。而德意志学术交流中心(DAAD)的赠款似乎更加慷慨,因为它们是以现金发放的。一个人找到了通往德国城市的路——慕尼黑、德累斯顿或柏林——然后在战后某座阴暗的大学建筑中追踪到财务总监。数百德国马克被一个不信的店员数到你手里。你离开时感觉更像个海盗,而不是教授,每个口袋里都塞满了五十和一百马克的钞票。对于那些转瞬即逝的纯粹贪婪的快乐时刻,我也很感激。
还要感谢奥克兰大学和美国海军战争学院。奥克兰授予我一个丰厚的教师研究奖学金,让我在德国、奥地利、英国和法国进行了第二个夏天的研究,其中包括开着租来的 Citro ̈en 疯狂地冲刺,参观了 Sedan 和 Froeschwiller 之间的每一个战场。美国海军战争学院 (U.S. Naval War College) 让我有时间工作
xv
xvi
确认
欧洲档案馆,开着标致车在卢瓦尔河战场上冲刺。纽约的奥地利文化研究所(Austrian Cultural Institute)慷慨地允许我把论文奖推迟几年,这样我就可以在维也纳花在咖啡馆、Heurige、奥地利对拉脱维亚世界杯预选赛和为这本书做研究上。钱用完后,我住在总是热情好客的朋友那里:巴黎的 Marc Bataillon、Jean Guellec 和 St'ephane Audoin-Rouzeau,维也纳的 Lothar H ̈obelt 以及伦敦的 David 和 Caroline Noble。还要感谢我耐心、高效的编辑 Frank Smith,以及以多种方式支持我工作的同事。Rick Atkinson、Michael Beschloss、Arden Bucholz、Alberto Coll、Niall Ferguson、Michael Howard、Henry Kissinger 和 Dennis Showalter 都提供了建议和鼓励。Holger Herwig 教授的仔细阅读使这本书有了很大的改进。霍尔格提出了许多重要的建议和更正,并让我摆脱了一两个失礼,比如我所在的巴伐利亚步兵团在路上唱着路德教的赞美诗。
在我所有的书中,我对成千上万在战斗中丧生或致残的年轻人感到重大责任,他们悲痛的家人短暂地记住了他们,然后在我们匆忙走向未来的过程中被遗忘了。这本书可以作为对他们勇敢努力的纪念。当我从梅斯返回巴黎的路上,当我在凡尔登陵墓的墙上读到以下文字时,我想到了这样的人:“Der Krieg, mein Lieber, das ist unsere Jugend, die hier vergessen in der Erde ruht”——“战争是我们的青春,我的朋友,被遗忘在地下。
罗德岛州纽波特
2003
介绍
1870 年有两个普鲁士。西奥多·方塔纳 (Theodor Fontane) 在《穿越勃兰登堡进行曲》中描述了一个,这是一本杂乱无章的四卷本游记,描绘了一个野蛮的普鲁士仍在沼泽和森林中崛起。“不要指望壮游的舒适,”冯塔纳在第一卷中笑着说,但“贫穷、肮脏和......没有现代文化。在这个煤铁工业化王国,火车仍然是一种奢侈品;他们只在大城市和城镇之间穿梭。在普鲁士村庄之间旅行时,需要租用陷阱,但它们总是由心怀不满的外省人驾驶,他们会开车带你兜圈子,进进出出树林和溪流,最终在邻近小村庄之间短途旅行的费用比你在火车上从柏林到德累斯顿的五个小时旅行支付的费用还要高。1870 年的普鲁士还是一片“处女荒野”,一片沼泽和松树的土地,一直延伸到柏林的大门。这是一个粗犷的国家,举止粗暴。维也纳人——在普鲁士人关心的地方总是居高临下——嘲笑他们的北方表亲“两条腿扎根于圣经,两条腿扎在土壤里”。普鲁士人可能是拖着指关节的福音派庸俗,即使是像西奥多·方塔纳这样的伟大爱国者也要努力避免这样的结论。
另一个普鲁士是由卡尔·马克思在 1860 年代描述的。柏林拥有壮丽的巴洛克式宫殿和 Le N ˆotre 花园,是一座优雅、不断扩张的城市。在它的边缘,燃烧着 Feuerland——“火之地”——Oranienburg 和 Moabit 繁忙的锻造厂和机械厂。马克思对经济增长目瞪口呆,称普鲁士为“强大的德国工程中心”,并对他的出生地——莱茵兰和威斯特法伦省西部省份发生的变化感到震惊。马克思年轻时的昏昏欲睡和田园风光,普鲁士莱茵兰
1
Theodor Fontane,Wanderungen durch die Mark Brandenburg,4 卷,原版,1859-82 年,柏林,1998 年,第 1 卷,第 12-13 页。
1
2
普法战争
现在喷出燃煤工厂的烟雾和烟雾。马克思将该地区与兰开夏郡和约克郡相提并论,后者是英国工业革命的富饶、烟雾缭绕的中心。普鲁士现在拥有许多大城市——柏林、克索尼斯堡、布雷斯劳、多特蒙德、杜塞尔多夫和科隆——并且一年内生产的煤炭和钢铁比法国、俄罗斯或奥地利还要多。此外,它拥有 5,000 英里的轨道,拥有比其三个大邻国中的任何一个都更广泛的铁路网络,这一优势在未来十年内只会增加。普鲁士人口的绝对值和相对值也在稳步增长。1866 年,普鲁士有 1900 万居民;这占法国 3500 万人口和奥地利 3300 万人口的一半以上。凭借其年轻、高效的人口和飞速发展的工业和铁路,柏林自然而然地承担了德国关税同盟的领导地位,该联盟自 1834 年成立以来,就拆除了德意志联邦 39 个州之间的关税壁垒,刺激了贸易和消费,并扩大了普鲁士的领导作用。柏林与德国其他州的牵连引起了人们的关注。不包括奥地利的德国人,德意志联邦的中小国(如巴伐利亚、萨克森、汉诺威和汉堡等国家)的总人口为 2000 万。如果普鲁士统一了他们,新国家将成为欧洲最强大的国家。
然而,财富和权力总是让普鲁士感到不安。在 1860 年代,普鲁士处于真正伟大的边缘,但被其古老的 '
精英。自从条顿骑士团将斯拉夫人赶出神圣罗马帝国的东部边缘——最终成为普鲁士的边境地区——这个王国就一直由骑士团的后代统治,他们是被称为容克的半封建贵族地主。尽管霍亨索伦国王在 17 世纪和 18 世纪剥夺了容克家族的大部分政治权力,但他们以许多麻烦的方式补偿了容克家族。容克以优惠的价格收购了大量的土地,保留了地方行政权力,还控制了普鲁士的宫廷、军队和公务员,掌握了大部分重要的部委和办公室。作为回报,他们宣誓效忠普鲁士的霍亨索伦国王,他们在 1808 年从未测试过容克的隐晦威胁:“如果殿下剥夺了我和我的孩子们的权利,请告诉我们,您自己的权利依赖于什么?普鲁士工业时代的“新人”——制造商、商人和专业人士——试图强行进入这种王位与贵族的舒适结合,但一直遭到拒绝。普鲁士国王可以保留自己的建议,随时否决议会倡议,并根据财富和社会阶层分配投票权,确保反动的容克家族在 1918 年之前发挥重要作用。
2
约翰·布勒伊,“从革命到统一”,载于玛丽·富尔布鲁克编,《1800年以来的德国历史》,伦敦,1997年,第126页。H. W. Koch,《普鲁士史》,纽约,1978 年,第 241-2 页。
3
詹姆斯·希恩,《德国历史 1770-1866》,牛津,1989 年,第 302-3、440 页。
3
介绍
普鲁士王国在领土上或精神上也不是一体的。
从物理上讲,它被分成了两半,勃兰登堡-普鲁士的东部中心地带和威斯特伐利亚和莱茵兰的西部省份。外国国家——汉诺威、黑森州、巴登和几个较小的国家——嵌套在两半之间的缝隙中,大量的文化误解也是如此。1863 年,一名来自东部的普鲁士步兵军官在西部的亚琛首次加入了他的团。尽管亚琛和周围的莱茵高自 1815 年以来一直是普鲁士的一部分,但这位年轻人对那里的反普鲁士情绪之深感到震惊。当地人认为普鲁士是外国,称其为 Stinkpreusse——“腐朽的普鲁士”。儿子在军队服役的父亲哀叹他们的儿子“与普鲁士人一起服役”,就像他们被外国势力绑架一样。普鲁士官员被称为 Polakien(“波拉克”)或 Hinterpommern(“波美拉尼亚 hicks”)。他们被当作野蛮人,而不是来自波恩、G̈ottingen、柏林或罗斯托克的学校和大学受过教育的人。这些莱茵城镇居民和农民的怨恨本身就是普鲁士软弱的反映。1860 年,伦敦的《泰晤士报》写道:“[普鲁士] 是如何成为一个大国的,历史告诉我们,为什么她会一直如此,没有人能说清楚。这是一个被地理、文化、阶级和历史撕裂的笨拙国家。
1860 年代的法国与普鲁士形成了鲜明的对比。巴黎被称为欧洲之都,是一个统一、强烈民族主义国家的庄严大都会,在非洲、加勒比海和印度支那设有殖民地。巴黎的居民是柏林的两倍,拥有 180 万人口,到处都是建筑瑰宝和可追溯到一千年前的丰富历史。虽然普鲁士看起来粗犷而随意——伏尔泰曾讽刺地称其为“边境地带的王国”——但法国的一切都体现了优雅和坚固。凭借其在海上、孚日山脉、阿尔卑斯山和比利牛斯山脉的天然边界,以及作为一个统一国家的 800 年,法国培养了以美食、美酒、温带气候、时尚、音乐和语言为基础的独特丰富文化。但这种文化霸权——现在植根于巴黎的 20,000 家咖啡馆和引领潮流的大马屁股——一直以来都是如此,因此每个德国游客(和士兵)都雄心勃勃地“在法国像神一样生活”。 让法国在 1860 年代看起来战略精通,使法国成为“欧洲裁判”的是拿破仑三世皇帝路易-拿破仑·波拿巴的雄心勃勃的政权。
路易-拿破仑出生于 1808 年,在滑铁卢之后,他经历了每一个波拿巴的命运。复辟的波旁王朝禁止他住在法国,他或他的兄弟姐妹可能会在那里尝试拿破仑式的复辟,他从瑞士流浪到德国,再到意大利,最后到英国。他是一个浪漫、兴奋的年轻人,终于在意大利发现了他作为阴谋家的真正使命。
4
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,Dessau,1907 年,第 4 页。
5
科赫,第 250 页。
4
普法战争
1820 年代的意大利半岛被六个小国瓜分,从南部的两西西里王国到北部的皮埃蒙特。在帕尔马查特豪斯的查特豪斯,司汤达(Stendhal)——与路易-拿破仑同时代的人——所描述的社会和政治氛围正是:僵化、无幽默、反动。波旁王朝(在那不勒斯)和哈布斯堡王朝(在佛罗伦萨、摩德纳和帕尔马)等古代王朝的弱小分支以极其残忍的方式捍卫他们的王位,将任何被怀疑自由主义煽动的人扔进监狱或厨房奴隶。奥地利帝国在意大利的存在加剧了这种情况,奥地利帝国帮助镇压法国大革命(以及路易-拿破仑著名的叔叔)的领土回报是意大利的伦巴第省和威尼斯省。对路易-拿破仑来说,向 1815 年压垮法国并决定和平的国家和王朝报仇的机会是不可抗拒的。他加入了 Carbonari,这是一个致力于意大利国家统一的秘密社团,并以阴谋家的身份脱颖而出。1830 年,他差点被捕,逃往英国,在他叔叔在圣赫勒拿岛去世十周年之际通过巴黎派遣。尽管路易-拿破仑仍然没有在法国居住的合法权利,但他在巴黎停下来欣赏拿破仑传奇的力量。拿破仑一世被流放 15 年后,他去世 10 年后,普通人仍然在他的纪念碑前敬献花圈,并高喊“Vive l'Empereur!
由于这样的情绪在法国活跃,政府逮捕了路易·拿破仑,并将他赶出了该国。他一直住在伦敦,直到 1836 年,他回到法国,不明智地模仿了他叔叔的“百日”,即 1815 年从厄尔巴岛返回的歌曲。路易-拿破仑带着一小群随从行进到斯特拉斯堡的大门前,要求那里的驻军加入他,以“恢复帝国”并推翻国王路易-菲利普·德奥尔扬斯的“非法”政府,他于 1830 年成为国王,并通过没收波拿巴在法国的所有资产赢得了波拿巴家族的永恒仇恨。斯特拉斯堡的军事纪律盛行;波拿巴被捕,并被送回流放地,这次是去了美国。1840 年,他冒险与 50 人发动另一场政变。在布洛涅下船后,他们乘火车前往里尔,并(以斯特拉斯堡的重演)要求当地军队加入他们向巴黎进军,以废黜路易-菲利普并恢复帝国;波拿巴再次被捕,这次被判处“永久监禁”在哈姆堡垒。听到判决后,路易-拿破仑先见之明地开玩笑说:“在法国,没有什么是永恒的。
他是对的;1846 年,路易-拿破仑 (Louis-Napoleon) 伪装成一位名叫巴丁盖 (Badinguet) 的建筑工人的蓝色工作服,漫步出汉姆 (Ham) 的大门,走向自由。例如,卡尔·马克思 (Karl Marx) 从未原谅过他的疏忽,从此他将路易-拿破仑称为“小巴丁格”。 在 lam 上,一个
6
D. W. Brogan,《法兰西民族》,伦敦,1957 年,第 62 页。
Map
1
.德国在
1860
s
5
6
普法战争
路易-拿破仑在他所涉足的每件事上都失败了,他似乎是一个失败者。尽管如此,他仍然是波拿巴家族的“伪装者”,即 1815 年被他的叔叔退位的皇位的顶级继承人,他怀揣着强大的野心,最终在 1848 年法国被革命所震撼时找到了出口。
1848 年的法国大革命是一场旨在埋葬君主制并建立“社会和民主共和国”的激进尝试,粉碎了法国的基本保守主义。尽管城市工人——就像维克多·雨果的《悲惨世界》中描绘的穷人一样——想要一个社会主义国家,但法国资产阶级和农民支持资本主义和私有财产,这为资产阶级提供了高生活水平、农民尊严和土地所有权。路易-拿破仑观察到农民占法国人口的近 80%,由于革命年的第一次改革,他终于可以自由地返回法国,他立即将自己选为农民选民的候选人,当选为新议会成员,并支持法国军队在 1848 年 6 月对激进城市的罢工。血腥的“六月天”——3000 名工人阶级叛乱分子死伤——留下了一个保守的中产阶级共和国,取代了 2 月宣布的激进共和国。
更保守的共和国保留的一项激进改革是男性选举权;路易·拿破仑意识到很少有农民认识任何竞选新法兰西共和国总统的候选人的名字,于是他挺身而出,开展了一场美国式的竞选活动,在法国各地吹哨,将自己标榜为可靠的强人,是他著名叔叔的真正继承人,他使波拿巴这个名字成为秩序的代名词。 财政保守主义和民族自豪感。这些是法国农村流行的药方,波拿巴在 1848 年 12 月以压倒性优势获胜,获得 74% 的选票。
对于路易-拿破仑·波拿巴来说,这种快速、出人意料的总统宝座上升一定令人震惊。他在 30 多岁时被注销,但在 40 多岁时成为法国总统。作为首席执行官,他展示了非凡的政治技巧。他以审慎的财政、货币和贸易政策以及对军队和罗马天主教会的大力支持吸引了保守派。昔日的卡波纳罗,在他的青年时代一直在密谋反对教皇,现在热情地拥抱了基督的代牧。1848 年,当马志尼和最著名的卡波纳里 (Carbonari) 将教皇庇护九世 (Pope Pius IX) 赶出罗马并建立罗马共和国时——这是法国总统年轻时的梦想——路易-拿破仑改变了自己,派遣法国军队粉碎了共和国并恢复了教皇。这与其说是一种虔诚的行为,不如说是争取保守派的支持,而且它成功了。法国各地的牧师都支持 Poul'eon
7
罗杰·普莱斯,《拿破仑三世与第二帝国》,伦敦,1997 年,第 15 页。
7
介绍
在教堂和咖啡馆。(法国男性农民比第一名更有可能排在第二位。当波拿巴总统归还教会在革命中失去的教区学校和大学时,天主教的支持加深了。保守派也对总统选择的妻子尤格妮·德·蒙蒂霍伯爵夫人感到满意,她是一位美丽、虔诚的西班牙反动派,她在 16 世纪比在 19 世纪更自在。
但是,路易-拿破仑与其他 19 世纪保守派的不同之处,使他成为典型的波拿巴——柔顺、乐于助人、几乎令人叹为观止的无原则——是他对激进左翼的同步态度。尽管他以扎实的经济政策、爱国主义和“道德教育”支持右翼,但他也通过进步的社会政策向左翼伸出援手:大力投资公路和铁路建设以及其他公共工程,以吸收法国的失业者。事实上,总统在 1848 年的选举中对数千张工人阶级的选票进行了民意调查,因为他在汉姆监狱写的《L'extinction du pauperisme》一书承诺了路易-拿破仑最终实现的那种波拿巴主义“向贫困宣战”。1851 年,波拿巴的总统任期即将结束,人气很低。中产阶级和农民都崇敬他,甚至城市贫民也开始欣赏他的公共事业。不幸的是,第二共和国的宪法禁止连任,许多法国人担心 1852 年的选举会出现混乱。
最有可能的右翼候选人是路易斯·卡瓦尼亚克将军,他在 1848 年 6 月杀死、伤害、逮捕或流放了 20,000 名工人。左派是共产主义者路易·布朗 (Louis Blanc)。因此,路易-拿破仑和他的顾问们确信他们密谋反对共和国只是为了将它从自身中拯救出来,他们准备了一场政变。忠于共和国的将军被调往阿尔及利亚;忠于路易-拿破仑的将军们被带到巴黎。不可靠的级长和警察局长被可靠的人取代。到 1851 年 12 月,一切都已准备就绪,包括在巴黎、里昂和其他大城市驻扎了大量可靠的部队。路易·拿破仑在 12 月 2 日晚上出击,这个日子经过精心挑选,以唤起人们对他叔叔 46 年前在奥斯特利茨的光荣胜利的回忆。经过所有准备,政变只引发了零星的抵抗行动,波拿巴戏剧性地蓬勃发展,作为“如果他没有干预,1852 年将爆发社会战争的证据”无疑是肯定的。路易·拿破仑以“亲王总统”的身份重新掌权,铸造了印有他肖像的新硬币和钞票,一年后,他一路走来,解散了共和国,宣布自己为法国皇帝拿破仑三世。
8
普莱斯,第 16 页。
9
Price,第 22 页。詹姆斯·麦克米兰,《拿破仑三世》,伦敦,1991 年,第 45-51 页。
8
普法战争
拿破仑三世的第二帝国和他叔叔的第一帝国之间有许多相似之处,从 1804-14 年持续到 1815 年的 100 天。这两个帝国都是在和平时期的军事政变中崛起的,解决了严重的内部政治问题。拿破仑一世的出手是为了先发制人地打击政治光谱两端的激进分子:右翼的“白色恐怖分子”(堕落的波旁王朝的毫无歉意的追随者)和左翼的“红色恐怖分子”(罗伯斯庇尔、马拉和圣贾斯特的“新雅各宾派”崇拜者)。在他的时代,拿破仑三世出击以先发制人地应对类似的威胁,来自右翼的合法主义者(顽固的波旁主义者)和奥尔良主义者(流亡的路易-菲利普的游击队员),他们想进一步限制路易-拿破仑在 1850 年已经限制的投票权,以及来自左翼的 d'emoc-socs(民主社会主义者),他们想扫除“王子总统”和他的富有支持者,建立一个工人国家。从历史上看,波拿巴拒绝任何说服力的极端分子。他们是自由的代理人,既不受左右约束。波拿巴家族出身于科西嘉岛的一个小家庭,是完美的新人,他们在他们能找到的地方得到他们的支持。他们在法国“凌驾于政党之上”,因为他们不得不这样做,因此他们天生的柔顺和取悦的意愿,这通常被解释为缺乏原则。
作为 1850 年代和 1860 年代的法国皇帝,拿破仑三世主持了一场伟大的经济扩张。随着欧洲摆脱长期衰退,农产品和工业产品的消费量全面增加。路易-拿破仑 (Louis-Napoleon) 启动了加油站,取消了关税和其他税收,并成立了新的储蓄银行来吸收农村储蓄并将存款引入法国经济。在拿破仑三世的统治下,法国铁路网的轨道从 1851 年的 2,000 英里增加到 1870 年的 10,600 英里,翻了五番。皇帝最持久的举动,也是在美学上使巴黎成为“欧洲之都”的举动,是路易-拿破仑决定拆除巴黎的整个街区,并以宏伟的新文艺复兴风格重建它们,这种风格后来被认定为第二帝国。中世纪的沃伦被开辟开来,宽阔的新林荫大道两侧是富丽堂皇的豪宅、办公楼和百货公司。巴黎和法国其他城镇的重建耗资 50 亿法郎,相当于今天的 150 亿美元,令人震惊。
翻修后的首都符合新皇帝对法国的宏伟愿景。这个国家从未真正从 1815 年的失败和屈辱中恢复过来。领土已经被荷兰人、德国人和皮埃蒙特人夺走。法国在欧洲的政治地位已经从属,低于世界上最富有的大国英国和欧洲大陆的所谓宪兵:俄罗斯和奥地利。尽管波旁王朝的干预政府
10
Price,第 26-7 页。
9
介绍
复辟(1815-30 年)和七月君主制(1830-48 年)试图恢复法国的声望和影响力,但他们基本上失败了;波旁王朝已经收购了阿尔及尔,但仅此而已。1830 年,路易-菲利普实际上曾围攻安特卫普以驱逐荷兰人,但后来在提出 1815 年失去的前法语边境地区时犹豫不决。面对英国的反对,他以典型的方式退缩了。比利时的新国家就是结果,一个永久的、相当尴尬的提醒,提醒着法国的实力正在衰落。路易-拿破仑决心改变这一切。事实上,人们在 1848 年的选举以及 1851 年和 1852 年的全民公决中投票支持他,确认“专制总统”和帝国的一个原因是他对大法兰西的承诺,即一个将再次对欧洲其他地区发号施令的法国。
毫无疑问,许多选民自欺欺人地认为,仅靠拿破仑这个名字就能做到这一点,但路易-拿破仑却不能。自从他叔叔的时代以来,法国的地位发生了根本性的变化。拿破仑一世的法国在人口、军事实力和前工业化经济资源方面轻易地盖过了欧洲其他地区,而天平已经转变为对拿破仑三世的法国不利。现在,拥有 3500 万人口的法国是一个彻头彻尾的普通大国。更令人担忧的是法国缓慢的工业化,这是一个由工匠和小店主组成的国家,他们嫉妒地捍卫自己的收入,抵御机器时代和百货公司的侵蚀。尽管后一种品质保留了法国城镇和村庄的迷人氛围,鞋匠在他们的长凳上敲打,铁匠在火上点火,但它阻碍了法国的经济增长,并使新皇帝手中的资源减少。那么,皇帝能做些什么来恢复法国的威望和领导地位呢?他一直擅长的事情是:阴谋和阴谋。他不会直接对抗英国和宪兵,而是通过间接手段削弱他们的权力:有限的战争、阴谋和外交。
为此,路易-拿破仑有一个策略。他花了多年的流放和监狱生活,从他叔叔失败的帝国的废墟中提取了他所谓的 id'ees napol'eoniennes——拿破仑的思想。这些想法的精髓是这样的:为了恢复法国的权力,新的拿破仑需要完成第一任拿破子开始的工作,即摧毁或削弱奥地利和俄罗斯的压迫性多民族帝国,并鼓励在它们的位置上形成自由的新民族国家,这些国家将团结在法国周围。健康的波兰、德国、捷克和意大利民族国家将从奥地利和俄罗斯的“尸体”中被割下,并将出于感激和钦佩的结合而站在法国的一边。皇帝的最终目标无非是“欧洲合众国”,其首都将是宏伟重建的巴黎。这个策略很大胆,但并不像乍一看那么牵强。它基于路易-拿破仑对他叔叔的深刻批评,在新皇帝眼中,叔叔背叛了
10
普法战争
背叛了拿破仑的承诺,先解放了欧洲人民,然后又奴役了欧洲人民。在奥斯特里茨(1805 年)、耶拿(1806 年)和弗里德兰(1807 年)的伟大胜利之后,为欧洲自由化的“拿破仑计划”的承诺被放弃了,拿破仑一世成为欧洲大陆的主人。此后,第一帝国陷入了腐败和战争贩子的泥潭,到最后几乎赢得了欧洲所有人的仇恨。拿破仑三世发誓要改进这一记录;他会解放欧洲人民,让他们自由,只要他们接受法国的领导。
这个大胆的“拿破仑思想”的主要障碍——除了其自相矛盾的前提——是 1815 年的“国会制度”,它委托五个大国(英国、俄罗斯、奥地利、普鲁士和法国)授予和制止任何试图改变维也纳会议建立的边界或政府的尝试。因此,当自由主义意大利民族主义者在 1821 年试图推翻皮埃蒙特和两西西里政府时,列强会面并授权奥地利人派遣军队到都灵和那不勒斯镇压起义。同样,当自由派西班牙军官在 1822 年囚禁他们的国王并要求制定宪法时,列强邀请法国人率领 100,000 名士兵入侵西班牙,以恢复波旁王朝并根除“自由主义阴谋”。国大党制度的最后一口气是在 1848-49 年,当时俄罗斯、奥地利和普鲁士军队联合起来镇压自由主义革命,俄罗斯人将一整支军队进军奥地利,推翻了一个短命的匈牙利共和国。毋庸置疑,一个传统的政治家会在这个保守的方阵面前畏缩不前,但路易-拿破仑不会。他是出了名的不守规矩——“他的脑子里装满了阴谋,就像一个牧场里装满了兔子”,英国的帕默斯顿勋爵(Lord Palmerston)曾抱怨说——并抓住一切机会破坏保守派势力。
第一个机会出现在 1853 年,当时沙皇尼古拉一世向奥斯曼帝国宣战,这是一个不明智的宣言,引发了英国人和奥地利人的反动员,他们都宣布反对俄罗斯对巴尔干半岛和东地中海的控制。对路易-拿破仑来说,这场冲突是天赐之物;它分裂了宪兵,将英国推向了他的怀抱。奥法英联盟迅速缔结,一支远征军被派往克里米亚半岛,这是俄罗斯最容易从海上攻击的地区。(伦敦、巴黎或维也纳没有人想像拿破仑在 1812 年不明智地尝试的那样向莫斯科进军。由此产生的克里米亚战争在三年内没有结果。盟国与俄罗斯之间的政治争吵与战场上的结果成反比,双方在塞瓦斯托波尔大堡垒和海军基地周围的泥泞战壕中兜。1856 年,联军最终击败了俄国人——尼古拉一世不幸去世,为更灵活的继任者让路——并将他们赶回了战前的边境。这对奥地利人和英国人来说都是一个令人满意的结果。对法国人来说,这真是太棒了。它耗尽了
11
介绍
它让俄罗斯人筋疲力尽——他们后来将阿拉斯加卖给了美国人以偿还他们的战争债务——并对国会系统造成了致命打击。当结束战争的条约签署时(当然是在巴黎),沙皇亚历山大二世愤怒地将他保留的奥地利表弟弗朗茨·约瑟夫的小雕像转向墙壁。在未来的危机中,可以肯定的是,俄罗斯不会派兵援助奥地利皇帝。
“塞纳河上的狮身人面像”,欧洲专家现在称之为路易·拿破仑,不久就引发了另一场危机。随着俄罗斯的倒退和国大党制度的支离破碎,他将注意力转向了奥地利。奥地利帝国是仅次于俄罗斯的欧洲第二大国家,是拿破仑三世建立以巴黎为中心的“欧洲合众国”计划的主要障碍。 奥地利是一个多民族帝国,横跨中欧东部,在哈布斯堡王朝的权杖下统一了十几个国家:德国人、意大利人、捷克人、斯洛伐克人、匈牙利人、斯洛文尼亚人、克罗地亚人、塞尔维亚人、罗马尼亚人、波兰人和乌克兰人。拿破仑三世和他的叔叔一样,对这个通晓多种语言的帝国不屑一顾,他曾两次差点摧毁它,分别是 1805 年的奥斯特利茨和 1809 年的瓦格拉姆。然而,拿破仑一世两次都从悬崖边上抽身,分离了奥地利帝国的各个部分,但保留了它的心脏地带。拿破仑三世对奥地利人民有明确的计划,他想完成这项工作。
他的第一次机会出现在 1858 年,当时皮埃蒙特首相卡米洛·加富尔伯爵 (Count Camillo Cavour) 请求法国武装援助意大利统一斗争,这场斗争自 1815 年以来一直断断续续。加富尔和路易-拿破仑在 Plombi'eres 水疗中心的秘密会议上提出了这一请求,为法国皇帝提供了一个绝佳的机会,可以在不招致侵略指控的情况下对奥地利进行打击。在 Plombi'eres,他和加富尔合谋挑衅奥地利人向皮埃蒙特宣战,这将允许法国以“保卫”皮埃蒙特为借口参战。尽管如此,路易-拿破仑还是犹豫了;法国天主教徒希望他捍卫教皇的世俗权力,但像加富尔和加里波第这样的意大利民族主义者致力于将教皇罗马吞并到统一的意大利。最终,路易-拿破仑以他一贯的风格解决了这个困境,在两条战线上都取得了进展。他将 300,000 人的军队借给加富尔用于与奥地利的战争,并私下向教皇庇护九世保证,法国永远不会允许皮埃蒙特吞并罗马。
在 1859 年 6 月的洋红色和索尔费里诺战役中,法国和皮埃蒙特赢得了战争,并宣称拥有奥地利最富有的意大利省份——伦巴第大区——然后路易-拿破仑将其割让给皮埃蒙特,以换取尼斯和萨沃伊这两个皮埃蒙特省份,这两个省份被法国觊觎。这场 1859 年的法奥战争本应成为法国在欧洲新秩序的开始。拿破仑三世不仅扩大了法国的领土并改善了它的边界;在与加富尔的交往中,他坚持认为皮埃蒙特不要扩展到伦巴第大区之外,并最终扩展到米兰和威尼斯之间郁郁葱葱的平原威尼斯。
12
普法战争
为了保持意大利的主导地位和控制并确保皮埃蒙特的臣服,拿破仑三世计划将意大利其他地区分割成法国支持的卫星国。教皇将留在罗马和拉齐奥,并继续祝福波拿巴家族。托斯卡纳、摩德纳和帕尔马将组成意大利中部王国,并交给拿破仑三世的堂兄 Jer ˆome(他娶了皮埃蒙特国王的女儿),那不勒斯和南部——前两西西里王国,加里波第和一支志愿者军队在 1860-61 年入侵——将被分离并交给吕西安·穆拉特, 约阿希姆·穆拉特 (Joachim Murat) 的后裔,约阿希姆·穆拉特 (Joachim Murat) 是著名的拿破仑元帅,在第一帝国时期统治意大利南部。
这些波拿巴主义在 1860 年代对意大利的计划比其他任何事情都更能证明路易-拿破仑的 napol'eoniennes 思想的空洞。拿破仑三世的赞助与拿破仑一世的赞助一样高昂。为了逃避它,加富尔迅速追赶索尔费里诺,尽可能多地将意大利置于皮埃蒙特人的控制之下。1860 年,皮埃蒙特军队占领了伦巴第、威尼斯、托斯卡纳、摩德纳、帕尔马、罗马涅、那不勒斯和西西里岛。次年,皮埃蒙特国王维托里奥·埃马努埃莱二世 (Vittorio Emanuele II) 宣布自己为“意大利国王”。一个新的大国诞生了,它统一了整个意大利,除了罗马,具有讽刺意味的是,罗马保留了法国驻军。这些皮埃蒙特吞并的原始速度以及它们在除南方以外的任何地方产生的公众热情阻止了拿破仑三世的干预。他将 1859 年的战争卖给了持怀疑态度的法国公众,并承诺他将意大利人从奥地利统治中“解放”出来,这是法国文明的礼物。他现在怎么能合理地与皮埃蒙特开战,以阻止都灵“解放”意大利其他地区呢?因此,法国皇帝充分利用了这个有缺陷的结果。他赞助了法国各地的游行、狂欢节和灯饰活动,以庆祝意大利统一,他姗姗来迟地将其吹捧为法国的成就。与此同时,路易-拿破仑寻找另一个棋子,一个比加富尔更真诚地加入法国主导的欧洲重建的人。1862 年,他确信自己在新任命的普鲁士公使奥托·冯·俾斯麦伯爵 (Count Otto von Bismarck) 身上找到了这样的客户。
俾斯麦于 1815 年愚人节出生于普鲁士中等贵族家庭,是一个精明的人,每一寸都像加富尔一样富有创造力、大胆和柔顺。他对外交和政治持现实主义的看法,他称之为“在一种情况的每一个转瞬即逝的时刻选择......最合适的。简而言之,这就是 Realpolitik;一个完美的例子是俾斯麦在 1850 年代担任普鲁士驻巴黎大使时寻求或似乎寻求法国联盟的争议性决定。尽管德国人自拿破仑以来就对法国人充满厌恶
11
Otto Pflanze,《俾斯麦与德国的发展》,3 卷,普林斯顿,1990 年,卷。 1,第 82 页。
13
介绍
战争 – 当波拿巴征服和掠夺德意志各州以促进他的扩张战争时 – 俾斯麦在拿破仑三世身上看到了机会。他在 1855 年和 1857 年与路易-拿破仑的会面使俾斯麦感到满意,认为相当轻率的拿破仑三世并不是他叔叔那样的致命威胁。此外,俾斯麦本能地领会到,路易-拿破仑对“国家原则”的公开宣称以及他对俄国和奥地利——“万国监狱”——的敌意是普鲁士可以利用的政策。正如加富尔在意大利假装是路易-拿破仑的棋子一样,俾斯麦也可以在德国玩同样的游戏。1862 年 6 月,他与拿破仑三世在杜伊勒里宫共进晚餐,耐心地听取了皇帝的论点,即普鲁士通过接受由法国支持和指导的“德国国家政策”来最好地解决其内部问题。该项目类似于 1858 年提供给 Cavour 的项目。拿破仑三世寻求的“边界整顿”——尚未说出口,但被理解为萨尔地区和普法尔茨——相当于德国的尼斯和萨伏依;他们的吞并将把法国推到莱茵河,使普鲁士从此容易受到法国的入侵。
俾斯麦作为政治家的天才在危险的 1860 年代表现得最为明显。奥地利人交替施压接受哈布斯堡王朝在德国的领导地位,法国人交替施压与奥地利人决裂并与巴黎结盟重组德意志各州,俾斯麦巧妙地兼顾了这两个大国。1864 年,他与丹麦开战,以改善普鲁士的边境并占领石勒苏益格,并巧妙地利用奥地利联盟与拿破仑三世保持距离——拿破仑三世希望丹麦人而不是普鲁士人拥有斯莱斯维格。1865 年 10 月,俾斯麦在比亚里茨与拿破仑三世秘密会面,并策划与奥地利开战。尽管这次会议比 1858 年的 Plombi'eres 要模糊得多,但俾斯麦仍然相信法国皇帝批准了普奥战争,并且不会抵制普鲁士之后在德国北部的扩张。拿破仑三世似乎真诚地相信,普鲁士比任何其他德国国家都更能体现“德国民族主义、改革和进步”,这是他的一位顾问在 1860 年的判断。此外,1865 年,路易-拿破仑似乎可能会同意任何会打破丹麦战争中展示的普奥协约的事情;这两个德国大国的旧联盟“将法国包围”并巩固了德国和其他地方的边界,法国皇帝决心改变这些边界。当然,俾斯麦和加富尔一样,拿破仑三世
12
洛塔尔·高尔,俾斯麦,2 卷,伦敦,1986 年,第 1 卷,第 178-9 页,第 263 页。Pflanze,第 1 卷,第 1 页。 96, 161, 301–2.
13
迪特里希·拉德瓦恩(Dietrich Radewahn),“1870年弗朗茨·奥森政治与克里格·冯·弗朗茨”(Franz ̈osische Aussenpolitik vor dem Krieg von 1870),载于埃伯哈德·科尔布(Eberhard Kolb),《1870年克里格·冯·欧洲政治》(Europa vor dem Krieg von 1870),慕尼黑,1987年,第1页。 38. 艾伦·米切尔,《俾斯麦与法兰西民族 1848-1890 年》,纽约,1971 年,第 33-4 页。
14
海因里希·弗里荣格,《1859-1866 年德国霸权斗争》,1897 年原版,伦敦,1935 年,第 113-14 页。
14
普法战争
要求一些东西来回报法国的“仁慈”。在比亚里茨,他提到了比利时、萨尔和普法尔茨,但俾斯麦足够精明,没有提前承诺。
俾斯麦在他的后方安全,于 1866 年策划了一场与奥地利的战争。他要求奥地利人同意对德意志联邦进行重大改革,并让普鲁士控制德国北部各州。当奥地利人拒绝时,俾斯麦威胁要解散联邦的“亲王议会”,并以民选的“国民议会”取而代之,这将通过共同同意统一德国人。这是纯粹的俾斯麦;他是一个保守派,对普鲁士及其威权机构有着深厚的感情,他无意召开国民议会。这个提议是虚张声势,措辞巧妙,以激怒维也纳并在巴黎赢得朋友。伴随着奥地利人要求奥地利人给予或出售普鲁士荷尔斯泰因——维也纳在丹麦战争中的战利品份额——俾斯麦的“国民议会”计划是他职业生涯中最大的赌注。尽管他自 1862 年以来一直担任国王的首席大臣,但普鲁士几乎所有人仍然不信任他。容克夫妇仅仅一提到国民议会就退缩了,并认为与奥地利(普鲁士最古老的盟友)开战是一种异端行为。普鲁士自由主义者憎恨俾斯麦;没有其他词来形容它。他在对普鲁士州议会的第一次演讲中就疏远了他们,认为德国的统一不是通过“多数票和议会决议”实现的,而是通过“铁与血”来实现的。 然后,他在 1860 年代初期加剧了罪恶,背着议会——扣押税收收据并将国家资产私有化——为被自由派州议会否决的大规模军队扩张筹集资金。
除了国王之外,几乎所有人都不喜欢俾斯麦,他将自己的职业生涯押在了普奥战争上。如果他能击败奥地利人,将北德意志诸州归为普鲁士,在物理上加入王国的东西两半,他就会让批评者闭嘴。俾斯麦清楚地看到,普鲁士自由主义者除了罢免他之外,唯一想要的是一个以柏林为中心的统一德国;他可能还会给他们一个。普鲁士容克人似乎想要的是保证德国的统一不会以牺牲封建权力和特权为代价。俾斯麦只需将专制的普鲁士制度缝合到统一的德国上,就可以缓解这种恐惧,更准确地说,德国可以称为扩大的普鲁士。因此,他在 1866 年向前迈进,于 3 月与意大利人签订了一项秘密条约,并于 6 月挑起了与奥地利的战争。
尽管军事专家预测奥地利会取得胜利,但普鲁士人还是发动了毁灭性的攻势。250,000 名普鲁士军队分为三个集团军,毫无抵抗地穿过萨克森和西里西亚,进入富饶的哈布斯堡王朝波希米亚省,在那里他们猛击奥地利将军路德维希·冯·贝内德克 (Ludwig von Benedek) 的 260,000 人北方军的外围军团。在 6 月 27 日的特劳特瑙和维索科夫战役中,普鲁士第二集团军重创了
15
介绍
普鲁士第二集团军突破苏台德山脉,以激进的步枪排进攻,造成 10,700 名奥地利人死伤。第二天在斯卡利采,普鲁士人撤退到山外平坦的行军国家,并造成了 6,000 多名奥地利人的伤亡(而他们自己的伤亡只有 1,300 人,通常的 5:1 比例)。在 6 月 28 日至 29 日的 M ̈unchengr ̈atz 和 Jicin 战役中,普鲁士第一军和易北河集团军从波希米亚的另一端闯入,践踏撒克逊军队和奥地利第一军团,并一直追击到易北河上的 K ̈oniggr ̈atz,在那里,本内德克将军疲惫地带着 240,000 名奥地利-撒克逊军队在第一次毁灭性的战斗之后留给他。奥地利军队在两条战线上受到攻击——波希米亚的普鲁士人和威尼斯的 200,000 名意大利军队努力完成国家统一——奥地利军队在压力下萎靡不振。1866 年 6 月的最后一周是拿破仑三世终于意识到普鲁士构成的威胁的时刻。但他来得及时吗?
1
普法战争的起因
1866 年 7 月 3 日,尽管拿破仑三世皇帝计划派遣一名特使前往普鲁士皇家总部敦促克制,但赫尔穆特·冯·毛奇将军指挥的四分之一万普鲁士军队在 K ̈oniggr ̈atz 战役中粉碎了奥地利军队。在短短三周的战斗中,毛奇入侵了奥地利的波希米亚省,包围了布拉格,并将哈布斯堡王朝的军队打进了奥地利要塞 K ̈oniggr ̈atz 和萨多瓦小村庄之间的易北河环。在那里,毛奇几乎歼灭了奥地利人,杀死、受伤或俘虏了其中 44,000 人,其余的 196,000 名基本上解散的落伍者惊慌失措地逃跑了。
K ̈oniggr ̈atz 是历史的一个转折点。普鲁士 51 岁的首相奥托·冯·俾斯麦伯爵 (Count Otto von Bismarck) 在毛奇身边观看了这场战斗,并在维也纳和其他地方完全理解了奥地利人的失败程度时,向奥地利人提出了条件。作为停战协议的交换,奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫 (Franz Joseph) 正式放弃了他的哈布斯堡王朝自 16 世纪以来在德国行使的权力,首先是通过神圣罗马帝国,然后是通过德意志联邦,并给了普鲁士人自由。俾斯麦很快就利用了它。在 K ̈oniggr ̈atz 之后的几周内,他废除了 1815 年成立的 39 个州的德意志联邦,并吞并了其北部的大部分成员:石勒苏益格、荷尔斯泰因、汉诺威、黑西亚-卡塞尔、拿骚和美因河畔法兰克福。他将德国北部的其他州——萨克森州、黑森-达姆施塔特州、梅克伦堡州、图林根公国以及汉堡、吕贝克和不来梅等自由城市——合并为一个北德意志联邦,柏林控制着其外交和军事事务以及大部分内部事务,基本上是普鲁士的领土。K ̈oniggr ̈atz 及其后果证明了伟大的战役可以以某种方式改变历史。几天之内,普鲁士从
16
17
普法战争的起因
大国的下层(“普鲁士没有帮助就守不住莱茵河或维斯瓦河一个月,”伦敦的《泰晤士报》在六年前曾嘲笑)登上了顶峰,获得了 700 万臣民和 1,300 平方英里的领土。俾斯麦厌倦了与奥地利分享德国,厌倦了“耕种同一英亩有争议的土地”,现在控制了大部分土地,并准备拿走其余的土地。
法国惊讶地目瞪口呆。几乎在一夜之间,一个相当小而易于管理的邻居变成了一个工业和军事巨头。“德国”是一片无害的土地,由思想家、艺术家和诗人组成,拥有梦幻般的风景和像巴尔扎克笔下的施穆克一样浪漫的喧嚣,在一个强硬、严肃的军事政权下,它站在真正统一的边缘。拿破仑三世的内阁对 K ̈oniggr ̈atz 的结果感到震惊,要求法国皇帝立即采取对策。“宏伟是相对的,”皇帝的枢密顾问警告说。“一个国家的力量可以仅仅因为周围新力量的积累而被削弱。”法国国务大臣 Eug'ene Rouher 更直接:“粉碎普鲁士,拿下莱茵河,”他敦促皇帝。鲁赫所说的“莱茵河”是指普鲁士的西部城市:科隆、杜塞尔多夫以及埃森、多特蒙德和波鸿周围的威斯特伐利亚鲁尔区。这些是普鲁士的工业支柱。没有他们,柏林就不可能作为一个大国存在。即使是拿破仑三世在帝国的 Corps L'egislatif 或立法机构中的自由反对派,也加入了战争的喧嚣,他们总是反对军事冒险。随着德国战争的结束,通常温和的阿道夫·梯也尔坚持认为,“拯救法国的方法是立即向普鲁士宣战。然而,拿破仑三世并没有宣战;相反,他试图虚张声势俾斯麦。K ̈oniggr ̈atz 一个月后,当普鲁士军队仍在平定奥地利时,法国皇帝要求普鲁士支持“1814 年的边界”,即莱茵河左岸德国领土的大广场,在法国大革命战争期间被法国吞并,并在滑铁卢后归还给德国各州。卡尔斯鲁厄、曼海姆、科布伦茨和卢森堡是广场的角落。俾斯麦甚至无法在不失去数百万德国人支持的情况下考虑法国的要求,他拒绝了它,冒着与奥地利和法国展开双线战争的风险。对俾斯麦来说幸运的是,拿破仑三世没有催促这一要求。德·萨多娃的惊喜让他措手不及。因为他曾预料到奥地利和普鲁士的大军会进行贸易
1
大卫·韦策尔,《巨人的决斗》,麦迪逊,2001 年,第 15 页。
2
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale,10 卷,巴黎,1870 年,卷。 1、3 和 4,passim。第 8 卷,lxii,巴黎,1866 年 7 月 20 日,M. Magne 致拿破仑三世。
3
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),IB,Karton 364,BM 1866,35,维也纳,8 月 27 日。 1866 年,贝尔克雷迪到门斯多夫。维也纳,Kriegsarchiv (KA),AFA 1866,Karton 2267,7-219,巴黎,1866 年 7 月 4 日,Belcredi 至 FZM Benedek。
4
KA,AFA 1866,Karton 2272,1866 年 7 月 13 日至 13 日、8 月 13 日和 8 月 15 日,Belcredi 至 FZM Benedek。
5
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 64、690,柏林,1870 年 8 月 11 日,洛夫图斯到格兰维尔。洛塔尔·高尔,《俾斯麦》,2 卷,原版,1980 年,伦敦,1986 年,第 1 卷,第 304 页。
18
普法战争
整个夏天、秋天和冬天,直到 1867 年,他没有为 1866 年的战役采购任何物资,并将他的作战部队分散在全球各地:阿尔及利亚 63,000 人,墨西哥 28,000 人,罗马 8,000 人,印度支那 2,000 人。法国的步兵连被缩减到不到平时兵力的一半,在 K ̈oniggr ̈atz 之后,路易-拿破仑只剩下不到 100,000 名战备部队。普鲁士的军队在胜利中大放异彩,规模是普鲁士的三倍。
路易-拿破仑在 1866 年的挫败感是显而易见的,并且在 K ̈oniggr ̈atz 之后的岁月里像墨点一样渗出。战前,法国皇帝在欧塞尔的一次演讲中吹嘘说,他将利用普奥战争来扩大法国,并迫使两个德国列强做出让步。结果,在他的公民严厉批评的目光下,他一无所有。尽管路易-拿破仑充分利用了糟糕的局面,要求并接受了俾斯麦对萨克森、巴伐利亚、西瑟腾堡、巴登和黑森-达姆施塔特名义上的独立,但这只是一个小胜利,对于想要领土的法国公众和想要复仇的法国军队来说,这是一场没有味道的胜利。为了安抚这些强大的集团,拿破仑三世试图在 1867 年收购德国堡垒城镇卢森堡;它可能是对 1866 年法国“仁慈”的部分、挽回面子的回报。然而,俾斯麦甚至拒绝支付部分款项。他进行了干预,让英国人参与进来,英国人担心法国人进入卢森堡可能会将他们带入比利时,最终同意将公国从荷兰分离出来并使其中立。拿破仑买下这个地方的努力被拒绝了。这又是一次羞辱。阿道夫·梯也尔(Adolphe Thiers)是路易-拿破仑较为顽固的批评者之一,他再次在立法机构中站出来扭动刀子:“当一个猎人因为带着一个空袋子从追逐中回来而感到羞耻时,他会去肉店买一只兔子,把它塞进他的袋子里,让耳朵露出来。瞧,卢森堡!
部分为了转移人们对这些尴尬的注意力,拿破仑三世主办了 1867 年的世界博览会,这是工业强国展示其商品和法国大放异彩的机会。不幸的是,博览会的法语名称——博览会——为这位 59 岁的皇帝的批评者提供了更多的喜剧素材:“谁应该在博览会上获得最大的奖章,”写道
6
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale, vol. 1,第 1 页。 12 月 6 日至 8 日,斯特拉斯堡
1866 年,杜克罗特将军致特罗胥将军。
“Zur Heeres-Reorganisierung,”
¨
Osterreichische 餐厅
Milit ̈arische Zeitschrift
(
¨
OMZ)
2
(1867 年),第 1 页。
132.
“Aus dem Lager von Chˆalons,”
¨
OMZ
3
(1868 年),第 1 页。 75–6.让-巴蒂斯特·蒙托东将军,《军事纪念品》,2 卷,巴黎,1898-1900 年,第 2 卷,第 20 页。
7
奥托·普夫兰泽,《俾斯麦与德国的发展》,3 卷,普林斯顿,1990 年,第 1 卷,第 300-1 页。
8
W.E. Mosse,《欧洲列强和德国问题,1848-71 年》,英国剑桥,1958 年,第 260-70 页。
9
费迪南德·格雷戈罗维乌斯,《罗马日记》,1852-74 年,伦敦,1907 年,第 275 页。
19
普法战争的起因
一个笑话。答案: “Napol'eon, parce-qu'il a expos'e la France.”事实上,在 1860 年代后期,几乎不可能高估德国在普鲁士统治下统一给法国带来的危险。1820 年,普鲁士的居民人数仅为法国的三分之一,1860 年还不到一半,而普奥战争和吞并几乎使这一比分持平,北德意志联邦的人口为 3000 万对法国的 3800 万,并且由于普鲁士采用普遍征兵制,军队比法国大三分之一。随着 1866 年的吞并和合并,普鲁士军队从 70 个步兵团发展到 105 个,从 10 个军增加到 17 个。较小的德意志国家将整支军队交到普鲁士手中:黑苏-达姆施塔特的三个步兵团成为普鲁士第 81、82 和 83 军。汉诺威人提供了四个额外的团;撒克逊人又提供了 9 个。到 1867 年,这些部队中的大多数已经与普鲁士的制服、训练、武器甚至军官无缝整合。巴登虽然在技术上是一个独立的国家,但普鲁士的一名将军担任陆军部长,另一名担任总参谋长,第三名担任师长。德国飞速发展的工业只会加剧这种威胁;1867 年,普鲁士和撒克逊煤矿的产量与法国煤矿的产量是三比一,德国的铁路建设很容易跟上法国的全面努力,到 1866 年,法国已经产生了 10,000 英里的轨道。这些令人震惊的指标威胁着法国实力的全面衰落。
面对这些不同的威胁,路易-拿破仑在 K ̈oniggr ̈atz 之后的几个月里紧随其后。由于无法阻止俾斯麦在德国北部的蔓延,他发誓普鲁士人不会也拥有南部:巴伐利亚、西瑟腾堡和巴登。这些国家还包含额外的 800 万德国人、200,000 名训练有素的军队和大量资源;他们还将使普鲁士人在法国边境获得侧翼位置。这是不可想象的,正如法国皇后在 K ̈oniggr ̈atz 之后向普鲁士大使明确表示的那样:“你行动的能量和速度 [清楚地表明] 像你这样的国家作为邻国,我们有一天有可能在巴黎突然发现你。我要睡法语,叫醒普鲁士人。事实上,如果以普鲁士莱茵兰和德国南部为基地,普鲁士人将能够在广阔的战线上迅速入侵法国
10
格雷戈罗维乌斯,第 275 页。
11
“Die s ̈uddeutschen Heere,”
¨
OMZ 2 (1869),第 1 页。 161. C. Betz, Aus den erlebnissen und Erinnerungen eines alten Offiziers, 卡尔斯鲁厄, 1894 年, 第 134-5 页.
12
威廉·迪斯特,“发动战争的先决条件”,载于 Stig F ̈orster 和 J ̈org Nagler 编辑,《走向全面战争的道路上》,剑桥,1997 年,第 320 页。罗杰·普莱斯,《拿破仑三世与第二帝国》,伦敦,1997 年,第 26 页。
13
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb1,“Renseignements Militaires”。
14
沃尔夫冈·希维尔布什(Wolfgang Schivelbusch),《失败的文化》(The Culture of Defeat),2001年原版,纽约,2003年,第122页。
20
普法战争
从阿尔萨斯-洛林到卢森堡。1866 年,他们正是使用这种广泛的同心入侵来包围和击溃波希米亚的奥地利人。在与法国的战争中,地理仍然限制了他们的选择,但如果他们吞并了巴登、巴伐利亚普法尔茨和西瑟腾堡,情况就不会受到限制。考虑到这些战略考虑,路易-拿破仑在 1868 年警告英国外交大臣:“我只能保证欧洲的和平,只要俾斯麦尊重目前的状况。如果他把南德意志各州拉进北德意志联邦,我们的枪声就会自行熄灭。
法国在扳机上的形象当然是恰当的,因为到 1860 年代后期,皇帝的手指沉重地放在扳机上。路易-拿破仑是一个麻烦缠身的人,作为 1851 年民选的法国总统,他推翻了法兰西共和国,并加冕为法国皇帝拿破仑三世。起初,拿破仑政变受到欢迎。波拿巴总统精明地利用了他著名的叔叔的遗产:“拿破仑这个名字本身就是一个纲领:秩序、宗教、大众福利和国家尊严。路易-拿破仑勤奋地实施了该计划,遏制社会主义,修补与天主教会的藩篱,通过自由经济政策创造就业机会,并在克里米亚战争(1854-56 年)和法奥战争(1859 年)中恢复了民族尊严,前者清除了巴尔干半岛的俄罗斯影响,后者将意大利北部从奥地利的控制中解放出来。不幸的是,1851 年的拿破仑政变以“秩序”和“大众福利”的名义发动,当时人们对 1848 年血腥革命的记忆犹新,到 1860 年代后期,对许多法国人来说似乎是古老的历史。在此期间,他们只知道和平与繁荣,尽管占法国人口 70% 的农民仍然崇敬皇帝,但很难知道这是否比波拿巴对村庄的补贴和他决心通过与法国工业邻国的自由贸易来保持农产品价格上涨更深层次。在真正的政治斗争发生的地方,在法国的新闻界、城市和立法机构中,路易-拿破仑的“威权帝国”受到了憎恨。 最好的迹象是,即使是法国中产阶级的忠诚度也在下降,他们在几年前就称赞1852年——政变一年后——的帝国复辟是反对“红色革命”的堡垒。到 1860 年代,法国资产阶级与波拿巴主义者一样有可能成为共和党人或 Orl'eanist(1848 年被废黜的更好的王朝)。在法国工匠和工人中,几乎没有任何波拿巴主义者;对他们来说,路易-拿破仑永远是“12 月 2 日”(政变日期)的人“,是扼杀了襁褓中的第二共和国并将其最激烈的倡导者流放到阿尔及利亚和魔鬼岛的篡位者。
15
Koppel Pinson,《现代德国》,第 2 版,Prospect Heights,1989 年,第 142 页。
16
詹姆斯·麦克米兰,《拿破仑三世》,伦敦,1991 年,第 46-8 页。
21
普法战争的起因
在这种风雨飘摇的政治背景下,很容易看出为什么会出人意料
德·萨多瓦和拿破仑三世未能从普鲁士人那里勒索真正的让步,这在巴黎引起了如此的恐慌。到 1866 年,第二帝国的受欢迎程度几乎完全依赖于外交和军事胜利——“国家尊严”。普鲁士在 K ̈oniggr ̈atz 的胜利和随后的吞并被视为对长期控制德国事务的法国的侮辱:黎塞留于 1648 年规定了神圣罗马帝国的边界,路易十四在 1690 年代吞并了阿尔萨斯和德国西部的其他地区,拿破仑一世于 1806 年清算了神圣罗马帝国并建立了法国经营的“莱茵河联邦”。 这种侮辱更加令人恼火,因为路易-拿破仑长期以来一直将俾斯麦视为可塑性强的门徒,当俾斯麦在 1850 年代后期担任普鲁士驻巴黎大使时,以及当他在 1862 年成为普鲁士外交部长时,他天真地招募普鲁士加入法国经营的“欧洲合众国”。
俾斯麦曾狡猾地扮演了一段时间的门徒角色——权衡法国对德国领土的提议,以换取普鲁士加入反英联盟——但这样做主要是为了阻止法国干预普奥冲突。1866 年奥地利战败后,俾斯麦猛然改变了路线,无视拿破仑三世的意愿,甚至针锋相对法国皇帝,希望他也能被诱使向普鲁士宣战。在俾斯麦看来,将德国北部新教和天主教南部分隔开来的政治和文化障碍可能需要数年甚至数十年才能克服,但法国的入侵,不亚于拿破仑的入侵,会在瞬间摧毁它们。拿破仑战争挥之不去的仇法情绪——当时法国人对德国各州征税和掠夺,并强迫 250,000 名德国人服法国兵役——将北德意志联邦的机器运转起来,并将德国南方的军队置于俾斯麦的支配之下。
“巨大的危机为普鲁士的发展提供了条件”,这是俾斯麦的一句格言。他的意思是,普鲁士需要偶尔的欧洲争吵,以掩盖德国统一的威胁,使其远离其他列强,并将注意力从普鲁士不断蔓延的边界上转移开来。当普鲁士在 1866 年与奥地利作战时,这场较量似乎势均力敌,以至于其他大国都懒得选边站队,允许普鲁士孤立奥地利,将其打成平地,并解散德意志联邦。同样的计算可能适用于普法战争。法国似乎如此强大,并且愚蠢地公开了它对比利时、卢森堡和莱茵兰的渴望
17
迪特里希·拉德瓦恩(Dietrich Radewahn),“1870年弗朗茨·奥森政治与克里格·冯·弗朗茨(Franz ̈osische Aussenpolitik vor dem Krieg von 1870)”,载于科尔布(Kolb)编。
Europa vor dem Krieg von 1870,慕尼黑,1987 年,第 35、38、42 页。A. Plessis,《第二帝国的兴衰 1852-71 年》,原版,1979 年,剑桥,1985 年,第 142 页。
18
PRO,FO 425、96、#274 和 #347,柏林,1870 年 7 月 30 日和 8 月 9 日,洛夫图斯到格兰维尔。
19
Pflanze,第 1 卷,第 89 页。
22
普法战争
在 K ̈oniggr ̈atz 之后。在 1866 年之后的关键岁月里,这些领土野心使法国显得比普鲁士更具威胁性。俾斯麦明白这一点;事实上,他在 K ̈oniggr ̈atz 之后谨慎地煽动了法国对领土的胃口,使拿破仑三世在其他列强面前显得具有威胁性。这是一个聪明的举动;其他大国可能不会促进法国在与普鲁士的战争中取得胜利,而是可能会再次袖手旁观,“为普鲁士的增长提供天气”。 至于较小的德意志国家,俾斯麦打赌,一旦在“卫国战争”中与柏林结盟,它们就不会回到各自的政府。这是一个安全的赌注;1866 年占领的大多数州都自愿投票淘汰了自己。这就是德国民族主义的情感力量。
因此,普法战争的产生源于拿破仑三世需要给普鲁士人一个教训,而俾斯麦需要煽动与法国的战争以完成德国统一的进程。1870 年爆发的法德战争可能很容易发生在 1867 年、1868 年或 1869 年,因为法国和普鲁士在那些年里都处于战争的边缘,只是不情愿地退缩了。俾斯麦想为德国民族思想的传播争取更多时间,而路易-拿破仑则想完成重要的军队改革。法国将军路易·贾拉斯 (Louis Jarras) 回忆说,法国陆军部长在 1860 年代后期反复告诉他,法国和普鲁士并未和平;他们只是在享受停战,从战争中得到喘息的机会,任何一方都可能突然打破这种停战。1866 年后每年的普法危机揭示了“停战协定”的脆弱性,但也揭示了俾斯麦伯爵作为政治家的非凡才能。
拿破仑三世迫切需要外交政策的成功来挽救 K ̈oniggr ̈atz 之后的民族自豪感,拿破仑三世于 1867 年试图购买卢森堡,卢森堡是神圣罗马帝国的古老公国,于 1815 年被送给荷兰,条件是其防御由普鲁士和现已解散的德意志联邦负责。当法国在 K ̈oniggr ̈atz 之后的几周内首次要求普鲁士支持出售和吞并时,俾斯麦含糊其辞,给自己时间敲定北德意志联邦并与南德意志各州缔结共同防御条约。当法国在 1867 年 3 月要求卢森堡时,俾斯麦粗暴地改变了路线,完全拒绝帮助法国人,并煽动德国政客和记者煽动民族情绪,谴责法国对“旧德国土地”的掠夺。 俾斯麦在危机中展示了他所有传奇般的灵巧。他在 1866-67 年的冬天拖延了法国人——当时他正忙于与南德意志各州结盟——并在联盟签署和北德意志国会或议会谈判接近投票的那一刻拒绝了他们。正如俾斯麦所计算的那样,法国的咆哮与
20
路易·贾拉斯将军,《纪念品》,巴黎,1892 年,第 30-2 页。
23
普法战争的起因
卢森堡的重要性显而易见——它保卫了莱茵河左岸的德国领土——甚至将最不情愿的德国国家推向了普鲁士的怀抱。1867 年,巴伐利亚人承诺派遣 60,000 名士兵与法国开战,一位又一位德国代表在新国会大厦升起,向俾斯麦对拿破仑三世的“强硬政策”致敬。在整个危机期间,孤独的法国特工站在卢森堡的主要广场周围,挥舞着标语牌并高喊“法兰西万岁!万岁拿破仑万岁! 到了 5 月,他们已经渐行渐远;卢森堡通过国际协议成为中立国家。11 个地雷被钻入其南部堡垒并爆炸,留下了风景如画的废墟,至今仍保留着。巴黎很紧张。刚从墨西哥回来的阿基里·巴赞元帅听取了查尔斯·弗罗萨德 (Charles Frossard) 将军关于欧洲事件的简报,他告诉巴赞,与普鲁士人的战争“几乎肯定会在 1867 年到来”。尽管小心翼翼地不将法国人逼入绝境,但俾斯麦仍然维护了“德国荣誉”,并成功地消除了德国的许多反普鲁士情绪。
1868 年带来了第二次法德危机,这在一定程度上也是俾斯麦为了刺激法国人并刺激德国统一而炮制的。俾斯麦曾与南德意志各州秘密和单方面谈判他的防御条约。他从未咨询过法国人,这是路易-拿破仑在 1866 年坚持的条件。1868 年,俾斯麦建立了一个全德国的 Zollparlament 或“海关议会”,加强了柏林与德国南部的联系。由于拿破仑三世在 1866 年停战谈判期间禁止普鲁士与南德意志联合,因此海关议会在巴黎被解释为对法国权威的又一次挑战。皇帝对这一挑衅的回应是将法国军队的夏季演习延长了一周,并警告俾斯麦,吞并南德三个州中的任何一个——巴伐利亚、西乌腾堡或巴登——在巴黎将被视为宣战理由。1868 年 9 月,拿破仑三世在沙隆与他的军官们共进晚餐时,举起一杯莱茵河葡萄酒,指着东方说:“先生们,我希望你们自己很快就能收获这种葡萄酒。就像在卢森堡事件中一样,这场法国的剑拔弩张就是俾斯麦所能希望的。当一位紧张的国会议员将忧郁的法国军队比作“雪崩,最小的干扰都可以坠入深渊”时,俾斯麦戏剧性地回答说,“对恐惧的诉求永远不会在德国人心中找到回声。他的话赢得了雷鸣般的掌声。来自德国各地的代表都支持俾斯麦,国际舆论也是如此。1870 年,一位英国记者写道
21
“Die milit ̈arische Bedeutung Luxemburgs,”
¨
OMZ
2
(1867 年),第 1 页。
108–15.迈克尔·霍华德,
普法战争,1961 年原版,伦敦,1981 年,第 41-2 页。
22
F. A. Bazaine,《1870 年 Episodes de la Guerre et les Blocus de Metz》,马德里,1883 年,第 ii 页。
23
德累斯顿,S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA),Milit ̈arbevollm ̈achtiger 4474,柏林,1867 年 5 月 2 日和 6 日,冯·勃兰登斯坦上校担任陆军部长。Pflanze,第 1 卷,第 375-81 页。
24
HHSA, IB, Karton 5, BM 1868, 831, 巴黎 1868 年 9 月 9 日,特工 E。
24
普法战争
大多数欧洲人对路易-拿破仑对南德意志各州的奇怪支持表示困惑:“人们对帝国的迷恋感到震惊——这个帝国自称是各地民族的捍卫者——与虚弱的宫廷结盟,并将成功押在爆炸性的世袭传统上。
战争并没有在 1869 年春天爆发。这部分是因为拿破仑三世需要更多时间来准备他的军队,部分原因是俾斯麦虽然在民族问题上取得了进展,但仍然怀疑南德意志各州的忠诚度。尽管巴伐利亚和西瑟腾堡州已经加入了 Zollparlament 并与普鲁士签署了军事条约,但它们谨慎的政府将这些步骤视为事情的结束,而不是开始。他们将与普鲁士进行贸易并加入保卫德国,但坚持政治独立。正如斯图加特总理所说:“只要有权力,西瑟腾堡州就想保持瑟腾堡州的地位。如果独立,南方王国将有权选择加入普鲁士与法国的战争,也可以选择不参加普鲁士战争;他们喜欢这种程度的灵活性。毛奇将军试图建立一支在任何紧急情况下都可以依赖的全德军队,但显然没有。1868 年,普鲁士总参谋长访问巴登时,他发泄了他的不满:“必须让这些人明白,他们的未来掌握在我们手中,我们有能力为他们带来很多好处。 或多大的伤害。俾斯麦更善于外交;他没有与南德人发生冲突,而是将他的德国统一计划寄托在“德国南部公众舆论发展的方向和速度”上。 他不是一个民主主义者,但认识到他必须制造统一的公众压力,这将把拖延的南方政府推向柏林的控制。 他一遍又一遍地回到十年前首次表达的一个想法:“普鲁士只有一个盟友:德国人民。尽管南德意志的王子、士兵和官僚们在留在普鲁士之外有既得利益,但数百万南德意志公民希望建立一个只有普鲁士才能实现的民族国家。
俾斯麦想方设法打破南德政治的外壳,深入到德国群众中,而拿破仑三世却发现自己面临着相反的问题:一个动荡的民主法国,似乎打算削弱他的王位或投票取消它。
25
亚历山大·英尼斯·尚德,《战争的足迹》,纽约,1871 年,第 1 页。 35. Pflanze,卷。 1,第 396-7 页。
26
HHSA,IB,Karton 15,BM 1869,1503,巴黎,1869 年 11 月 26 日,爱德华·西蒙 (Eduard Simon) 致博斯特。
27
艾伦·米切尔,《俾斯麦与法兰西民族 1848-1890 年》,纽约,1971 年,第 1971 页。 47–9.
Pflanze,第 1 卷,第 391 页。
28
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale,第 8 卷,第 225-6 页。斯特拉斯堡,1868 年 10 月 28 日,杜克罗特将军致弗罗萨德将军。
29
Pflanze,第 1 卷,第 140、392 页。
30
PRO, FO 425, 96, #258, 达姆施塔特,1870 年 7 月 22 日,莫里尔至格兰维尔。
25
普法战争的起因
保守派认为他太自由了;自由派认为他太保守了。大多数人都认为,他在阻止普鲁士的威胁方面做得太少了。伊波利特·泰恩 (Hippolyte Taine) 和吕西安·普雷沃斯特-帕拉多尔 (Lucien Pr'evost-Paradol) 等博览群书的专家警告说,法国会衰落,普鲁士、俄罗斯和美国会黯然失色。 “法国在废墟中萎靡不振,既没有荣誉,也没有权力。”法国的这场内部危机逐渐成为普法战争的主要原因,因为拿破仑三世在 1869-70 年间受到新闻界、街头和立法机构的不断攻击,开始有意识地纵外交政策——希望与普鲁士人进行一场“美好的战争”(une bonne guerre)——以恢复公众对第二帝国的信心。
信仰正在迅速减少,因为到 1860 年代后期,第二帝国已经衰落。现在 60 多岁的拿破仑三世弯腰驼背、肥胖、疲惫不堪,并且患有慢性病。他曾经精力充沛,充满想法,现在变得迟钝和无精打采,经常服用药物以减轻痛风、胆结石和痔疮的痛苦,或者完全离开巴黎,在维希、普隆比埃雷斯或比亚里茨享受温泉。紧迫的政治问题一直困扰着这位萎靡不振的皇帝。最紧迫的是法国的宪法本身;在经历了 20 年的和平与繁荣之后,许多法国人对 1852 年拿破仑三世的宪法表示遗憾,该宪法将所有政治和行政权力集中在皇帝手中。由于天皇的身体状况恶化,而且没有一个负责任的内阁来代替他进行治理,改革的呼声越来越高。
和他的叔叔一样,拿破仑三世多年来一直围绕着可疑的大臣;这些人被选中更多的是因为他们对波拿巴的忠诚,而不是国家利益。腐败和裙带关系盛行。几个例子表明了它的程度:路易-拿破仑每年从国库中向他的家人支付 100 万法郎(今天的 300 万美元);即使是未成年的堂兄弟或侄子,每年也可以获得 100,000 法郎(300,000 美元)。而这些只是官方工资。为了扩大这些资金,皇帝保留了一份 2700 万法郎(6500 万美元)的民事清单,并每年为从未审计的“秘密资金”保留 200 万法郎(600 万美元)。更多的秘密资金在殖民地被疏浚起来;帕特里斯·麦克马洪元帅——1860 年代的阿尔及利亚总督——每年从殖民地拿走 4500 万法郎(1.35 亿美元),是该地区实际纳税额的五倍。这笔钱几乎没有被计算在内。皇帝向他的英国情妇哈丽雅特·霍华德小姐支付了 700,000 法郎(210 万美元)的薪水。因为历史表明,很少有法国政权持续超过 20 年,所以皇帝在伦敦的霸菱兄弟 (Baring Brothers) 保留了 100 万英镑(7500 万美元)的固定存款。即使是虔诚的波拿巴主义者也很难将这些交易定性为挪用公款以外的任何事情,他们花钱购买奢侈品
31
Schivelbusch,第 119-20 页。
32
“Notizen: Frankreich,”
¨
OMZ 3 (1868),第 77-8 页。
26
普法战争
大和小。1856 年,皇帝花费了 900,000 法郎(270 万美元)为他的儿子施洗。1858 年,他向最喜欢的将军皮埃尔·德·法利 (Pierre de Failly) 送去了价值 1,300 法郎(4,000 美元)的巧克力。
到 1860 年代后期,路易-拿破仑的第二帝国陷入了不正当的泥潭。普鲁士武官对 1870 年 2 月狂欢节舞会的描述让我们得以一窥:拿破仑三世,“肥胖、和蔼可亲,但脆弱”,在他的客人中沉思地走动,说话缓慢,仿佛受到了打击,醉酒的军官在舞厅里摇摇晃晃,跳康康舞,黎明时分每个人都倒在一堆香槟酒瓶中。接近法国皇帝的部长和外交官发现他懒散,左臂枯萎而无用,他的眼睛因痛苦和鸦片而呆滞。疲劳、药物和痞子更令人担忧,因为它们伴随着一系列外交政策的惨败。1863 年,皇帝曾试图重建独立的波兰,但失败了。1866 年,他在 K ̈oniggr ̈atz 之后未能从普鲁士人手中夺取领土。1867 年,他未能吞并比利时和卢森堡,半个地球之外的军事逆转迫使他将法国军队撤出墨西哥,在那里他挥霍了 3.6 亿法郎(11 亿美元),试图在中美洲建立一个法国卫星国。只有法国农民,他们通常不读书,更不用说读报纸了,才会对拿破仑三世的政府保持很大的信心。这位 44 岁的法国皇后也没有让人放心。Eug'enie de Montijo 是一位出生于西班牙的极端保守主义者,她比她的丈夫更被自由派鄙视。
精英和工人阶级,他们在 1866 年后不耐烦地要求新闻自由、负责任的部长、议会立法权、罢免专制长官和直接选举市长。他们还希望结束“全民公决民主”,即皇帝的宪法权力,可以直接向法国人民提出问题,然后主张授权。城市自由主义者厌恶这种制度;他们称之为“Ruralocracy”,并指责皇帝纵了 Appel 'a la Nation,以获得农民的压倒性信任票,使他能够随意违抗消息灵通的立法机构。法国农民由衷地喜欢他们所称的 Poul'eon,但也精明地认识到,他对他们村庄的赠款往往与他们在全民公决中登记的热情成正比。
虽然法兰西国家是可控的,但城市却不能这样说。城市化在巴黎、里昂和圣埃蒂安等工业中心创造了一个无根的工人阶层。这些人都是危险的;最
33
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale,巴黎,1870 年,第 1、3 和 4 卷,passim。
34
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 55 页。
35
韦策尔,第 22 页。
36
Montaudon,第 2 卷,第 27 页。
37
Price,第 53 页。麦克米伦,第 62 页。
27
普法战争的起因
他们是年轻的、易受影响的前农民,他们每天在恶劣的条件下工作 12 小时,晚上听激进的演说家打发时间。这些人要求的不仅仅是改革;他们想要革命和“红色共和国”。这场社会危机在 1869 年达到顶峰,当时拿破仑三世未能通过一个日益阴暗的立法机构(称为新选举)推动重要的军事和教育法案。他预计这次选举将遵循以往的模式。忠诚的市长和省长会筛选出反对派候选人,并在投票之前安排波拿巴主义的多数。不幸的是,到 1860 年代后期,皇帝已经不受欢迎,以至于旧把戏不再有效。120 份反对派报纸在 5 月选举前的几个月里涌现。阻止共和党候选人的尝试在当地反对下失败了。尽管大多数候选人仍然受到官方批准,但许多市长和地方长官想知道这个政权是否注定要灭亡。由于担心自己的未来,当温和的共和党人把他们的名字放下时,他们视而不见。在城市里,愤怒的人群把革命社会主义者放在选票上。因此,1869 年春天的投票证明第二帝国是一场压倒性的失败。四分之三的巴黎选民选择了反对派候选人或弃权,这是革命情绪的标志。6月,暴徒在法国首都纵火三天,围着火焰跳舞,唱着马赛曲——共和国被禁止的国歌——并高喊“Vive la R'epublique! 全国的结果几乎同样惨淡。 政府支持的候选人输给了反对派自由派和共和党人,他们失去了 100 万张选票,他们在立法机构的席位增加到 292 个中的 74 个。如果没有填票和不公正的选区划分,权力平衡将更加令人担忧地向左倾斜。超过一半的选票表示反对路易-拿破仑政府。考虑到皇帝和他的长官可以以多种方式纵回报,这些都是惊人的成就。
1869-70 年的所谓自由帝国就是从那些灾难性的春季选举中诞生的。起初,法国皇帝假装无视结果,但罢工浪潮、更尴尬的补选失败以及涉及波拿巴的丑闻迫使他出手。1870 年 1 月,拿破仑三世的堂兄皮埃尔-拿破仑·波拿巴亲王 (Prince Pierre-Napoleon Bonaparte) 枪杀了一名来到拿破仑三世家门口进行即兴采访的共和党记者。被杀害记者的葬礼成为暴力反帝示威的焦点。在巴黎,人群砸碎窗户,掀翻公共汽车,点燃篝火,并开始以传统的法国革命风格建造路障。这一次,他们被拿破仑三世和他的首席长官的城市规划击败了。
38
PRO,FO 27,1786 年,巴黎,1869 年 12 月 20 日,Edw. Malet 致 Lyons 勋爵,“关于法国工业和手工业阶级的报告”。
39
Plessis,第 164-5 页。麦克米伦,第 125-7 页。Price,第 42-4 页。
28
普法战争
乔治·奥斯曼男爵 (Baron Georges Haussmann),他在 1860 年代重建了巴黎,以创造开放空间并促进反革命的工作。尽管如此,暴力程度仍然令人印象深刻,在最糟糕的夜晚,当篝火接近皇帝自己的杜伊勒里宫时,拿破仑三世在凌晨 2 点穿着全套制服出现并被他的副官包围,这让他的卫兵感到震惊。他正准备骑马出去镇压革命。
最终,不需要采取严厉的措施。相反,拿破仑三世试图和解;他放松了警察的权力,软化了新闻法,解雇了十几名反动的省长,并选择了一位直言不讳的自由派改革者,44岁的埃米尔·奥利维耶(Emile Ollivier)作为他的新任首席部长。虽然严格来说,奥利维耶是一名共和党人,但他雄心勃勃,为了追求权力而抛弃了他的原则。拿破仑三世喜欢他的这一点;皇帝确信,一旦与他的选民疏远,奥利维耶就会很容易被控制。奥利维耶,一个虚荣的人,同样确信他会控制皇帝和他那些阴暗的大臣。他于 1870 年 1 月组建政府,宣布打算“拯救王朝”,并于 4 月颁布了修订后的宪法。在新宪法中,立法机构最终被赋予了发起和修改立法以及质询天皇大臣的权利。这些都是重要的步骤,天皇决心巩固他作为“国家元首”的新地位,于 5 月采取行动,在全民公决中争取公众对新宪法的支持,这是自 1852 年以来的第一次。
奥利维耶——被保守派鄙视,现在与他的共和党老同事隔绝——对路易-拿破仑没有威胁。奥利维耶的立法支持完全来自 1869 年当选的官方候选人;这些人对皇帝的忠诚比对首席大臣的忠诚还要大。如果拿破仑三世能够说服法国人民大规模投票支持自由帝国,那么他就可以无情地反对共和左翼,认为他们正在颠覆全民公决中表达的人民意愿。这就是“ruralocracy”的美妙之处。 奥利维耶的背后潜伏着皇帝的反动核心圈子:欧仁妮皇后、让·佩尔西尼、乔治·奥斯曼、欧仁·鲁赫、弗朗切斯基尼·皮耶特里和元帅们,他们以不同程度的不耐烦等待着皇帝领导“第二次政变”,就像 20 年前开启第二帝国的政变一样。尽管疲惫不堪,对自己的前景漠不关心,但拿破仑三世不顾一切地为他 14 岁的儿子和继承人路易王子(被亲切地称为 Lou-Lou)奠定了帝国的坚实基础。为了获得所需的大量“赞成”票,皇帝巧妙地用词了 1870 年的全民公决;选民被要求不要支持他,只要求他的“自由主义改革”。很少有人会不同意这个主张,
40
HHSA, PA IX, 95, 巴黎,1870 年 1 月 11 日,梅特涅到博斯特。Waldersee,第 1 卷,第 56 页。
41
麦克米伦,第 128-34 页。韦策尔,第 27-9 页。
42
HHSA, PA IX, 95, 巴黎,1870 年 4 月 24 日,梅特涅至博斯特。IB, Karton 15, BM 1869, 巴黎,
8
1869 年 8 月,特工 Bergeron 到 Metternich。
29
普法战争的起因
全民公决以 730 万张“赞成”票对 150 万张反对票通过。在全民公决后的讨论中,皇帝露出了他的牙齿:法国开始了向未来的“进步步伐”; “持不同政见者 [将] 被迫尊重国家意志。”然而,尽管公投取得了明显的成功,但这次公投却揭示了深深的不满情绪:150 万人投了反对票;
200 万人弃权。法国军队第一次投票支持皇帝的多数,结果令人失望:20% 的军队投了“反对票”。天皇自己的 25 名宫廷卫兵投了反对票。普鲁士驻巴黎武官向柏林报告了这些结果,坦言他们“毁了”皇帝的全民公决,并证实了他的观点,即“分散军队的注意力”,使其无法解决令人沮丧的政治问题,最好的办法是在战斗中使用它。
这些法国内部动荡与普法战争的相关性应该是明确的。到 1870 年初,拿破仑三世已经开始将与普鲁士人开战视为摆脱国内政治尴尬的可能出路。首先,与普鲁士的战争是法国所有党派可能达成的唯一问题。3 月,奥地利驻巴黎大使、波拿巴家族的密友理查德·梅特涅亲王在给外交部长的一封信中指出了这种可能性。“所有三个政党——共和党(甘贝塔)、绝对主义者(鲁赫)和温和派(梯也尔)——现在都接受了战争,认为战争几乎是已经完成的事实。共和党人和温和派想要惩罚俾斯麦,他似乎决心羞辱法国。法国“专制主义者”对奥利维耶领导下的自由化步伐感到担忧,认为战胜普鲁士将加强君主制并促进 1850 年代威权制度的恢复。他们已经拉紧了电缆,以便在全民公决中引起强烈反对;法国选民无意中支持的“自由主义改革”之一是参议院的一项法令,该法令使全民公决的皇帝而不是立法机构成为法国“政治责任的真正承担者”。
该法令的起草者之一让·佩尔西尼 (Jean Persigny) 在 1870 年 2 月告诉一位奥地利特工,第二次政变肯定即将发生。法国政治完全陷入僵局。暴力集会、呼吁女性选举权和媒体攻击迫使奥利维耶在将公共集会和几家反对派报纸从政府控制中解放出来几周后就禁止了它们。天皇不敢解散议会并召集新的选举,这是他的惯用策略,因为他担心这次选举会适得其反,并“加强煽动者”。 奥利维耶不敢进行信任投票,因为他几乎肯定会输掉它。军事政变的传言
43
Waldersee,第 1 卷,第 68 页。
44
HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 3 月 20 日,梅特涅到博斯特。
45
Gall,第 1 卷,第 353 页。
46
HHSA、IB、Karton 18、BM 1870、38、巴黎 4 和 18 年 2 月。 1870 年,“Vertrauerliches Schreiben des Eduard Simon ̈
über franz ̈ósisches Zust ̈ande.”
3 0
普法战争
1870 年 2 月,杜伊勒里宫的一名奥地利特工证实了打破僵局的情况:拿破仑三世——“冷酷、可塑、不动声色”——只是在等待“从防御转向进攻”的合适时机。他会甩掉奥利维尔并压制;理由将与 1851 年相同:“人民主权”将通过全民公决继续存在。这个“争吵不休”的立法机构将被关闭,直到“社会和平”得到恢复。但是,做出如此大胆的行动的“正确时机”是什么呢?显然,没有比军事胜利普鲁士更好的机会了。与普鲁士的战争是所有法国人共同的原因;事实上,1870 年普鲁士驻巴黎武官阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee) 少校对这种痴迷感到惊叹。3 月,Waldersee 报告说,“萨多瓦出现在每一次议会演讲中。右派、左派和中间派,农民和资产阶级,男人和女人,他们都想与普鲁士开战;人们称其为 Guerre Faite,即“不可避免的战争”。这就是拿破仑三世一直在寻找的出口;“复仇战争”的胜利可能会证明天皇的半专制主义是正确的,并在民族自豪感的风暴中让他的共和党反对派保持沉默。
尽管法国的形势严峻,但德国的内部事务也好不到哪里去。1869-70 年,与普鲁士立法机构和德国各政府的争执吸收了俾斯麦的大部分精力。到年底,这位 54 岁的财政大臣已经被淘汰,经常回到他的波美拉尼亚庄园休假。“对我来说,树木比人类更重要,”他沮丧地咕哝道。普鲁士保守派阻止了他让普鲁士(北德意志联邦的中心)接受新的德国法律和税收的努力。当普鲁士自由主义者试图缩小军队的规模时,普鲁士军队试图超出其预算;俾斯麦在联邦总理这一新角色中,站在任何地方,站在中间,安抚、否决和烦恼。一股新的力量,社会主义,在工厂城镇绽放,工人阶级的组织者抨击君主制和“吞并战争”。税收争论使北德意志联邦的成员国分裂。黑苏斯-达姆施塔特甚至在巴黎询问法国对普鲁士的军事保护的可能性。对巴伐利亚人来说,普鲁士人根本不是德国人;他们是东部马丁内特的古怪部落。 Lieber franz ̈osisch als preussich——“比普鲁士更好的法国人”——是当时南德相当普遍的选举口号。
47
Waldersee,第 1 卷,第 57-8 页。
48
HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 1 月 29 日,梅特涅到博斯特。IB, Karton 15, BM 1869, 巴黎,
8
1869 年 8 月,特工 Bergeron 到 Metternich。
49
弗里茨·斯特恩,《金与铁》,纽约,1977 年,第 101 页。
50
SKA,MBV,4474,柏林,1867 年 7 月 27 日,布兰登斯坦上校致法布里斯将军。
51
弗里德里希·弗罗伊登塔尔,《冯斯塔德与格拉夫洛特》,不来梅,1898 年,第 53 页。
52
HHSA, IB, Karton 5, BM 1868, 柏林,4 月 24 日
1868 年,特工-贝里希特。PRO、FO
425,
96,
258,达姆施塔特,1870 年 7 月 22 日,莫里尔到格兰维尔。
3 1
普法战争的起因
1870 年 2 月,巴伐利亚选举推翻了自 1867 年以来一直任职(借助普鲁士秘密的贿赂和补贴)的亲普鲁士政府,并让虔诚的天主教、支持独立、亲法的“爱国者党”重新掌权。对于柏林来说,努力完成德国统一,用俾斯麦的话来说,“追寻能瞬间产生德国统一的护身符”,慕尼黑的路线变化是一个灾难性的发展。巴伐利亚的维特尔斯巴赫家族是欧洲最古老的王朝,突然之间显得比以往任何时候都更加遥远。德国各地的“民族自由主义者”的不安分活动使局势更加混乱;这些俾斯麦的昔日反对者在 1866 年后因为俾斯麦在民族问题上的进展而团结起来支持他,他们拒绝了总理的“谨慎匆忙”统一方案 (Eile mit Weile),要求立即德国统一,这一不和谐的步骤将打破普鲁士与南德诸侯之间自 K ̈oniggr ̈atz 以来建立的脆弱联系。
总的来说,俾斯麦在 1870 年的困境几乎与路易拿破仑的困境一样严重。为了欺骗法国人并安抚德国小州,他在 1866 年后与三个议会进行了笨拙的合作:普鲁士州议会、北德意志国会和德国议会。每个国家都有自己的制衡机制,这使得俾斯麦越来越难以将他的大普鲁士计划强加给较小的德国国家。至于德国人民,他们对重叠的议会感到困惑,对不断的选举和补选感到厌烦。尽管 1860 年代意大利成功统一煽动了民族情感之火,但英国驻但泽领事观察到德国的沮丧和“停滞”,并担心俾斯麦可能会试图通过与“路易”(德国对拿破仑 III.In 巴黎的嘲讽昵称)的战争来改变局面,但越来越焦虑的“路易”在俾斯麦的麻烦中找到了难得的慰藉。1869 年在圣克劳德的一次会议上,他对不耐烦的将军们说:“法国有钱有兵。普鲁士不久将既没有这两点,也没有另一点。面不改色;一切都会落在等待的人身上。 路易-拿破仑得知普鲁士自由主义者正在倡导欧洲裁军,他对这个想法嗤之以鼻:“法国不会解除武装;她全副武装;她的军火库已经满了,她的储备也训练有素。 1869 年 2 月,阿道夫·尼尔元帅向皇帝的部长会议建议:“与普鲁士的战争是不可避免且迫在眉睫的。我们前所未有地武装起来。拿破仑三世希望通过战争让他的政府重回正轨,但俾斯麦也想通过战争来使他的政府重回正轨。面对这么多
53
韦策尔,第 66-7 页、第 70-1 页。
54
佚名,Deutschland um Neujahr 1870,柏林,1870 年,第 11–19.G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 4、75-6 页。
55
PRO,FO 64,651,但泽,1868 年 12 月 21 日,W. White 至 E. Hammond。
56
“Stand der R ̈ustungen in Frankreich,”
¨
OMZ 3 (1869),第 92 页。“Le D'esarmement de la France,”
¨
OMZ 1 (1869),第 379 页。HHSA,IB,Karton 5,BM 1868,831,巴黎 1868 年 9 月 9 日,特工 E. IB,Karton 11,BM 1869,75,维也纳,1869 年 2 月 14 日,霍夫曼到梅特涅。
3 2
普法战争
作为统一的障碍,德国总理将战争视为将他们抛在一边的攻城槌。
1870 年连续的三次危机最终引发了自 1866 年以来一直在酝酿的普法战争。第一次危机涉及德皇帝,俾斯麦和德国各地的民族主义者都表示希望普鲁士国王威廉一世能够接受北德意志联邦的德国皇帝或皇帝的头衔。国王似乎愿意;1870 年 2 月,北德意志国会大厦开幕,威廉一世呼吁建立“民族联盟”和“共同的德意志祖国”。这些话在拿破仑三世的耳中是炸药。一个统一的德国将耸立在法国之上。因此,同一位将自己的事业押在“国家原则”和“欧洲合众国”需要上的法国皇帝,现在相当尴尬地开始发表梅特涅尼式保守主义的声明。 “不要再有违规行为了,”拿破仑三世在 1870 年 2 月警告俾斯麦。 “如果普鲁士再次行动,法国将发动攻击。”
第二次普法危机集中在一条穿越瑞士的铁路上,俾斯麦为这条铁路提供资金,以期它会激怒拿破仑三世。当普鲁士仅仅参与该项目未能激起法国人的兴奋时,俾斯麦发表了一次耸人听闻的演讲,他在演讲中暗示了普鲁士对穿越瑞士圣哥达山口的铁路和隧道的“战略利益”。俾斯麦不想显得侵略者,他故意对普鲁士利益的性质含糊其辞,但他的意思很快就在巴黎被猜透了。1866 年,俾斯麦与意大利结盟击败了奥地利人。现在,由于拿破仑三世于 1860 年吞并尼斯和萨沃伊以及他对教皇罗马的顽固捍卫,意大利已经脱离了法国的轨道,俾斯麦暗示存在一个针对法国的普鲁士-意大利联盟,这个联盟将大大促进穿过瑞士的铁路连接。正如预期的那样,这次演讲点燃了法国立法机构,愤怒的代表坚持要求皇帝与俾斯麦划清界限。
这些危机让越来越沮丧的拿破仑三世感到沮丧的是法国缺乏主动性。自 1867 年卢森堡事件以来,俾斯麦就自信满满地引领潮流,与南德意志各州结盟,召开国会和海关议会,提供“德皇头衔”,并在意大利和法国之间挑拨离间,这尤其令人恼火,因为法国在 1859 年与奥地利进行了一场代价高昂的战争,以帮助建立一个统一的意大利。路易-拿破仑没有采取任何措施来阻止普鲁士的稳步推进;到 1870 年,天皇的官方外交政策——Paix au Dehors,“对外世界的和平”——似乎是愚蠢的,而且
57
HHSA, PA III, 101, 柏林,1870 年 2 月 12 日和 14 日以及 4 月 28 日,温普芬到博斯特。
58
Pflanze,第 1 卷,第 431-4 页。HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 2 月 4 日和 18 日,梅特涅至博斯特。
59
HHSA, IB, Karton 18, BM 1870, 38, 巴黎 1870 年 6 月 10 日,爱德华·西蒙 (Eduard Simon) 致博斯特。PA IX,96,巴黎,1870 年 2 月 18 日,梅特涅至博斯特。
3 3
普法战争的起因
自欺欺人。他的外交部长拿破仑·达鲁 (Napoleon Daru) 是致力于裁军的鸽派。部分在他的影响下,法国军队在 1869 年处于战争状态,并于 1870 年开始裁员和装备。
显然,法国需要一个更有力的外交政策;它还需要一位更强硬的外交部长,一个能让俾斯麦接替他的位置并阻止滑坡的人。1870 年 5 月,拿破仑三世认为他找到了这样一个人:安托万·阿格诺·德·格拉蒙公爵。格拉蒙是卢瓦尔河谷古代法国贵族的儿子,他曾短暂地跟随独裁的查理十世于 1830 年流亡,自 1861 年以来一直担任拿破仑三世在维也纳的大使。他批评达鲁的绥靖政策,认为自己不仅仅是普鲁士的对手——“je serais Bismarck franc ̧ais”——并发誓要用几乎任何借口发动一场战争,以使柏林屈服并粉碎 1866 年的条约。奥利维耶不加批判的支持加强了格拉蒙的实力,奥利维耶完全同意“[普鲁士]的下一次拒绝一定意味着战争”——un 'echec c'est la guerre。两人还在一场卫国战争中看到了政治利益:到 1870 年 6 月,奥利维耶的新政府已经摇摇欲坠。由于无法推动议会通过立法,奥利维耶甚至失去了皇帝的信任,皇帝现在考虑将奥利维耶交给欧内斯特·皮卡德(Ernest Picard),一个更受同事欢迎的反对派自由派。奥利维耶沮丧地燃烧着。有传言说他“愿意做任何事情来继续担任部长”。1870 年 7 月的事件证实了这个谣言。
在欧洲,7 月总是一个平静的月份。军队让应征入伍者休假,军官休假,国王和公务员去放暑假。1870 年 7 月也不例外;由于没有政治阴云,俾斯麦离开柏林,前往瓦尔津 (Varzin) 度过一个恢复性的假期,瓦尔津是普鲁士议会在 K ̈oniggr ̈atz 之后赠予他的 20,000 英亩的波美拉尼亚庄园。在巴黎,拿破仑三世开始将他的宫廷从杜伊勒里宫搬到圣克劳德,那里的夏季炎热不那么令人压抑。7 月 5 日,在俾斯麦启程前往瓦尔津的同一天,美国大使 Elihu Washburne 离开巴黎前往卡尔斯巴德水域。“欧洲的和平似乎从未像现在这样有保障,”沃什伯恩在他的日记中潦草地写道。同一天早上,普鲁士大使卡尔·冯·维特男爵 (Baron Karl von Werther) 在奥赛码头例行停留,宣布他自己的暑假。迎接维特的不是副部长,而是法国外交部长本人,他气得浑身发抖。格拉蒙猛烈抨击普鲁士在西班牙王位事务中犯下了“无法容忍的恶意和鲁莽”的罪行。维特茫然地盯着格拉蒙。他不知道 Gramont 在说什么;这场最新的危机,法国媒体的
60
麦克米伦,第 153 页。HHSA,IB,Karton 15,BM 1869,1503,巴黎,1869 年 11 月 26 日,爱德华·西蒙。
61
韦策尔,第 30、33-4 页。
62
HHSA, IB, Karton 18, BM 1870, 38, 巴黎,1870 年 5 月 27 日,爱德华·西蒙 (Eduard Simon) 致第二部。
63
华盛顿特区,国家档案馆 (NA),国会信息局 (CIS),美国连续出版物集,1789 年,EB Washburne,“公社的法德战争和起义”。
3 4
普法战争
早报称“L'affaire Hispano-prussienne”是俾斯麦的一项秘密行动。几个月来,普鲁士公使一直在悄悄地煽动它。尽管俾斯麦最初认为西班牙王室问题的重要性并不比圣哥达隧道项目或“德皇头衔”更重要——它只是拿破仑三世身边的一根刺——但它相当令人惊讶地成为普法战争的导火索。
自 1868 年废黜波旁王朝以来,西班牙议会一直在寻找新的王室。1869 年 9 月,为了寻求普鲁士的支持,一位西班牙代理人找到了利奥波德·冯·霍亨索伦·西格马林根亲王,并向他提供了王位。从西班牙人的角度来看,利奥波德有很多值得称赞的地方;除了是普鲁士国王的侄子之外,他还是一名罗马天主教徒,娶了一位葡萄牙婴儿,是拿破仑·波拿巴 (Napoleon Bonaparte) 养女的后裔。简而言之,他似乎是一个多才多艺、有声望的候选人。不幸的是,利奥波德和老霍亨索伦,普鲁士国王威廉一世都没有对这个项目表示太大的兴趣。西班牙君主制摇摇欲坠,如果利奥波德像 1868 年伊莎贝拉女王那样被赶下王位,那只会让普鲁士人难堪,让他们卷入不受欢迎的冒险。如果俾斯麦没有抓住它,事情就会在那里结束。俾斯麦耐心地为可能统一德意志各邦的与法国的战争而努力,他在展开的西班牙王室问题中看到了另一个有益的挑衅。如果他能在拿破仑三世做出反应之前将利奥波德推上西班牙王位,那么皇帝将受到严重损害。法国将被德国和西班牙的霍亨索伦君主制国家所包围,而它没有什么可展示的。也不会谈论对法国的领土赔偿——正如俾斯麦所说的“没有攻击点”——因为利奥波德将应西班牙议会的邀请穿越比利牛斯山脉。
简而言之,霍亨索伦的候选人资格是诱捕拿破仑三世的完美陷阱。为了启动它,俾斯麦在 5 月写信给利奥波德的父亲
1870 年,并敦促他以爱国为理由为儿子接受王位。三周后,利奥波德接受了西班牙的提议。两周后,即 7 月 2 日,胡安·普里姆元帅将西班牙的选择通知了法国驻马德里大使。这个消息传到了欧洲的首都和夏宫。没有人比普鲁士国王更令人惊讶,他正在巴特埃姆斯可爱的黑森州水疗中心接受治疗。“我欠俾斯麦这个烂摊子,”当危机爆发时,Wilhelm 咆哮道。“他像许多其他人一样把它煮熟了。”当然,这个最新的 “烂摊子” 在一个与天主教王国接壤的地方
64
霍华德,第 48-57 页。
65
Lawrence D. Steefel,《俾斯麦、霍亨索伦候选人和 1870 年法德战争的起源》,马萨诸塞州剑桥,1962 年,第 244-46 页。
66
Waldersee,第 1 卷,第 74 页。
3 5
普法战争的起因
法国比之前的任何一个国家都更易燃。尽管大多数法国人都在炎热的七月打瞌睡,但 Gramont 和 Ollivier 兴奋地召集立法机构并敲响了警报。俾斯麦和威廉国王已经承诺了;如果他们现在退缩,他们就会丢面子。如果他们继续前进,格拉蒙可能会发动他受命煽动的战争。
格拉蒙从出生于西班牙的欧仁妮皇后那里获得了很大支持,她特别憎恨俾斯麦对马德里的干预。尽管拿破仑三世因与西班牙事件同时发生的痛风发作而虚弱,但她将注意力集中在普鲁士的威胁上,在危机最严重时吹嘘:“c'est 马 guerre”——“这是我的战争”。阿道夫·梯也尔 (Adolphe Thiers) 发现皇帝“以他性格特有的摇摆不定的方式”被撕裂,他宣称 1870 年真正推动战争的是欧仁妮皇后、格拉蒙、奥利维耶和军队,“希望成为元帅的将军和元帅,因为他们想成为公爵和王子。 欧格妮之所以推动,是因为她厌恶俾斯麦和普鲁士,并担心“法国正在失去她在国际中的地位,必须夺回它,否则就会死亡。7 月 6 日,格拉蒙特拧紧了螺丝,出现在立法机构中宣读了一篇煽动性演讲。第二天,他指示跟随普鲁士宫廷前往巴特埃姆斯的法国驻普鲁士大使文森特·贝内代蒂伯爵坚持要求威廉国王强迫他的侄子利奥波德放弃西班牙王位。虽然 Wilhelm 是一个骄傲的人,但他却摇摇晃晃。没有了仍在瓦尔津的俾斯麦,威廉听从了随行人员中的高级外交部官员冯·维特男爵的帮助,他刚从巴黎下来。维特是一个比俾斯麦更温和的人,他劝告和平,甚至派了一位特使为他的儿子劝说利奥波德的父亲放弃王位,因为他的儿子和欧洲其他人一样,正在度假。
在巴黎,格拉蒙和他的记者们加强了对俾斯麦的攻击。
普鲁士武官阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee) 少校报告说,7 月 9 日,法国首都出现了“不自然的兴奋”。报纸上大肆宣扬“普鲁士的背信弃义”,军队在公共花园里进行训练,参谋们带着陆军部的紧急命令在街上疾驰,前往郊区的堡垒和军械库。在巴黎北站,瓦尔德塞在那里观察着来来往往,他遇到了俄罗斯武官,武官告诉他:“这是战争;相信我;它不再是可以避免的。对格拉蒙来说,危机已经完全成熟,直到利奥波德的父亲出乎意料地
67
爱德华。A Crane, ed., The Memoirs of Dr. Thomas W. Evans, 2 卷, 伦敦, 1905, vol. 1,第 203 页。
68
PRO,FO 425,97,伦敦,1870 年 9 月 13 日,格兰维尔至里昂。韦策尔,第 22-3 页。
69
HHSA, PA III, 101, 柏林,1870 年 7 月 13 日,M ̈unch to Beust.Pflanze,卷。 1,第 1 页。 465. 韦策尔,第 116-18 页。
70
Waldersee,第 1 卷,第 75-6、79 页。
3 6
普法战争
7 月 12 日不便地撤回了他儿子的候选人资格。在威廉和维特的压力下,王子无法与正在阿尔卑斯山徒步旅行的儿子交谈,他突然放弃了。当然,唯一比格拉蒙更失望的政治家是俾斯麦。利奥波德的撤军是在俾斯麦姗姗来迟地沿着从瓦尔津到柏林的铁路上嘎嘎作响时宣布的,这似乎消除了北德总理迫切希望的战争威胁。
对俾斯麦来说幸运的是,格拉蒙至少和德国总理一样渴望战争。考虑到当时的军事平衡,这是鲁莽的,但 Gramont 是相当愚蠢的。在 1870 年的生死危机中,他认为他从未费心缔结的联盟是理所当然的。格拉蒙特认为奥匈帝国和丹麦将与法国一起对普鲁士进行“复仇战争”。他推断,奥地利人会想“抹去 1866 年的记忆”,而丹麦人会想夺回他们在 1864 年输给普鲁士人的石勒苏益格。他假设意大利人会与法国结盟,以表达他们对法国在 1859 年在洋红色和索尔费里诺对奥地利的军事支持的感激之情(并且奥地利人会允许意大利军队穿过他们的领土到达德国)。他认为俄国人将在战争中保持中立,以防止——或者至少不会促进——一个强大的德国国家的建立。如果这些假设被法国外交付诸实践,将成为牢固的法国联盟的基础,但格拉蒙这个懒散的贵族从未确定它们。相反,他只是假设奥地利人和丹麦人会自发地加入普法战争,意大利迟早会加入,而俄罗斯不会让步。
7 月 12 日,格拉蒙将这些舒适的妄想包裹起来,重新点燃了这场喷涌的危机,他指示贝内代蒂,仅仅由利奥波德亲王放弃已经不够了。国王威廉一世必须签署并发布一份文件,将自己与放弃王位联系起来,并保证普鲁士永远不会再为西班牙王位提供候选人。由于否认了战争,格拉蒙至少试图羞辱普鲁士人。第二天早上,威廉国王仍然不知道格拉蒙的阴谋,在他酒店的花园里发现了贝内德蒂,并走过来祝贺法国大使和平结束了危机。正是在 Brunnenpromenade 上,即命运多舛的“Ems 面试”,Benedetti 传达了 Gramont 的额外要求。威廉大吃一惊。他默默地听着法国大使的话,冷冷地掀了掀帽子,然后走开了,通知他的随行人员取消当天晚些时候对贝内代蒂的接见。即使没有俾斯麦在身边,威廉现在也明白拿破仑三世在追求
71
Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1989 年,第 58-64 页、77-82 页。
3 7
普法战争的起因
不仅仅是安全;他试图在欧洲眼中使普鲁士谦卑。
此时俾斯麦已经到达柏林。利奥波德退出的消息使他沮丧,当他读到巴德埃姆斯的电报时,他恢复了往常的活力,电报中描述了威廉在库尔加滕对贝内代蒂的冷淡采访。虽然电报到达时正在与毛奇和鲁恩共进晚餐的俾斯麦本可以建议开战以惩罚法国人粗鲁对待普鲁士国王的行为,但他决心让法国人向普鲁士宣战,以触发南德意志联盟并确保其他大国的中立。他向 Roon 和 Moltke 保证,所需要的只是“一块红布来嘲讽高卢公牛”。 由维特的一位外交部同事撰写的“埃姆斯快讯”必须服役。俾斯麦接过电报,删掉了外交用语,把重写后的版本递给毛奇,毛奇赞许地点点头:“现在电报的铃声不同了...... [不是] 谈判,而是对挑战的回应。最初的报道说威廉推迟了与贝内代蒂的会面,因为已经收到了利奥波德亲王退出的确认,而俾斯麦的重写版本则让国王在没有解释的情况下粗鲁地取消了接见。桌上没有人怀疑这个重磅炸弹可能对俾斯麦所说的“高卢人的过度和敏感”产生的影响。 毛奇欣喜若狂地瞥了一眼天花板,捶了捶胸膛,说:“如果我能活着带领我们的军队打这样的仗,魔鬼以后可能会来带走我的老尸体。 曾担心王位问题可能会得到和平解决的鲁恩高兴地爆发出来:“上帝仍然不会让我们在耻辱中灭亡!俾斯麦立即将这个版本的埃姆斯公报电报给普鲁士驻外大使馆和德国报纸,这些报纸甚至在消息传到巴黎之前就把这个拒绝刊登在了他们的头版。这是对外交礼仪的进一步违反,旨在羞辱 Gramont。因为法国人在日益抽象的争论中寻求的无非是“满足”,所以俾斯麦的傲慢措辞本身就会被解释为宣战理由。尽管如此,拿破仑三世还是必须迈出第一步,扮演“高卢公牛”的角色。 俾斯麦天才的另一个方面是:他巧妙地扭转了法国对普鲁士的羞辱企图,给法国人施加了难以承受的压力,迫使他们进攻。英国驻巴黎大使在 7 月 12 日与格拉蒙的谈话中担忧地指出了这一点:“我向 [格拉蒙] 指出,普鲁士的放弃完全改变了法国的立场。如果现在发生了战争,那么所有
72
奥托·冯·俾斯麦亲王,《俾斯麦:男人与政治家》,2 卷,伦敦,1898 年,第 2 卷,第 99-100 页。韦策尔,第 140-51 页。
73
霍华德,第 53-5 页。Pflanze,第 1 卷,第 466-9 页。
74
PRO, FO 425, 170, 巴黎, 1870 年 7 月 14 日, 里昂至格兰维尔。
3 8
普法战争
欧洲会说这是法国的错,法国是出于骄傲和怨恨而冲进来的。
7 月 14 日,拿破仑三世命令法国军队召集其预备队。随着动员令的消息传开,人群聚集在巴黎的街道上,高喊着“一个柏林!“a bas Guillaume!”“——”去柏林!打倒威廉!打倒俾斯麦!随着战争热潮的加剧,奥利维耶在立法机构中戏剧性地亮相的舞台已经准备好了。首席部长兴致勃勃;他打算走进寂静、期待的房间,以第一帝国的盛大风格呼喊“vive l'Empereur”,并说明与普鲁士开战的原因。实际发生的事情揭示了奥利维耶和格拉蒙在匆忙发动战争的过程中偏离了理智的观点有多远。尽管许多法国人在官方媒体的推动下,在西班牙危机中情绪肆虐,但许多其他人明白,利奥波德亲王的下台已经结束了这段恋情。当奥利维耶兴奋地大步走向讲台时,共和党代表拉罗什-朱伯特(Laroche-Joubert)从两侧站了出来,他先到了那里,把胳膊肘靠在讲台上,用一种无聊的单调语气要求把上次立法会议的记录拿出来纠正一下:“记录,”他开始说,“我说过,你需要2500头骡子才能拉1000吨;事实上,我说 500 吨,有 2,500 头骡子,你可以”
每个人都惊讶地目瞪口呆;没有人比奥利维耶更重要了,他的世界历史时刻被无礼的冗长演说毁了,拉罗什谈到道路和运河船闸,愤怒的政府代表大喊“阿塞兹!阿塞兹! – “够了!够了! 最后,奥利维耶从共和党人手中夺取了讲台。在“vive la France!万岁!太棒了!太棒了! 奥利维耶描述了威廉国王对贝内代蒂的粗暴对待,并要求立即拨款 5000 万法郎(1.5 亿美元)来支付一场惩罚性战争。奥利维耶对战争学分的呼吁在情绪的洗涤中受到了热烈的赞扬。除了 16 名“不可调和的共和党人”之外,立法机构中的每个人都站了起来,他们早些时候曾对首席部长进行过阻挠,现在仍然顽固地坐在他们的党领袖 L'eon Gambetta 周围。甚至在宣战之前,法兰西国家就出现了裂缝。
这种情况对奥利维尔来说是痛苦的;他曾经是那些现在蔑视他的政客的朋友和盟友。他曾经是 80 名顽固的波拿巴主义者或极右翼的“马穆鲁克人”的对手,现在他们相当尴尬地团结在奥利维耶身边,要求甘贝塔和其他人站起来,以表示对皇帝和军队的尊重。甘贝塔和十六个人仍然坐着,其中一人高喊:“我们将是第一个站起来参加保卫家园的全国战争的人。我们不会
75
PRO, FO 425, 738, 巴黎, 1870 年 7 月 12 日, 里昂至格兰维尔。
76
Waldersee,第 1 卷,第 77-80 页。
3 9
普法战争的起因
支持一场侵略性的王朝战争!令奥利维耶懊恼的是,这种逻辑很快就蔓延到了中间的席位上,温和的自由派愿意与皇帝合作,如果他放开并避免冒险,他们仔细听取共和党人和马穆鲁克派之间的隔阂。最后,法国的自由主义元老阿道夫·梯也尔站起来发言说:“没有人比我更希望为 1866 年的事件做出赔偿,但这个场合选择得太糟糕了! 现在对奥利维耶来说,情况确实很糟糕。舆论对马穆鲁克家族的反对力度很大。皮尔侯爵——一个典型的从安全的农村选区挑选出来的反动分子——对梯也尔大发雷霆,吐槽说:“你是反爱国主义和灾难的号角!Allez 'a Koblenz!」 最后一个是侯爵的奇怪谩骂,指的是 1792 年,当时许多贵族逃离革命时期的法国前往科布伦茨,并在那里为普鲁士服务。梯也尔勇往直前,相当合理地宣布,只要奥利维耶能向众议院出示他提议宣战所依据的外交公文,他就会投票支持战争信用。奥利维耶以“外交惯例”为由拒绝了。他坚持要求立法机构接受他的话,即“普鲁士引发了战争”并“使战争成为必要”。
就在这时,另一位领先的共和党人朱尔斯·法夫尔(Jules Favre)跳了起来。
法夫尔将当前的危机与拿破仑三世 1860 年代的“墨西哥冒险”进行了比较,当时立法机构一再得到保证,需要大量的支出和军队调动。“这是另一个墨西哥;你告诉我们一件事,我们就被骗了。当奥利维耶放下了他早先对“外交惯例”的顾虑,散发了一份经过编辑的《巴特埃姆斯报》往来信件摘要时,共和党领袖甘贝塔(L'eon Gambetta)对此置之不理:“你在伪装,用摘录和暗示来蒙蔽我们。 奥利维耶将“外交惯例”抛诸脑后,然后阅读了贝内代蒂从 Ems 发来的真实电报。其效果只是强化了这是一场捏造的危机的印象。另一位共和党人伊曼纽尔·阿拉戈(Emmanuel Arago)抨击奥利维耶:“当这件事曝光时,文明世界会谴责你,”他警告首席部长。事实上,如果你以此为基础发动战争,那是因为你不惜一切代价想要战争。 这时,奥利维耶已经疯了;如果他连立法机构都不能说服立法机构支持一场卫国战争,那么他对皇帝有什么好处呢?他抨击共和党人,对他们的民族自豪感进行了最后的、相当可悲的呼吁。奥利维耶解释说,威廉一世故意戏剧性地侮辱贝内代蒂,以安抚柏林的“封建党”——老保守派对利奥波德的放弃感到不满——奥利维耶断言,这种“戏剧作品”——政变——与法国的尊严不和。鉴于这个借口的薄弱,他接下来的话语——已经被铭刻在历史上——被可怕地选择了:“是的,是的,从今天开始,我和我的部长们都面临着巨大的责任。 我们以轻松的心情接受它。“以轻松的心情”这句话——avec le coeur l'eger——遭到了右翼雷鸣般的掌声,左翼的震惊和愤怒,无法想象与另一个大国进行一场血腥的战争
40
普法战争
它无法想象与另一个大国轻率或毫无必要地发动一场血腥战争。“列国的鲜血将从你轻盈的心中流出,”一位共和党议员喊道。奥利维耶皱起眉头,笨拙地试图为自己的话辩护,然后让位给战争部长:“我们的事业是正义的,我们现在把它交给法国军队。
77
Journal Officiel de l'Empire Franc ̧ais,1870 年 7 月 16 日。Theodore Zeldin,Emile Ollivier,牛津,1963 年,第 174-80 页。Steefel,第 206-16 页。
2
1870 年的军队
1870 年的法国陆军部长埃德蒙·勒伯夫元帅 (Marshal Edmond Leboeuf) 本人也会对格拉蒙和奥利维耶交给他的任务感到畏缩。1870 年,全面动员的普鲁士军队人数将超过 100 万人。面对这支武装部落,法国人很幸运地集结了 400,000 名士兵。造成这种差异的原因是普鲁士和法国的招募模式不同。普鲁士人依靠普遍征兵——让每个身体健全的 20 岁年轻人参军三年,然后让他进入预备役再服役四年,再被释放到兰德维尔或国民警卫队服役五年——而法国人更喜欢长期服役的职业士兵,不雇佣预备役,招募较少的士兵,但通过七年的挂钩和重新入伍的奖金让他们留得更久。这两个系统截然不同。1870 年,50% 的法国军队服役了 7 到 21 年。
相比之下,普鲁士人是新手。事实上,普鲁士军队的义务兵役时间短,本质上是一所预备役训练学校,在征召 400,000 名预备役人员和 500,000 名兰德维尔人的情况下,将相对较小的 300,000 人增加到 120 万人。
普鲁士制度的主要缺陷是其相对业余;军官和士官是军队中唯一的职业士兵,这使得建立专家储备和训练新编队变得困难。1866 年之后,这一缺陷变得更加明显,当时普奥战争后吞并的领土——汉诺威、拿骚、卡塞尔、石勒苏益格-荷尔斯泰因、图林根、不伦瑞克和梅克伦堡——被赋予了新的“普鲁士”
1
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),Politisches Archiv (PA) IX,96,巴黎,1870 年 8 月 16 日,“Der Krieg zw.Preussen und seinen Bundesgenossen und Frankreich.”
2
伦敦,公共记录办公室 (PRO),外交部 (FO) 64, 703, nr.梅斯,1870 年 10 月 10 日,亨利·霍齐尔上尉致格兰维尔。
41
42
普法战争
团。因为他们是新兵,所以没有时间发展完整的预备队,这意味着 1870 年的 30 个普鲁士团将在三分之一的兵力未经训练的情况下参战;每个连队有 30 到 50 人对普鲁士步枪或战术知之甚少或一无所知。总而言之,法国和普鲁士军队是对立的。尽管在和平时期服役的法国士兵人数比普鲁士人多 400,000 到 300,000 人,但增加 900,000 名普鲁士预备役和兰德维尔将使法国军队埋葬在德军雪崩之下。一切都会取决于这些阵型的集结速度。数量会战胜质量。正如一位德国军官在 1869 年向一位法国同事保证的那样:“Vous serez vainquers le matin, mais la victoire sera 'a nous le soir gr ˆace
`
A nos r'eserves“ – ”您可能会在早上获胜,但我们将在晚上凭借我们的储备获胜。”
许多法国将军忽视了普鲁士人力的威胁性过剩,安慰自己认为法国的 grognards 或“老抱怨者”——克里米亚、意大利和墨西哥战役中头发花白的老兵——会比普鲁士的绿色新兵或匆忙召回的预备役人员表现得好得多。然而,对于那些愿意面对它的人来说,有许多令人惊讶的证据甚至与这种观点相矛盾。在他匿名出版的 L'Arm'ee Franc ̧aise en 1867 中,路易·特罗胥将军揭露了法国制度的缺陷。法国士兵习惯性地在五六十多岁时重新入伍和当兵,他们实在是太老了,太疲惫了,太愤世嫉俗了。这些流浪汉在年轻时就从他们的村庄和家庭中被挑选出来,在一个全是男性的社会中已经变得粗鲁和难以理解。他们被军官鄙视,甚至在和平时期的军营里也无动于衷,他们已经成为惯常的拾荒者或 d'ebrouillards,这种做法经常越界成为盗窃者。让-巴蒂斯特·蒙托东 (Jean-Baptiste Montaudon) 是一位法国军官,他在 1859 年的法奥战争中目睹了纪律的崩溃,当时成千上万的法国士兵假装“失去”他们的部队以搜刮或逃避战斗,他称法国士兵为“害虫”和“寄生虫”。特罗胥称他们为“妓女”——“油腻的人”——并恳求更严格的纪律处分。1860 年代,数量惊人的法国士兵是酗酒者,他们通过酗酒来缓解驻军生活的乏味。因为警察对独自饮酒持鄙视态度——他们称之为“瑞士表演”——个人的饮酒往往会扩大成洪流。至少在这方面,共和党人对“军营的腐败生活”的嘲讽似乎是针对性的。 特罗胥断言,法国士兵实际上整天都在喝酒,从酒开始(un pauvre
3
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 90 页。
4
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb1,“Renseignements Militaires”。
5
Jean-Baptiste Montaudon 将军,Souvenirs Militaires,2 卷,巴黎,1898-1900 年,卷。 1,第 488-9 页。
43
1870 年的军队
Larme – “一点泪珠”),发展到烈酒 (le caf'e, le pousse-caf'e),以令人心碎的白兰地 (le tord-boyaux – “令人心碎的人”)达到高潮,最后以 la Consolation 结束,这是一种甜利口酒,法国士兵躺在铺位上考虑第二天的劳累时啜饮了一口。远非向军队灌输一个 '
esprit de corps,法国的制度往往会摧毁它,新面孔的年轻人屈服于长辈的坏习惯。
普鲁士军队给人的印象完全不同。
尽管法国人将短期服务的普鲁士军队贬低为“律师和眼科医生军队”——40 ans 的 pauvres bourgeois de 40 ans——但普鲁士人实际上非常健康、训练有素且纪律严明。首先,所有普鲁士男性都识字和算术;它们是义务小学的产物,直到 1880 年代才在法国被采用。
他们可以向他们展示模型、图纸和地图,并参与复杂的战术演习。他们三年的兵役是如此紧张和组织严密,以至于他们每年只需要作为预备役人员见面四到五次,而作为兰德维尔人则完全不需要见面来更新他们的技能。被征召入伍后,普鲁士人比其他军队的同龄人进行了更多的打靶练习,并在营地和教程中练习小部队战斗,退伍军人向绿色新兵描述战斗的速度和混乱。他们的军事教育在阅兵场外继续进行。 部队演习结束后,Dienstliche Vortr ̈age 或“服务讲座”在普鲁士军营中回荡。刚从院子或障碍训练场出来,汗流浃背的普鲁士新兵接受了他们的士官的训诫,这些士官是高大的木头人,他们木讷地将纪律、服从和秩序的美德带回家:“Der Soldat soll das Vaterland gegen ̈
aussere Feinde verteidigen, und die Ordnung im Innern besch ̈utzen“ –
“士兵必须保卫祖国免受外敌的攻击,还要维护国内秩序。”像这样的灌输在年轻人的心中扎根,产生了一种凶猛的纪律,可以在 1870-71 年严酷的冬季战役中为普鲁士军队提供良好的服务。
尽管法国人拥有丰富的军事经验,但他们缺乏这种心理力量,特罗胥将军在 1864 年梅斯法国炮兵学校的一次演讲中坦率地钦佩了这一点:“普鲁士军队在欧洲拥有最好的士气,因为即使在普通士兵中,爱国主义和荣誉感也非常成熟。特罗胥对法国军队中没有类似的观点感到遗憾。因为这些警察被认为是 bumpkins 或 sots,他们不断受到惩罚。French 的 pettifogging 性格
6
路易·特罗胥将军,《1867 年法郎之军》,巴黎,1870 年,第 76、86-98 页。罗杰·威廉姆斯,《拿破仑三世与斯托弗事件》,沃特兰,1993 年,第 43-4 页。
7
PRO, FO 64, 703, nr.梅茨,1870 年 10 月 10 日,亨利·霍齐尔上尉致格兰维尔。
8
Geoffrey Wawro,《普奥战争》,英国剑桥,1996 年,第 24-5 页。
9
弗里德里希·弗罗伊登塔尔,《冯斯塔德·比斯·格雷夫洛特:Erinnerungen eines Artilleristen》,不来梅,1898 年,第 20 页。
10
Trochu,Arm'ee franc ̧aise,第 10、14-15、22 页。
44
普法战争
纪律最终滋生了一种无所畏惧的冷漠。士兵们被命令穿上军装,懒洋洋地走开,喃喃自语着“让我安详地死去”。1865 年,一位普鲁士游客来到梅斯,他指出,法国士兵在演习时与朋友随意聊天,经常陷入深入的交谈中,以至于他们没有听到军官的命令。这位普鲁士军官对新型法国步枪的演示印象特别深刻。当一名士官展示武器并描述其部件时,他逐渐被私人谈话的喧嚣所淹没,最后激起了一名军官的干预,他跺着脚走进队伍,咆哮道:“安静!Vous n'ˆetes pas 'a la foire!“——”寂静!你不在军营里!另一位在巴黎参加法国军队演习的普鲁士观察员指出,演习开始得很晚,而且经常被打断,以便军官们可以休会到附近的咖啡馆休息。
法国的消息来源至少同样持怀疑态度。1869 年 7 月,当法国陆军总督察访问普罗旺斯地区艾克斯的第 99 步兵团时,他注意到肮脏的步枪和装备、无人看管地躺在体器材的阴凉处的士兵、不会唱歌的合唱团成员、不会击剑的击剑教练,以及数量令人不安的监狱或监狱中的士官, 因各种罪行而被逮捕为二等兵。其中一位——安德里下士——放了一名小偷出狱,这样他们就可以一起潜入艾克斯,“喝光”赃款。 缺勤、非法和不服从命令是法国军队的长期问题。陆军督察在结束他对第 99 团(一个完全典型的团)的访问时恳求军官们想办法“道德化”(说教者)他们那些无纪律的吵闹者。那天在艾克斯,法军唯一做得好的就是射击(“在所有射程上都表现出色”),顺便说一句,这被这位极度无政府主义的法国步兵视为证明,在真正重要的事情上,他是最好的。由于长期服役和可疑的榜样,法国军队漫不经心、不敬,普鲁士人所不具备的一切都是如此。然而,在 1840 年代塑造法国军队的托马斯·布格奥元帅 (Marshal Thomas Bugeaud) 的名言中蕴含着许多真理和智慧(以及对法国思想的洞察力):“我们的士兵总是纵向吞下尺子,但很少侧身吞下。换句话说,无纪律是一项运动,由部队自己保持在合理的范围内,并在战斗中转化为无情的冷静和效率。
11
特罗胥,Arm'ee franc ̧aise,第 92 页。
12
沃尔特·冯·不莱梅 (Walter von Bremen) 编,Denkw ̈urdigkeiten des preussischen Generals der Infanterie Eduard von Fransecky,莱比锡,1901 年,第 205 页。
13
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee) 格拉夫,Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 69 页。
14
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),B 949,缴获的团日记,“99e de Ligne: Ordres du R'egiment – 2.Baon。艾克斯,1869 年 7 月 14 日,诺伯爵将军。
15
费尔德马绍尔·冯·赫斯,《撤离:特罗胥》
¨
Osterreichisches Milit ̈arzeitschrift (
¨
OMZ) 2
(1867 年),第 415-18 页。
45
1870 年的军队
法国军队的罪恶不会逃过法国陆军部的注意,该部每年都会举行抽签来选择应征入伍者,然后通过向受惊的应征者出售豁免来获得可观的利润。即使是贫穷的农民家庭也会凑齐 2,400 法郎(7,200 美元)来买一个退伍的儿子或丈夫,这一事实表明法国军队出了点问题。资产阶级应征入伍者公平地逃跑,让入伍的队伍成为农村社会未受过教育的渣滓。就像任何容器中的渣滓一样,这些船很容易上升到顶部。由于法国军队的低薪和养老金以及缓慢的发展吸引了很少的军官候选人,因此 1870 年整整三分之二的法国步兵和骑兵军官都是从军衔中晋升的。自然,教育和文化水平令人震惊;瓦尔德西并不势利,他指出,即使是法国高级军官,外国武官也对“粗俗、没有受过教育的社会”感到退缩。与普鲁士军官相比,法国军官也年纪大了;这些人在军衔中爬升,首先必须成为中士,然后等了十年才成为少尉,依此类推。令人难以置信的是(对普鲁士人来说),1870 年法国中尉的平均年龄是 37 岁,上尉是 45 岁,少校是 47 岁。这些是平均年龄;在 1870 年的战斗中,普鲁士人俘虏了五六十多岁的法国初级军官。这些人比他们的普鲁士同龄人年长十到三十岁,身体状况不佳,智力空白,而且,在同时代法国人的判断中,他们往往是“冷漠和惰性的”,在自己的生活中忍受了太多的失望,对他们的人没有太大的兴趣。
拿破仑三世的一位副官描绘了一幅更可怕的画面:法国高级军官“被偏袒和竞争撕裂”,初级军官“闭上嘴巴,在咖啡馆里目瞪口呆”;士官们“嫉妒和批评,他们把这种情绪传递给了他们的手下”。普鲁士军队的素质要精良。在某些情况下,高级军官和法国人一样分裂和争论不休;但他们受到毛奇的密切关注,他从不犹豫地解雇或重新分配不合作的指挥官。初级军官很年轻,受过教育,在战时得到“一年志愿者”的支持,大学生被允许服役一年而不是三年,并在紧急情况下动员起来。士官是职业专业人士;他们是来自社会中层的骄傲之人,薪水微乎其微,但保证退休后有一大笔养老金和丰厚的政府津贴。普鲁士士兵是普遍征兵的产物,他们健康、受过教育,很容易成为士兵。
16
Montaudon,第 1 卷,第 216-17 页,第 2 卷,第 27-8 页。Waldersee,第 1 卷,第 69-70 页。PRO,FO 64,703,凡尔赛,1870 年 10 月 23 日,亨利·霍齐尔上尉致格兰维尔。
17
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale,10 卷,巴黎,1870 年,第 4 卷,第 119 页。
18
蒙托登,卷。 1,第 1 页。 第 216-17 卷。 2,第 2 页。 27–8.PRO,FO 64,703,凡尔赛,1870 年 10 月 23 日,亨利·霍齐尔上尉致格兰维尔。
46
普法战争
显然,法国的“老抱怨者”并不像他们被吹嘘的那样,这使得对 1866 年后普鲁士的方法和军队力量的一些方法变得至关重要。为了振兴法国军队并驱逐酗酒的流氓,1867-69 年的法国战争部长阿道夫·尼尔元帅停止支付赏金以吸引重新入伍。直接的影响是出乎意料的和灾难性的;数以千计的老兵突然退役,而每年征召的 80,000 名法国应征入伍者中,有多达 20,000 人正在通过购买退伍的方式。理论上,军队应该用替代者取代这些人;在实践中,通过出售豁免筹集的数百万美元存入了一个对立法机构保密的基金,即 Dotation de l'Arm'ee,拿破仑三世经常利用该基金为他的亲信购买礼物或偿还他们的赌债。
随着法国军队实力的衰落,随着 1860 年代法国人口停滞不前,可描绘的 20 岁年轻人的数量不断缩小,尼尔拼命尝试打造相当于普鲁士预备役和兰德维尔的法国版本。1868 年提交给立法机构的尼尔军事法将法国军队的服役年限从 7 年延长到 9 年(5 年现役和 4 年预备役),并为招募和训练 400,000 名驻军机动兵提供资金,这些兼职士兵将在战时被召集并派往需要的地方。不幸的是,后备力量需要几年的时间来积累,Garde Mobile 在立法机构搁浅,拿破仑三世的自由派反对派剥夺了它的大部分资金。甘贝塔的共和党人与梯也尔的自由派一起投票,将尼尔的 Garde Mobile 砍得只剩下骨头。到 1870 年,一支预备役军本应征召所有身体健全的男性在五年内未参加年度征兵,并每年连续训练 20 天,但人数仅为 90,000 人。为了减轻共和党人对“军营腐败生活”的恐惧,这些人一年只锻炼 14 天,没有一天是连续的,这样这些人就可以睡在自己的床上。为了缓解人们对 Garde Mobile 可能成为拿破仑军国主义的另一种工具的担忧,这些移动装置被禁止部署到其本国地区之外,这使得它们根本无法移动。 他们的军官由当地市长和地方长官选出(这是对政客的另一种安抚),他们的士官从退休后被召回,纪律严明,机动车配备了一把五年前被正规军拒绝的过时步枪。尽管拿破仑三世和勒伯夫在 1870 年 7 月呼叫了移动电话,但他们远未准备好,而且来不及交付
19
Waldersee,第 1 卷,第 63-4 页。
20
“Zur Heeres-Reorganisierung,”
¨
OMZ 2 (1867),第 131-2 页。
21
杰弗里·瓦罗(Geoffrey Wawro),《欧洲的战争与社会,1792-1914年》,伦敦,2000年,第1页。 104–5.
迈克尔·霍华德,《普法战争》,原版。1961 年,伦敦,1981 年,第 33-5 页。路易·贾拉斯将军,《纪念品》,巴黎,1892 年,第 1 页。 35–7.Montaudon,第 2 卷,第 2 页。 32–4, 52–4. Journal Officiel de l'Empire Franc ̧ais,1870 年 3 月 24 日。
47
1870 年的军队
援助在法国东部被困在普鲁士百万以下的 400,000 名法国正规军。
计划和组织是普鲁士在法国军队中并不突出的其他优势。赫尔穆特·冯·毛奇 (Helmuth von Moltke) 将军在柏林的伟大总参谋部是欧洲的现象。普鲁士总参谋部由 60 名训练有素的军官组成,他们是普鲁士情报学院中最优秀、最聪明的军官,以其情报和战争计划的精确性和准确性而闻名。毛奇在 1857 年被任命为参谋长后的几年里,还大大提高了普鲁士军队的战斗力。为了便于动员,他放弃了军队的治外法权组织,该组织将普鲁士的 330 个步兵营作为警察部队分散在王国各地,取而代之的是领土基础,每个营永久驻守在十个军区之一,1866 年后为 17 个。为了促进部署,他将军费从堡垒转移到铁路,并稳步将私营铁路公司置于军事控制之下。在实践中,这意味着国家和私营铁路建在军事有用的地区,并提供适合大型部队移动的机车车辆、平台和侧线。毛奇是最早将全部通信托付给电报的欧洲将军之一,缩短了通知时间,在 1864 年的丹麦战争和 1866 年的普奥战争中,他从柏林的办公室同步了开业行动。 在那个时代,大多数战地指挥官都觉得自己被电报束缚住了(“没有什么比背着电线打仗更糟糕的了”,一位奥地利将军在 1859 年曾这样抱怨),毛奇立即认识到电报的潜力,可以通过多个钳子来协调大规模的“包围战”或 Kesselschlachten。
所有这些理论和技术创新都结合在普鲁士的战争规划中。1866 年,奥地利人一直在努力为他们与普鲁士人的战争制定战役计划,而毛奇却迅速实施了战前制定的计划,将他的军队沿着三条铁路线冲向 K ̈oniggr ̈atz 的缓慢动员的奥地利人。在战后对普鲁士胜利的分析中,奥地利陆军元帅海因里希·赫斯 (Heinrich Hess) 断言,毛奇已经彻底改变了战争:“普鲁士已经最终证明,武装力量的力量来自其准备状态。
现在战争发生得如此之快,以至于一开始没有准备好的东西将无法及时准备好......一支准备好的军队是一支半准备好的军队的两倍。为了让普鲁士为与法国的战争做好准备,毛奇在 1860 年后的几年里向法国派遣了普鲁士总参谋团队;在穆夫蒂旅行,他们研究了法国东部的堡垒,绘制了阿尔萨斯和洛林的地图,
22
Arden Bucholz,《毛奇与德国战争 1864-1871》,纽约,2001 年,第 16-20 页、第 51-3 页。
Arden Bucholz, Moltke, Schlieffen and Prussian War Planning, 普罗维登斯, 1991, pp. 31-57.
23
Dennis E. Showalter,《铁路和步枪》,哈姆登,1975 年,第 40-51 页。
24
Freiherr von Hess,“Frankreich und Preussen seit Sadowa,”
¨
OMZ 2 (1869),第 150-4 页。
48
普法战争
计算了法国东北部每个城镇和地区的粮食库存,并建立了有用的联系。毛奇在巴黎的随员阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞少校培养了拿破仑三世首席副官的漂亮情妇,她为普鲁士总参谋部提供了许多关于法国军队的有用信息。除了他自己的研究之外,利用这些材料,毛奇能够准备一个非常有效的进攻法国的计划,找到拿破仑三世的弱点并围绕他的据点进行转折。到 1869 年,普鲁士的战争计划已经完成:普鲁士人将沿着五条铁路线分成三组,“寻找敌军主力,找到并攻击它”。
唉,法国人没有什么可以比得上普鲁士的军事组织或总参谋部。尽管 1868 年尼尔的军事法规定了向普鲁士式领土制度的转变,以收紧正规军并给卫队机动部队一些遵守的结构,但这种转变在 1870 年才开始。这给法国留下了一个效率低下的治外法权系统,其中工作人员和团每两三年就会在全国各地分流。陆军部故意实行这种军队的不划分或“不划分”,使其成为一所“国家学校”,通过轮换他们周围的辉煌国家,从阿尔卑斯山到大西洋,从卢瓦尔河到比利牛斯山脉,或者,在 1870 年的第 92 步兵团的绝非典型案例中,将他们灌输爱国主义意识, 从普瓦捷到 Sidi-bel-Abbes。这种治外法权制度,无论其社会价值如何,都使战时动员变得极其复杂。部队必须返回他们的仓库进行集结和装备,而 corps d'arm'ee——任何现代军队的骨架——必须从充其量只是假定的参谋和师中混为一谈。虽然普鲁士军团作为永久领土单位存在,在战时只需要用当地的预备役人员加强,但法国人每一次尝试创建一个像军团一样大的编队都是一次冒险,因此 1870 年 8 月一位法国准将提出了著名的抱怨:“Suis arriv'e 'a Belfort;帕斯特鲁瓦伊马旅;Pas trouv'e g'eneral de division;que dois-je faire?Sais pas o 'u sont mes r'egiments.” (“我已经到了贝尔福;找不到我的旅;找不到我的师长;我该怎么办?我什至不知道我的团在哪里。
铁路是法国总参谋部忽视的另一个组织工具。毛奇的幕僚有一个铁路段,负责同步部队移动并在战时维护德国铁路,而法国人
25
PRO, FO 64, 703, nr.梅斯,1870 年 10 月 10 日,亨利·霍齐尔上尉致格兰维尔。Waldersee,第 1 卷,第 54 页。
26
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,伦敦,1897 年,第 1897 页。 10–14.沃尔夫冈·福斯特 (Wolfgang Foerster),弗里德里希·卡尔·冯·普鲁森 (Karl von Preussen) 亲王:Denkw ̈urdigkeiten aus seinem Leben,2 卷。斯图加特,1910 年,第 2 卷,第 132 页。
27
Annuaire Militaire de l'Empire Franc ̧ais pour l'ann'ee 1869,巴黎,1870 年。
28
约瑟夫·德安德劳上校,梅斯:Campagne et N'egociations,巴黎,1872 年,第 493 页。
49
1870 年的军队
1870 年战争期间,他带着一大批公共和私人铁路公司参战,每次将大量人员或物资从一条线路转移到另一条线路时,所有这些公司都会给其他公司带来堆积如山的文书工作。尼尔元帅确实在 1869 年 7 月组建了一个委员会,将法国铁路军事化,并匆忙完成从凡尔登到梅斯的关键线路,但一个月后去世。他的继任者埃德蒙·勒伯夫 (Edmond Leboeuf) 将军在公共工程部的压力下解散了该委员会,并让凡尔登-梅斯线未完工。尼尔试图将毛奇的勤奋注入法国军队的努力也失败了。在普鲁士,每个驻军都包含一个军事社团,他们聚在一起听讲座和讨论军事创新;1868-69 年,尼尔组织了 conf'erences r'egimentaires 来执行相同的功能;研讨会以失败告终,大多数法国军官都同意 Bazane 元帅的观点,即“扎实的基础和良好的眼光”(bon pied, bon oeil )是军官唯一重要的品质。
重要的是,法国那些三心二意的举措并不是来自总参谋部,与毛奇的将军团形成鲜明对比的是,总参谋部是一个资历深厚的死水区。虽然进入法国
´
Ecole d'Application 或参谋学院与法国的任何研究生院一样竞争激烈,军官们一旦被置于总参谋部不变的啄食顺序中,就可以靠桨休息。顶尖毕业生在巴黎找到了最好的工作,并终生懒洋洋地度过这些工作,将他们的大部分职能委托给陆军部的文职官僚;不幸的军官在省级驻军或海外消磨时光,被他们更精力充沛的团级同事嘲笑为“casani'eres”(“康复者”),他们每两三年轮换一次。凭借他面前的普鲁士的光辉榜样,尼尔竭尽全力纠正这个问题,坚持认为员工晋升是“由皇帝选择”(au choix) 而不是资历。虽然他最终确实获得了推广 au choix 的权利,但他被皇帝无误地提拔错误的人的能力和法国军团的顽强抵抗所挫败,法国军团谴责了一位军官所说的尼尔的“扩张主义倾向”,并经常拒绝接受参谋学院的毕业生,理由是他们是“局外人”,不熟悉军团传统。
在这种狙击和混乱中,法国的规划、测绘和兵棋推演完全被忽视了。事实上,当法国在 1859 年与奥地利开战以“将意大利从阿尔卑斯山解放到亚得里亚海”时,”
ETAT-专业
发现自己没有那个巨大剧院任何部分的地图。当路易斯·贾拉斯将军
29
“Die Rolle der Eisenbahnen im Kriege,”
¨
OMZ 1 (1868),第 198-9 页。Jarras,第 19 页。
30
威廉姆斯,斯托弗尔,第 25 页。L'Ex-Mar'echal Bazaine,1870 年游击队事件,马德里,1883 年,第 习 页。
31
Andlau,第 472 页。
32
Jarras,第 474-5 页。Waldersee,第 1 卷,第 69-70 页。
5 0
普法战争
1867 年,在卢森堡危机最严重的时候,他被分配到总参谋部,他发现参谋部仅有的德国地图几乎毫无用处,比例尺是普鲁士法国地图的四倍。贾拉斯的粗略修复——他将地图切成小段,拍照,然后放大以产生更大的比例尺——被尼尔本人阻止,他决定简单地为法国军官提供在书店购买路线图的津贴会更便宜。1868 年,当 Achille Bazaine 元帅在靠近德国边境的南锡指挥法国第三军团时,他要求查看他的新地区的地图,但被告知不存在。他向巴黎索取地图的请求从未得到回应。
1869 年,法国军队自己的报纸批评了法国总参谋部甚至缺乏基本能力以及“纸上谈兵”和“官僚奴性”的倾向。问题在很大程度上源于缺乏强有力的领导。毛奇的强势地位甚至在法国军队中都不存在,而总参谋部是陆军部的下属单位。尼尔是一位聪明、有改革意识的部长,但他的行政责任压得喘不过气来。1869 年,拿破仑三世确实曾短暂考虑将尼尔转变为普鲁士式的总参谋长,但随后尼尔在胆结石手术失败后死在手术台上。到 1870 年,法国仍然没有总参谋长,而是皇帝——名义上的总司令——通过他的首席副官巴特莱米·勒布伦将军(他的情妇为普鲁士大使馆提供了许多有用的军事情报)和他的战争部长,先是尼尔元帅,然后是埃德蒙·勒伯夫将军。至少与缺乏总参谋长一样令人担忧的是缺乏战争计划。在 1870 年法国挑起的 7 月危机达到高潮时,巴黎 d'epot de guerre 的负责人询问新任法国战争部长勒伯夫将军,即将到来的战役需要哪些地形图。对此,勒伯夫回答说:“既然皇帝还没有战役计划,那就选择你认为合适的地区吧。最终,从未制定过任何战争计划,这极大地加剧了法国动员的混乱。
战术是法国人和普鲁士人之间的最后一个重要对比。在所有领域——步兵、炮兵和骑兵——两支军队采取了不同的方法,并在 1870 年发生了剧烈而暴露的碰撞。1866 年的普奥战争从根本上改变了步兵战。在那场冲突中,普鲁士人使用后膛装填步枪进行蹂躏
33
Jarras,第 1-5 页。
34
巴赞,剧集,第 x 页。
35
约瑟夫·安德劳上校,
“Die Generalst ̈abe,”
¨
OMZ
2
(1869 年),第 1 页。
155–6.蒙托登,卷。
1,
第 482 页。
36
威廉姆斯,斯托菲尔,第 46-7 页。
37
Jarras,第 7 页。
5 1
1870 年的军队
那些不太明智地用枪口装填器武装自己的奥地利人。普鲁士 Z ̈undnadelgewehr 或“针状步枪”的射速是奥地利步枪的四到五倍,决定了 1866 年的每场战斗,削弱了奥地利的每一次进攻,并在奥地利军团中传播了恐慌。与普鲁士步枪同样重要的是普鲁士战术。奥地利人在 1866 年通过集结营纵队采用了冲击战术。这些仍然是拿破仑战争中所奉行的欧洲标准,并在 1859 年的意大利战争中得到加强,当时法国人以 600 人营的大规模攻击击败了奥地利人。1866 年,奥地利人在 1859 年尝试了火力战术但未成功,他们恢复了冲击战术,将每个营的五分之四交给了在各种情况下的集结纵队:平原、丘陵、村庄,甚至在树林深处。奥地利人原本预计这种策略会用“道德力量”和“震惊”来吓倒普鲁士人,但事实证明这是灾难性的。事实上,每场战斗都遵循着同样令人沮丧的模式:密集的奥地利人纵队会在几乎没有预赛的情况下向一排快速射击的普鲁士步兵猛烈攻击,伤亡惨重。
1866 年,普鲁士人每伤亡一人,就有 5 名奥地利士兵被杀、受伤或被俘:5,000 名奥地利人在特劳特瑙被杀、受伤或被俘,5,500 名奥地利人在维索科夫被杀,6,000 名奥地利人在斯卡利采被杀,44,000 名奥地利士兵在 K ̈oniggr ̈atz。 “那些是屠杀,而不是战斗,”一名普鲁士军官在战后评论道。虽然每 250 颗普鲁士子弹中只有大约 1 颗子弹真正击中了人并造成了伤口——更快的装填速度使普鲁士步兵能够鲁莽地开火——但 250 分之 1 显然就足够了,而且这个比例丝毫没有减少后膛装填机的心理影响,这是战前很少有人预测到的。在 K ̈oniggr ̈atz 灾难后,奥地利人拥有超过 200,000 名完好无损的士兵,针式步枪的持续射击使奥地利人士气低落,以至于他们的军官建议立即停战;弗朗茨·约瑟夫皇帝不情愿地同意了。这一结果震惊了全世界的军队,并在很大程度上解释了拿破仑三世尽管普鲁士取得了巨大的胜利,但仍然不愿干预普奥战争。1866 年的法国军队与奥地利军队太相似了:它携带着一把枪口装填步枪,并且仍然以集群营的形式练习冲击战术。如果法国人试图“夺取莱茵河”并在 K ̈oniggr ̈atz 之后对普鲁士人发号施令,他们也会在他们的“风暴纵队”中被砍倒,拿破仑三世在柏林的随员 Eug'ene Stoffel 上校在每篇报告中都预示了这种可能性。回答
38
Oblt.Carl Morawetz, “R ̈uckblicke auf unsere Taktik auf dem n ̈ordlichen Kriegsschauplatz
1866,”
¨
OMZ 3 (1867),第 319-24 页。
39
Oblt.利奥波德·奥斯皮茨,
“Zur Taktik des Hinterladers,”
¨
OMZ
4
(1867 年),第 1 页。
191–3.H.
萨瑟兰·爱德华兹,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 35-6 页。
40
威廉姆斯,斯托菲尔,第 21-2 页。
5 2
普法战争
普鲁士的挑战,拿破仑三世在 1867 年任命尼尔为战争部长 K ̈oniggr ̈atz 后停火,并赋予他尽可能广泛的采购和改革权力。
尼尔的第一笔收购是一把新步枪,可以对抗普鲁士的 Z ̈undnadelgewehr。在对该项目有着浓厚兴趣的拿破仑三世的推动下,安托万·查斯波特 (Antoine Chassepot) 和一队法国工程师在 1866 年底将后膛装填步枪匆忙投入使用。法国的 1866 型步兵步枪——绰号“Chassepot”——是一个奇迹,比针式步枪要好得多,后者在 25 年前由普鲁士公司 Dreyse 推出,到 1860 年代已经存在很长时间。Chassepot 的有效射程为 1,000 码,最大射程为 1,500 码,彻底超越了 Dreyse,后者在最有经验的手中仅对 400 码和 600 码有效。差异绝不止于此。Chassepot 是一种更轻、更方便的步枪,每分钟可以发射 8 到 15 发子弹。这支针式步枪装填了笨重的枪栓动作,每分钟只能发射四到五发子弹,这个射速在 1866 年是奇迹,但已经过时了。Chassepot 子弹是另一个优势; 它们经过精细研磨,用亚麻布而不是纸张包裹,比针状步枪更小,装药更强大,这使它们具有更强的穿透力。1868 年,斯特拉斯堡的一位陆军外科医生残酷地展示了这种穿透力:这位好医生支撑着一具中年男子的尸体,并让一名当地步兵从不同距离向尸体开了五枪。这种影响是可怕的,即使对于一个习惯了战争创伤的医生来说也是如此;有“与子弹大小完全不成比例的骨头”,静脉和动脉被压碎,肌肉被撕裂。 最可怕的是进出伤口之间的差异;一个是子弹本身的大小,另一个是子弹本身的 7 到 13 倍。测试后对子弹的搜索没有找到;他们全都钻穿了尸体,钻穿了两张床垫,钻进了靶场的墙壁深处。这种步枪的制动力远大于针式步枪,针状步枪在漏水的后膛中失去了大部分推力,并且通常只造成轻伤,有时会让伤员重新站起来并继续战斗。
Chassepot 子弹的较小口径(11 毫米对 14 毫米)使法国步兵能够携带更多的子弹。法国步兵的口袋里有 105 发子弹,比普鲁士人更有效,普鲁士人的背包里装不超过 70 发子弹。法国步枪手也不会受到每次发射时从 Dreyse 后膛爆裂的火花和油脂的影响。Chassepot 后膛用橡胶圈密封,这是从法国新橡胶进口的一种新颖的安全功能
41
“Zur Heeres-Reorganisierung,”
¨
OMZ 2 (1867),第 131-2 页。Showalter,第 77-84 页。
42
“Wirkungen der Chassepot-Projectile,”
¨
OMZ
1
(1868).
5 3
1870 年的军队
印度支那的种植园。当考虑到所有差异时,人们就会更好地理解德国士兵对 Chassepot 近乎色情的钦佩。1870 年 8 月,一位巴伐利亚中尉首次持有它,称其为“一种做工华丽的凶器,一个精致的小东西”。
为了增强 Chassepot 的快速、远程火力,法国人在 1860 年代引入了另一种步兵武器,即 Montigny mitrailleuse;这是世界上第一挺机枪。就像 mitrailleuse 争夺国外销售的美国加特林机枪一样,mitrailleuse 是一门“左轮手枪加农炮”,由 37 根枪管组成,每根枪管都由手摇曲柄依次引爆。最后一根管子发射后,炮组弹出用过的弹药筒,将一盒装填的子弹滑入后膛,然后继续曲柄。在训练有素的手中,“咖啡研磨机”(法国军队亲切地称其为 mitrailleuse)每 60 秒可以发出四到五个 37 发弹匣的嘎嘎声,相当于每分钟 100-200 发子弹,这在 1860 年代是一个极快的射速。普鲁士观察员对 mitrailleuse 的喋喋不休感到畏缩,他们对这把枪起了不同的名字;他们称它为 H ̈ollenmaschine,即“地狱机器”,但精明地指出了它的弱点。尽管在测试中,一个错误的 mitrailleuse 球在 3,000 码处杀死了一名法国农民,但该枪的最大射程通常被认为是 1,200 码。因此,为火炮服务的四人机组人员必须部署在前方,在没有枪盾或其他掩护的情况下,他们经常暴露在敌人的炮弹和步枪火力下,很容易被击溃。
1866 年之后,法国人需要做的是将 Chassepot 和有点过度炒作的 mitrailleuse 与可以充分利用其特点的新策略相结合,而他们试图以一种严肃的态度来做到这一点,而这在他们的其他一些军事管理领域中是缺乏的。1866 年至 1870 年间,法国军队抛弃了他们在 1859 年使用的冲击战术,朝着一个全新的方向前进。要掌握法国在普法战争中战败的原因,重要的是要认识到 1866 年后法国和普鲁士战术演变过程中的主要区别。尽管 1866 年普鲁士人的敏捷给法国人留下了深刻的印象,但法国人还是意识到了普鲁士体系的弱点。他们特别批评了普鲁士战术中的“碎片化趋势”,以及“在战场上打破战场上线和纵队之间的联系以发动局部攻击”的异端意愿。 换句话说,法国人批评了在 1866 年使奥地利人感到困惑、恐慌和陷害的品质:20 人普鲁士排的滑行、连续猛攻,抵达
43
BKA,HS 856,“Mein Tagebuch”,维森堡,1870 年 8 月 5 日,Landwehr-Lt。约瑟夫·克鲁姆珀。
44
SHAT, Lb1, L'independence Belge,1870 年 7 月 27 日。
45
Ob-lt.穆西尔,”
¨
Uber die Mitrailleuse und den Einfluss der verbesserten Feuerwaffen auf das
Heerwesen,”
¨
OMZ 9 (1868),第 98 页。
5 4
普法战争
从四面八方奔跑——看似随意。在 1868 年发表的一份关于普鲁士战术的研究中,一名法国参谋得出结论,普鲁士的小部队战术暂时增强了火力,但让普鲁士军队在战场上笨拙地散开。比奥地利人更好的对手会动用大规模预备队来反击分散的小规模普鲁士部队,并详细粉碎他们。这位法国战术家将 1866 年的普鲁士战术与 1792 年法兰西共和国采用的战术进行了比较——“不受控制的小纵队,从罗盘的各个点汇合”——并预测毛奇将在 1866 年后被迫将他的军队掌握在手中,就像拿破仑一世在 1800 年后被迫修改法国战术一样。
事实上,毛奇不会有什么变化。法国人没有注意到的是,普鲁士的 Auftragstaktik——“任务战术”——允许有序的权力下放,因为普鲁士军队指挥官在充分了解他们面前的战斗目标后,显然只是彼此孤立。事实上,他们是一起行动的,朝着一个共同的目标努力,而且间隔很远,只是为了最大限度地利用他们的大炮和步枪的火力。法国人由于笛卡尔式的对结构的偏爱,没有抓住这个事实;他们只看到普鲁士战术中的混乱,并设计了一个相反的系统,一个允许高级军官庄重、受控地发展战斗的系统。
1866 年后的法国战术强调防御。阿道夫·尼尔 (Adolphe Niel) 元帅是一名训练有素的工程师,在战争中倾向于防御,他决定通过为他的每个旅配备 1,000 把铁锹和斧头来抵消普鲁士增强的火力。在尼尔的领导下,法国营接受了在 25 分钟或更短的时间内挖掘 3 英尺掩体战壕的训练。普鲁士人将他们的营分散在战场上,而法国人则把他们的营挤在狭窄的、准备好的阵地上,里面布满了步枪、弹枪和大炮。根据新的 K ̈oniggr ̈atz 法国战术,普鲁士人将被迫攻击法军战壕,在那里他们将被整个营的准确、滚动的火力和他们的大炮摧毁。普鲁士人一旦进入敌人的射程就可以随意射击,而法国步兵则被禁止一次发射超过五个子弹。然后,一名警官验证了准确性,该警官也将下达恢复射击的命令。鉴于 Chassepot 卓越的射速,这是一个令人失望的官僚系统,但旨在为法国特产“feu de bataillon”节省弹药。
法国步兵或埋在背包后面,平静地等待敌方纵队的接近,然后在军官的信号下,开火,不是立即开火,而是连续开火。火势在左翼燃烧,像雷声一样滚向右侧,摧毁了前面的地面。小心
46
Ferri-Pisani 上校,“Urteile
¨
über den preussischen Feldzug 1866,”
¨
OMZ 9 (1868),第 188-9 页。
5 5
1870 年的军队
观察员注意到在法国新战术中分配的散兵优先级较低。普鲁士人经常将 80 名散兵推到进攻营的前面很远的地方,以便与敌人接触,使他失去平衡,并找到他的侧翼,而法国人则让散兵与步兵主力一起后退,以利用 Chassepot 的长距离并加强 feu de bataillon。事实上,法国营经常派遣 300 名散兵——一支名副其实的军队——比他们被短时间束缚的事实要重要。法国人倾向于将散兵聚集在步兵主力下方以增强防御火力,这将使部队在普鲁士蜂拥而至的攻击面前显得盲目且没有保护。当一位参观 Camp de Chˆalons 的德国访客问几名法国军官,改革后的军队是否保留了进攻能力时,他被告知“自 1866 年以来,战术已经完全改变了。我们现在以阿尔及利亚当地人的方式战斗,也就是说,我们更喜欢从远处射击,而不是用刺刀近距离射击。组织与这种新的“阿尔及利亚”风格有关:1870 年法国军队中最小的机动编队仍然是营。它唯一的攻击方法是“serried order”,这是一条由六个连组成的拥挤队伍。普鲁士人以 250 人的连队机动,经常分成排;这些目标比法国的军营小得多。
从表面上看,法国的新战术是对 1866 年军事事件的完全理性回应。然而,他们忽视了毛奇火力战术的基本特征:通过争先恐后的小部队和侧翼攻击来扩大战斗战线,这只能通过法国军官选择的狭窄、固定的位置来促进。法国人应该研究毛奇在 1869 年发表的对普鲁士秋季机动的分析。毛奇的结论是,普鲁士在 K ̈oniggr ̈atz 之后的方法将与以前相同:“我们成功的秘诀在于我们的腿;胜利来自行军和机动。这种在战场上行动的意愿是 1870 年法国和普鲁士军队之间的一个关键区别。尽管法国军团偶尔会练习战术进攻,但他们是以集结营的形式进行的。这种战术在 1859 年对紧张、装备简陋的奥地利军队奏效,但在 1870 年的战场上却崩溃了,普鲁士的火炮和针状步枪将冲击柱撕成碎片,这是 1866 年的重演。总的来说,法国的战术进攻实验缺乏信念。一名被派去观察法语的奥匈帝国军官
47
“Die taktischen Lehren des Krieges 1870–71,”
¨
OMZ 4 (1872),第 1 页。
18–19.Waldersee,第 1 卷,
第 67-8、89 页。
48
SHAT, Lb3, Faits politiques, 1870 年 3 月,“Correspondance du camp franc ̧ais”。“Neue Taktik,”
¨
OMZ 1 (1869),第 380 页。
49
SHAT, Lb10, Besanc ̧on, 1882, Zibelin 上尉,“Etude sur la bataille de Rezonville/Mars-laTour: Travail d'hiver.”
50
恩斯特·施梅德斯上尉,《Die Taktik der Preussen》
¨
OMZ 12 (1871),第 194-6 页。
51
Anon., “Die neue Feuertaktik der franz ̈osischen Armee,”
¨
OMZ 3 (1867 年)。
5 6
普法战争
1869 年的演习难以置信地看着敌军安顿在固定位置并拒绝进攻:“所以法国人的机动就是这样——双方都行军到准备好的阵地并安顿下来,而不互相机动,不使用地形,不缩短和延长他们的战线。
为了避免这种法国人的倾向并恢复战场的机动性,普鲁士人在 1868 年微调了他们成功的战术,缩小了他们营纵队的中心,在前线投入了更多的散兵来掩护前进,加强了侧翼,增加了预备队,并决心永远不以大于 250 人的连队进行攻击。普鲁士营一遍又一遍地练习从行军纵队到连纵队的鲁莽过渡——这是标准的进攻模式。没有忽视任何事情来加速进程并增加对敌人的压力。当发现在过渡期间分离和重组各个连队的排需要时间时,决定在必要时组建不匹配的排的临时连队。就像 1866 年的奥地利人一样,1870 年的法国人也会害怕喊出“rechts und links marschiert auf!马什!马什!那是普鲁士包围的声音,排向左右扇形展开,包围一个平躺的敌人。为了在陌生的地形上找到出路并配合总体作战计划,所有普鲁士军官都获得了大型总参谋部地图。这并不像看起来那么基本。1866 年,很少有奥地利前线军官拥有地图;1870 年,法国拥有它们的人数较少。这些变化以前所未有的方式为已经灵活的普鲁士营提供了信息和阐述,用一位法国军官的话来说,使其成为“一个由小型活动部件组成的复杂机器”,可以根据情况流动或分裂。
尽管构思明智,但普鲁士的步兵战术仍然容易受到弹道定律的约束,即 Chassepot 可以在 1,200 码外击中目标,射程是针状步枪射程的两倍。这个“Chassepot 缺口”意味着普鲁士每一次包围法国人的尝试都可能在进入射程之前被击退。国王威廉一世特别容易受到这种悲观观点的影响;事实上,当毛奇的副手在 1870 年 2 月派阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞少校观察法国军队时,他命令瓦尔德塞“限制 [他] 对 Chassepot 的赞扬,因为国王对此类报告反应不佳。1870 年 7 月,布鲁塞尔受人尊敬的日报《比利时独立报》自信地预测,普鲁士军队在迫在眉睫的战争中不敢进攻;相反,它会在特里尔、美因茨和
52
恩斯特·施梅德斯上尉,“Franz ̈osische Man ̈over zu Chˆalons,”
¨
OMZ 2 (1869),第 19-20 页。
53
温德林·博海姆上尉,“Die Elementar-Taktik der Infanterie,”
¨
OMZ 2 (1867),第 241-2 页。
54
SHAT, lb5, 副中尉。查尔斯·埃本纳,《维森堡巴塔耶练习曲》,8月4日
1870 年“,朗威,1882 年 3 月 21 日。Andlau,第 1 页。 451–8.恩斯特·施梅德斯上尉,“Die Taktik der Preussen beim Ausbruche des Feldzuges 1870,”
¨
OMZ
4
(1871 年),第 1 页。
4–11.
“
¨
Uber 模具
preussischen Herbstman ̈over,”
¨
OMZ 4 (1868 年)。
55
Waldersee,第 1 卷,第 50-1 页。
5 7
1870 年的军队
法兰克福避开 Chassepot。这也是许多紧张的普鲁士步兵的观点,他们不得不不断地(欺诈性地)得到保证,“针式步枪的射程不会超过查斯波特。毛奇和他的将军们要乐观得多。事实上,他们在 1870 年被如此平庸的步枪笨拙的原因是他们在 1866 年之后投入了大量资金来采购尖端火炮。普鲁士人现在依赖后膛装填的克虏伯钢炮,这种炮的射击速度比法国十年前的青铜炮更快、更准确、更远,后者在 1859 年是最先进的,但在 1870 年已经过时了。
如果使用得当,普鲁士的克虏伯火炮将是对抗 Chassepot 的最有效防御。在 1866 年的战争中,毛奇承认普鲁士人对他们的枪支使用得非常糟糕,他们把枪支分成小包跟在每个军团后面,然后慢慢地(如果有的话)让他们开始行动。平均而言,普鲁士人在战争中使用了不到一半的大炮,而奥地利人则使用了全部大炮。这部分是枪支本身的错——1866 年的许多普鲁士大炮都是过时的滑膛炮——部分是普鲁士缺乏经验的战地指挥官的错,他们中的许多人在 1815 年后普鲁士漫长的和平岁月中从未真正经历过战争。1866 年的奥地利经历完全不同。事实上,大炮是奥地利人在战争中的唯一亮点,他们在 1859 年观察了法国的做法和技术并复制了它们。在 1860 年代初期,奥地利人重新武装了一门 6 磅线膛大炮,并决定使用它。奥地利人将他们的枪支编组在移动炮台中,在与普鲁士人的每次冲突中都将它们推到前线。这实际上是对拿破仑做法的回归,复辟时期更谨慎的官僚军队已经放弃了这种做法。拿破仑以用他的枪支散布战场而闻名——事实上,他称它们为花束——将它们推入战线以打开缺口并帮助步兵和骑兵通过。该系统的风险是枪支会丢失,但拿破仑相信他的元帅会为每支枪而战,并且通常会保留多达 200 支枪的大营供他自己亲自干预。 1859 年,法国人装备了远不如奥地利人洛伦茨的步枪,掸掉了这种拿破仑战术的灰尘,并成功地使用大规模的炮兵将奥地利人炸出了他们在 Magenta 和 Solferino 的阵地并赢得了战争。
1866 年,奥地利人对普鲁士人采取了相同的战术,将他们的军团和预备役枪集结在一个或两个大炮台中——小战役中有 100 门火炮,K ̈oniggr ̈atz 有 300 门火炮——以抵御针状步枪并扫荡战场。奥地利人不仅比普鲁士人使用更多的枪支,而且发射的炮弹也更多,每门枪 118 发,而普鲁士的平均水平只有 50 发。
56
SHAT, Lb1, Faits politiques, 比利时独立,1870 年 7 月 27 日。
57
SHAT, Lb3, Renseignements, 1870 年 7 月 30 日,布鲁塞尔杂志,波恩通讯员。
58
“Aus dem norddeutschen Bunde,”
¨
OMZ
1
(1869 年),第 1 页。
385–6.
5 8
普法战争
这让普鲁士步兵的生活变得艰难,在 K ̈oniggr ̈atz 战场的部分地区,装备精良的奥地利炮台每门炮可处理 217 发炮弹,他们遭受了几乎是第一次世界大战强度的轰炸。保罗·冯·兴登堡 (Paul von Hindenburg) 是魏玛共和国未来的总统,也是 K ̈oniggr ̈atz 的普鲁士排长,他发现自己身处如此热门的地区,在几分钟内就失去了他的连长、他的士官和一半的士兵被奥地利的炮击所取代。不幸的是,奥地利的步兵战术在 1866 年非常糟糕且应用不当,以至于即使是优势枪支也无法挽救局面。尽管如此,毛奇在战后还是认真思考。普鲁士的大部分伤亡不是由奥地利的刺刀或轻武器火力造成的,而是由炮弹和弹片造成的。步兵显然正在失去对现代战场的控制,被越来越准确、快速射击和射程更远的火炮所控制。与 1859 年后的奥地利人一样,1866 年后的普鲁士人也注意到了这些变化并彻底改造了他们的火炮,采购了强大的新模型和战术。
由克虏伯制造的新型号是相对较大口径的钢制后膛装填机。虽然法国火炮的中流砥柱仍然是枪口装填的 4 磅炮,其中 12 磅炮用于重型服务,但 1866 年之后的标准普鲁士野战炮是 6 磅炮——“6 磅”描述了弹丸的重量——他们的重型炮是 24 磅炮。这种火力的差异产生了影响,但克虏伯枪的真正优势在于其卓越的射速、射程、准确性和弹药。凭借卓越的膛线、后膛装填机制和冲击式引爆弹,克虏伯枪的精度是法国枪支的三倍,射速是其两倍,射程是法国枪支的三分之一,破坏力是法国枪支的许多倍,法国枪支必须在枪口装填并装填不可靠的时间引信弹,这种弹药只能在两个可能的区域爆炸, 一个短的,1,300 码,或一个长的,2,500 码,让所有发现自己在区域之间宽阔间隙中的人都幸免于难。总之,法国枪支虽然在 1859 年表现出色,但到 1870 年已经彻底超越了他们。这在普法战争中没有人感到惊讶。法国驻柏林武官 Eug'ene Stoffel 上校曾多次警告普鲁士火炮在 K ̈oniggr ̈atz 之后的优势,在一次密切关注的军火交易中,比利时军队拒绝了法国的 Napol'eon(青铜四磅炮),并于 1867 年重新装备了克虏伯六磅炮。然而,法国人仍然以与 1914 年之前紧紧抓住快速射击的“七十五”相同的坚韧和逻辑紧紧抓住他们的青铜管;该枪将以更大的机动性来弥补其薄弱的口径。这种幻觉将在
1870
就像 1914 年一样残酷而确凿。
事实上,普鲁士的 6 磅炮可以由马队迅速移动,以执行毛奇的新炮兵战术。证明他们一贯的天才
59
费尔德元帅保罗·冯·兴登堡 (Paul, von Hindenburg),《莱比锡 Aus meinem Leben》,1934 年,第 27 页。
60
Andlau,第 466-70 页。
5 9
1870 年的军队
战争中,普鲁士人不仅复制了 1859 年的法国战术或 1866 年的奥地利战术。尽管毛奇钦佩奥地利枪支在 1866 年的毁灭性工作,但他也认识到,像麦克马洪在索尔费里诺或贝内德克在 K ̈oniggr ̈atz 使用的大型炮台并不能特别有效地为手忙脚乱的普鲁士步兵服务。如果剥夺了他们的军枪,普鲁士的步枪手将极易受到像法国这样装备更好的步兵的攻击。另一方面,在普鲁士的 17 个军中过于随意地将火炮分散开来,将剥夺军队指挥部向薄弱点进行大规模、背靠背射击的能力,就像法国人在索尔费里诺和奥地利人在 K ̈oniggr ̈atz 所做的那样。因此,在两次战争之间,毛奇不安地寻找“金色的 Mittelstrasse”——“中庸之道”——在枪支的常规分散和它们集中在大炮台之间。虽然中庸之道是在 1870 年的战斗中才被发现的,但它在 1860 年代后期的普鲁士演习中已经开始形成。简而言之,普鲁士人放弃了“grossen Batterien”(“大炮台”),转而倾向于“Artillerie-Massen”(“炮兵团”)。区别不仅仅是语义上的。 “大型炮台”是在战斗过程中从各个单位挑选的静态枪支线,用于粉碎进攻的敌人或粉碎其防御。他们的弱点是他们的不动。一旦他们击退了攻击或打开了缺口,他们就只能以极大的困难和时间损失来移动。 “炮兵群”是动态的;它们是独立的炮台,集结在需要的地方,倾泻而出,然后灵活地聚集在其他地方,要么是同一组炮台,要么是其他炮台。
如果说普鲁士的步兵战术看起来是无政府主义的,那么这种新颖的火炮使用似乎是完全疯狂的,并构成了普鲁士炮台飞到错误位置的风险,使步兵和骑兵暴露在外。 Auftragstaktik 减轻了这种风险,因为普鲁士炮手——了解了他们面前的行动——将朝着与步兵相同的目标作战。无论如何,普鲁士的火炮通常靠近步兵,比法国人更近,即使在和平时期的机动中,法国人也会在极端的距离上解开束和开火,表现出不愿意或能力分担步兵战斗的风险。普鲁士炮手始终如一地压在他们的步兵后面,以缩短射程,提高准确性,并减少位置变化。一位法国评论家称 1870 年的普鲁士炮兵为毛奇军队的“la charpente”或“框架”。它通过软化攻击点和射击步兵来塑造与敌人的每一次冲突。火炮规模的最大好处是他们的机动性,
61
恩斯特·施梅德斯上尉,“Die Taktik der Preussen beim Ausbruche des Feldzuges 1870,”
¨
OMZ
4
(1871 年),第 4-11 页,第 19-21 页。“
¨
Uber die preussischen Herbstman ̈over,”
¨
OMZ 4 (1868 年)。
62
SHAT, Lb10, Besanc ̧on, 1882, Zibelin 上尉,“Etude sur la bataille de Rezonville/Mars-laTour: Travail d'hiver.”
60
普法战争
他们不仅能够轻快地、机会主义地移动,而且能够蜂拥而至地围绕目标并使其遭受荒凉的交叉火力,普鲁士炮兵称之为“zwei-oder dreifaches Kreuzfeuer”。普鲁士人并没有完全放弃“大炮”,而是显然更喜欢流动的火炮,这一趋势将在 9 月的色当战役中达到顶峰。
法国和普鲁士军队之间的最后一个重要区别是他们对骑兵的使用。1866 年的战争在这方面给了我们明显的教训,普鲁士人明智地应用了这些教训,而法国人在很大程度上忽视了这些教训。当然,欧洲骑兵团在 1860 年代进行自我改革并不容易;他们是任何军队中最贵族的单位,并且在社会和心理上偏爱拿破仑战争的老式战术,即轻装军团(翼骑兵和龙骑兵)的突袭和侦察,以及重型军团(胸甲骑兵和枪骑兵)在战斗最后阶段的大规模攻击,他们会击溃疲惫或杂乱无章的敌军步兵和枪支。然而,早在 1840 年代,步枪和大炮的不断改进就注定了这些战术的失败,当时挥舞军刀的轻骑兵突袭任何包含几名步枪手和一个自杀式营地的敌方营地成为一个冒险的提议,让大量的胸甲骑兵和枪骑兵中队向敌方步兵和枪线冲锋。1854 年卡迪根勋爵的轻装旅在巴拉克拉瓦的命运就是这一事实的一个说明性例子;在向一排俄罗斯枪支冲锋的 670 名翼骑兵和枪骑兵中,有三分之二被杀死、受伤或从马上炸下来。“C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre”,是一位目睹了这一行动的法国将军的评价。欧洲骑兵仍然抵制变革。尽管聪明的改革者呼吁将重型军团转变为轻型军团——龙骑兵和其他“骑兵”,用于侦察、小规模战斗和其他“轻型服务”——但很少有军队听从号召。事实上,1859 年和 1866 年的敌对骑兵与 1815 年的骑兵几乎没有变化。 在这两场战争中,重型或“预备役”团构成了骑兵的大部分,毫无用处地坐在每条战线后面,等待从未打开的缺口。配备步枪和现代火炮,即使是疲惫不堪的敌方步兵和炮手也能够用快速的远程火力抵挡骑兵的攻击。K ̈oniggr ̈atz 目睹了骑兵的冲锋,与卡迪根在巴拉克拉瓦的冲锋一样徒劳和悲惨。1866 年 7 月 3 日,当奥地利人从萨多瓦周围的阵地撤退时,他们的三个重骑兵师中的两个师小跑向前,以减缓普鲁士的追击速度。尽管奥地利重型坦克——他们闪闪发光的胸甲和羽毛头盔——被训练成用奔腾的马肉形成“墙”,用“突击”粉碎敌人的防线,但他们甚至从未到达 K ̈oniggr ̈atz 的普鲁士人。
63
雨果·冯·莫纳尔上尉,
“
¨
Uber Artillerie: Massenverwendung im Feldkriege,”
¨
OMZ
1
(1880 年),第 288-97 页。
61
1870 年的军队
相反,他们在远程炮火中损失了 30% 的兵力,然后惊慌失措并解散,为一场惨淡的战斗画上了惨淡的结局。
1866 年,普鲁士骑兵的效率甚至不如奥地利骑兵。
奥地利著名的轻装部队——波兰枪骑兵和匈牙利轻骑兵——在战争中表现出色,而普鲁士骑兵则在所有方面都表现得糟糕透顶。预备役团未能干预任何大型战斗,而轻装团在奥地利优势翼骑兵的协助下逃跑,一再与奥地利人失去联系,使毛奇始终对对手所走的路线产生怀疑。事实上,如果不是 7 月 2 日黄昏时分,普鲁士长枪兵的幸运巡逻队穿过 K ̈oniggr ̈atz 周围的奥地利纠察线,查看了萨多瓦周围广阔的奥地利营地,然后带着重要的情报飞奔回总部,毛奇可能永远不会在 K ̈oniggr ̈atz 抓住奥地利人。得知奥地利人背对易北河愚蠢地停了下来,毛奇率领军队连夜行军困住他们。7 月 3 日,他关闭了陷阱,或者认为他已经关闭了陷阱,但在战斗的最后阶段,当惊慌失措的奥地利北方军解散时,毛奇紧急示意他的重骑兵骑着奥地利人进入易北河。普鲁士的 350 个骑兵中队中只有 39 个出现在战场上,其余的都迷失在后方的马车、沉箱和救护车的纠缠中,从未到达前线。
毛奇从未原谅他的骑兵在 1866 年的低效,“ein nut-
zloser, kostspieliger Ballast f ̈ur die Armee“ – ”对军队的彻底无用的拖累。”尽管在 1870 年的战斗中花费了时间和一些最后的润色,但他成功地镇压了反动分子,并建立了一支独特的现代骑兵部队,这支部队将成为普鲁士在普法战争中最强大的武器之一。毛奇打破传统,解散或减轻了军队的大部分胸甲骑兵团(1870 年只剩下八个),并且, 在国王有权有势的侄子弗里德里希·卡尔亲王的帮助下,为普鲁士马在下一次战争中赋予了全新的角色:“与其说是大规模部署,不如说是一次无处不在。“这是一个非同寻常的声明,预示了德国在第二次世界大战中的战术,不安分的侦察和小规模战斗掩盖了德国军队的动向并揭示了敌人的动向。“新面貌”骑兵在 1869 年普鲁士秋季围绕格洛高的机动中及时建立起来。在那里,普鲁士马以其“不断的侦察和与其他武器的合作”给外国观察家留下了深刻印象。 他们很少“在独立行动中寻求成功,而是支持步兵”,这是一个与
64
瓦罗,《普奥战争》,第 268-70 页。
65
瓦罗,《普奥战争》,第 271 页。
66
恩斯特·施梅德斯上尉,“Die Taktik der Preussen beim Ausbruche des Feldzuges 1870,”
¨
OMZ
3
(1871 年),第 194-6 页。
67
福斯特,第 2 卷,第 139-40 页。
62
普法战争
1866 年,当时大多数普鲁士骑兵都在等待从未实现的军刀冲锋。
普鲁士最聪明的改革者之一科尔马·冯·德·戈尔茨 (Colmar von der Goltz) 优雅地阐述了骑兵的新角色:“它必须像松紧带一样包围敌人;当他进军时,在他面前退缩,但在他退役时紧紧抓住他,跟随他。为此,普鲁士骑兵从根本上进行了重组;在分配给普鲁士军团的 6 个团中,只有 2 个团被留作“重役”的预备役;4 个团被永久分配到步兵中执行轻型任务:作为侦察兵、先遣卫队、护卫和后卫。在 1870 年的实践中,即使是预备役团也被推向前方,通常合并成临时侦察师,分散在前进的军队前面,收集情报,准备征用,拆除或保护桥梁和铁路,并击退法国人每一次侦察普鲁士人的企图。这些侦察部队在 1870 年发挥了非凡的主动性,这是 Auftragstaktik 的另一面。当他们在三四十英里的正面呈扇形展开时,他们不断细分,军团抛出中队,中队抛出部队,部队抛出单个骑手来搜寻乡村。骑手们自己是自力更生的,每人都获得了三天的意大利腊肠、面包和草料,这使他们不必回头寻找补给。
与普鲁士战术同样重要的是普鲁士骑兵素质的提高。1870 年与普鲁士人一起骑行的英国军官亨利·霍齐尔 (Henry Hozier) 上尉对两件事感到震惊:“普鲁士骑兵军官的智力”和普鲁士骑兵团单调、精简的效率。普鲁士的乌赫兰、翼骑兵和龙骑兵在和平时期比其他军队保持着更强大的中队,以便在战时拥有足够数量的训练有素、身体健康的士兵和马匹。在战场上,普鲁士骑兵强调功能而不是形式。没有浪费时间刷洗或抛光;男人们反而练习骑马和射击。1866 年后,军官们被要求学习法语——以促进对法国的入侵——并接受使用地图和评估地形的培训。严格的选拔委员会淘汰了大多数人脉广泛的贵族,这些贵族传统上在骑兵中接受任命,并越来越多地根据精力、战术能力和语言技能进行晋升。与慷慨的法国骑兵相比,1866 年后的普鲁士骑兵非常朴素。国家赐予男人和军官马匹,他们穿着简单的束腰外衣和工作服,使穷人或根本没有钱的绅士能够加入骑兵团。在法国,就像在英国或奥地利一样,需要一名军官来供应他的
68
HHSA,Informationsb ̈uro (IB),1870 年 #50 日,维也纳,2 月 21 日。 1870 年,Beust 到 Metternich。恩斯特·施梅德斯上尉,“Die Taktik der Preussen beim Ausbruche des Feldzuges 1870,”
¨
OMZ 3 (1871),第 194-6 页。
69
休·斯特拉坎,《欧洲军队与战争行为》,伦敦,1983 年,第 120 页。
63
1870 年的军队
图 1.1870 年,普鲁士骑兵侦察兵向战地总部报告
拥有马匹和华丽的制服,这是进入精英骑兵团的代价。因此,普鲁士免费提供马匹还有另一个有益的、也许是意想不到的效果;它使普鲁士军官无所畏惧,“然而,”正如霍齐尔上尉所说,“一个为他的马支付了 200 坚尼的英国军官不是。
与许多其他地区一样,法国人看到了骑兵战争的变化,但没有进行调整。1870 年,法国骑兵几乎与 1859 年一模一样,都是成群结队、穿着华丽制服的重型中队参战。1870 年,普鲁士人只保留了 8 个胸甲骑兵团,而法国人有 12 个。如果尼尔在陆军部的短暂任期内没有解散 42 个重型中队作为节省成本的措施,他们本可以拥有更多。法国所谓的“轻型”龙骑兵和枪骑兵团的“沉重”使问题变得更加复杂。枪骑兵比普鲁士的乌兰人更笨拙,而法国龙骑兵则以长得像胸甲骑兵而自豪,这是一种毫无意义的关注。法国骑兵所做的少数改变之一表明他们无论如何都走在错误的轨道上。1868 年,他们剥去了胸甲骑兵的胸甲,将多余的设备卖给了巴西,并为预备役骑兵采购了更厚、更重的盔甲。面对增强的火力,法国重型坦克
70
PRO,FO 64,703,凡尔赛,1870 年 10 月 24 日,亨利·霍齐尔上尉。
64
普法战争
决心直接穿过它。一位奥匈帝国总参谋军官观察了 1869 年普鲁士军队在 Glogau 的演习以及法国在 Chˆalons 的演习,他注意到两支军队在骑兵的使用上存在显着差异。无论是侦察还是进攻,普鲁士马都轻快而高效地移动;相比之下,法国骑兵“甚至比步兵和炮兵更草率,更像机器”。他们巡逻和小规模冲突“非常糟糕”,甚至执行他们的专长,以“虚弱无力的方式”排成两排或多排进行大规模攻击,并且很少加速超过小跑以避免扰乱他们的团阵线。由于现代枪支的射程为两英里半,未改革的法国骑兵作为侦察部队的训练和装备不足,作为后备部队几乎毫无用处,在 1870 年被证明是悲剧性的浪费资产。
71
“Aus dem Lager von Chˆalons,”
¨
OMZ 3 (1868),第 77 页。
72
恩斯特·施梅德斯上尉,“Franz ̈osische Man ̈over zu Chˆalons,”
¨
OMZ 2 (1869),第 19-20 页。
3
战争动员
在 7 月 15 日投票通过战争信用后,法国在四天后正式向普鲁士宣战。该宣言在巴黎引爆了爱国主义情绪的爆炸。埃米尔·奥利维耶 (Emile Ollivier) 在旺德广场 (Place Vend) 的 h ˆotel 前举行了大规模示威活动,让-巴蒂斯特·蒙托东 (Jean-Baptiste Montaudon) 将军紧张地观看了比赛。在 L'egislatif 军团宣战后,奥利维耶是风云人物;他享受着这种关注,不时出现在他的阳台上,向汹涌的人群挥手致意。在巴黎,军队在行进到东站时被围攻。平民旁观者从四面八方挤进来,加入他们的行列,扛着背包和步枪,在人行道上的咖啡馆里站着喝酒,咆哮着说:“一个柏林!
`
A bas les prussiens!市民们日夜涌向杜伊勒里宫,等待他们的拿破仑骑马出来指挥军队。法国各省至少同样兴奋。乘坐火车车厢驶到前方的士兵回忆说,即使是偏远的火车站也挤满了观众,他们大喊鼓励,把酒瓶塞进窗户,并命令这些人击溃“德国笨蛋”——“tˆetes carr'es allemands”。
法国人的期望很高,对于路易-拿破仑的军队来说,一切都取决于他们可以部署到边境的速度。尽管法国人最终在人数上不敌普鲁士人,但在普鲁士能够收集预备队之前,他们将有几周的时间与长期服役的正规军进行攻击。普鲁士人让他们的团在常设军区增强实力,然后将他们运送到前线,而法国人则匆忙将他们必须上交的任何东西都送到了前线,并将他们的 120 个团和营仓库中的每一个都带到了前线,后来才完成
1
慕尼黑,巴伐利亚档案馆 (BKA),HS 888,兰德维尔中尉。约瑟夫·邓齐格,“1870-71 年的 Kriegstagebuch der Jahre”。让-巴蒂斯特·蒙托东将军,纪念品军事,
2
卷,巴黎,1898-1900 年,第 2 卷,第 56-7 页。
65
66
普法战争
预备役人员和休假归来的士兵的单位。尽管法国的方法充满了问题——预备役人员和休假的人如何在动员的混乱中真正到达他们的部队? ——它确实在战争的最初几天给法国人带来了强大的优势。法国人还认为普鲁士人将不得不向北海和波罗的海沿岸(以防御法国海军陆战队登陆)和下西里西亚(以抵御奥地利的“复仇战争”)组建大部队。
因此,最初,法国的胜算是有利的。法国总参谋部估计,他们的大部分步兵可以在 14 天内部署到战区,而普鲁士人则需要 7 周的时间来集结他们的预备队和盟军特遣队。 “还没有一个人行动,”勒伯夫将军的军事秘书在 7 月 10 日对一位英国访客说,“但军队可以在两周内集中在德国边境。这就是法国军队的主要优势:它能够即兴发挥,在短时间内将大部队集中起来,然后把他们送去打仗。这个所谓的 syst'eme D——“on se d'ebrouillera toujours”(“一个人总是以某种方式蒙混过关”)——被拿破仑三世的叔叔神圣化(并被提升到鲁莽效率的新高度),他习惯性地通过冲越敌人的边界并收集移动中的人员和补给来偷偷向敌人进军。
正是这样一个滚动的、掠夺性的法国推进是德国人最害怕的。在法国宣战几天后,一位普鲁士军官经过巴伐利亚普法尔茨州时报告说,每个农民的嘴里都挂着同样的担忧问题:“哎呀,法国人什么时候到这里?巴登近卫军理查德·里斯 (Richard Ris) 中尉指出,他的团于 7 月 16 日至 26 日部署在莱茵河后方进行防御,以阻止每个人都认为迫在眉睫的法国入侵。Ris 回忆说,他们疯狂地挖掘战壕并拆除 Kehl 的铁路桥,以减缓法军的进攻速度。德国的担忧是没有根据的,因为拿破仑三世并没有像拿破仑一世那样充满活力地发动战争。
首先,路易-拿破仑没有计划。在 1867 年的卢森堡事件期间,尼尔元帅提议法国沿着蒂永维尔-卢森堡-特里尔线仓促入侵普鲁士,这个计划非常有意义,它像在铁路连接和防御工事良好的地区一样将法国军队聚集在一个铁路连接良好的地区,并像刀子一样将他们刺向普鲁士和南德意志各州之间的开阔地带。不幸的是,在第二帝国 d'epot de guerre 的昏昏欲睡的气氛中,Niel 的想法从未出现过
2
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee) 格拉夫,Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 81、85 页。
3
伦敦,公共记录局 (PRO),外交局 (FO) 425,95,巴黎,1870 年 7 月 10 日,克莱蒙特上校致莱昂勋爵。迈克尔·霍华德,《普法战争》,原版。1961 年,伦敦,1981 年,第 47 页。
4
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 88 页。
5
理查德·里斯,Kriegserlebnisse,奥尔巴赫,1911 年,第 11-13 页。
67
战争动员
详细阐述为正式计划。1868 年,皇后的宠儿和亲王的导师查尔斯·弗罗萨德 (Charles Frossard) 将军制定了一个完全不同的计划,这个计划纯粹是防御性的。三支法国军队,装备着 Chassepot 步枪和 mitrailleus,将在斯特拉斯堡、梅斯和奇阿隆斯盘踞,以击退普鲁士的入侵。1870 年 2 月,奥地利陆军元帅阿尔布雷希特大公访问巴黎后,拿破仑三世对奥匈帝国新国家的政治现实一无所知,他让弗罗萨德的计划发生了奇怪的转折。拿破仑三世不加批判地接受了大公关于奥匈帝国将加入对普鲁士的战争的空洞承诺后,在巴特莱米·勒布伦将军的指导下,将他的军队分成了两半。一个被放置在梅斯进行防御,另一个被放置在斯特拉斯堡进行进攻,以便与奥匈帝国联合“解放”南德意志。除了军事风险之外——法国军队将被孚日山脉的屏障分割——勒布伦的转折是基于有缺陷的假设。弗朗茨·约瑟夫皇帝 (Franz Joseph) 的老叔叔、1866 年的老兵阿尔布雷希特大公 (Archduke Albrecht) 憎恨普鲁士人,但在新立宪和自由的哈布斯堡王朝中几乎没有影响力,匈牙利族人渴望与俾斯麦修补藩篱,而不是与他作战,占据主导地位。1870 年很可能不会有奥匈帝国入侵普鲁士或南德意志,因此法国军队被不必要地一分为二。
这些计划——Niel、Frossard 和 Lebrun 的计划——真的根本不是计划。它们是粗略的草图,没有填补集结的法国军队迫切需要的总体目标和中间目标。为了符合所有三个计划,拿破仑三世将他的军队分成三部分,皇帝本人在梅斯率领的莱茵河军团,帕特里斯·麦克马洪元帅率领的第一军团在阿尔萨斯,第六军团由弗朗斯·坎罗伯特元帅率领在查隆斯。麦克马洪和坎罗伯特的独立军团实际上是小部队,都有四个师。然而,没有连贯的竞选计划存在;没有采取任何措施来协调莱茵河军团和第一军团的进攻,也没有让第六军团迅速发挥作用。即使是法国陆军部长勒伯夫将军,也对军队的正确使用表现出莫名其妙的无知。7 月 25 日,随着部署的推进,他告诉驻巴黎的英国武官,坎罗伯特的军团将留在 Chˆalons,直到普鲁士通过比利时入侵的威胁减弱,然后才能被推至莱茵河。这样的考虑毫无意义,因为这是 1870 年而不是 1914 年;法国人,而不是普鲁士人,处于最先发制人的最佳位置。
7 月 28 日,拿破仑三世起床,在圣克劳德花园上方他最喜欢的栖息处抽了他最后一支烟,然后在他 14 岁的儿子和他的
6
H. Sutherland Edwards,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 19 页。
7
PRO, FO 425, 96, #119, 巴黎,1870 年 7 月 25 日,E. S. Claremont 上校致 Lyons 勋爵。
68
普法战争
争吵不休的表弟 Jer ˆome,为了前往梅斯的旅程,在那里他将戏剧性地将自己置于莱茵河军队的领导地位。此时,战争才开始十天,战斗还没有开始,拿破仑三世肯定已经开始后悔他在利奥波德·霍亨索伦亲王问题上的好战行为。法国群众的爱国之怒已经开始消退,取而代之的是怀疑和沮丧的最初迹象。巴黎人冷淡地欢迎皇帝任命他的妻子为摄政王。事实上,为了抵御民众动荡,拿破仑三世被迫在首都留下 15,000 名急需的军队,并将他妻子的提名提交给立法机构,并规定她不会在皇帝缺席的情况下发起或修改任何立法。即使是皇后,尽管他们来了,但对皇帝不合时宜地选择巴黎驻军司令感到震惊:75 岁的阿奇尔·巴拉瓜伊·德希利尔元帅,这个菟丝子在 1849 年摧毁了朱塞佩·马志尼的罗马共和国,纵容了 1851 年的政变,现在似乎已经做好了充分的准备,如果发生反对战争或皇帝的民众起义,就会摧毁巴黎。
拿破仑三世的最高指挥部也存在严重分歧。虽然他没有真正的军事经验,但路易-拿破仑坚持亲自带领法国的主力军队参战。批评者将 Emperor 的邪恶动机归咎于皇帝。他需要出现在他的部队的前面,以便为任何胜利赢得个人荣誉。Arm'ee du Rhin 是他的 Grande Arm'ee,是将自己在公众心目中与他更传奇的叔叔联系起来的一种方式。他害怕巴赞元帅和麦克马洪元帅,他们可能会从法国的胜利中获得太多的地位,从而完全超越波拿巴。可能所有这些沉思都影响了皇帝,这也许可以解释他的总部工作人员的奇异结构。法国的主要士兵——巴赞、麦克马洪和坎罗伯特——被流放到边远军团,而皇帝本人则主持帝国总部,勒伯夫将军,现在的勒伯夫元帅,是他的少校,勒布伦将军和贾拉斯将军是他的助手——少校。
匆忙编造的“少将”和“助理少将”的职位,暗示了皇帝的恐慌。路易-拿破仑急切地想在不涉及法国最著名的元帅的情况下拼凑出一个高级指挥部,他需要一些正式的手段来使巴赞和麦克马洪等高级军官服从勒伯夫和勒布伦等相对新人。“少将”完成了这一点,但付出了巨大的代价。巴赞已经对皇帝让他成为 1860 年代失败的墨西哥远征的替罪羊感到愤怒,他被迅速打断了。1870 年,他期待着一支军队,他收到了一个军团
8
华盛顿特区,国家档案馆 (NA),CIS,U.S. 系列集,1780 年,巴黎,1870 年 7 月 29 日,沃什伯恩到鱼。
9
PRO, FO 425, 96, #178, 1870 年 7 月 28 日,E.S. Claremont 上校致 Lyons 勋爵。
10
约瑟夫·安德劳上校,梅斯:Campagne et N'egociations,巴黎,1872 年,第 8 页。
69
战争动员
相反,据巴赞的一名参谋约瑟夫·安德劳上校说,他“向所有人痛苦地抱怨他受到了羞辱”。 鉴于后来的事态发展,更重要的是巴赞抱怨皇帝“忽视了 [元帅] 的政治重要性”。安德劳后来谴责巴赞拒绝奋力离开梅斯,以减轻色当皇帝对七月受伤的感情的影响。
7 月 28 日晚些时候,拿破仑三世抵达梅斯,回到他位于欧洲酒店的总部,发现了更多的坏消息:法国军队士兵的 30 封匿名信,指控他的几乎所有元帅和将军都残忍、叛国或无能。将这些信件带到皇帝面前的勒伯夫从未忘记其中令人沮丧的内容,他回忆说,许多信件不是由心怀不满的应征入伍者写的,而是由法国军官同僚写的。翻阅完这些信件后,皇帝在傍晚的炎热中瘫倒在地。皇帝随行人员中的一名上校查尔斯·费伊(Charles Fay)回忆说,在匆忙改建为陆军总部的狭窄餐厅里,“令人窒息、压倒性的温暖”,以及那种奇怪的无助情绪。勒伯夫元帅在 1870 年 3 月曾堂而皇之地向立法机构保证,他“不仅仅是双臂交叉坐着”,而是在起草计划“将军队投入 [德国] 边境,在他能够将战争带到我们之前将战争带到敌人那里”,现在他发现自己双臂交叉坐着,等待普鲁士的入侵。餐厅的三扇门不断地打开,又砰的一声关上;快递员冲进来,大声喊着他们的信息,然后冲出去,增加了内心的头痛和困惑。在总部外,欧洲酒店的走廊和大堂里挤满了记者、游客和围观者,每当皇帝和他的元帅们出去呼吸空气或抽根烟时,他们都会向他们伸出援手。“正是在这种条件下,”勒伯夫痛苦地指出,“法国发动了战争。
那天晚上晚些时候,拿破仑三世邀请阿基里·巴赞元帅到帝国总部就战争进行非正式讨论。那次会面是一场冷淡的事件,预示着皇帝和他的首席战地指挥官之间会有麻烦。1870 年,60 岁的巴赞是法国最著名的将军。作为凡尔赛工程师的儿子,他年轻时在巴黎综合理工学院的入学考试中不及格,参军了,并在各个级别中奋力拼搏。Bazaine 在 20 岁时成为二等兵,39 岁时成为上校,40 岁时成为将军。这一切都不是由于裙带关系,这是许多拿破仑军官的路线。Bazaine 以艰难的方式赢得了他的明星,总是从前线领先。他在
11
Andlau, Metz,第 8-9 页。
12
Journal Officiel de l'Empire Franc ̧ais,1870 年 3 月 24 日。
13
Vincennes, Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT), Lb 14, “Extrait de la deposition de Ml. Le Boeuf devant le conseil d'enquete.”
70
普法战争
北非和墨西哥在克里米亚战争中占领了金本堡,在塞瓦斯托波尔和索尔费里诺指挥过师,并两次受伤,第一次是在阿尔及利亚,然后在意大利。1863 年,巴赞被派往墨西哥,以巩固弗里德里克·福雷元帅摇摇欲坠的指挥部。更多的赞誉在那里等待着他。他取代了福雷,击败了一支墨西哥野战军,并占领了墨西哥城。到 1864 年,Bazaine 已成为法国的民间英雄,一个从入伍队伍中崛起的资产阶级,征服了一个充满异国情调的遥远国家。同年,他被任命为法国元帅,并被命令完成对墨西哥的“平定”,以便法国客户奥地利大公马克西米利安可以坐在“墨西哥帝国”的宝座上。
在他的名声和权力的巅峰时期,巴赞的职业生涯在 1864 年至 1866 年间开始瓦解。尽管元帅组织了一场有效的平叛,但他永远无法完全根除贝尼托·华雷斯 (Benito Juarez) 的巡回游击队,他们的策略只是延长战争并等待法国人退出。到 1866 年,华雷斯的策略得到了回报;法国立法机构对“墨西哥冒险”不断增加的成本感到震惊,要求拿破仑三世放弃它。他在 1866 年 12 月这样做了,命令巴赞和军队回家(让可怜的马克西米利安大公陷入困境)。1867 年 3 月,当 Bazaine 带着最后一批运兵船返回法国领土时,他有一个令人愤怒的发现。为了转移对墨西哥的指责,拿破仑三世通过内阁成员和新闻界巧妙地、谨慎地指责了巴赞,元帅从未忘记或原谅这一侮辱。在让 Bazaine 离开(以及一座可爱的省级城堡享受它)后,拿破仑三世试图赢回元帅,让他在 1868-69 年指挥第三军团(南锡)和 '
1870 年的精锐近卫军。这些和解尝试都没有奏效;当 7 月战争爆发时,Bazaine 仍然对三年前受到的待遇感到愤恨。
拿破仑三世在 1870 年 7 月对巴赞的粗暴对待只会加剧局势。由于 Bazaine 是梅斯的高级元帅,拿破仑三世让他临时指挥洛林的所有部队,直到 7 月 28 日皇帝到来。然而,指挥相当于 19 个步兵和骑兵师的指挥权被明确禁止“未经巴黎命令的任何形式的倡议”。 雪上加霜的是,拿破仑三世于 7 月 24 日派遣勒伯夫和勒布伦前往梅斯,正式将法国最受欢迎的元帅巴赞恩隶属于勒伯夫,勒伯夫名义上是“少校”,但在军队的资历将军名单上排名第十,远低于接近元帅名单顶部的巴赞。正如一位旁观者所说,对巴赞自尊心的打击是“毁灭......几乎不可能更彻底地侮辱一个人。
14
查尔斯·费伊将军,Journal d'un officier de l'Arm'ee du Rhin,巴黎,1889 年,第 1 页。 37–8.Andlau, Metz, 第 11 页。
71
战争动员
图 2.Bazaine in 墨西哥
72
普法战争
因此,这就是 Bazaine 在 7 月 28 日温暖的傍晚进入欧洲酒店与拿破仑三世、勒伯夫和勒布伦会谈时的心情。巴赞已经很生气了,当勒布伦、勒伯夫和皇帝追问他对普鲁士的战役计划的“建议”时,他变得更加恼火。不出所料,Bazaine 没有什么可暗示的。他一直是一个“泥泞的靴子将军”,而不是一个战略家,现在他认为没有理由去帮助少校或皇帝,因为皇帝在墨西哥之后把他砍了。疲惫不堪的巴赞茫然地盯着他的对话者。据现场目击者路易斯·贾拉斯 (Louis Jarras) 将军称,当时的气氛冰冷而生硬,完全不利于进行所需的紧急头脑风暴。
7 月下旬,法普军事平衡极其微妙。
法国有 150,000 名士兵集结在普鲁士莱茵省和巴伐利亚普法尔茨州的边界;普鲁士人将同样多的人挤在一个粗糙的广场上,由南部的萨尔河和劳特河、西部的摩泽尔河、北部和东部的莱茵河组成。两支军队都有良好的铁路服务,但任何一方都不容易攻击对方。法国人越过莱茵河发动进攻,使其侧翼暴露在美因茨和拉施塔特的普鲁士大驻军面前;普鲁士人也面临着类似的问题。如果他们越过斯特拉斯堡上方的莱茵河,他们将撞上聚集在梅斯周围的法国军队的精锐部分。如果他们从斯特拉斯堡下方经过,他们将遇到孚日山脉,这是一个重要的自然障碍,可能会破坏他们的战术统一。难怪拿破仑三世和他的幕僚向巴赞追问答案;毫无疑问,战争将从一系列相互关联的战略运动开始,普鲁士人试图闯入阿尔萨斯-洛林,法国人试图闯入莱茵兰或弗兰肯。法国总部需要有人来标记前进的道路,但没有人这样做。
法国档案中更有趣的文件之一是帕特里斯·麦克马洪元帅于 7 月 27 日写给勒伯夫的一封信,要求在斯特拉斯堡或梅斯举行会议,“以决定 [I 军团] 是在莱茵河下游采取新的阵地,还是保持目前的阵地”。麦克马洪显然想与法国军队做点什么,但被忽视了。勒伯夫和勒布伦更多的管理者而不是战略家,他们选择了纯粹的防御性路线作为最不麻烦的路线。他们将在洛林集结莱茵河军队,让普鲁士人来攻击他们。欧格妮皇后对这种态度给予了强有力的支持。在 7 月 31 日与奥地利大使的私下会晤中,她透露:“法国将延长战争,将其转变为
15
“Marschall Bazaine und die Rhein-Armee von 1870”,Allgemeine Milit ̈arische Zeitung 46 (1892),第 363 页。
16
SHAT, Lb3,“Renseignements”,L'Ind'ependance Belge,1870 年 7 月 31 日。
17
1870 年 7 月 27 日,斯特拉斯堡 Lb1 的 SHAT,麦克马洪元帅致勒伯夫元帅。
73
战争动员
围攻战,让潜在盟友有时间做好准备。这种仰卧心态的批评者,每天晚上聚集在梅斯的巴黎咖啡馆揣测他们希望即将到来的大攻势的初级军官,以及他们更高级的同事,如查尔斯·弗罗萨德将军——他提议迅速入侵萨尔州以使普鲁士人处于守势——或奥古斯特·杜克罗将军——他提议法国占领科尔和朗道以切断普鲁士人与南德盟友的联系——都被拒绝了勒伯夫一成不变的副歌:“军队需要时间来组织自己。
然而,时间是法国人所没有的。正如尼尔元帅一直说的那样,法国只能通过“la promptitude des coups port'es”——“打击的超快速度”来补偿普鲁士的优势人数。法国的仓促进攻不仅会震惊和瓦解普鲁士人,还可能诱使奥地利人、意大利人和丹麦人加入法国一方的战争。维也纳的 Neue Freie Presse 在 7 月 23 日发表了一篇社论,想知道为什么法国人不“在普鲁士部署完成之前寻求一场决定性的战斗”。如果皇帝和勒伯夫只是坐下来等待普鲁士入侵法国,他们将浪费他们在战争中的唯一优势,并让潜在的盟友灰心丧气。
7 月 27 日,拿破仑三世在圣克劳德会见了奥匈帝国大使理查德·梅特涅亲王。在这次会议上,法国皇帝为赢得奥地利联盟而进行的最后尝试,路易-拿破仑描述了法国对德国的大胆进攻计划。他向梅特涅保证,两支大军已经准备就绪:一支在梅斯的巴赞率领,另一支在麦克马洪率领的斯特拉斯堡。“很快”他们将在曼海姆汇合并爆发到德国,将普鲁士从其新吞并的领土中分裂出来,使南部各州瘫痪,并与法国海军陆战队联手,后者将很快在普鲁士的北海和波罗的海沿岸登陆。梅特涅当晚被派往维也纳的这次谈话记录与 7 月下旬在梅斯的法国总部无意中听到的“秘密计划”完全一致。根据据称仅向勒伯夫、勒布伦和麦克马洪披露的计划,皇帝将在麦克马洪的领导下在斯特拉斯堡集结 100,000 名士兵,在他自己的指挥下在梅斯集结 150,000 名士兵,然后通过拉施塔特和格默斯海姆轻快地进入德国,切断南德意志军队,然后向北席卷普鲁士。坎罗伯特将从 Chˆalons 向前冲去,以增援
18
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),Politisches Archiv (PA) IX,95,巴黎,1870 年 7 月 31 日,梅特涅到博斯特。
19
Andlau, Metz,第 13-16、30 页。
20
新自由通讯社,1870 年 7 月 23 日。Pall Mall 公报,1870 年 8 月 1 日。埃伯哈德·科尔布,《Der Weg aus dem Krieg》,慕尼黑,1989 年,第 73-5 页。
21
HHSA, PA IX, 95, 巴黎,1870 年 7 月 27 日,梅特涅至博斯特。
74
普法战争
也许这就是路易-拿破仑的意图——因此他在离开巴黎时承诺“第二个耶拿”——但对普鲁士发动光荣进攻的梦想很快就被军事现实(法国根本没有足够的兵力来掩盖普鲁士的莱茵河堡垒并入侵德国)和 7 月法国动员的混乱破灭。
尽管第一批法国部队以合理的顺序到达了阿尔萨斯和洛林,但后面的营、中队和炮台却牢牢地困在了铁路车厢的拥堵中。与普鲁士相比,法国根本没有足够的“战略铁路”:从工业和人口中心到莱茵河的双轨或部分双轨干线。普鲁士人有六条这样的线路——三条来自横扫德国北部和中部大部分地区的柏林,另外三条来自汉堡、德累斯顿和慕尼黑——而法国人只有四条:巴黎-色当-蒂永维尔、巴黎-梅斯-福尔巴赫、帕里南锡-哈格瑙和贝尔福-斯特拉斯堡。至关重要的第五条线路凡尔登-梅斯 (Verdun-Metz) 尚未完工,蒂永维尔 (Thionville) 和福尔巴赫 (Forbach) 以及斯特拉斯堡 (Strasbourg) 和哈格瑙 (Hagenau) 之间的双轨连接也未完工,如果建成,将连接四条法国铁路。法国系统的另一个弱点是它更依赖只能处理单向移动的单轨。德国网络的更多是双轨的,这意味着 1870 年德国人平均每天将 50 列火车运送到法国边境,而法国人只有 12 列。因为没有一列法国火车可以一次移动超过一个步兵营、骑兵中队、炮兵连或补给纵队,所以组建一个军团需要整整三周的时间,这项任务组织得更好的普鲁士人在三到七天内完成。
组建一支野战军的后勤困难至少同样令人毛骨悚然。火车必须驶入侧线等待其他单位,补给必须卸货并分发给离铁路起点数英里远的有需要的编队。混乱是如此之大——补给卡车的卸货速度不够快以保持干线畅通——以至于法国的主要东部线路巴黎-福尔巴赫不得不在 7 月的第三周关闭一整天,以收集、清点和重新排列杂乱无章的人、马、枪、救护车、桥接设备、弹药、 以及沿线搁浅的食品。即使铁路服务恢复,前往洛林的部队流动也令人失望。7 月 27 日,梅斯的一名英国记者报道说:“你无法想象团结 100,000 人是多么困难。即使每天有 15,000-20,000 人到达,也需要一周的时间,但即使是这个数字也是不可能的,因为骑兵需要马和大炮
22
“Der Krieg von
1870–71,”
¨
Osterreichisches Milit ̈arisches Zeitschrift
(
¨
OMZ)
1
(1871),
第 239-41 页。
23
“Die Eisenbahnen im deutsch-franz ̈osischen Kriege, 1870,”
¨
OMZ 1 (1871),第 191-4 页。SHAT, Lb1,“Faits politiques”,1870 年 7 月 25 日,“柏林通讯”。
75
战争动员
需要枪支。有时 30 辆货车驶入车站,在所有设备都卸下后,只有 50 个人下来!
难怪到动员的第七天本应有 9,100 人的法国师只有 6,500 人,都带有 Chassepots,但许多没有弹药筒,这些弹药筒是单独发送的。总体而言,拿破仑三世在 7 月下旬发现自己在斯特拉斯堡只有 40,000 人,而不是预期的 100,000 人,在梅斯只有不到 100,000 名装备不足的士兵,而不是被认为是最低限度的 150,000 人。他在 Chˆalons 的预备队情况更糟;坎罗伯特的第六军缺少两个师,还没有战备的骑兵或炮兵。海军无法登陆海军陆战队步兵,因为舰队和海军陆战队都没有动员起来。地中海舰队的大部分成员正在访问马耳他,法国的 9,000 名海军陆战队员中的许多人都在休暑假。增派 2 万名海军陆战队部队最早要到 8 月下旬才能准备就绪。法国主要舰队之间的沟通不畅也无济于事。7 月 16 日从布雷斯特电报到奥兰的动员命令直到 7 月 20 日才到达梅塞尔-凯比尔的法国中队。当英国驻巴黎武官爱德华·克莱蒙特上校于 7 月 31 日访问法国海军部,了解他们对德国海岸的海军攻击计划如何制定时,他发现“非常缺乏方向”,这主要源于皇帝对外围行动失去兴趣:“这让他感到无聊和疲惫;他什么也没做,但其他人也没有权力做任何事情。
与法国动员的缓慢步伐一样令人担忧的是相当可怕的储备不足。虽然普鲁士人可以依靠 100 万预备役军人和兰德维尔部队来加强他们 300,000 人的永久前线兵力,但法国人对他们的 400,000 名正规军几乎没有什么帮助。7 月下旬的志愿者呼吁被置若罔闻。在整个法国,一个拥有 3500 万人口的国家,只有 4,000 名男性听从了号召。尽管尼尔的军队改革创造了一个预备役军人阶层,但他们是法国草率动员的第一批受害者之一,他们总是被排在队伍的最后,或者被扔在东部的车站——他们没有被告知这个名字要保密——不知道在哪里可以找到他们的师。尽管有一些卫队机动部队,纸面上有 250 个营,但他们动员起来很慢。没有人有步枪、杂物包或露营设备,他们的士气很糟糕。观看塞纳河的移动车——主要是巴黎的仆人和工人——在巴黎游行
24
SHAT, Lb1,“Press Etrang'ere”,《环球报》,1870 年 7 月 27 日。
25
BKA,B982,“通知 ̈
Uber die Franz ̈osischen Armee.”Waldersee,第 1 卷,第 81、84-5 页。“Der
克里格·冯 1870-71 年,”
¨
OMZ 1 (1871),第 241 页。霍华德,第 69-70 页。
26
文森斯,中央海洋档案馆 (ACM),BB4,907,布雷斯特,1870 年 7 月 26 日,海军上将。
Fourichon 担任海军部长。
27
PRO,FO 27,1807 年,49,巴黎,1870 年 7 月 26 日、29 日和 8 月 3 日,克莱蒙特上校到里昂。FO 425, 96, 230,巴黎,1870 年 7 月 31 日,克莱蒙特上校致里昂。
28
SHAT,Lb6,巴黎,1870 年 8 月 6 日,Dejean 将军致 Leboeuf 元帅。
76
普法战争
8 月初,英国武官指出,他们全程高喊“打倒皇帝”、“奥利维耶,到卡宴去”和其他颠覆性的口号。坎罗伯特元帅奉命在 Chˆalons 营地招募这些人的士兵,他厌恶地退缩了,在给勒伯夫的一封信中得出结论,他们的行为“超出了我最糟糕的预期”。受到革命者的感染,这些机动部队“对正规军的阳刚之气 (m ˆales qualit'es) 没有表现出钦佩”,他们经常被召集来遏制他们,并且大部分时间都在违抗命令并威胁要冲出营地,不是向柏林进军,而是向巴黎进军,以推翻波拿巴。
法国元帅、克里米亚战争和意大利战争的英雄坎罗伯特对惩罚这种赤裸裸的煽动叛乱感到无能为力,这一事实表明了问题的压倒性严重性。他只能用另一封写给勒伯夫的不信来安慰自己:“'巴黎'的呼喊以最卑鄙的方式一遍又一遍地高呼,并夹杂着其他煽动性的呐喊。总的来说,坎罗伯特判断,卫队运动中的“好分子”可能多于坏分子,但对“激进代理人”——les m'eneurs——无能为力,他们不断颠覆军队纪律,从“迟钝、不确定、无聊的群众”中榨取新的皈依者。尽管巴黎的手机是最令人担忧的,但来自各省的 gardes 手机通常也好不到哪里去。7 月法国地方长官的报告典型是来自利摩日的报告:“[25 岁的] 让·博菲尔斯 (Jean Beaufils) 离开部门前往凡尔赛军事医院担任护士时,大声威胁要暗杀皇帝。他发誓说,'如果他进入皇帝的射程,他会像狗一样把他射倒。难怪大多数机动部队在最初的部署中被留下或分散在贝尔福、蒂永维尔、斯特拉斯堡、凡尔登、图尔和色当的堡垒驻军中,希望它们在那里比在野外少作恶。总而言之,Niel 的 garde mobile 没有达到预期。在战时为使法国军队的前线兵力增加一倍而建立的部队,在整个普法战争过程中几乎不会产生两三个称职的师。
可悲的是,对法国人来说,士气问题和不守纪律并不局限于卫队。即使军队动员起来,正规军对他们面前的任务也没有表现出什么热情,需要持续的纪律。向东进军到梅斯的军队根本不考虑散运到卢森堡购买烟草,即使他们的军官禁止他们这样做。这种显然很常见的做法促使 Gramont 发出了一份紧急公告,提醒 Leboeuf
29
SHAT,Lb4,Chˆalons 营地,1870 年 8 月 1 日,坎罗伯特元帅致勒伯夫元帅。PRO,FO 27,1809,60,巴黎,1870 年 8 月 5 日,克莱蒙特上校致莱昂勋爵。霍华德,第 67-9 页、第 183-4 页。
30
SHAT, Lb1,巴黎,1870 年 7 月 30 日,内政部长至战争部长。
31
SHAT, Lb4, Metz,1870 年 8 月 2 日,拿破仑三世担任战争部长。 “Les mobiles ont d'eja
Fait preuve d'un
´
esprit d'etestable.他们必须从 Chˆalons 中分散开来。
77
战争动员
以这种方式购买的每一根烟草在技术上都违反了卢森堡的中立性,这可能成为普鲁士穿过该国进入法国侧翼的正当理由。7 月 28 日,《马赛日报》报道说,当天早上启程前往梅斯的一个营已经离开,没有 200 人,他们四处游荡,去品尝“城市的乐趣”。几乎每个法国师都报告说,这些人拒绝佩戴军队在 1830 年代采用的皮革军帽;法国军队一有机会就“丢失”了装饰帽,主要是在公路和火车车厢里。铁路官员报告说,法国步兵部队所在的每个月台上都会散落着被丢弃的军帽,当他们被命令取回帽子时,这些人无视他们的士官。在这样的压力下,天皇于 7 月 30 日废除了 shako,采用软 kepi 来预防进一步的“邪恶行为和违纪表现”。
但淘气者才刚刚开始。军帽一走,部队就开始扔掉其他东西:备用鞋、杂物包,甚至步枪。在一些法国部队中,军官被派往野战医院,为他们的士兵丢弃的 Chassepots 寻找替代品。弗罗萨德第二军团的一名上校报告说,在部署期间,他的许多闷闷不乐、饥饿的士兵狼吞虎咽地吃掉了所有的口粮,把背包里的所有东西都倒掉了,到达萨雷格明时没有带子弹、毯子,也没有带上可以让他们完成长途跋涉的硬饼干和香肠。对于这些违规行为,他们的警官通常会受到惩罚;这些人显然在葡萄酒的影响下“失去了理智”,在他们经过的每个村庄,干邑白兰地都传给了他们。当法国步兵没有真正行军到前线时,他们抗议了他们所谓的“corv'ees”——指的是革命前贵族所欠的强迫劳动——这通常涉及在火车站和补给站卸载和分发战争物资。或者他们写共和党报纸,要求更好的食物、饮料和坯料。7 月 28 日,共和党报纸圣埃蒂安的 l'Eclaireur 抗议军队的美食罪行:“我们所听到的难道是真的:Haute-Sˆaone 的优秀士兵没有得到面包和汤吗?事实上,他们只是被喂汤吗?
其他军队需要朗姆酒;法国人需要面包。事实上,莱茵河军队的记录描述了 7 月下旬一场名副其实的面包危机,当时皇帝亲自干预,确定了每天的面包运输
32
SHAT,Lb3,巴黎,1870 年 7 月 31 日,Dejean 将军致 Leboeuf 元帅。
33
SHAT, Lb3, Metz,1870 年 7 月,“Renseignements”。
34
SHAT, Lb1, Sarreguemines,1870 年 7 月 27 日,Failly 将军对 Leboeuf 元帅。
35
SHAT, Lb1, Arm'ee du Rhin, Morbach,1870 年 7 月 27 日,尚蒂伊上校致 Do ̈ens 将军。
36
SHAT, Lb2, Metz, 1870 年 7 月 28 日, 1.Div. 到 1.旅。Lb3,梅斯,1870 年 7 月,“Renseignements”。 Lb3,Chˆalons,1870 年 7 月 31 日,Intendance Militaire(第六军团)致 Leboeuf 元帅。
L'Eclaireur,1870 年 7 月 28 日。
78
普法战争
巴黎到梅斯。这对法国本已迟缓的动员时间表造成了什么影响,只能猜测。除了面包,咖啡、糖、大米、盐和饮用水也长期短缺,这经常引发叛变的爆发,因为葡萄酒或生命之水不得不经常用水代替水。在 Chˆalons 安顿下来后,第 100 团的 12 名士兵停下来欣赏了一尊亲王雕像,然后开始有条不紊地砸碎老鹰和装饰它的王冠。列兵路易·日耳曼 (Louis Germain) 爬上基座,抓住皇帝唯一儿子的雕像,将其扔到地上,狂野地喊道:“'a bas la famille imp'eriale!Ollivier 'a Cayenne et l'Empereur avec lui!“——”打倒皇室!奥利维耶也要感谢卡宴和皇帝!
面对这些令人震惊的违纪行为,拿破仑三世会依靠他的 '
精锐的近卫军团,但即使是他们的警惕性也值得怀疑。7 月底,当皇帝的第 1 近卫师在梅斯周围的营地安顿下来时,他们的总参谋长写了一张绝望的便条:“大批男子在'敲击'(l'appel du soir)之后离开营地,在沿行军路线建立的营地喝酒过夜。当他们啜饮葡萄酒直到午夜时分,法国步兵的谈话变得悲观起来。布鲁塞尔一家报纸的梅斯记者报道说,法国军队确信他们注定要“在莱茵河上进行一场血腥屠杀”。 7 月 28 日,他看着莱茵河军队的集结师,向他们宣读皇帝宣布普法战争的公告,并注意到每个地区都“缺乏热情”,只有几声孤立的“vive l'Empereur”呼喊,当军士长读到皇帝对“一场漫长而艰难的战争”的预测时,他喃喃自语地抱怨。“Pourquoi?”聚集的数千人中的许多人抱怨道。 “Quels sont les projets de l'Empereur?” – “无论做什么?皇帝到底在策划什么?这将是法国军队在战争中更具腐蚀性的特点之一,即士兵对战略问题的浓厚兴趣。尽管部队通常不懂战略,也没有什么可建议的,但他们总是在寻找陷阱和背叛。他们的军官的任何延误或失误都会立即被归咎于叛国或无能,要么是故意试图将军队交到普鲁士手中,要么是无能的贵族的天生无能。 正如一位法国准将在给师指挥部的一封信中所说,这种态度是“初期的邪恶”(“f ˆacheur d'ebut”)
37
SHAT, Lb1, St. Cloud,1870 年 7 月 26 日,拿破仑三世致德让将军。
38
SHAT,Lb3,Camp de Chˆalons,1870 年 7 月 30 日,宪兵帝国,4e 军团,Chˆalons 营地区。
39
SHAT, Lb3, Garde Imp'eriale, fin Juillet, Chef d''etat major 到 1.划分。
40
SHAT, Lb2, Metz, Quartier imp'erial,1870 年 7 月 28 日,“Proclamation de l'Empereur 'a l'Arm'ee”。Lb4,“Renseignements”,1870 年 8 月 2 日,L'Ind'ependance Belge。
79
战争动员
在未来几周内,这种情况只会扩大。所有这一切都对拿破仑三世造成了沉重的打击,他的王朝理论上是一个由忠诚的军队巩固的军事政权。在梅斯看到他的目击者注意到他的不适。7 月 30 日,伦敦环球报记者写道,路易-拿破仑“持续悲伤的表情”。他的脚步“僵硬而无弹性”,他的脸上“印满了痛苦”。 一位比利时记者将皇帝的“奇特情绪”描述为冷漠和绝望的混合体。拿破仑三世似乎非常虚弱,以至于当他的敞篷马车在 7 月 29 日视察时嘎嘎作响地穿过圣阿沃尔德时,他的副官们俯身在他的身上,以保护他免受从阳台上扔下来的鲜花的伤害。
普鲁士动员
普鲁士以与法国相同的狂喜来迎接战争。马尔堡大学的学生阿道夫·马蒂亚斯 (Adolf Matthias) 回忆说,7 月 15 日,他在烈日下等待了数小时,只为能瞥见 73 岁的普鲁士国王威廉一世 (King Wilhelm 1 of Prussia) 的火车从巴特埃姆斯 (Bad Ems) 开往柏林。当皇家列车驶过马尔堡时,人群咆哮着表示赞同:“Krieg, wir wollen Krieg Majest ̈at!——”战争,我们要战争,陛下!那天晚上晚些时候,马蒂亚斯坐在马尔堡的啤酒花园里,听着演奏台上大声宣读了宣布法国动员的电报。 他在日记中写道:“我从来没有见过那些神奇的词语'der Krieg ist erkl ̈arkt'所释放的激情。 军官、公务员、教授、学生、商人,我们都唱了'Heil dir im Siegerkranz'、'Die Wacht am Rhein'、'Ich bin ein Preusse, kennt Ihr meine Farben'和'Deutschland, Deutschland'。
uber
阿莱斯。后来,当乐队筋疲力尽时,我们走到 Ratskeller,在那里我们又喝了一点酒,并殴打了一些英国学生,他们说的话冒犯了我们的爱国之心。
第二天早上,马蒂亚斯和其他数以万计的人自愿参军。自愿参战的德国人远多于法国人,尽管最初志愿者(通常是学生)的表现证明了法国人对短期服役士兵的所有怀疑是合理的。19 岁的 Matthias 甚至无法从他的学生房间走到马尔堡市中心。他在法国的道路上会如何行驶? “我永远不会忘记我第一次带着满包、头盔、卷起的外套、烧瓶、弹药筒和步枪行军。我本来应该把所有这些东西从我的公寓拖到广场游行,但半路倒下了,不得不乘坐出租车走完剩下的路。
41
SHAT, Lb2, Metz, 28 年 7 月 1.Div. 到 1.旅。Alain Corbin, The Village of Cannibals, Cambridge, MA, 1992, pp. 3-36 对阴谋论的来源进行了最好的分析。
42
《环球报》,梅斯,1870 年 7 月 30 日。L'Ind'ependance Belge,1870 年 7 月 29 日。
43
阿道夫·马蒂亚斯 (Adolf Matthias),《Meine Kriegserinnerungen》,慕尼黑,1912 年,第 32 页。
44
马提亚斯,第 37 页。
80
普法战争
对德国人来说幸运的是,民族精神往往弥补了肉体的弱点。卡塞尔的一位比利时记者谈到一种明显的“德国革命精神......不惜一切代价实现国家统一。 一位英国记者在观察斯坦梅茨的第一集团军在特里尔的集中情况时指出,“条顿人的决心坚定不移”,并引用托马斯·卡莱尔的话说:“我们这里有适合冶炼铁的火——这把火很难点燃,但几乎没有任何东西能扑灭。与此同时,伟大的铁匠普鲁士总参谋部已经开始召回预备役人员,并使兰德维尔处于战争状态。
普鲁士的暴风雨让像巴赞一样的法国军官感到恐惧。7 月 20 日,元帅焦急地给巴黎打电报:“普鲁士人正在让伤残者在他们的公职上工作,并将所有身体健全的人都送到前线!一周后,一位在普鲁士的巴黎记者对突然蒸发的“每个年龄在二十岁到三十八岁之间的男人,他们都武装起来,乡村空无一人。麦墙等待着缺席的镰刀,到处都是士兵!当然,这是普鲁士系统的主要优势,它能够在短时间内将数十万训练有素的平民输送到军队中。虽然不像法国人那样迅速出城,但普鲁士人几乎一样迅速地部署,并且与法国人形成鲜明对比的是,他们以压倒性的人数到达。
与毫无准备地卷入战争的勒伯夫不同,毛奇自 1866 年以来一直在精心策划与法国的战争。普鲁士的战争计划充分利用了德国优越的铁路:五条通往法国边境的主干线,使普鲁士军队及其盟军特遣队能够从北部的特里尔到南部的卡尔斯鲁厄进行长弧部署。因为普鲁士-德国军队最迟在动员的第四周就会在部队人数上超过法国人,所以这样的部署让毛奇能够在战役初期法国人更强大的时候躲在莱茵河、萨尔河和摩泽尔河后面,然后在普鲁士动员完成后冲锋包围拿破仑三世的军队。与由 22 个师组成的不协调的莱茵河法国军队不同,毛奇将普鲁士的主力部队分解为三个机动军队。最北端是卡尔·冯·斯坦梅茨 (Karl von Steinmetz) 将军的第一集团军,这是特里尔和萨尔路易之间的八个步兵和骑兵师。位于萨尔布尔 ̈ucken 附近的施泰因梅茨下方的是毛奇最大的军队,即国王的侄子弗里德里希·卡尔亲王 (Prince Friedrich Karl) 率领的第二军,他还在 K ̈oniggr ̈atz 指挥过最大的普鲁士军队。这三者
45
Pall Mall Gazette,1870 年 8 月 1 日,“来自德国方面”。
46
爱德华兹,第 30 页。
47
SHAT, Lb2,1870 年 7 月 28 日,“巴黎新闻”。
48
霍华德,第 42-4 页。
81
战争动员
图 3.巴伐利亚步兵动员,1870 年 7 月
普鲁士军队中,第二集团军是迄今为止最笨重的。它由 17 个步兵和骑兵师组成,是一支难以穿越河流线和设防国家的部队。最南端的普鲁士军队是第三集团军,它更像德国而不是普鲁士,因为它包含了所有南德部队。毛奇在卡尔斯鲁厄周围的巴登和普法尔茨部署了这支由 12 个师组成的军队,并将其指挥权交给了 K ̈oniggr ̈atz 的另一位英雄,普鲁士国王的儿子弗里德里希·威廉王储,他在 1866 年的战斗高潮中将他的侧翼军队绕过了贝内德克的右翼。
普鲁士军队的这个由三部分组成的师使毛奇能够在拿破仑三世出现的地方歼灭他。如果法国皇帝集中在斯特拉斯堡附近入侵巴登或保卫孚日山脉的防线,普鲁士第一集团军和第二集团军将向西南方向摆动到他的侧翼和后方。如果路易-拿破仑突入莱茵兰或留在梅斯对抗斯坦梅茨和弗里德里希·卡尔亲王,普鲁士第三集团军将执行转弯机动,穿过孚日山脉以威胁
49
沃尔夫冈·福斯特 (Wolfgang Foerster),弗里德里希·卡尔·冯·普鲁森亲王 (Prinz Friedrich Karl von Preussen),2 卷,斯图加特,1910 年,第 2 卷,第 132 页。
82
普法战争
莱茵河侧翼军队及其与巴黎的交通。最佳位置是一回事,获得位置并快速前进则是另一回事。为此,毛奇和他的幕僚在 1868 年后花费了大量时间,为普鲁士的 13 个军和所有南德师分配了向集中区移动的特定路线和时间表。毛奇对这项工作采取了亲身实践的方法,于 1868 年 4 月亲自参观了集中区,研究地面和设施。一位被指派跟随毛奇的法国军官提交了一份揭示性的报告,因为这位普鲁士厨师访问的区域将是 1870 年的跳板站:
“毛奇从周一开始就一直在法国边境巡视。他首先访问了美因茨,然后访问了比肯费尔德,并做了大量的笔记。星期二,他在萨尔布尔-乌肯(Saarbr ̈ucken)睡觉,并对它的高度做了更多的记录。昨天和今天他在萨尔路易。今天早上,他乘坐马车出门,欣赏 Vaudevange 和 Berus 周围的高地。明天他就要去特里尔,在那里他要下摩泽尔河。
通过所有这些精准的规划和巡演,毛奇正在努力消除 1866 年的摩擦和低效率,当时有太多的普鲁士部队,而铁路太少,试图立即进入波希米亚。结果是一场生涩、不同步的入侵,为奥地利人提供了几次机会,可以在他们向 K ̈oniggr ̈atz 的交界处散开时突袭孤立、补给不足的普鲁士军队。这一次,毛奇决心使普鲁士的入侵成为动员本身的顺利、丰富的延伸。这需要的不仅仅是意志力。普鲁士动员在 1870 年顺利进行,这要归功于毛奇在 K ̈oniggr ̈atz 之后的几年里完善的智能组织。隶属于第三集团军总部的巴伐利亚军官塞尔苏斯·女孩上尉 (Captain Celsus Girl) 对普鲁士同事的教育感到惊叹。他们有效地动员起来,因为他们在和平时期练习过动员。“普鲁士总参谋部的准备非常充分,”Girl 在 1870 年 7 月写道。“他们速度很快,因为总部工作人员的每位普鲁士军官都做了以下演习:他安排了铁路运输,将几个军团从他们的永久哨所战略部署到集中区;他从头开始创建了 March Tables,并将每个单独的单位运输分配给许多不同的战区。普鲁士人在其他领域也准备得特别充分。他们在 1870 年发明了“狗牌”:每个士兵都佩戴一个椭圆形的圆盘,上面写着他的名字、团和居住地。这将加快伤亡人数的确定和通知忧心忡忡的家属。为了将军队和国家团结在一起,他们向每位士兵颁发了
50
PRO,FO 64,703,凡尔赛宫,1870 年 10 月 30 日,亨利·霍齐尔上尉,“1870 年战役中德国军队在法国的行动总览”。
51
Papiers et correspondance de la Famille Imp'eriale,10 卷,巴黎,1871 年,卷。 8, lxi, p. 238.
福尔巴赫,1868 年 4 月 9 日,塞缪尔上尉致尼尔元帅。
52
BKA,HS 849,塞尔苏斯·冯·女孩上尉,第 3 卷,第 2 页。
83
战争动员
12 张贴有邮票的明信片,这样他就可以在整个竞选期间给他的亲人写信。在法国军队中,战地哨所自己承认是典型的混乱——“近乎混乱”——大多数入伍的人无论如何都不知道如何写作。
有了这样的准备,普鲁士的动员比法国人快得多。这更加令人印象深刻,因为普鲁士人对 7 月战争的爆发感到惊讶。实际上,毛奇在 7 月 12 日让数百名军官休假,并被迫在两天后将这些人赶回他们的总部。尽管许多德国妻子、母亲和孩子在军营和火车站制造了痛苦的场面,但更多的人以爱国的毅力接受了战争。20 岁的普鲁士卫队中尉卡尔·利茨曼 (Karl Litzmann) 刚从学校毕业,他记得当他在柏林登上交通工具时,他的母亲递给他一封信。它写道,“意识到我可能再也不会把你抱在怀里,我感到很痛苦,但比我的痛苦更大的是,你也能在这场战争中战斗,这让我感到高兴。 注释的最后一行可能会让任何人感到不寒而栗,也许除了 19 世纪的德国人之外:“Es ist nicht n ̈otig dass du wiederkehrst, wohl aber dass du deine Schuldigkeit tust!”——“你不必从战争中回来,只要你履行你的职责就行了。普鲁士死亡之首轻骑兵团的士兵约翰内斯·普里斯 (Johannes Priese) 记得他父亲在 1870 年 7 月与他的团一起离开波森时的最后一句话:“我不能担心自己的安全,我唯一关心的必须是履行我对人民和祖国的责任。
在这样的情绪的鼓舞下,普鲁士的动员行动迅速向前推进。它在南部的行动不那么轻快,巴伐利亚人不习惯进攻性战争计划,并且正在从枪口装填步枪过渡到后膛装填步枪,难以遵守他们的时间表。他们也受到普鲁士疑虑的困扰。由于怀疑罗马天主教巴伐利亚人是否真的会加入普鲁士对法国的战争,毛奇拒绝向德国南部将军以下的军官提供普鲁士出色的 1:80,000 Kriegskarten 或“战争地图”。 事实上,当考虑到巴伐利亚人和西瑟腾堡人的大部分团、连和排长都是用雷曼的法国公路地图集来规划行军时,他们令人满意的表现就显得尤为了不起,该地图的最大比例尺为 1:250,000。尽管如此,在整个德国,营体现了
53
布鲁塞尔日报,波恩,1870 年 7 月 30 日。
54
HHSA, PA III, 101, 柏林,1870 年 7 月 14 日,威尔瑟斯海姆少校致陆军部长。
55
卡尔·利茨曼,《Ernstes und heiteres aus den Kriegsjahren 1870-71》,柏林,1911 年,第 7 页。
56
约翰内斯·普里斯 (Johannes Priese),Als Totenkopfhusar 1870-71,柏林,1936 年,第 15 页。
57
BKA,B982,慕尼黑,10 月 22 日。 1871 年,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校,“Erfahrungen”。 BKA, HS 841, “Tagebuch des Unterlt.亚当·迪茨,10 岁。J ̈ager 营,1870-71 年。 BKA,HS 849,女孩上尉,第 2 卷,第 55-8 页。
84
普法战争
他们的预备役人员加入了他们的团,并在分配给他们军团的铁路上找到了自己的位置。
动员从来都不是一件简单的事情,即使德国人煞费苦心地组织起来也是如此。巴伐利亚排长约瑟夫·克鲁姆珀 (Josef Krumper) 回忆了 7 月下旬他的连队从奥格斯堡向王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 的第三集团军的集中区格默斯海姆 (Germersheim) 的行动。部署中最长的一段由铁路覆盖——从奥格斯堡到布鲁赫萨尔 150 英里——货车上“像绵羊一样挤满”的男人们、军官、动员起来的平民,在二等车厢里汗流浃背,眯着眼睛看着他们完全不合适的阿尔萨斯地图。在 Bruchsal,这些人于早上 6 点下船。 并开始向格尔默斯海姆进军 16 英里。阳光和雨水将公司的大部分人夷为平地;当第一次停在 8 英里处时,车上到处都是掉队的人,他们被口渴和水泡折磨着。每当雨云威胁时,整个行军纵队都会停下来,脱下背包,穿上外套,这是一种从更专业的法国军队中训练出来的平民冲动。巴伐利亚军官试图禁止这些外套,但遇到了一堵醉酒的反抗之墙;行军中没有饮用水,男人们反而喝杜松子酒,进一步拖延了他们的前进。花了整整两天的时间重新组装该装置并将其插入法国边境的露营地。在那里,军队外科医生治疗了他们的第一批伤员,晒伤、跛脚的应征入伍者,他们从行军经过的村庄的供品中获得了肚子不适。 “在一天之内,”一位德国医生回忆说,“我们的一个男人可能会喝掉大量的牛奶、啤酒、葡萄汁、苹果酒、葡萄酒、咖啡、白兰地、朗姆酒...... 以及葡萄、苹果、桃子和樱桃,其中大多数都未成熟。然而,这种漫无边际是任何部署中不可或缺的一部分,尤其是像普鲁士这样相对绿色的征兵军队。毛奇的天才之处在于他能够将劫掠保持在界限内,并将每个流浪单位纳入一个连贯、准时的战役计划中。
大多数普鲁士正规军和预备役军人的表现都比巴伐利亚人好。
到 8 月 3 日,毛奇在法德边境部署了 320,000 名战备部队。数以万计的预备役军人在他们身后涌入。19 世纪最血腥的欧洲战争为舞台奠定了基础,7 月 31 日,达姆施塔特的英国公使忧心忡忡地指出了这一事实:
“目前的战争在文明国家的历史上是无与伦比的。整个民族突然从日常活动中被召唤出来,亲自参加一场斗争,这场斗争注定是有记录以来最血腥、最致命的斗争,与此相比,1866 年的战争不过是儿戏而已。”
58
BKA, HS 856, Josef Krumper, “Mein Tagebuch aus den deutsch-franz ̈osischen Kriege.”BKA,B1145,维勒伦库尔,1871 年 6 月 21 日,2。Infanterieregiment,2 人。Bataillonsarzt,Emil Schulze 博士。
59
PRO, FO 425, 95, 达姆施塔特,1870 年 7 月 31 日,R.B. D. Morier 致格兰维尔。
Wissembourg and Spicheren
By the first week of August 1870, Napoleon III had come under massive pres-
sure to launch an offensive. This was not only the right thing for a Bonaparte
to do politically, it was the only way strategically for France to preempt Prus-
sia’s superior numbers and organization, and, as Gramont continually re-
minded Leboeuf, the only way for France to lure the wary Austrians, Italians,
and Danes into a French alliance.1 The problem, of course, was that France’s
advantage in the early stages of a Franco-Prussian war was presumptive and
based on nothing more solid than the assumption that a larger peacetime
army (France’s) could mobilize more quickly than a smaller one that needed
reserves (Prussia’s). As it chanced, Moltke’s army – regulars, reserves, and
Landwehr – defeated that particular assumption, mobilizing faster than the
French, absorbing Louis-Napoleon’s half-hearted push across the Saar, and
then swarming past it to crack the defensive French positions at Wissembourg,
Froeschwiller, and Spicheren and push into France.
Truth be told, offensive operations were the last thing that the French
ought to have been contemplating in the first week of August 1870. The
synchronization of Gramont’s bellicose foreign policy and the army’s mobi-
lization had been so utterly neglected that superhuman exertions were now
required just to deploy the French army. On 1 August, eleven French guards-
men died of heatstroke marching from Nancy to Metz. Two others, wilting
from heat and discouragement, sat down on the side of the road and shot
themselves, one in full view of the horrified press corps: “He placed the muz-
zle of his Chassepot against his right eye and pulled the trigger with his toe.
The ball tore off the right side of his face. It was horrible.” Metz was still a
bedlam of nervous activity, as raw troops and material cascaded in from all
1 Eberhard Kolb, Der Weg aus dem Krieg, Munich, 1989, pp. 80–2. Joseph Andlau, Metz,
Paris, 1872, p. 34.
85
4
Wissembourg 和 Spicheren
到 1870 年 8 月的第一周,拿破仑三世承受了发动攻势的巨大压力。这不仅是波拿巴在政治上做的正确事情,而且是法国在战略上抢占普鲁士优势人数和组织的唯一途径,而且,正如格拉蒙不断提醒勒伯夫的那样,这是法国引诱谨慎的奥地利人、意大利人和丹麦人加入法国联盟的唯一途径。当然,问题在于,法国在普法战争的早期阶段的优势是推定的,并且基于以下假设:和平时期较大的军队(法国的)可以比需要预备役的较小军队(普鲁士的)更快地动员起来。碰巧,毛奇的军队——正规军、预备役和兰德维尔——击败了这一特定假设,比法国人动员得更快,吸收了路易-拿破仑对萨尔河的三心二意的推进,然后蜂拥而过,突破了法国在 Wissembourg、Froeschwiller 和 Spicheren 的防御阵地,并推进到法国。
说实话,进攻行动是法国人在 1870 年 8 月的第一周应该考虑的最后一件事。格拉蒙好战的外交政策和军队动员的同步性被完全忽视了,以至于现在只需要超人的努力来部署法国军队。8 月 1 日,11 名法国卫兵在从南锡行军到梅斯的行军中中暑身亡。另外两个人因发火和沮丧而萎靡不振,坐在路边开枪自杀,其中一人在惊恐的记者团面前开枪:“他用猎枪的枪口抵住右眼,用脚趾扣动扳机。球从他的右侧脸上撕下来。太可怕了。梅斯仍然是一个紧张的混乱,因为原始的部队和物资从四面八方涌入
1
Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1989 年,第 80-2 页。约瑟夫·安德劳,梅斯,巴黎,1872 年,第 34 页。
85
86
普法战争
在法国上空。“随着时间的推移,人们发现自己一直在自欺欺人地认为法国的准备工作已经完成,”《比利时星报》的梅斯记者 8 月 1 日报道。“今天早上有两千辆货车堵住了梅斯的街道,其中大部分是干草、稻草和燕麦,它们在夜间到达,等待最终目的地。”交通拥堵如此严重,以至于骑兵和步兵部队作为劳工日夜工作。他们会沿着堵塞的梅斯-巴黎铁路线徒步,直到到达一列停滞的火车,在背包和马鞍袋里装满火车上运载的任何东西,然后跋涉返回梅斯,在那里他们将所有东西——弹药、绷带、挖沟设备、杂物包、成捆的 kepis、帐篷——都扔在主广场上,然后原路返回。考虑到选择像这样无休止的疲劳或打击德国人,大多数法国士兵都欢迎后者。
夺取普鲁士小镇 Saarbr ̈ucken 的想法是查尔斯·弗罗萨德将军的想法。1870 年,63 岁的弗罗萨德是波拿巴家族最喜欢的将军、皇室亲王的导师,也是梅斯法国第二军团的指挥官。几周来,弗罗萨德一直在敦促对普鲁士人进行先发制人的打击,并最终说服皇帝在 7 月 29 日授权发动一次袭击。勒伯夫在第二天写下了命令,莱茵河军队的大部分人在第二天行军。然而,到 8 月 1 日,法国在最后一刻的进攻似乎是不明智的,甚至是冒险的,因为毛奇正忙于向莱茵河军队的两侧集结数十万军队,莱茵河军队现在方便地楔入了梅斯和萨尔布尔之间的狭小空间。法国人向东行驶似乎已经没有任何意义了。在其上下拥有 400,000 名普鲁士军队,法军的推进只会将莱茵河军困在一个巨大的包围圈中,并扩大接近萨尔布尔 ̈ucken 的六个法国军团与阿尔萨斯的麦克马洪第一军团之间本已危险的差距。在这个较晚的日期,拿破仑三世留在梅斯,与麦克马洪联系,并临时建立一条防线来抵御迫在眉睫的普鲁士攻势是更明智的。然而,皇帝觉得自己不得不在不可避免的撤退之前攻击什么。孤独的普鲁士第 16 师在萨尔布尔 ̈ucken - 从斯坦梅茨的第一集团军中分离出来,守住萨尔河防线 - 是一个诱人的目标。尽管如此,没有人对这次行动抱有太大希望。即使是曾经大力支持进军普法尔茨和黑森州的弗罗萨德,现在也认为萨尔布尔 ̈ucken 的进攻只不过是法国军队的“重新定位”,以向前防御阿尔萨斯洛林。就普鲁士人而言,他们对 Saarbr ̈ucken 的进攻完全不重要:“[法国人] 可能已经过去了
2
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb4,梅斯,1870 年 8 月 1 日,“Renseignements”。
3
SHAT, Lb1,“Presse Etrangere”,比利时 l'Ind'ependance 杂志,梅斯,1870 年 7 月 27 日。
4
迈克尔·霍华德,《普法战争》,1961 年原版,伦敦,1981 年,第 80-2 页。
87
Wissembourg 和 Spicheren
利用了他们过于仓促的动员,“毛奇冷静地观察道。事实上,弗罗萨德的“侦察”似乎只不过是一场公关噱头,因为楔入孚日山脉和埃菲尔河之间缺口的萨尔布尔 ̈ucken 是一支拥有 6,000 辆弹药和工程设备车的军队的后勤死胡同。
尽管如此,整个莱茵河军队还是尽职尽责地向前推进
7 月 31 日。他们的行军带着一些部队穿过 1815 年割让给普鲁士人的前法国领土。法国第 67 军团的上校在福尔巴赫附近的一个小村庄写道:“根据 1815 年的条约,这个地方被划为普鲁士的,但由于人们同情法国,所有男性都被驱逐到波美拉尼亚以防止逃兵。这里的村庄里只有妇女和儿童。到 8 月 2 日,每个法国军团都已在足够并排的德国良好道路上推进了约 10 英里。即使在这么早的时候,他们每一步都与普鲁士巡逻队发生冲突。路易·拉德米罗将军的第四军团的一个排与普鲁士第 200 团的 70 人进行了一场小规模冲突,之所以值得注意,只是因为它是由一名法国初级军官仔细记录的(这在简洁的法国军队中是罕见的),并且因为它揭示了敌对军队的战术和文化。
当他们向普鲁士边境推进时,卡米尔·莱鲁斯 (Camille Lerouse) 中尉的排撞上了在树林里休息的普鲁士步兵连。当 Lerouse 以小规模战斗的形式推进时,普鲁士人以他们的优势人数从树林中发起进攻,并试图在法国人撤退之前包围并歼灭他们——“de nous englober”。在两侧的夹翼和普鲁士人在他身后蜂拥而至,勒鲁斯命令他的部下平躺,从周围的燕麦沟中刮下他们能刮的掩护。 Une pluie de balles——“枪林弹雨”——接踵而至。当普鲁士人在 Chassepot 的优势火力(以及法国人卓越的枪法)下停下来时,勒鲁斯命令他的部下向前推进 10 米,他们跪在那里继续射击。现在普鲁士人崩溃了,向四面八方逃窜。一个孤独的普鲁士军官,“为他的这么多人从这么小的法国军队中逃跑而感到羞愧”,站在 200 码外挥舞着旗帜并喊着“集结”。莱鲁斯自己用 Chassepot 瞄准了警官:“他在我的第二枪中倒下了。一个法国排就击溃了整个普鲁士连!这显然将是一场与 1866 年的战争完全不同的战争。对于 Lerouse 中尉来说,行动后的收尾与小规模冲突本身一样有趣:他的排接待了他们的准将、团上校和营长的访问。每个人都向战士们表达了某种封建的贡品:戈尔贝格将军给了五十法郎,
5
赫尔穆特·冯·毛奇,《1870-71 年法德战争》,纽约,1892 年,第 页。 10–11.
SHAT, Lb4,巴黎,1870 年 8 月 1 日,Minist'ere de Guerre。
6
SHAT,Lb3,Morsbach,1870 年 7 月 29 日,第 67 团上校至 3。师长。
88
普法战争
地图 2.Frossard 向 Saarbr ̈ucken 进攻
89
Wissembourg 和 Spicheren
90
普法战争
吉罗上校给了 5 个,杜普伊·德·波迪奥上尉又给了 5 个。对于这条线路的法国流浪者来说,60 法郎(今天的 180 美元)是国王的赎金;它将在未来几周内让 Lerouse 的酒排和保持活力。
8 月 2 日,巴赞的第三军团和弗罗萨德的第二军团的六个师闯入萨尔布尔 ̈ucken,几乎没有遇到普鲁士第 40 团三个退役连的抵抗。用弗罗萨德的一名军官的话说,法国人“沉着冷静地冲进了镇子,就像在 Camp de Chˆalons 锻炼一样。伤亡很小——83 名普鲁士人死伤,86 名法国人——足以让拿破仑三世感到尴尬,他在战前分发了传单,向他的部下保证针状步枪比 Chassepot 差得多,以至于法国军队有时间躲在德雷斯缓慢移动的子弹下。萨尔布尔 ̈ucken 旨在作为 14 岁的皇室亲王的洗礼。因此,它以失败告终。当拿破仑三世和路易王子在距离萨尔布尔 ̈ucken 三英里的地方离开他们的马车,从马背上检阅经过的部队时,他们被这一景象吓了一跳:三英里的地面上散落着丢弃的背包、毯子、小袋、杂物包和弹药筒。由于长途跋涉到前线,弗罗萨德的手下筋疲力尽,除了步枪之外,他们干脆把所有东西都扔在了路上。在战后在他的调查法庭上作证时,勒伯夫元帅回忆说,皇帝阻止了最近的营,并试图用拿破仑一世的傲慢语气来抨击这些人。男人们不耐烦地从他身边擦过,沉闷地吟诵道:“啊,皇帝先生,
ˆ
Otons-nous nos sacs, ˆ
Otons-nous nos couvertures . . .“ – ”啊,我的皇帝,我们
正在放下我们的背包;我们要丢掉毯子......“当被要求解释这种令人震惊的违纪程度时,当时战争对法国人来说甚至还不错,勒伯夫回答说:
“革命不断地啃噬着莱茵河军队。7月,我得到准确、可靠的消息,军队中有60名社会主义国际的代理人。他们总是散布令人沮丧的谣言:我们没有面包,没有弹药,法国士兵的担子太重了。整个团都会扔掉他们的弹药筒以示抗议,要求马车运送它们。
这种令人沮丧的行为几乎没有成为官方历史。相反,路易·波拿巴王子 (Prince Louis Bonaparte) 经历了他的火的洗礼(兴奋地在战场上搜寻用过的弹药筒和弹片弹);皇帝本人坐在马上素描(多年来第一次因痔疮而痛苦地做鬼脸),一排排快乐的军队出来为皇帝欢呼
7
SHAT, Lb4, Histroff,1870 年 8 月 1 日,Lerouse 中尉致 Dupuy de Podio 上尉,“Rapport sur le combat de Histroff, le 1er Ao ˆut 1870”。
8
SHAT, Lb4, Saarbr ̈ucken,1870 年 8 月 2 日,巴斯图尔将军致弗罗萨德将军。
9
Andlau,第 34 页。
10
SHAT, Lb14, “Extrait de la d'eposition de Ml. Le Boeuf devant le Conseil d'Enquete.”
91
Wissembourg 和 Spicheren
和皇室王子。法国报刊对总部和前线的访问非常有限,他们轻信地欢呼“萨尔布吕克的胜利”,并刊登了法国军人将萨尔布尔高地浸透德国鲜血的血腥版画。当然,双方都没有流血,不久之后,就连嗜血的法国公众也开始怀疑。8 月 5 日,弗罗萨德 (Frossard) 的三页《皇帝报告》(Rapport 'a l'Empereur) 描述了“伟大的胜利”,当标语在法国各地张贴标语时,人们持怀疑态度,法国报纸承诺萨尔布尔·乌肯 (Saarbr ̈ucken) “开创了一个新的历史纪元”。英国驻巴黎武官总结说:“法国人对荒谬事物有着最敏锐的感觉,对此忍不住一笑置之。
更严重的是,萨尔布尔·乌肯进一步腐蚀了拿破仑三世和巴赞元帅之间的关系。尽管巴赞是向萨尔布尔·乌肯进军的高级将领,但他再次受到了尖锐的羞辱,这一次他被降级到弗罗萨德之后的辅助位置,在普鲁士总参谋部的简洁判断中,弗罗萨德是次等的将军:“缺乏经验,一个政治动物和一个狂热分子。甚至勒伯夫的命令措辞似乎也刻意伤害了巴赞的自尊心:“皇帝命令弗罗萨德率领第二军团越过萨尔河,带着巴赞的两个师作为预备队占领萨尔布尔。巴赞元帅个人受到了侮辱,他还质疑这场战斗的有用性:“奎尔 '
etait le but de cette op'eration?“ – ”无论
那个行动的目标? 巴赞后来问道。 “只有当一个人真的打算入侵普鲁士或强行进入巴伐利亚时,萨尔布尔才是一个重要的点”,但如果一个人只是打算在战斗后放弃它,它就不是。尽管如此,批评巴赞的法国参谋约瑟夫·安德劳 (Joseph Andlau) 作证说,元帅确实试图将弗罗萨德毫无意义的行动转变为真正的包围攻击,由三个法国军团对聚集在 Saarbr ̈ucken 附近的 40,000 名普鲁士军队发动攻击。巴赞再一次被皇帝忽视,他想自己管理行动,无意发动真正的攻势。 “巴赞对皇帝的无礼和琐事感到恼火,撤退到他的军队中,越来越无视周围的环境。”事实上,从 Saarbr ̈ucken 开始,曾经是一个有进取心的游荡者 Bazaine 开始发出争吵、阻碍性的备忘录,这将是他未来几周指挥风格的特征。当勒伯夫命令他于 7 月 31 日在弗罗萨德的总部而不是巴赞的总部安排与弗罗萨德召开战争会议时,元帅回答说:“我该如何前进?我
11
H. Sutherland Edwards,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 36-7 页。Theodor Fontane,Der Krieg gegen Frankreich 1870-71,4 卷,原版 1873-76,苏黎世,1985 年,第 1 卷,第 155-6 页。
12
PRO,FO 27,1809 年,巴黎,8 月 5 日。 1870 年,克莱蒙特到里昂。SHAT, Lb4,巴黎,1870 年 8 月 2 日,所有级长的内政部长。Andlau,第 24-6 页。Fontane,第 1 卷,第 156 页。
13
沃尔夫冈·福尔斯特 (Wolfgang Foerster),弗里德里希·卡尔·冯·普鲁森亲王 (Prinz Friedrich Karl von Preussen),2 卷,斯图加特,1910 年,第 141-2 页。
14
F. A. Bazaine,《1870 年游击事件和梅斯布洛克斯集》,马德里,1883 年,第 11-18 页。
15
Andlau,第 24-6 页。
92
普法战争
仍然没有救护车,我还需要马和药品。这太冒险了。
普鲁士人在动员完成之前从未计划保卫莱茵河左岸,他们对法国人的所有这些摸索感到惊讶。普鲁士第二集团军司令弗里德里希·卡尔亲王 (Prince Friedrich Karl) 将路易-拿破仑和弗罗萨德斥为“Kinder der Halbheit”——“半途而废的孩子”。《柏林邮报》指出萨尔布尔 ̈ucken 突击在战略上毫无用处,将拿破仑三世比作“那个带领他的军团在不列颠海岸收集贝壳的罗马皇帝”。在耗尽和瓦解他们的军队以夺取“萨尔防线”之后,皇帝和他的将军们现在不战而降,一路撤退到摩泽尔河。这是非同寻常的行为。一位与皇帝关系密切的法国军官观察到,拿破仑三世的行事方式与 1859 年在意大利所做的完全一样,“随意地,边走边编造”。皇帝对皮埃尔·法利将军在萨尔联合的 V 军团的宿命命令更多地证明了他的困惑。法利的 30,000 名士兵是拿破仑三世的莱茵河军队和麦克马洪在阿尔萨斯的第一军团之间的枢纽。除非迫切需要,否则法利应该与麦克马洪保持持续联系,因为麦克马洪可能面临整个普鲁士第三军的包围攻击。然而,拿破仑三世和勒伯夫粗心地命令法利加入对萨尔布尔-乌肯的进攻,有效地剥夺了麦克马洪在几天后维森堡和弗罗施维勒战役中的支持。
令人高兴的是,在 8 月 2 日至 3 日,当 Frossard 在 Saarbr ̈ucken 的旅充分利用了他们皇帝的注意力时,这一切都并不明显。他们在休息中度过了愉快的一天,喝了 15,000 升啤酒,然后以 Grande Arm'ee 的粗俗风格撤离了萨尔布尔 ̈ucken,他们的刺刀上串着征用的香肠和面包。如何解释法国人在战前和战后的失误?也许这源于过度自信。路易·贾拉斯 (Louis Jarras) 将军采访了 14 名在 Saarbr ̈ucken 被俘的普鲁士囚犯,并通过帝国总部传播他们的发现。许多普鲁士俘虏甚至在战斗开始之前就士气低落。他们是已婚男子,有妻子要抚养。有些人没有战斗就 “放下武器”;他们认为法国人“太令人怀疑”,而 Chassepot 太“可怕”。 他们组织混乱,缺乏必要的补给,而且——贾拉斯的结论——on ne compte que m'ediocrement sur la victoire——“几乎完全不指望战争的胜利”。
16
SHAT,Lb3,梅斯,1870 年 7 月 31 日,勒伯夫元帅致巴赞元帅。圣阿沃尔德,1870 年 7 月 31 日,巴赞元帅致勒伯夫元帅。
17
福斯特,第 2 卷,第 142 页。柏林邮报,1870 年 8 月 10 日。
18
Andlau,第 30 页。
19
SHAT,Lb3,梅斯,1870 年 7 月 30 日,勒伯夫元帅致巴赞元帅。
20
Fontane,第 1 卷,第 152-3 页。
21
SHAT, Lb4, Metz,1870 年 8 月 3 日,Jarras 将军致 Canrobert 元帅。梅斯,1870 年 8 月 3 日,贾拉斯将军,“Rapport sur l'int'errogatoire de 14 prisonniers prussiens”。
93
Wissembourg 和 Spicheren
如果在萨尔布尔 ̈ucken 被俘的普鲁士人不指望胜利,那么毛奇肯定指望胜利。到 8 月 2 日,他的三支军队已经准备就绪。在将第 16 师从 Saarbr ̈ucken 撤退到安全地带后,斯坦梅茨第一集团军的 50,000 人进入了弗里德里希·卡尔亲王的第二集团军(134,000 人)右翼的特里尔和萨尔路易之间的空间,该集团军已经越过莱茵河并行进到凯泽斯劳滕的大部分路程。(弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 率领六个步兵军和三个骑兵师出现在距离萨尔布尔 ̈ucken 仅 30 英里的地方,解释了弗罗萨德在 8 月 2 日冲突后匆忙放弃这个地方的原因。与 1866 年一样,毛奇在他的主要军队之间留下了很大的缺口,以促进他们的补给和移动,并创造“口袋”,让广泛的军队在决定性的 Kesselschlachten(“口袋战”)中包围和封锁。1866 年的 K ̈oniggr ̈atz 是该流派的第一部,几乎摧毁了奥地利野战军;毛奇在这次竞选活动中计划了更多。因此,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 的第三集团军(125,000 人)没有从第二集团军的左侧集结,而是向南 50 英里,绕过朗道和卡尔斯鲁厄。这是一场赌博,因为它孤立了王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 的四个军团,他们将在孚日山脉 (Vosges Mountains) 与其他普鲁士军队隔绝几天。但是,就像 1866 年一样,当毛奇毫不犹豫地分离王储的第二军,为战略包围奥地利人创造条件,而是鲁莽地将苏台德山脉的墙放在王储弗里德里希·威廉和弗里德里希·卡尔亲王的第一军之间时,毛奇看到这种风险也可以通过普鲁士的快速推进来最小化。 这将把法国人压进一个“口袋”,并将三支普鲁士军队联合起来,同心协力、相互支持地入侵法国领土。
这是一个相当简洁的理论。实际上,正如人们所料,普鲁士的入侵要困难得多。由于后勤、普鲁士指挥链内的个人竞争以及 Chassepot 步枪的愤怒,每一步都变得复杂。在 7 月 25 日与法国前哨发生小规模冲突后,一名普鲁士军官认为这支法国步枪“令人惊叹”。 仅凭三名法国步兵就足以以 1,200 步的速度用瞄准良好、不间断的火力支撑住他的整个纵队。随着普鲁士人人数的增加,屠杀只会增加。地形决定了毛奇的攻击顺序。随着第一集团军和第二集团军与拿破仑三世在洛林的基地被孚日山脉丘陵延伸的 Pf ̈alzerwald 的森林污秽隔开,第三集团军在莱茵河和孚日山脉之间的平地上遇到了麦克马洪元帅的第一军团,开始进攻。在 Moltke 的地图上,问题很简单。事实上,他根据 1868-69 年的 Denkschrift 制定了它,该条约促成了这场普法战争。普鲁士王储率领 125,000 人的军队,将打击麦克马洪元帅的 45,000 人军团的防御力量
22
SHAT, Lb1,1870 年 7 月 25 日,“Renseignements militaires”。
94
普法战争
Wissembourg 和 Froeschwiller 的阵地穿过孚日山脉,然后向北行驶,迫使拿破仑三世的莱茵河军队向南或向东前进。法国人将不得不面对从阿尔萨斯席卷而来的普鲁士第三集团军或从萨尔河卷入的普鲁士第一和第二集团军。如果他们分散兵力,就会在细节上被打败。如果他们像 Benedek 在 1866 年所做的那样集结起来,他们就会在正面、两侧和后方被会合的普鲁士军队击中。它看起来是完美的 Kesselschlacht。
法国人失去了大部分这种迫在眉睫的威胁,他们在战争中的侦察是可悲的。与普鲁士骑兵形成鲜明对比的是,普鲁士骑兵在 K ̈oniggr ̈atz 之后进行了根本性的改革,并采取了“weniger in grossen Massen aufzutreten, als ̈
Überall mit der Kavallerie zu sein“ (”Better to be ev-
erywhere 与骑兵一起被困在大群中“),大多数法国骑兵仍然被困在集群师的后方。很少有法国中队进行侦察,一位战地记者在 7 月 30 日指出了一个奇怪的事实:“目前,没有什么比法国军队的侵略性更弱的了。整个边境地区的居民虽然习惯了普鲁士的定期访问,但十多天来还没有看到一个法国龙骑兵。那些看过法国龙骑兵的人对他们的职业道德没有印象。法国第二军团的军官查尔斯·埃本纳 (Charles Ebener) 回忆说,在 1870 年的整个部署期间,只看到过一支法国骑兵侦察队的巡逻。 “几个中队骑马前进到我们在边境的营地,吃了一顿长午餐,向一些当地农民询问该地区的'显着特征',然后骑马返回他们来的地方。”
梅斯的 Leboeuf 实际上被这种不作为蒙蔽了双眼。7 月 31 日,他在给坎罗伯特的一封信中发泄了他的不满:“24 小时过去了,没有关于普鲁士军队在北部或南部的一丁点情报,我只听到关于特里尔和比特堡大量部队的模糊谈论。
27
事实上,勒伯夫和皇帝的大部分情报都是从报纸上获得的,这些报纸来自瑞士、比利时和英国的战地记者,他们每天将这些报纸的剪报保存下来,加下划线,并归档在标有“renseignements”的厚厚档案中,这个词在军事情报的较好时期是保留的。普鲁士即将对 Spicheren、Wissembourg 和 Froeschwiller 发动进攻的通知不是来自法国骑兵的掩护,而是来自原始的猜测、对普鲁士囚犯的采访以及 Wissembourg 的警察局长,他对 8 月 3 日突然出现在他的村庄外的大批普鲁士步兵感到震惊,他与他的省长分享了这种担忧,
23
毛奇,《1870-71 年法德战争》,第 8-14 页。福斯特,第 2 卷,第 132-41 页。
24
福斯特,第 2 卷,第 139-40 页。
25
SHAT, Lb3,1870 年 7 月 30 日,“Renseignements”。来自 l'ind'ependance Belge.
26
SHAT, Lb5, Longwy, 1882 年 3 月 21 日,Charles Ebener 中尉,“Etude sur la bataille de Wissembourg,1870 年 8 月 4 日”。
27
嘲讽。Lb3,梅斯,1870 年 7 月 31 日,勒伯夫元帅致坎罗伯特元帅。
95
Wissembourg 和 Spicheren
他们最终将其转发给巴黎的部委,然后部将其发送给梅斯。
勒伯夫和皇帝被这些零碎的情报惊吓了一跳,他们开始紧张地瓦解他们在萨尔布尔开始的进攻集中,撤回他们的军团,并将他们分散在法国东部边缘的防御警戒线中。路易·拉德米罗将军的第四军团奉命在 Saarbr ̈ucken 之后推进并夺取萨尔路易,现在恢复为纯粹的防御角色,封锁摩泽尔河谷和通往蒂永维尔的走廊。甚至没有等待命令,Frossard 于 8 月 5 日让出 Saarbr ̈ucken,并徒步返回更具防御性的 Forbach 和 Spicheren 防线。Bazaine 与 III 军团从 Sarreguemines 撤退到圣阿沃尔德。之前与 V 军团一起参与萨尔布尔 ̈ucken 袭击的法利,现在又回到了阿尔萨斯的 Bitche 城堡。麦克马洪留在阿尔萨斯 Froeschwiller 的孚日山脉东坡,在那里,他的第一军团与贝尔福的 F'elix Douay 将军的第七军团形成了细长而脆弱的联系。法国的预备役,查尔斯·布尔巴基将军的近卫军和弗朗克·坎罗伯特元帅的第六军团,在警戒线后面移动:近卫军到圣阿沃尔德,第六军团到南锡。一场以“第二个耶拿”的泡沫承诺开始的战役,现在被动地等待着普鲁士的入侵。在让他的将军们处于守势之后,勒伯夫只是警告他们要预料到 8 月初的“une affaire serieuse”——“一件严重的事情”——这一警告严重低估了普鲁士的威胁。
1870 年 8 月 4 日,维森堡战役
在 8 月 4 日发给王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 总部的电报中,毛奇重申他正在寻求“使 [第二和第三] 集团军的行动保持一致”。两军都必须前进,加入反对路易-拿破仑主力军队的“直接联合运动”。布卢门撒尔和王储服从了,在 8 月的头几天稳步将他们的军队向西推进。毛奇在阿尔萨斯发动了他的第一次打击,普鲁士第三集团军分两个阶段冲向帕特里斯·麦克马洪元帅的第一军团,8 月 4 日在维森堡的一场小型“遭遇战”,两天后在弗罗施维勒的一场精心策划的冲突。尽管麦克马洪指挥着一支由 45,000 人组成的“强大军团”——“强大”
28
SHAT, Lb4, Metz,1870 年 8 月 3 日,Jarras 将军致 Canrobert 元帅。梅斯,1870 年 8 月 3 日,贾拉斯将军,“Rapport sur l'interrogatoire de 14 prisonniers prussiens”。梅斯,1870 年 8 月 3 日,麦克马洪元帅致勒伯夫元帅。巴黎,1870 年 8 月 1 日,Minist'ere de Guerre。
29
霍华德,第 85-8 页。
30
SHAT,Lb5,梅斯,1870 年 8 月 4 日,勒伯夫元帅致所有军团和堡垒指挥官。
Lb3,梅斯,1870 年 7 月 30 日,“Renseignements”。
31
赫尔穆特·冯·毛奇,《毛奇军事通信摘录》,莱文沃思堡,1911 年,第 182 页。
96
普法战争
因为它包含四个师而不是通常的三个师——元帅肩负着重大的责任。元帅被期望守住孚日山脉的防线,威胁普鲁士对斯特拉斯堡的任何进攻的侧翼,与贝尔福的杜埃第七军保持联系,但绝不与他北部的莱茵河军队失去联系,元帅需要他所拥有的每一个人,然后是一些人。
为了覆盖他广阔的前线区域,麦克马洪将他的四个师部署在一个宽阔的广场上,一个师和总部设在 Haguenau,第二个师设在 Froeschwiller,第三个师设在 Lembach,第四个师设在 Wissembourg,这是劳特河上一个迷人的小村庄,是法国与巴伐利亚普法尔茨的边界。通过这种相当笨拙的师部署,麦克马洪同时保卫了与德国的边界,与法利的 V 军团保持联系,并且仍然有两个师在足够南的地方威胁到普鲁士向斯特拉斯堡或贝尔福推进的任何侧翼。尽管如此,四个法国师之间仍相隔着 10 到 20 英里的崎岖乡村,这种危险的分离部分是由于食物和饮料的短缺,这迫使麦克马洪在当地居民中搜刮。如果麦克马洪主动出击,他就有时间缩小差距并加入部队战斗。但是,如果麦克马洪在他的广场的任何一个角落受到攻击,那么任何法国师都没有时间“在枪声中行军”。 他们相距太远,8 月 4 日在维森堡的麦克马洪第 2 师的 8,600 名士兵被残忍地赶回了家。
麦克马洪元帅的第 2 师由 61 岁的阿贝尔·杜埃将军指挥——费利克斯·杜埃的兄弟,战前圣西尔军事学院院长——直到 8 月 3 日晚些时候才抵达维森堡。麦克马洪在收到勒伯夫关于“严重事件”的含糊警告后,急忙将杜埃向前推。尽管法国人在 18 世纪将维森堡修建为一条令人生畏的防线——沿着劳特河右岸的塔楼、护城河、堡垒和战壕网络——但尼尔元帅在 1867 年放弃了防御工事,拆除了他们的枪支和维护预算。腐烂在孚日温暖潮湿的避难所中迅速发生:1870 年,维森堡的一名战地记者发现墙壁摇摇欲坠,护城河到处都是杂草和垃圾,冰川已经发芽了榆树和杨树。尽管如此,如果德国人从这边过来,这个地方具有相当大的战术意义。维森堡是巴伐利亚、斯特拉斯堡和下阿尔萨斯的重要路口,经过检查,杜埃将军的工程师建议清理和保卫维森堡,作为边境行动的“枢纽和据点”,杜埃将这一建议传回给第一军团总部。最终
32
亚历山大·英尼斯·尚德,《战争的踪迹》,纽约,1871 年,第 50 页。
33
SHAT, Lb5, 梅泽堡, 12 月 19 日。 1870 年,“Notes r'edig'ees sous forme de rapport au Col. Robert, ancien Chef d'Etat-Major de la Division Abel Douay, par le Chef de Bataillon Liaud, du 2e Bataillon du 74 de Ligne.” Lb5,朗威,1882 年 3 月 21 日,查尔斯·埃本纳中尉,“维森堡巴塔耶练习曲,1870 年 8 月 4 日”。
97
Wissembourg 和 Spicheren
杜埃的巨大不幸是在最后一刻降落在毛奇为入侵法国选择的确切地点。为了用他的第一和第二集团军牵制莱茵河军,同时将第三集团军摆入拿破仑三世的侧翼,毛奇于 8 月 3 日晚些时候给王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 打电话说:“我们打算进行总攻;第三集团军明天将在维森堡越过边境。
普鲁士第三集团军于 8 月 4 日占领维森堡,是对法国在战争中的情报和侦察的最好控诉。当杜埃将军于 8 月 3 日视察该镇时,他没有注意到 80,000 名普鲁士和巴伐利亚军队正在从东北部迅速逼近,以响应普鲁士王储当天的命令:“我打算明天前进到劳特河,并与先头部队一起渡过它。事实上,普鲁士人已经是 Niederwald 的主人,这片广阔的松树林沿着劳特河两岸延伸,掩盖了普鲁士的道路,已经有好几个星期了。法国步兵军官不记得有一支法国骑兵巡逻队进入过它。杜埃在 8 月 3 日收到的情报不是来自法国骑兵,而是来自维森堡的副省长赫普先生,他警告说,巴伐利亚人已经占领了劳特河以东的法德海关哨所,并且该地区有大量德国军队。尽管如此,杜埃还是在那天晚上撤退了,没有推动他的八个骑兵中队穿过劳特河进行侦察。直到 4 日早上,杜埃才终于派出一个步兵连过河。他们刚触及左岸,就被普鲁士骑兵击退了。这被解释为只不过是法国阵营中的“前哨小规模冲突”而已。杜埃将军放心了,他在早上 8:00 点了一杯咖啡,并将他的侦察结果电报给斯特拉斯堡的麦克马洪。麦克马洪松了一口气,因为还有时间在边境集结他的军团,他计划第二天将他的总部搬到维森堡。 即使他的电报员在梅斯向勒伯夫透露了这一意图,普鲁士的第一枚炮弹也在维森堡爆炸,弗里德里希·冯·博特默将军的巴伐利亚第 4 师正在劳特河上飞溅。在维森堡上方的山顶总部 Abel Douay 的 Chateau Geisberg 中,一片混乱。
18 世纪“维森堡防线”的中心堡垒,维森堡和阿尔滕施塔特双城仍然拥有可供步兵战斗的坚固防御工事:护城河、有漏洞的石墙和塔楼,以及
34
F. Maurice,《1870-71 年法德战争》,原版 1899 年,伦敦,1914 年,第 76 页。
35
莫里斯,第 76 页。
36
SHAT, Lb5, Longwy, 1882 年 3 月 21 日,Charles Ebener 中尉,“Etude sur la bataille de Wissembourg, 4 Ao ˆut 1870”。莫里斯,第 74-7 页。
37
1870 年 8 月 4 日上午 9 点,斯特拉斯堡 Lb5 沙特,麦克马洪元帅致勒伯夫元帅。Lb5,梅泽堡,12 月 19 日。 1870 年,“Notes r'edig'ees sous forme de rapport au Col. Robert, ancien Chef d'Etat-Major de la Division Abel Douay, par le Chef de Bataillon Liaud, du 2e Bataillon du 74 de Ligne.”
98
普法战争
地图 3.维森堡战役
Geisberg 后面和右侧的高架堡垒。Douay 于 3 日在河滨城镇 Wissembourg 和 Altenstadt 部署了他的 8 个营中的 2 个、6 门火炮和几个 mitrailleuses。他将其余的步兵、骑兵和十二门大炮布置在双子城上方的山坡上。当巴伐利亚人蜂拥而至劳特河时,从右侧的盖斯贝格到左侧的维森堡,部署在一条线上的每一门法国枪都倾泻而出,形成了一道无缝的火幕。法国步兵,都是带着 Chassepots 的老兵,调整了他们的瞄准线并开始射击,产生了毁灭性的效果。巴伐利亚中尉尼古拉斯·杜奇 (Nikolaus Duetsch) 在劳特河左岸的施魏根 (Schweigen) 随意地视察了他的排,他回忆说,当
99
Wissembourg 和 Spicheren
图 4.
突厥人向维森堡开火
回忆起当他的一名步兵突然举起双臂喊道:“Ich bin geschossen”——“我被击中了!他确实是。“子弹来自 1,200 多米外的 Wissembourg 城墙。”越往里走,每一颗法国子弹都打中了家,巴伐利亚人戴着羽毛头盔从晨雾中走出来,艰难地穿过茂密种植的葡萄园和金合欢种植园,到达劳特河。
巴伐利亚人第一次听到了 mitrailleuse 的 tac-tac-tac 声。
这些相当原始的“左轮手枪加农炮”并不像 19 世纪末的机枪那样在田野上穿行射击,而是倾向于瞄准一个人并向他发射 30 颗子弹,除了两只鞋子和树桩外,什么都没有留下。不用说,这把枪产生了可怕的影响,这与它作为武器的相当微薄的成就完全不成比例。(“有一件事是肯定的,”一位巴伐利亚步兵军官在战后写道,“很少有人被 mitrailleuse 所伤。如果它击中了你,你就死定了。约翰内斯·舒尔茨 (Johannes Schulz)
38
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 842,“Tagebuch des Leutnants Nikolaus Duetsch zum Feldzuge 1870-71”。
39
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校,“Auszug aus dem Tagebuch zum Feldzuge 1870–71”。
100
普法战争
巴伐利亚人私下匆匆忙忙地向阿尔滕施塔特进发,后来在巴伐利亚防线描述了这场大屠杀。法军的火炮和步枪火力是如此激烈和准确,以至于巴伐利亚人在维森堡被射成碎片之前,每一次试图在破碎的沼泽地上形成攻击纵队的尝试都是如此。舒尔茨自己的排长胸部中弹打倒在地;奇迹般地,他从死里复活了,被他卷起的大衣救了下来,这件大衣挡住了子弹。当巴伐利亚人动摇时,舒尔茨回忆起他的团级上校咄咄逼人的模样,他大喊大叫的命令表明,自 1866 年以来,普鲁士战术对巴伐利亚军队的渗透有多深:“团!形成攻击列!突击战线上的第一批和轻型排!左右成群结队! 第一次越过劳特河闯入维森堡的尝试被阿尔及利亚第 1 Tirailleur 团的土耳其人残忍地砍倒,他们熟练地从壕沟、城墙和铁路路堤上作他们的 Chassepots,这些路堤在维森堡的前部和东部边缘形成了一个坚不可摧的城墙。尽管巴伐利亚人比守军强十倍,但他们还是萎靡不振,军官们大喊着“nieder!”——“趴下!”——这些狂野的男人打破阵型,爬走寻找掩护,第一眼看到非洲军队就吓坏了。舒尔茨记得他的营鼓手男孩的行为;干净利落地射穿了男孩的手臂,一遍又一遍地尖叫着,“Mein Gott!Mein Gott!Ich sterbe f ̈urs Vaterland!“——”我的上帝,我的上帝!我为我们的祖国而死!
晚上下雨了,早上又热又湿;雾气从
田地。大多数巴伐利亚人和普鲁士人在人高的藤蔓上劈砍,他们回忆起甚至从未见过法国人;他们只是听到了他们的声音,然后用步枪的闪光开火。装备巴伐利亚新型 Werder 步枪的 J ̈ager 亚当·迪茨 (Adam Dietz) 与 Chassepot 一样好,他痛苦地得出结论,普鲁士的 Schnellfeuer 战术——“快速射击”——在部队俯卧时是不可能的:“当你平躺时,速射不会那么快,因为重新装填需要很长时间;你得想办法把手伸进你的弹药袋里,用手指找到一个弹药筒,弹出,装填,瞄准,然后开火。显然,法国人——土耳其人和第 74 团的两个营——过得更好,他们站在维森堡和阿尔滕施塔特的掩体后面,尽可能快地装填、瞄准和射击。只有普鲁士和巴伐利亚的炮兵限制了损失。几门德国火炮通过临时桥梁越过劳特河,加入步兵突击,近距离向木门发射子弹,让人们初步看到了在 K ̈oniggr ̈atz 之后构思的大胆战术。其余的部队部署在劳特河左岸,将维森堡射入火焰,下了 mitrailleus,并将法国步枪手赶下了城墙。为此,他们
40
BKA,HS 868,1870 年 8 月 4 日,“Kriegstagebuch Johannes Schulz”。
41
BKA, HS 841, “Tagebuch des Unterlt.亚当·迪茨,10 岁。J ̈ager Baon。
101
Wissembourg 和 Spicheren
可以感谢法国的炮兵; 法国火炮发射不可靠的时间融合弹丸,并且离行动太远,在取得一些初步成功后,对普鲁士方面造成的伤害很小。尽管如此,由于维森堡的郊区和运河上挤满了巴伐利亚人的死者,这是战争的一个不吉利的开始。
幸运的是,对于 39 岁的王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 来说,普鲁士的战术从不依赖于正面攻击。他们总是摸索侧翼和撤退线,维森堡也不例外。就在博特默的师在维森堡和阿尔滕施塔特成立时,第三集团军参谋长阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔 (Albrecht von Blumenthal) 将军正在指挥巴伐利亚第 3 师对抗法国左翼,并将普鲁士第五军和第十一军团摆入杜埃的右翼和后方。从劳特河后面的高地上,布卢门撒尔和王储可以用肉眼看清杜埃的帐篷线。很明显,这位法国将军身边只有一个师,而且他暴露在危险的环境中,士兵们称之为“在空中”,没有保护他的侧翼的自然特征,没有预备队,也与第一军团的其他师没有任何联系。
Abel Douay 没能活着认识到他的处境是完全绝望的。
上午 11 点,他骑马外出评估 Wissembourg 的战斗,在停下来检查一个 mitrailleuse 炮台时被炮弹炸死。那时,普鲁士的包围几乎完成。普鲁士第 9 师率领 V 军投入战斗,在圣雷米越过劳特河,占领了阿尔滕施塔特,并猛攻了维森堡的铁路路堤,将四面楚歌的阿尔及利亚人带入了两场火力之间。另外六个巴伐利亚营蜂拥而至,越过维森堡上方的劳特河,关闭了环。尽管被包围,法国人还是坚持了下来,沿着他们在劳特河上逐渐缩小的圆环的整个圆周开火,而上面的法国炮台则以最快的速度向河岸上成群结队的巴伐利亚人和普鲁士人开火。最终,是 Wissembourgeois,而不是法国军队,举起了白旗。面对他们可爱的小镇必定被摧毁,居民们从他们的地窖里出来,要求第 74 团打开大门,让德国人进来。这是失败主义的早期例子,它将从头到尾困扰着法国的战争努力。第 74 第 2 营的指挥官廖少校痛苦地回忆起镇民的干涉,他们恳求他的部下结束他们“无用的防御”,甚至拒绝在他们蜿蜒的街道和小巷中提供路线。当廖德派人到镇上的屋顶上狙击德国人时,他被市长责骂,市长提醒他,法军“造成了物质损失”,不必要地延长了战斗。战斗戛然而止,一群
42
SHAT, Lb5, Longwy, 1882 年 3 月 21 日,Charles Ebener 中尉,“Etude sur la bataille de Wissembourg, 4 Ao ˆut 1870”。
102
普法战争
坚定的平民向哈格瑙门前进,放下吊桥,并向里面的巴伐利亚人挥手示意。
如果胜利属于德国人,那么军队并不会立即看出这一点。事实上,勇敢的法国人在维森堡的立场将巴伐利亚人吹走了,让他们在下午的大部分时间里都喘不过气来,让普鲁士人完成包围。塞尔苏斯女孩上尉是一名巴伐利亚参谋,在战斗的高潮时从劳特河骑马回来,他惊讶地发现河东的道路上挤满了巴伐利亚落伍者 (Nachz ̈ugler),他们被战斗的声音吓坏了,不敢前进。“兰道路上每棵树荫下都有成群结队的人,大多数人只是害怕,因'炮热'而战战兢兢,没有什么能动摇他们;他们以消极抵抗来回应我和行军警察的最大努力。这是两个巴伐利亚军团中更好的一个;在战前视察了路德维希·冯·德·坦恩将军的巴伐利亚第一军团后,布卢门撒尔和王储认为它无法战斗,并将其留在了劳特河后面的预备队。尽管巴伐利亚人令人失望,但原始的德国军队人数占了上风。当盖斯贝格河上的法军枪支和步兵试图在全面撤退之前脱离下面四面楚歌的战友时,他们自己也被普鲁士第五军团和第十一军团的冲锋营所吞没,这些营在盖斯贝格后面工作,将法国人推入城堡,然后猛攻城堡。
战斗持续了一个小时,法国步兵在每个房间和屋顶上都设置了路障,向袭击一楼的普鲁士人开火。考虑到普鲁士的军事声誉,一位法国军官对普鲁士进攻的粗暴感到震惊:一波又一波的普鲁士步兵冲向城堡及其附属建筑的墙壁。以波兰人为主的第 7 团被摧毁,损失了 23 名军官和 329 名士兵。在盖斯贝格下方的山坡上,来自维森堡的普鲁士和巴伐利亚军队加入了进攻,穿过法国第 74 团的残余部队向上推进。一名巴伐利亚中士从山坡上的一具法国尸体手中接过 Chassepot,惊讶地发现步枪瞄准器位于 1,600 米处,这是普鲁士针状步枪或巴伐利亚波德维尔步枪不可能射击的。城堡的战斗停滞不前,直到普鲁士第 9 师的炮手成功地将三个炮台摔到距离盖斯贝格仅 800 步的无人设防的高地上。在这个射程上,他们不能错过,很快屋顶上出现了白旗。在这次的伤亡中
43
SHAT, Lb5, 梅泽堡, 12 月 19 日。 1870 年,“Notes r'edig'ees sous forme de rapport au Col. Robert, ancien Chef d'Etat-Major de la Division Abel Douay, par le Chef de Bataillon Liaud, du 2e Bataillon du 74 de Ligne.”
44
BKA,HS 849,塞尔苏斯女孩上尉,“Erinnerungen”,第 30-5 页。
45
SHAT, Lb5, Longwy, 1882 年 3 月 21 日,Charles Ebener 中尉,“Etude sur la bataille de Wissembourg, 4 Ao ˆut 1870”。
46
BKA, HS 841, “Tagebuch des Unterlt.亚当·迪茨,10 岁。J ̈ager Baon。
103
Wissembourg 和 Spicheren
最后一次轰炸的是格拉蒙公爵的兄弟,法国第 47 团上校,他的左臂被炮弹碎片撕裂。当杜埃师的其余部分向西逃亡时,200 名法国人投降,留下了 15 支枪、4 支弹药、该师的所有弹药和 1,000 名囚犯。Abel Douay 现在已经是盖斯贝格城堡桌子上的一具僵硬的尸体,他从来没有机会。他面对 29 个德国营,只有 8 个自己的营,他处于不利的地位。麦克马洪元帅直到下午 2 点 30 分才得知这场灾难,当时他决定召集杜埃师的幸存者,并带领“战斗撤退”穿过孚日山口到达莱姆贝格和梅森塔尔,在那里他将更好地与莱茵河军队和坎罗伯特的第六军团联合。收集点将是孚日山脉东部边缘一个名为 Froeschwiller 的小村庄。
对于仍然被困在维森堡的阿尔及利亚 tirailleurs 连队和法国第 74 团的 300 名士兵来说,无论是战斗还是其他方式,都不会有任何撤退。在那里,战斗挨家挨户地进行着,尽管大多数普鲁士和巴伐利亚步兵只是从朗道或哈格瑙的大门漫步进来,好奇地环顾四周。一位口渴的巴伐利亚士兵回忆说,他与镇上的居民搭讪,要求喝啤酒和抽雪茄。在执行这项差事时,他撞见了一队普鲁士人,刺刀上飘扬着红色的法国军裤。他记得当时想知道他们是怎么到那里的。普鲁士人大喊“为巴伐利亚人欢呼三声”——“vivat hoch ihr Bayern!”——他们大笑着跑过。布卢门撒尔将军的副官,一个阴郁的梅克伦堡,并不同意那些同志般的情感;他骑马穿过哈格瑙门——“愤怒、沉默、寒冷”——寻找那天早上偷了他最喜欢的马的巴伐利亚部队。一位巴伐利亚军官坐下来注视着年轻的维森堡市长,这位官员给法国驻军带来了许多麻烦。他显然不是阿尔萨斯人,而是一个“三十六岁的黑发和地中海面孔的男人”。 当子弹在集市广场周围弹跳时,市长显然仍然决心避免该镇的“物质损失”,他站在那里,举着法国国旗,要求与普鲁士总司令交谈。没有人理会他。
大多数德国军队都被他们第一次看到非洲人所吸引;他们好奇地凝视着死者或被捕获的土耳其人,“就像看着动物园的动物一样”,并犹豫不决地触摸他们的“贵宾犬毛发”。普鲁士中尉利奥波德·冯·温宁 (Leopold von Winning) 描述了他的西里西亚人的“惊奇”,他们“难以置信地盯着阿尔及利亚的 tirailleurs,其中一些是黑人,有一头羊毛头发,另一些是阿拉伯人,有着古铜色的皮肤和雕刻的五官。普鲁士人和巴伐利亚人
47
SHAT,Lb5,Haguenau,1870 年 8 月 4 日,下午 2:30,麦克马洪元帅致拿破仑三世。
48
BKA,HS 868,1870 年 8 月 4 日,“Kriegstagebuch Johannes Schulz”。
49
BKA,HS 849,Girl 上尉,“Erinnerungen”,第 30、41 页。
104
普法战争
他们挤在土柯人周围,做鬼脸,胡言乱语地吠叫,疯狂地表演,甚至献上雪茄或他们的瓶子,希望能说一句话。可怜的 Wissembourgeois 在前一天晚上得到了法国人的保护,现在感受到了战争的沉重负担。一列又一列的德国军队进入城镇,要求面包、肉类、葡萄酒、木材、稻草、草料和过夜的房间。博特默的师级员工在维森堡唯一的酒店安顿下来,很高兴地发现餐桌已经为杜埃的军官准备好了。
在盖斯贝格河上,普鲁士军队在废弃的法国帐篷中搜寻,杜埃将军的豪华露营地成为劳特河两岸好奇的朝圣者的对象。普鲁士第十一军团的军官格布哈德·冯·俾斯麦 (Gebhard von Bismarck) 后来描述了当时的情景:
“[杜埃的]员工马车旁边是一辆精心制作的定制厨房马车,里面有专门的笼子,用来存放活禽和猎禽......但部队对营地边缘的两辆优雅的马车最感兴趣,车上的东西散落在四面八方:手提箱、男士睡衣和内衣,还有女士的东西,内衣、紧身胸衣、衬裙和长袍。我们的莱茵高尔人笑了又笑。
杜埃的总部提供的不仅仅是刺激。俾斯麦上尉和其他普鲁士军官“对法国地图感到震惊”。 它们的质量很差,几乎毫无用处。初级军官根本没有,这与普鲁士军队形成鲜明对比——尽管不是巴伐利亚军队——在那里,即使是中尉也得到了最好的大比例尺地图。 “我们翻阅了一位法国军官的背包,只找到了一本《世界画报》(Monde Illustr'e),其”vue panoramique du th'eatre de la guerre“,比例尺为 104:32 厘米。我现在还保留着它,这无疑是军队在战争中使用过的最粗糙的定位方式之一。当专业人员审问法国囚犯并仔细检查他们的地图时,他们的应征入伍者在战争的景象和气味中喝酒。大多数人都感到不安。巴伐利亚二等兵弗朗茨·希勒 (Franz Hiller) 从未忘记战后盖斯贝格上的场景。到处都是死者和伤者。许多尸体被斩首,或失去手臂或腿。Hiller 观察到,像他这样没有经验的人总是停下来向装满残缺尸体的马车内看一眼,然后震惊地踉踉跄跄地回来。这是真正的“火的洗礼”,一个悲惨的发现使希勒更加痛心:“我看到一个年轻的法国人的尸体,心想'当他的父母和家人得知他的死讯时,他们会怎么想和说什么? 他
50
Leopold von Winning, Erinnerungen eines preussischen Leutnants aus den Kriegsjahren 1866 und 1870-71, 海德堡, 1911 年, 第 76-80 页.
51
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校,“Auszug aus dem Tagebuch zum Feldzuge 1870–71”。
52
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 103 页。
105
Wissembourg 和 Spicheren
背包躺在他身边;有一张他的照片。我接受了它,一直延续到今天。
普鲁士人和巴伐利亚人都在维森堡研究了法国的战术,仔细观察了他们的长处和短处。巴伐利亚上尉马克斯·卢茨 (Max Lutz) 得出结论,法国战术本应为技术精湛的 Chassepot 创造的,但实际上并不适合法国步枪。法国人没有通过拉长战线来利用 Chassepot 的射程、准确性和射速,而是将他们的部队集结在很容易被炮火压垮、士气低落和包抄的狭窄位置。因此,法国人将自己置于双重劣势:他们无法在交叉火力之间承受普鲁士的攻击,也无法自己发动包围攻击。正如 Lutz 所说,它们总是 “zu massig aufgestellt” – “太紧凑了”。
维森堡战役结束后,《柏林邮报》大肆宣扬这场战役的重要性。 “德国战友已经接受了血的洗礼,这是最坚实的水泥。” 维森堡为普鲁士和德意志各州开辟了“民族主义之路”。普鲁士人民报也采取了同样的立场,慷慨地赞扬了巴伐利亚人:“巴伐利亚人决定性地击败了德国的敌人......战场见证了他们坚定不移的忠诚。当然,事实完全不同。就像可怜的布朗萨特·冯·谢伦多夫中尉在桀骜不驯的巴伐利亚人中疯狂地寻找他偷来的格劳斯奇梅尔一样,普鲁士人甚至在战火的硝烟散去之前就将目光投向了他们的新南德盟友。他们发现的是一支纪律涣散的巴伐利亚军队,他们在 1866 年(作为奥地利盟友)表现不佳,似乎仍然没有为现代战争的考验做好准备。
巴伐利亚的行军纪律是可耻的,至少和法国一样糟糕。南德意志人留下的落伍者比普鲁士人多得多。虽然普鲁士部队可以直接从他们的轨道车上进入战斗,但巴伐利亚人需要几天时间来整理自己。在最初几周,巴伐利亚人经过的每条行军路线上都散落着废弃的装备,其中大部分在战斗中丢失了,这是南德人面临的另一个问题。“我们的部队没有火力纪律,”一名巴伐利亚军官在战后承认。“士兵们开始射击并立即过渡到 Schnellfeuer,无视所有命令和信号,直到最后一发子弹从枪管中取出。”兴奋或恐慌在一定程度上解释了这一点,工会也是如此
53
BKA, HS 853, Franz Hiller, “Erinnerungen eines Soldaten-Reservisten der 11.Kompanie Infanterie-Leib 团,1870-71 年。
54
BKA,B 982,慕尼黑,1871 年 11 月 22 日,Max Lutz 上尉,“Erfahrungen”。
55
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 64,柏林,1870 年 8 月 13 日,洛夫图斯到格兰维尔。
56
PRO,FO 64,柏林,1870 年 8 月 16 日,洛夫图斯到格兰维尔。
57
BKA,B 982,慕尼黑,1871 年 12 月 3 日,Theodor Eppler 少校,“Erfahrungen”。
106
普法战争
这种心态在普鲁士军队中并不占上风:“[巴伐利亚人]觉得他们只是用尽了所有的弹药就完成了自己的职责,这时他们回头看了看,希望能松一口气。许多 [巴伐利亚] 警官也赞同这种错觉。 巴伐利亚人很少用刺刀攻击,事实证明,他们非常愿意在战斗中将受伤的战友带到后方,在火线上留下缺口。战后,普鲁士分析家发现,在每次与法国的冲突中,巴伐利亚步兵至少需要补充一次弹药,这是一个危险且耗时的过程,涉及将一箱箱备用弹药筒运送到前线并分发它们。普鲁士人几乎总是用他们口袋里的弹药凑合着用,他们惊奇地发现,巴伐利亚人每次战斗平均每人能发 40 发子弹,无论多么微不足道。在普鲁士军队中,这种热情是不受欢迎的; Terraingewinn – 征服的土地 – 是成功的唯一标准。为此,消防纪律是必不可少的。在接下来的几周里,普鲁士标准将被敲打到巴伐利亚人身上。
在干净利落地拿下维森堡后,德国人开始追击麦克马洪的第 2 师。即使是巴伐利亚军官也对他们的士兵在寒冷的暴雨中艰难前行的行为感到不满。路过的法国军队已经将西边的土路搅成流沙。许多普鲁士人和巴伐利亚人在粘液中丢了鞋子,穿着袜子继续前进,寒冷、潮湿、悲惨。巴伐利亚人洗劫了他们经过的每一家或每家商店,经常无视他们的军官,他们不得不拔出左轮手枪涉水进入,迫使他们重新上路。普鲁士第十一军团——主要由 1866 年后吞并的拿骚人、黑森人和撒克逊人组成——也面临着自己的危机,因为数十个 Schlappen 和 Maroden——“软弱者”和“掠夺者”——落选并拒绝继续前进。最终,就像在巴伐利亚军团中一样,他们都被耙在一起,沿着通往 Froeschwiller 的道路前进,也许是以波兰为主的普鲁士 V 军团为例,他们在雨中闷闷不乐地犁地犁地,赢得了一位巴伐利亚目击者的勉强钦佩:“gute Marschierer”。
8 月 4 日,在梅斯,路易-拿破仑振作起来,向萨尔布尔的弗罗萨德将军发送了一份询问电报:“Avez-vous quelques nouvelles de l'ennemi?”——“你有敌人的消息吗?他确实做到了。普鲁士第一集团军和第二集团军正在行动,速度如此之快,力量如此之大,以至于弗罗萨德已经放弃了他在萨尔河上的岗位,撤退到斯皮切伦,这是一个控制萨尔布尔 ̈uckenForbach 公路和铁路的高地村庄。到一天结束时,拿破仑三世已经冻结了
58
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校,“Auszug aus dem Tagebuch zum Feldzuge 1870–71”。
B 982,慕尼黑,1871 年 12 月 3 日,Theodor Eppler 少校,“Erfahrungen”。
59
BKA,HS 846,古斯塔夫·冯·弗莱舒埃斯少校,“Auszug aus dem Tagebuch zum Feldzuge 1870-71”。HS 868,“Kriegstagebuch Johannes Schulz”。HS 849,女孩上尉,“Erinnerungen”,
第 31-5 页。
60
SHAT, Lb5, Metz,1870 年 8 月 4 日,上午 9:05,拿破仑三世致弗罗萨德将军。
107
Wissembourg 和 Spicheren
害怕。拉德米罗仍然在弗罗萨德的左边匍匐前进,被紧急拉了回来;巴赞被命令留在圣阿沃尔德,帝国卫队留在梅斯。法利的第五军团是拿破仑三世与麦克马洪的唯一联系,在梅斯的喧嚣中被遗忘了。它在没有命令的情况下留在 Saargemuines,这一疏忽将在两天后注定 MacMahon 的命运。此时,勒伯夫元帅的指挥部正在兜圈子。皇帝用信息缠着他,而皇后在巴黎,并没有想在半夜用紧急电报叫醒大将军,这些电报通常是以“我不想吵醒皇帝,所以我直接给你发电报......“勒伯夫可能想知道谁的睡眠更重要,但还是昏昏沉沉地站起来回答。
1870 年 8 月 6 日,斯皮切伦战役
与此同时,毛奇密切关注着阿尔萨斯的事态发展。他的计划
1870 年和 1866 年一样简单,“寻找敌人的主力并攻击他们,无论他们在哪里找到他们。目标是一场伟大的袖珍战,三支普鲁士军队将蜷缩在拿破仑三世的莱茵河军队周围并摧毁它。查尔斯·弗罗萨德 (Charles Frossard) 将军对萨尔布尔 ̈ucken 的占领正中了毛奇的下怀;事实上,普鲁士参谋长曾热切希望弗罗萨德和巴赞能够将他们的进攻推向更深的德国领土,在那里他们可以以最小的摩擦被所有三支德国军队所攻击。毛奇明白,萨尔河以南的战斗要困难得多,需要普鲁士人让第三集团军穿过孚日山脉,第一集团军和第二集团军越过萨尔河及其对面起伏的森林。尽管萨尔河以北的战斗从未实现——拿破仑三世和他的部下感受到了河对岸的危险——毛奇仍然看好他在萨尔河以南的机会。他将推动弗里德里希·卡尔王子的第二集团军穿过萨尔布尔 ̈ucken,进入弗罗萨德在 Spicheren 和 Forbach 的新阵地的中心。随后的福尔巴赫战役——法国主要的补给站——和邻近的法国炼铁厂斯特林-温德尔(Stiring-Wendel)将吸引更多的法国军团,为毛奇的钳子创造了一个紧凑的目标:斯坦梅茨的第一集团军从托利转向南,王储弗里德里希·威廉的第三集团军从阿尔萨斯向北弯曲。尽管普鲁士第三集团军因巴伐利亚的笨拙动员而放慢了速度,尚未通过孚日山脉,但在维森堡之后已经足够远,毛奇终于可以自由地释放第一集团军和第二集团军
61
SHAT,Lb5,梅斯,1870 年 8 月 4 日下午 1:20,勒伯夫元帅致巴赞元帅。梅斯,1870 年 8 月 4 日,下午 5:15,拿破仑三世致勒伯夫元帅。布雷,1870 年 8 月 4 日晚上 8 点,勒伯夫元帅致拿破仑三世。圣克劳德,1870 年 8 月 4 日,晚上 11 点 20 分,欧格尼皇后致勒伯夫元帅。
62
菲茨莫里斯,第 107-8 页。
108
普法战争
军队相信王储会击败麦克马洪并紧挨着主力军的左侧,在梅斯以东进行一场决定性的战斗。
当然,毛奇的计划是用他最大的部队——弗里德里希·卡尔亲王的第二军——在萨尔河左岸与弗罗萨德和巴赞交战,然后用斯坦梅茨的 40,000 名士兵包围两个法国军团和所有可能“向枪口进军”的人,他们将在萨尔路易渡河,袭击法国的侧翼和后方。该计划前景光明,尤其是因为拿破仑三世 8 月 7 日的命令让他的四个军团集中在 Saarbr ̈ucken-Forbach-Sarreguemines 三角区。四个军团——Frossard、Bazaine、Ladmirault 和 Bourbaki,法国军队的精锐——将成熟,可以挑选了。问题出在斯坦梅茨身上。1866 年,74 岁的斯坦梅茨是 1866 年的英雄,当时他在斯卡利斯 (Skalice) 砍穿了奥地利的强大阵地,促进了毛奇 (Moltke) 的三军在 K ̈oniggr ̈atz 的交界,到 1870 年,他已经过了巅峰时期。的确,有些人认为他年迈;他不是毛奇选择的陆军指挥官,但他仍然是一个受欢迎的人物——典型的普鲁士人——也是国王威廉一世的挚友。就像传说中的布赖尔一样,斯坦梅茨穿着朴素的制服,戴着二等兵帽参加竞选,用普通人的粗犷语言表达自己。仔细研究斯坦梅茨在 1866 年的壮举应该会引起人们对这位将军的怀疑。如果奥地利人在斯卡利斯的高地上打得更好,他们可能会歼灭斯坦梅茨的军团;事实上,他几乎亲手歼灭了它,在战斗结束后匆忙地将他的师团推进到地面上,以单枪匹马赢得战争。 事实上,斯坦梅茨甚至没有出现在 K ̈oniggr ̈atz 的高潮战役中;他的军团被战斗和强行军浪费得如此之多,以至于毛奇被迫在关键的日子里休息。
1870 年 8 月 5 日,斯坦梅茨再次亲力亲为。
尽管毛奇命令弗里德里希·卡尔亲王 (Prince Friedrich Karl) 的右侧越过萨尔河并感受法军侧翼,但施泰因梅茨还是主动决定走最短的路线到达弗罗萨德在斯皮切伦的新阵地。斯坦梅茨渴望战斗并鄙视毛奇,他带领他的两个军团向南行驶,前往原定为第二集团军七个军团划定的道路。对于一支依靠卡车运送的食物和弹药维持生计的 19 世纪军队来说,像这样的后勤失误可能与一场失败的战斗一样具有灾难性的后果。当斯坦梅茨的行军纵队肩扛着进入萨尔路易和萨尔布尔之间的拥挤空间时,他们切断了弗里德里希·卡尔亲王与他的前锋部队的联系,并挡住了他的去路。普法战争就这样开始了一段荒谬的插曲:三支普鲁士军队中最小的一支,从来没有打算扮演更多的配角,挡住了主力军队的前进道路,并冒险与 60,000 名,甚至 120,000 名法国军队作战。前往 Moltke's
63
SHAT,Lb6,梅斯,1870 年 8 月 6 日,勒伯夫元帅致巴赞元帅。
64
福斯特,第 2 卷,第 144-7 页。
109
Wissembourg 和 Spicheren
地图 4.毛奇罢工,1870 年 8 月 5 日至 6 日
110
普法战争
令他惊讶的是,斯坦梅茨冒着普鲁士军队的大部分风险,破坏了萨尔河上未遂的 Kesselschlacht。瓦尔德西少校的日记——“总部开始后悔 [斯坦梅茨] 的任命”——是对战争的轻描淡写。
斯坦梅茨一直相信自己是按照最著名的普鲁士人 Gebhard von Bl ̈ucher 的战斗精神行事的。敌人正在撤退;因此,需要有人紧紧抓住他并保持联系。如果毛奇和弗里德里希·卡尔王子不能胜任这项任务,那么他就是。事实上,弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 一直与他的前锋部队保持联系,并于 8 月 5 日命令他的骑兵师“拖延 [法国人],制造俘虏,并不断报告”。第二集团军指挥官以毛奇耐心、有条不紊的风格向前推进,在关闭陷阱之前固定了莱茵河军队的轮廓。当他收到第一军暴跌的消息时,他的震惊程度不亚于毛奇:“斯坦梅茨对我美丽的计划造成了致命的损害。
虽然是斯坦梅茨穿插了弗里德里希·卡尔亲王的道路,但这位第一集团军指挥官实际上与 8 月 6 日在萨尔布尔以南的 Spicheren 高地爆发的血腥战斗无关。Spicheren 是 Steinmetz 的一位师长 Georg von Kameke 的作品,他在 6 日越过萨尔河后,窥探了 Frossard 在 Spicheren 和 Forbach 的新位置,并错误地认为法国将军正在全面撤退。为了与他认为是 Frossard 的后卫交战,Kameke 将他的两个旅投入到法国最令人怀疑的自然阵地之一:Spicheren 和 Forbach 之间的山墙。
Frossard 因为 Saarbr ̈ucken 的不可防御性而放弃了它,他也无意放弃 Spicheren。Bazaine 有四个师站在附近,位置非常好,在法国军队调查中被归类为“壮丽阵地”。站在 Spicheren 上,俯瞰 Saarbr ̈ucken 的高处,就像站在绿色的瀑布上。陡峭的草地伸入深深的树林中,在远处,翻滚着进入萨尔山谷。Spicheren 唯一的弱点是它很容易被包抄。由于普鲁士人在萨尔河沿岸部署了大量部队,他们的一些师将能够渗透到高原的上下,与 Bazaine 交战并迫使 Frossard 从 Spicheren 向下。为了应对威胁,弗罗萨德将他的三个师中的一个师只设在中央高地 Rote Berg 上。另外两个师和他们的骑兵被福尔巴赫布置得更低,他们将在那里部署以击退普鲁士的任何企图。
65
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,卷。 1,第 1 页。 88. 毛奇,《1870-71 年法德战争》,第 22-9 页。
66
福斯特,第 2 卷,第 146-7 页。
67
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,伦敦,1897 年,第 56-7 页。
111
Wissembourg 和 Spicheren
从左翼撬开 Frossard。弗罗萨德的右翼似乎被让-巴蒂斯特·蒙托东 (Jean-Baptiste Montaudon) 的师(巴赞第三军团最近的部队)充分覆盖在距离斯皮切伦仅 7 英里的 Sarreguemines。总体而言,法国人在 8 月 6 日占据了更强的牌;在第二集团军到来之前,那里发生了一场战斗,这完全是由于战争的“迷雾和摩擦”:斯坦梅茨的南下减缓了弗里德里希·卡尔亲王的前进速度,而卡梅克的冲动进攻没有提及毛奇或军队指挥官的总体计划。
弗罗萨德毕业于巴黎综合理工学院,是一名严格的工程师(他的攻城工程在 1849 年扼杀了马志尼和加里波第的罗马共和国),他是一名聪明的军官,在斯皮切伦被奥地利人于 1866 年首次发现的奇特、非正统的普鲁士倾向所摧毁。法国军队和大多数军队一样,进行定位球较量,在手头没有足够的兵力的情况下从不进行战斗,而普鲁士人则采取了更粗暴的方法,他们在普奥战争中已经充分证明了这一点。在 Vysokov 和 Jicin,即 K ̈oniggr ̈atz 的前奏,小型普鲁士先遣队已经探查了重兵把守的奥地利阵地,与他们交战,然后慢慢增援。俾斯麦在 K ̈oniggr ̈atz 对毛奇说的第一句话定义了这种做法:“我们在这里抓住的这条毛巾有多大?普鲁士人先抢先问。一旦敌人牢固地交战,他就可以从侧翼卷起来。因此,对于奥地利人和后来的法国人来说,通常无法知道一个人是在对一个小分队进行“武力侦察”还是真正的战斗。普鲁士人自己往往不知道;他们真的是误入敌人并感觉到他,就像警察拍打嫌疑人一样。当然,普鲁士人在 1866 年后所做的一项改变是将这一职能重新分配给骑兵,因此在每个步兵编队之前都有轻型和重型中队的长屏幕。但斯坦梅茨在 8 月 5 日缩短了这项关键改革,当时他转身穿过骑兵屏障,将他的步兵推入面包车。他显然对 1866 年的残酷方法更满意。 如果他的步兵站稳了脚跟,就会有更多的部队冲进来,但只是偶尔地,只是慢慢地拉长了防线。喧闹的暴力时期与令人困惑的平静时刻交替出现。弗罗萨德在斯皮切伦之后因没有尽快召集巴赞的四个师而受到批评,他只是这些悄悄的普鲁士战术的最新受害者。
匍匐前进始于 8 月 6 日中午,当时 Kameke 的两个旅中的第一个旅掏出枪支,开始轰炸 Rote Berg,这是 Spicheren 阵地的淡红色铁石鼻子,它隆入萨尔河谷,俯瞰着从 Saarbr ̈ucken 出发的道路。很快,三个克虏伯炮组开始工作,向 2,000 码外的 Rote Berg 发射爆炸性炮弹,西尔万·德·拉沃库佩将军的师在弗罗萨德的命令下守住高原,在他们的避难战壕中等待。由于 Laveaucoupet 的大部分师都处于掩护之下,他对法国人的视线被掩盖了
112
普法战争
由于 Laveaucoupet 的大部分师都处于掩护之下,他对法国人的视线被 Spicheren 山两侧的森林和 Stiring-Wendel 的渣堆和磨坊所遮挡,Kameke 不知道他面对的是一整支军团。他仍然相信他面对的不过是后卫——尽管炮火如雨点般落在他身上——因此没有考虑将弗朗索瓦将军的第 27 旅的六个营派入法军阵地。
弗朗索瓦将他的四个营沿 3 英里的战线扩展,并保留两个作为预备队。他的右翼与法国左翼保持一致,沿着 Stiringwald 的边缘沿着福尔巴赫铁路向上移动。他的左手向东走了几千步,撞进了罗特山脚下的树林里。当弗朗索瓦的半普鲁士、半汉诺威旅以连纵队踉踉跄跄地向前前进时,他们遭到了猛烈的炮火,比后卫预期的要重得多。沿着福尔巴赫铁路路堤前进的汉诺威人在斯蒂尔丁的炮火下经过,却与整个法国旅相撞。数百人被 Chassepot 子弹击中。对于这些最近吞并的“普鲁士人”来说,这是战争的一个不吉利的开始。他们中有五分之一是已婚有子的男人——到目前为止,只有普鲁士人采取了这种严厉的做法——被法国人俘虏的汉诺威人公开表示,“他们的心不在战斗中”。弗朗索瓦的左翼情况并不比右翼好;派去攻打 Rote Berg 的两个普鲁士营在进入高地下方的树林时遇到了 Chassepot 和 mitrailleuse 的狂风。弗罗萨德的第 10 猎兵团隐藏在树林中,迅速向笨拙的普鲁士纵队开火,瞬间杀死了数十名受到惊吓的人。到一点钟时,Kameke 的攻击已经停止了。Spicheren 高地的脚下——StiringWendel 和 Gifert Wood——到处都是普鲁士的死伤者。弗朗索瓦再次展示了那种牛头精神,这种精神曾带领他度过了 K ̈oniggr ̈atz 战役中最血腥的情节之一,弗朗索瓦召集了他最后的五个预备役连队,亲自带领他们进入吉弗特森林。 这些人——更多的是第 74 团的汉诺威人——穿过树林的大部分路程,但在 Rote Berg 的淡红色铁石斜坡上被法军的火力拦住了。只有 Kameke 的师炮兵现在大批逼近步兵后面,阻止了弗朗索瓦被扫走。事实上,最让法国人印象深刻的是这些足智多谋的普鲁士枪支,穿过树林和远处的马铃薯田。普鲁士的“炮兵群”保持着持续的炮火,法军战壕里满是死伤者和挫败的反攻。
现在又来了普鲁士行动中那些令人困惑的停顿。而弗朗索瓦拼命地抓住法国人的角落
68
SHAT, Lb8, Metz, 1870 年 8 月 11 日,Jarras 将军,“Rapport sur l'interrogatoire des prisonniers”。
69
SHAT, Lb6, 伯奈, 11 月 28 日。 1877 年,Coudriet 中尉,“24e Regt. De Ligne: Participation du Regiment 'a la journ'ee de Spickeren”。
Map
5
.斯皮切伦战役
113
114
普法战争
阵地并等待增援,弗罗萨德想知道他到底面对了多少人。在弗朗索瓦的拥挤连队上方形成的法军每一次反击都被 Kameke 警惕的炮火击退。足智多谋的法国炮队冒险下高处以缩短射程并消除克虏伯的优势,他们立即受到反炮兵火力的攻击并被赶走。到下午早些时候,五门被遗弃的法国枪支在无人区萎靡不振。如果 Kameke 能攀登 Rote Berg,它们将是第一军在战争中的第一件战利品。
救援正在路上。到下午中午,由威廉·冯·沃伊纳 (Wilhelm von Woyna) 将军指挥的卡梅克第 28 旅已经在斯蒂林解救了弗朗索瓦 (Francois) 的第 74 团疲惫不堪的残余部队,并沿着钢铁厂上方树木繁茂的山脊呈扇形展开,在交叉火力中占领了弗罗萨德 (Frossard) 驻扎在那里的单个旅。当 Spicheren 战役随着这些新部队的到来而恢复生机时,弗朗索瓦站在罗特山上,拔出他的剑,带领他的部下走到光秃秃的红色斜坡上。几秒钟内,这位将军就死了,被五颗子弹撕裂。他的许多部下都遭遇了同样的命运,其余的人又回到了吉弗特森林中。到下午 3:00,Kameke 的第 14 师已经步履蹒跚;为了造成致命一击,拉沃库佩将军命令他的第 40 团对吉弗特伍德进行反击。他们拿着刺刀开进来,把弗朗索瓦士气低落的幸存者推到他们面前。在 Spicheren 高地,Frossard 允许 Charles Verg'e 将军向 Stiring 的 Woyna 部队发动他的第二个旅,将新来的普鲁士人几乎一路击退到 Saarbr ̈ucken。如果弗罗萨德只是加强这些反击并继续进行,他可能会给普鲁士人带来惨败。但 Frossard 完全分享了法国人对 K ̈oniggr ̈atz 之后引入的防御战术的偏好。正如 Laveaucoupet 拒绝离开 Gifert Wood 的避难所,在开阔的地面上追赶 Francois 的幸存者前往 Saarbr ̈ucken,Frossard 也拒绝离开 Spicheren 和他的地位安全。驱逐了普鲁士人后,他坐下来等待。
“战斗就是杀戮”,克劳塞维茨在四十年前写道。如果你回避它,“有人会拿着一把利剑过来,砍掉你的手臂。这是 Frossard 应该注意的警告。当他控制住反击时,普鲁士人正在磨砺他们的剑。8 月 6 日到达萨尔布尔郊区后,弗里德里希·卡尔亲王和他的领导部队康斯坦丁·冯·阿尔文斯莱本的第三军团和奥古斯特·冯·戈本的第八军团听到了斯皮切伦的战斗声,立即开始将部队转移到前线。各营每半小时沿福尔巴赫线通过铁路发送;其他部队则沿着箭头直线的 Imp'eriale 路线步行;戈本的第 9 翼骑兵带着两个炮台向前疾驰,以帮助阻止 Stiring 和
70
卡尔·冯·克劳塞维茨,《战争论》,1832 年原版,普林斯顿,1976 年,第 260 页。
115
Wissembourg 和 Spicheren
吉弗特伍德。法国和普鲁士风格之间的对比非常明显;法国将军几乎没有主动性,很少偏离固定的位置和交通线,而普鲁士将军们则随时加入战斗,即使这意味着他们只用总兵力的一小部分,没有补给。奇数营可以编队在一起,共享补给和弹药。最主要的是增加攻击点的人数并向敌人施加压力。
Alvensleben 将军本人与普鲁士第 12 团的一个营一起乘坐铁轨前往 Saarbr ̈ucken。他的马一脱下来,他就飞奔到战场上,解除了 Kameke 的失误命令。阿尔文斯莱本 (Alvensleben) 调查了当时的人类残骸——罗特山 (Rote Berg)、吉弗特森林 (Gifert Wood) 和福尔巴赫铁路 (Forbach) 沿线的普鲁士蓝色死伤者队伍——他明白,这场战斗必须重新开始。他必须高效地工作,因为 Bazaine 最终同意借给 Frossard Jean-Baptiste Montaudon 的师。如果蒙托顿全力以赴,他仍然可以及时让斯皮切伦介入战斗。当普鲁士第 5 师的一个旅重新夺回吉弗特森林时,另外九个营从阿尔文斯莱本的第三军团和戈本的第八军团的火车和行军路线上撤下,沿着高地的整个边缘展开进攻。查尔斯·维尔格 (Charles Verg'e) 在斯特灵 (Stiring) 的师最终被驱逐并被迫退回福尔巴赫 (Forbach),损失惨重:1,300 人死伤。
Verg'e 当天消耗了 146,000 发子弹,证明了法国对步枪的熟练程度。一个师的这笔支出占整个法国战争工业日常产量的三分之一,这至少与 75 发子弹中只有不到一发子弹真正击中普鲁士人的事实一样令人不安。显然,火控问题仍有待解决。法国第 24 团的 Prosp'ere Coudriet 中尉钦佩普鲁士在这种枯萎但并不总是准确的法军火力下进攻的纪律和凝聚力。尽管向 Spicheren 攀升的普鲁士人正在攻击一个半圆形,由两个完整的法国团和一个 Chasseur 营的会合火力组成,但普鲁士人却严酷地向前犁地,他们的连队纵队前面是长长的散兵队伍,他们很好地利用地面躲避了法军的防御火力,并倾泻了自己的齐射。Coudriet 特别钦佩普鲁士小规模战斗线(对抗 Chassepot 的唯一盾牌)的维护技巧。随着普鲁士燧发枪手的倒下,他们很快就被普通步兵所取代; 250 人的连队将扩大他们的间隔并冲刺
71
J. B. Montaudon,《军事纪念品》,2 卷,巴黎,1898-1900 年,第 2 卷,第 4-7 页。
72
SHAT, Lb6, Metz,1870 年 8 月 10 日,Verg'e 将军致 Frossard 将军。Lb4,巴黎,1870 年 8 月 1 日,Dejean 将军致 Leboeuf 元帅。
116
普法战争
向前替换伤亡人员。通过这种起伏的火力推进,普鲁士人无情地向上爬坡,首先穿过树林,然后是马铃薯田,然后是 Rote Berg 生锈的砾石。
在铁山上,地面非常陡峭,土壤和草无法支撑砾石坡,普鲁士的大部分伤口都发生在头部、手或脚上,这是唯一暴露在根深蒂固的敌人直接从垂直方向射击的身体部位。面对这样的防御火力,克虏伯枪是必不可少的支柱。在斯皮切伦,普鲁士炮队推进到距离法军战壕 1,200 码以内——这在陡峭的斜坡上是一项相当大的壮举——并用爆炸弹和弹片摧毁了它们。普鲁士的炮弹炸成二三十个锯齿状的碎片;普鲁士的弹片以子弹的速度散落了 40 个锌球。这很难大剂量摄入。法国高级军官冲进战斗最激烈的地方,其中一人说“在部队中摇摆不定”——“犹豫不决 chez les soldats”——无论普鲁士的枪支在哪里集中。第 24 军的 Coudriet 回忆说,当他从 Rote Berg 的胸墙后面指挥射击时,看到他的团上校被炮弹碎片撕裂。最后,法军防线开始让步,由大约三分之一的法国预备役人员拉动,当普鲁士人袭击时,他们都没有在他们的团中超过一个星期。到 6 点时——当许多普鲁士部队已经站了 13 个小时时——阿尔文斯莱本已经积累了 7 个营的大量预备队,全部来自他自己的军团。虽然他不知道蒙托东的师在哪里,但他不得不假设法国支援就在附近。
为了在增援部队到来之前粉碎弗罗萨德军团的残余部队,阿尔文斯莱本将军将这个临时预备队推到法军阵地的侧翼,将部队派往福尔巴赫山,这是罗特山的一个驼峰,向西延伸到斯蒂灵。这个旅力编队在新来者的稳步增援下,登上了山脊,踉踉跄跄地进入了 Laveaucoupet 的左翼。这种重叠的步兵攻击和大规模炮火的结合最终打破了法国人,他们从 Rote Berg 向 Spicheren 撤退,然后,随着 9 点钟夜幕降临,整个高原,沿着通往 Sarreguemines 和 Forbach 的道路向相反的方向涌入。法国第 63 团的上校表达了战争中常见的抱怨:“我们的士兵整天用步枪射击,但对不断增加人数并转向我们侧翼的敌人没有明显的效果。这当然是普鲁士人
73
Shand,第 22 页。
74
SHAT, Lb6, 无日期, 无姓名, “Notes sur la part qu'a prise la 63 d'Infanterie 'a l'affaire de 6 Ao ˆut 1870.”
75
SHAT, Lb6, 伯奈, 11 月 28 日。 1877 年,Coudriet 中尉,“24e Regt. De Ligne: Participation du Regiment 'a la journ'ee de Spickeren”。
76
SHAT, Lb6, 无日期, 无姓名, “Notes sur la part qu'a prise la 63 d'Infanterie 'a l'affaire de 6 Ao ˆut 1870.”
117
Wissembourg 和 Spicheren
图 5.普鲁士步兵在 Rote Berg 上的斗争
作战艺术概括:主动性、所选点的优势人数、侧翼攻击和包围。被赶出 Stiring 和 Rote Berg 后,Frossard 将军曾短暂尝试改革他在 Spicheren 和 Forbach 的阵地,但很快就得知整个普鲁士第 13 师在 V ̈olklingen 下游越过萨尔河,正在向他毫无防备的左翼和后方进军。口袋或 Kessel 正在关闭,但 Frossard 没有剩余的储备来保持它的打开。
放弃萨尔河后,弗罗萨德下令全面撤退到摩泽尔河前线。在远离高原的两条道路上,弗罗萨德的部队与蒙托登将军的行军纵队相撞,这些行军纵队直到下午 3:30 才收到巴赞的命令,直到下午 4:00 才收到弗罗萨德的消息,在强行行军 8 到 15 英里后,他们现在才疲惫不堪地到达前线。阿尔芒·德·卡斯塔尼 (Armand de Castagny) 将军的师和蒙托登的师一样,姗姗来迟地“向枪口行军”,在福尔巴赫以南几公里处的黑暗中停了下来。路上到处都是惊慌失措的部队和翻倒的马车。弗罗萨德的手下——“饥饿、口渴、疲惫不堪”——没有心情继续战斗。卡斯塔尼仍在努力接近斯皮切伦,他回忆说,他拦下了弗罗萨德的一位将军,问他“花了多长时间
77
SHAT, Lb6,巴黎,1872 年 6 月 25 日,加布里埃尔上校致陆军部长。
118
普法战争
带你的大队走这条路?将军狠狠地盯着他:“Mais je suis seul;j'ai perdu 马旅“ – ”但我孤身一人;我失去了我的旅。
巴赞后来称斯皮切伦是一场“可悲的、无用的战斗”,但他对这次失败负有很大责任。他的所有四个师都可以进行干预,从失败中夺取胜利;他们都没有。巴赞的对手——阿尔文斯莱本和戈本——表现出相反的倾向,他们以最快的速度将营、中队和炮台投入战斗。当然,Bazaine 需要更加谨慎。他的师从圣阿沃尔德到比奇分布了 40 英里,他直到当天很晚才知道 Spicheren 是一场重大战役。如果早点做出反应并派遣大量军队前往斯皮切伦,就会缩小他的地位,也许使普鲁士人能够扫荡弗罗萨德和他。他拒绝了弗罗萨德在早上九点的第一次求援,他写道:“不幸的是,我们的防线非常薄弱,如果普鲁士的这场运动是严重的,那么 [撤退] 会更明智。这个拒绝很难证明,因为弗罗萨德——他本人对普鲁士进攻的严重性持怀疑态度——只要求两个旅,一个是蒙托东的旅,一个是迪卡恩的旅,一个是福尔巴赫。来自两个不同军团的两个旅几乎不会损害 Bazane 的阵地。也许 Bazaine 的失败更多地与缺乏敏锐度或纯粹的怨恨有关;元帅不喜欢弗罗萨德,他是皇室最喜欢的将军。
Spicheren 和 Frossard 在战后努力为失败开脱,导致在法国军队档案中创建了一个“Frossard 档案”,当天参与其中的高级军官被邀请回答 Frossard 关于他被同事抛弃的指控。所有提交的报告的要点是,弗罗萨德本人在认为普鲁士的进攻是一件小事和一场严肃的战斗之间犹豫了太久。直到下午 5 点 15 分——当 Alvensleben 准备向 Spicheren 进行最后的推进,而 Zastrow 的第 13 师正在向福尔巴赫进发时——Frossard 被行动的又一次暂停所欺骗,给 Bazaine 打了电报:“一直很热闹的战斗已经平静下来,我希望我将继续掌握这片土地,并将 Montaudon 师归还给你。 仅仅两个小时后,巴赞就收到了以下电报,这让他大感欣慰:“Nous sommes tourn'ees”——“我们被包抄了”。弗罗萨德在斯皮切伦表现出的不屈不挠在 19 世纪战争的条件下根本无法补救。战场上的一个法国师需要两个小时来准备行军,还需要更多小时来执行行军。时间是
78
SHAT, Lb6, “Dossier Frossard”,巴黎,1870 年 11 月 29 日,卡斯塔尼将军,“Reponse 'a la brochure du General Frossard en ce qui concerne la Division de Castagny pendant la journ'ee de Forbach.”蒙托登,第 4-7 页。
79
Andlau,第 41、50 页。霍华德,第 92 页。
80
蒙托登,第 4-7 页。
81
SHAT, Lb6, “档案 Frossard”,福尔巴赫,1870 年 8 月 6 日,Frossard 将军致 Bazane 元帅。
119
Wissembourg 和 Spicheren
关键因素,但工程师弗罗萨德让它溜走了,也许正如一位同事讥讽地指出的那样,因为斯皮切伦“是他管理部队的学徒”。
普鲁士人对法国战术在部分战场上的有效性印象深刻,对他们行动的整体无能感到惊讶。8 月 7 日,弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 亲王写信给阿尔文斯莱本 (Alvensleben),将巴赞在斯皮切伦的困境与 1866 年贝内德克的困境进行了比较:“就像 1866 年一样,法国人......让我们撬开几个军团,打击一个柔软、易碎的团块,“在这种情况下,查尔斯·弗罗萨德将军的第二军团。两天后,这位第二集团军司令在写给母亲的信中再次强调了与 K ̈oniggr ̈atz 战役的相似之处:“这场战争到处都像 1866 年一样开始,孤立的军团惨败,士气大跌。这附近的树林里到处都是敌人的逃兵。我们在 Spicheren 采取的立场非常强大。确实如此,普鲁士在斯皮切伦的大量伤亡应该缓和了与 1866 年相比的所有欣喜的比较。法国的枪法和 Chassepot 以前所未有的速度杀死普鲁士人。1866 年,普鲁士人通常每伤亡普鲁士就死伤 4 名奥地利人,而在 Spicheren 战役中,法国人每伤亡 2 人,他们就会损失 2 人。近 5,000 名普鲁士人在战斗中丧生,超过普鲁士人在 K ̈oniggr ̈atz 死伤人数的一半,而且这是一场相对较小的“遭遇战”。
由于斯坦梅茨的南下和卡梅克的鲁莽,普鲁士人已经吸收了残酷的、完全可以避免的伤亡。一位目击者目睹了威廉一世国王乘坐敞篷马车游览战场,他指出,他对这场意想不到的大屠杀“似乎感到震惊”。他唯一微不足道的安慰是法国损失的程度,考虑到 Spicheren 阵地的天然优势,这令人惊讶。弗罗萨德损失了 4,000 人,其中包括在普鲁士快速包围中缴获的 250 名军官和 2,500 名囚犯;后者被派去工作,将法国人和普鲁士人的死者埋在田野各处的万人坑中,然后被运到莱茵河对岸的战俘营。当弗罗萨德在接下来的几天里重新集结他的师时,他发现他们在撤退中失去了一切:四十座桥梁、数百个帐篷,以及价值 100 万法郎的食物、衣服、咖啡、葡萄酒和朗姆酒。
拿破仑三世皇帝的忧虑要重得多。普鲁士人似乎一个接一个地剪掉了他的军团。这看起来确实像 1866 年,当时普鲁士人孤立了一连串的奥地利部队,并在边境战斗中将其吞噬,耗尽了贝内德克急需的力量
82
SHAT, Lb6, “Dossier Frossard”,巴黎,1870 年 11 月 29 日,卡斯塔尼将军,“Reponse 'a la brochure du General Frossard en ce qui concerne la Division de Castagny pendant la journ'ee de Forbach.”
83
福斯特,第 2 卷,第 145-7 页。
84
弗里德里希·弗罗伊登塔尔,《冯斯塔德与格拉夫洛特》,不来梅,1898 年,第 106 页。
120
普法战争
K ̈oniggr ̈atz 之前的日子。皇帝对维森堡和斯皮切伦的失败感到震惊,他告诉巴赞,他将“拉入麦克马洪元帅的军团,以更紧凑的方式集中军队”。正如麦克马洪担心的那样,随着普鲁士军队在法国军团之间“像油渍一样”蔓延,拿破仑三世和勒伯夫姗姗来迟地试图缩小差距。他们太晚了;麦克马洪即将被淹没。
85
SHAT,Lb 6,梅斯,1870 年 8 月 6 日,勒伯夫元帅致巴赞元帅。
5
Froeschwiller
在维森堡之后,阿贝尔·杜埃 (Abel Douay) 将军的重创师——现在由让·佩尔 (Jean Pell'e) 将军指挥——向西南方向的斯特拉斯堡方向撤退。8 月 5 日,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 的第三军在佩尔 (Pell'e) 满载行李的追随中出发。与麦克马洪失去联系后,普鲁士王储想在孚日山脉以东的土地上搜寻,然后转入山区,加入另一边的普鲁士第一军和第二军。为此,他艰难地将战线向南转移:巴伐利亚第二军团沿着通往右侧伦巴赫的道路匆忙前进,普鲁士第五军团和第十一军团在中央的沃尔特和苏尔茨降落,而由普鲁士将军奥古斯特·冯·维尔德指挥的西乌腾堡师和巴登师在阿施巴赫的左侧向上移动。
道路崎岖不平,树木繁茂的山丘上山,只是偶尔会开到玉米田或烟草田,然后树林或葡萄园又会合拢起来。起初,王储和他的幕僚长阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔将军认为麦克马洪正在斯特拉斯堡堡垒中寻找掩护。然而,在 5 日晚些时候,一名 Totenkopf 翼骑兵骑马穿过沃尔特,注意到通往 Froeschwiller 的路上有路障,下马,游过绍尔河,长长地看了看麦克马洪广阔的位置,然后疾驰返回总部。到了深夜,王储和布卢门撒尔得到了充分的通知:麦克马洪不在斯特拉斯堡;相反,他几乎没有离开他在维森堡战役期间担任的职位。他仍然在 Froeschwiller,就像 Spicheren 一样,这是法国军队的伟大阵地之一。布卢门撒尔和王储
1
腓特烈三世,《腓特烈三世皇帝战争日记 1870-71 年》,纽约,1927 年,第 29-30 页。
2
约翰内斯·普里斯 (Johannes Priese),Als Totenkopfhusar 1870-71,柏林,1936 年,第 30-8 页。
121
122
普法战争
弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 感到惊喜。Froeschwiller 可能被一支大军包围。那天晚上,他们开始策划一场涉及整个第三集团军的 Kesselschlacht,时间是 8 月 7 日。
4 日,麦克马洪被赶出维森堡,他决定在 Froeschwiller 站稳脚跟,他认为这是一个坚固的阵地和法国东部交通的枢纽。如果它沦陷,普鲁士人将能够控制 Bitche-Strasbourg 铁路以及穿过孚日山脉的主要道路。反过来,这将孤立斯特拉斯堡的法国驻军,并使德国人更容易为他们在法国的大量军队提供补给。Froeschwiller 的主要缺陷是它容易受到侧翼攻击。尽管 Froeschwiller 难以抵抗正面攻击,但 Froeschwiller 很容易被一支大军从南部转而来,而德国人在 1870 年拥有大量军队。面对麦克马洪的 50,000 人军团,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 率领 100,000 人的军队分三大纵队向弗罗施维勒进军。麦克马洪应该放弃阵地并通过孚日撤退,但他需要时间来召集佩尔的师,并且仍然希望与该地区的其他法国军队联合起来反击普鲁士人并收复在维森堡失去的土地。8 月 6 日早些时候,他命令法国第五军团司令皮埃尔·德·法利 (Pierre de Failly) 将军率领他的 30,000 名士兵为两种可能性之一做好准备:要么在普鲁士第三军通过孚日山脉时对其进行攻击,要么如果普鲁士王储在维森堡拖延,则大胆包围他。 这是令人钦佩的勇气,但被误导了。普鲁士人很少拖延,而且太彻底了,如果不先确定麦克马洪,就不会进入孚日山脉。
Froeschwiller 是一个气势磅礴的障碍,四面八方都有清晰的火力场。这个村庄坐落在绍尔河之上,俯瞰着沃尔特的重要路口,阿尔萨斯平原开始上升到树木繁茂的孚日山脉。与 Spicheren 一样,它充分利用了 Chassepot 步枪的所有优势,因为 Froeschwiller 及其邻近的 Elsasshausen 村庄位于 Sauer 右岸一个半圆形阵地的中心,右侧是 Eberbach,左侧是 Langensoultzbach。这四个村庄由一条支路连接,很容易加固。普鲁士人对这片火碗的攻击将受到绍尔河以及挤在法军阵地下方山坡上的葡萄藤和啤酒花种植园的阻碍。在战前的一次参谋骑行中,麦克马洪元帅停下来研究这个位置并宣布:“有一天
3
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 849,上尉 Girl,“Einige Erinnerungen”,
第 43 页。
4
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb 6,萨韦恩,8 月 7 日。 1870 年,麦克马洪元帅致拿破仑三世。
5
SHAT,Lb 6,Froeschwiller 营地,1870 年 8 月 6 日,麦克马洪元帅致 de Failly 将军。
123
Froeschwiller
我想向这里的德国人问好;甚至连一只田鼠都不会活着出来。在维森堡之后的几个小时里,麦克马洪开始迎接他,他带着五个师穿越了 Froeschwiller 高地。为了锚定他的左侧,即 Froeschwiller 阵地在 Langensoultzbach 与树木繁茂的孚日山脉汇合的地方,麦克马洪部署了奥古斯特·杜克罗特将军的第 1 师,而让·佩尔的第 2 师——在维森堡遭受重创——作为预备队。他将 Froeschwiller 和 Elsasshausen 的中心分配给 Noel Raoult 将军的第 3 师,而他最脆弱的地方,即散布在莫斯布隆开阔田野的不安全的右翼,分配给 Marie-Hippolyte de Lartigue 将军的第 4 师和从贝尔福向上行军的法国第七军团的一个薄弱师。
与许多 19 世纪的战斗一样,Froeschwiller 始于一次偶然的相遇,在这种情况下,比王储和布卢门撒尔的预期早了一天。普鲁士第五军团、巴登-西瑟腾堡军团和巴伐利亚第二军团的先头部队在一夜大雨搅动的泥泞道路上向南徘徊向斯特拉斯堡,于 8 月 6 日撞上了法军阵地。弗里德里希·冯·博特默 (Friedrich von Bothmer) 将军的巴伐利亚第 4 师向法军左侧的朗根苏尔茨巴赫 (Langensoultzbach) 进军,遭到了杜克罗特 (Ducrot) 老兵的猛烈而准确的火力攻击。进入沃尔特,在强大的法军阵地脚下,普鲁士 V 军团和奥古斯特·冯·维尔德将军的巴登-西瑟腾堡军团的先遣队吸引了拉乌尔根深蒂固的师的集中火力。听到战斗的声音,普鲁士第十一军团偏离了自己的行军路线,在 Spachbach 和 Gunssett 滑入 V 军团和 Werder 旁边。
在苏尔茨落后于军队,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 和布卢门撒尔将军 (General Blumenthal) 被从西边飘来的战斗声音吓坏了。他们不想在 6 日进行战斗,并担心行军纵队前面的冲动军官可能会误入第三集团军的一小部分陷阱,就像斯坦梅茨和卡梅克在 Spicheren 所做的那样。布卢门撒尔向前线发送了疯狂的信息,命令他们保持克制,但信使们——停在两个方向都被人、枪、马、补给和救护车挡住的糟糕道路上——到达时为时已晚,无法停止战斗。Froeschwiller 找到了它的 Kameke:普鲁士第五军团指挥官雨果·冯·基希巴赫 (Hugo von Kirchbach) 将军。发现法国人在 Sauer 上处于强势地位,61 岁的 Kirchbach 干脆冲进了他们中间。和他的大多数同龄人一样,基希巴赫是普奥战争的老兵,即使是最鲁莽的普鲁士人也受到了奖励。1866 年在维索科夫和斯卡利采,基希巴赫突破了奥地利强大的阵地,对抗
6
奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher),《Kriegstagebuch eines Vierundneunzigers aus dem Kriege 1870-71》,魏玛,1904 年,第 8 页。
7
陆军元帅阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔,《1866 年和 1870-71 年陆军元帅冯·布卢门撒尔伯爵日记》,伦敦,1903 年,第 87-8 页。
124
普法战争
由于他的努力,他获得了 Pour le M'erite 勋章——普鲁士对英勇的最高勋章。四年后,没有人能阻止他。他将自己的全部火炮——60 门克虏伯炮——部署在 Woerth 排成一排,并将他随身携带的旅派向麦克马洪的杀戮场发起进攻。
普鲁士第 9 师的波兰人和德国人首先进入突破口。穿过 Oberdorf 和 Spachbach,他们跋涉向 Sauer 河,挣扎着穿过,然后走进了交火中。普鲁士第 47 团的利奥波德·冯·温宁中尉是仅有的在袭击中幸存下来的排长之一。交叉的火流将普鲁士的攻击纵队撕成碎片。温宁看着另一名中尉在他眼前瓦解,被一阵小火吞噬,撕裂了他的脚、腿、胸部和脸。被犀利的法国步兵瞄准的骑兵军官立即被击倒。那些幸存下来的人疯狂地下马,在水草地上与他们的人一起溅起水花。普鲁士纵队逐渐变薄,形成与法军阵地相抗衡的小规模战斗。进一步的进展是不可能的。在高地上挖掘,法国人从下面几乎看不见,而普鲁士人则配备了原始的步枪和纸弹,发现不可能平躺。他们会把弹药筒浸泡在潮湿的地面上;因此,在整个战线上,普鲁士人都笨拙地蹲下或跪下,为法国人提供了容易的目标。
Baden-W ̈urttemberger 试图将自己的攻击推向绍尔河以解救普鲁士人,但被 20 英尺宽、5 英尺深的河流本身挡住了,它减缓了进攻的速度。当激动的工程师们跑过沃尔斯,从铰链上扯下门和大门,拉起花园围栏扔过绍尔河时,一个仍然看不见的敌人的弹片、泥土和柴波特火力造成了稳定的、令人沮丧的伤亡。威廉·孙 (Wilhelm Sohn) 是瑟腾堡州第 2 团的一名士兵,他记得自己和三个朋友站在一起等桥;他的三个战友一个接一个地倒在地上,手里受着痛苦的伤口。没有人见过敌人。最后,孙和他疲惫不堪的连队穿过寒冷的绍尔河,穿过另一边的沼泽地,爬上了 Froeschwiller 高地。Sohn 的 W ̈urttemberger 使用了在 K ̈oniggr ̈atz 之后引入的普鲁士战术。他们“成群结队”,一部分跪下开火,以掩护另一部分“蜂群”的前进。
当然,有些蜂群从未蜂拥而至;普鲁士人发现,步兵进攻最困难的方面不是带领士兵穿过火势肆虐的田野,而是说服他们离开掩体并发起攻击。在 Froeschwiller 下方的漏斗状区域,即使是巧妙的攻击也在法军的交叉火力中崩溃。Sohn 看着几乎
8
利奥波德·冯·温宁,Erinnerungen eines preussischen Leutnants aus den Kriegsjahren 1866 und 1870-71,海德堡,1911 年,第 92 页。
9
卡尔·梅瓦尔德上校,
“Die Lehren des Krieges
1870–71,”
¨
Osterreichische Milit ̈arische
Zeitschrift (
¨
OMZ) 2,1873 年,第 109-10 页。
Map
6
.Froeschwiller 战役
125
126
普法战争
他连队的每一位军官都倒下了,上尉和大多数排长都倒下了。到中午时分,W ̈urttemberger 只走了到 Froeschwiller 的三分之一;大多数人躺在浅战壕中,脸埋在泥土中,大炮、步枪和军火从头顶上撕裂而过。Sohn 的 250 人连队在 90 分钟的战斗中减少到只有 84 人。当拉乌尔将军的阿尔及利亚 tirailleurs 在被绍尔河击溃后向前进的德国蜂群的后方开火的消息传开时,W ̈urttemberger 愤怒地将非洲囚犯分开并猛击他们的头。在果园里看着这一幕,列兵弗朗茨·赫·阿尔勒 (Franz H ̈arle) 伸手去拿李子。当他用一只手肘撑起身子时,他听到头顶上噼啪作响,并感觉到圆圆的撕裂穿过他的嘴巴——从一边脸颊上流出来,一边从另一边脸颊上流出。
巴伐利亚人主要装备着 1866 年战争的未改进遗物 Podewils 步枪,在普鲁士进攻的右翼几乎没有站稳脚跟。博特默的第 4 师率先在维森堡发动了德军的进攻,也领导了这次进攻。这种经历很可怕,和劳特河上的任何事情一样糟糕。巴伐利亚人整整两天没有好好睡觉或吃饭,他们穿过树林,树林在法国的飓风下倒塌了。麦克马洪元帅在 Froeschwiller 拥有 130 支枪,他们的每一支枪似乎都是在这个地方受过训练的。树干和树枝折断,大地爆炸。巴伐利亚第 9 团的一名士兵约翰内斯·舒尔茨 (Johannes Schulz) 在向前移动时腿部中弹,并被炮弹碎片撕裂。他眼睁睁地看着杜克罗特的部下——主要是克里米亚、意大利、墨西哥和阿尔及利亚的退伍军人——用瞄准精准的射击消灭他们的敌人。舒尔茨的营长倒下了,然后是他的连长(受伤了,上尉被他的护卫队员撑在树上,只是为了被一发瞄准更好的子弹打中心脏),然后是他的排长。舒尔茨最好的朋友跪在他身边,嘴巴中弹。他惊呆了,牙齿碎裂,鲜血涌上了他的外衣。
加入博特默第 7 旅进攻的古斯塔夫·弗莱舒埃斯 (Gustav Fleschuez) 少校回忆说,最让这些人感到不安的是法国人的隐身。数百名巴伐利亚人甚至没有看一眼敌人就倒下了,只有一阵枪口闪光沿着 Froeschwiller 山脊燃烧。对于半醉的男人来说——巴伐利亚人早上只喝了酒——这种体验一定是超现实的。由于战斗的喧嚣,指挥是不可能的,它淹没了喊叫的命令,甚至鼓声和号角信号。随着战场上一缕缕硝烟的沉降和升起,能见度来来去去。因此,
10
Paul Dorsch, ed., Kriegszuge der W ̈urttemberger im 19.Jahrhundert,斯图加特,1913 年,第 293-5 页。
11
保罗·多尔施,Noch ein Schwabenbuch,斯图加特,1911 年,第 25-6 页。
12
BKA,HS 856,兰德维尔中尉。约瑟夫·克伦珀,“Mein Tagebuch”。
127
Froeschwiller
图 6.巴伐利亚人进攻 Froeschwiller
德国军队“不知道战斗的地点或进展情况”。在这样的体力和精神压力下,巴伐利亚人放弃了,跑回了苏尔茨巴赫河对面,只有一些军官恳求他们团结起来:“Nur schiessen, solange ihr k ̈onnt!——”只要你能开火就好!Fleschuez 是其中一名顽固的警官,他在紧急与一名同事商量时胸部中弹。他倒下了,大口喘着粗气,但其他方面都没有受伤;他的钱包在战斗前就塞进了胸前的口袋里,他救了他。
对德国人来说,过早发起的 Froeschwiller 战役正在溜走。事实上,如果法国人在下午早些时候进行反击,他们可能会获胜。然而,就像在 Spicheren 一样,他们仍然处于守势,决心从 Chassepot 中榨取一切优势。对德国人来说,这是幸运的,尤其是因为军队指挥部仍然不在,位于 Soultz 和 Woerth 之间的某个地方。为了在他们不在的情况下收集信息并指挥战斗,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 和布卢门撒尔 (Blumenthal) 在中午派遣普鲁士副官向前推进。其中两人到达迪芬巴赫,发现路德维希·冯·德·坦恩将军(Ludwig von der Tann)正在休息,他曾在 1866 年指挥巴伐利亚军队对抗普鲁士人
13
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校,“Auszug aus dem Tagebuch zum Feldzuge 1870–71”。
14
BKA,HS 868,“Kriegstagebuch Johannes Schulz”。
128
普法战争
巴伐利亚第一军团。正是这种缺乏能量在 1866 年注定了巴伐利亚人的命运,普鲁士人命令坦恩前进,但他拒绝了这个命令。 “普鲁士人想牺牲我们巴伐利亚人来饶恕自己,”坦恩对一位同事大声抱怨。听到这个消息,同样从第三集团军总部骑马上来的巴伐利亚人塞尔苏斯女孩上尉提醒坦恩,普鲁士部队在他们周围正在战斗和死亡。巴伐利亚人不得不战斗。在一次没有被记录在战争官方历史中的揭示性对话中,坦恩和他的随行人员扑向女孩:“你太爱普鲁士人了,以至于你都忘记了如何成为一个巴伐利亚人。在这种情况下,“成为巴伐利亚人”意味着什么都不做。战前担任巴伐利亚军队总参谋长十多年的坦恩姗姗来迟地观察到,他训练有素的步兵不知道如何使用火炮,因此无法投向法军阵地。从陆军总部派出四名信使才让步,坦恩最终在下午早些时候屈服于以下公式:“以巴伐利亚国王陛下的名义,普鲁士王储命令 [巴伐利亚] 第一军团立即部署其所有部队,以支持和利用普鲁士人付出如此沉重代价所取得的成果。 (据报道,这位平时不动声色的王储在坦恩第三次拒绝后,曾跳到空中,在他的指挥所周围跺脚,并敲打桌子。
即使坦恩同意进攻,也很难唤醒巴伐利亚军队,他们被沃尔特周围被炮弹撕裂的尸体以及法国步枪和步枪的咔嗒声惊呆了。有些人断然拒绝攻击。坦恩第 2 旅的炮手奉命下马并推着他们的炮车穿过 Froeschwiller 下方的犁地,他们摇了摇头。注意到坦恩的弹药车落后于步兵,步兵正在以通常的速度消耗他们的弹药,女孩骑马回去发现沉箱卡在泥泞中,到处都是“懒惰的农民应征入伍者”,他们不肯下车推,甚至不走路。王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 再次斥责他——“适当地与敌人交战并击退他”——坦恩最终确实用他必须手头的一个师发动了进攻,但结果是灾难性的。当他的第 1 旅直接攻击 Froeschwiller 高地,到处都是死者、伤者和逃兵时,他的第 2 旅接到命令让法国人向左转。这个第 2 旅转向 Langensoultzbach,直接穿过第 1 旅的路径,在没有掩护的情况下在火势肆虐的斜坡上阻止了所有前进。普鲁士人难以置信地看着巴伐利亚的 Hellblauer——“浅蓝色”——在恐慌中消失;数百人跑回绍尔河,与愤怒的军官进行另一种形式的战斗,他们骑马进入溪流,用军刀将那些人打回右岸。那些巴伐利亚人
15
“Die Preussen wollten nur uns Bayern d'ran setzen, nun sich selber zu entlasten.”BKA,HS 849,Girl 上尉,“Einige Erinnerungen”,第 47 页。
16
腓特烈三世,第 36 页。
129
Froeschwiller
他们英勇地将进攻压入 Froeschwiller 下方的树林中,被法军的火力逼得跪了下来。巴伐利亚第 11 团的列兵洛伦茨·瓦斯 (Lorenz Waas) 写道,即使他们的肚子上,这些人也无法接近法军超过 150 码。Chassepot 和 mitrailleuse 的火势太猛烈了。坦恩的军团和哈特曼的军团一样,逐渐向后退,等待普鲁士人的进展。
中午时分,普鲁士第十一军团向枪林弹雨进,在战场的另一端,在左翼,在普鲁士第五军团和云达的巴登-W ̈urttemberg 军团旁边。这些人,主要是撒克逊人,在莫斯布隆周围摸索着法军阵地的右翼,但情况比普鲁士人或巴伐利亚人还要糟糕。尽管面对较薄的法国步兵阵线——一个半师分布在两英里的战线上——撒克逊人难以应对 Chassepot 的远程火力。列兵奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher) 回忆起他的军官们在尖叫、啪啪作响的枪声下踉踉跄跄时的挫败感:“Kerls,人真是太糟糕了,das tut einem nichts!”孩子们,如果你能听到它,它不会伤害你!” 像老兵们的栗子并没有让新兵放心,正如贝歇尔所说,他们“像一片麦田一样来回挥舞,每一颗炮弹和子弹都从头顶上飞过。普鲁士第 87 团在 Spachbach 冲进了 Sauer,就在 Elsasshausen 严密防守的法军阵地下方。即使是 K ̈oniggr ̈atz 的老兵也对这场火灾的判断令人难以置信。Spachbach 在法国弹片的爆炸下摇晃着,嘎嘎作响,士兵们很难渡过两岸泛滥的绍尔河。当他们沿着右岸打滚,一直到腰部的水中时,法国人不停的喋喋不休的喋喋不休在他们耳边回响,普鲁士人不得不击退法军一再发力的营级反击。 普鲁士第 21 师的格布哈德·冯·俾斯麦上尉称这些刺刀冲锋是“噩梦”。普鲁士人已经被如此庞大的火力吓坏了,他们对阿尔及利亚军队的嘶吼感到畏缩,阿尔及利亚军队在向挣扎的普鲁士人低射时发出颤音和歌声。俾斯麦的大部分团在绝望的喘息下退缩,挣扎着穿过绍尔河,在那里,许多惊慌失措的部队不得不被自己的军官击落以阻止溃败。
与在 Wissembourg 和 Spicheren 一样,普鲁士的 Chassepot 砍杀步兵攻击必须由炮兵拯救,炮兵向前跑动,将法国人驱逐出 Woerth 并支撑 Kirchbach 的粉碎攻击。麦克马洪右侧的一名法国军官在战后观察到,“第一军团被不断的、无法回应的普鲁士炮兵击败的次数比其他任何事情都大。
17
BKA, HS 889, Lorenz Waas, “Erlbenisse aus der Milit ̈ardienstzeit.” HS 849,女孩上尉,“Einige Erinnerungen”,第 51-3 页。
18
Becher,第 8-15 页。
19
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 108-10 页。
13 0
普法战争
普鲁士大炮在 4,000 码处有效,在法军防线上开出一道道道大口的伤口,远远超出了法军大炮的射程。每当法军开枪安抚麦克马洪的部队时,它就会立即被反炮兵的火力压制住。很少有法国 mitrailleus 存活到下午。拉乌尔的一位将军指出,如果不是普鲁士炮兵的“毁灭性行动”,他的旅永远不会从弗罗施维勒的良好阵地上被赶走,这杀死了他的许多军官,以至于无法指挥该部队。杜克罗特坚持认为,如果不是几个普鲁士炮台的到来,他的第 1 师可以轻松地通过对苏尔茨巴赫的反击击败巴伐利亚第二军团,这些炮台将他的部下一路轰炸回弗罗施维勒,发现了麦克马洪的左翼。
随着法国人的撤退,普鲁士人在绍尔河右岸站稳脚跟,两个普鲁士军团在巴伐利亚人的零星援助下,向埃尔萨斯豪森和弗罗施维勒发起进攻。虽然法国人正在萎靡不振,但他们仍然进行了激烈的战斗,德国人之间的战术团结在渡河和两岸的火风暴中完全瓦解。军官们抓住了他们军团肩章上的各个人——V 军是黄色的,XI 军是红色的——并推动他们向前前进。在巴伐利亚地区,警官们尝试同样的伎俩不太成功。巴伐利亚少校路德维希·格布哈德 (Ludwig Gebhard) 观察到巴伐利亚军团的两个军团都存在“巨大的推卸”。在 Froeschwiller 下面的树林里,另一位巴伐利亚人 Celsus Girl 上尉遇到了向后方涌来的整整一排他的同胞;借口总是一样的——担架或囚犯押解——但 Girl 指出,每个囚犯或受伤的战友都会有不少于四到五名健康的巴伐利亚护送人员。Girl 看到巴伐利亚精英救生员的鼓手蜷缩在一棵树后面,一遍又一遍地疯狂地敲打攻击信号,将他所在营的残余人员逼得必死无疑。Girl 在战后记录下来的观察传达了一个基本事实,即每场战斗都是个人危机的串联,只是松散地加入一个作战计划。当 Girl 与 200 名落伍者对峙,命令他们改过自新并攻击 Froeschwiller 时,他看着一个“疯狂、红脸”的巴伐利亚步兵在树林中跺脚,“就像在打猎一样”。 他确实在追捕 Schwarzen(“黑人”),即黑皮肤的法国柏柏尔军队,德国人怀疑他们犯下了各种暴行:用他们的 yatagans 背刺,
20
SHAT,Lc2/3,色当,1870 年 9 月 1 日,Louis Chagrin de St. Hilaire 上校,“Apr'es la bataille”。
21
赫尔曼·特·桑海姆上尉,“Die Mitrailleusen und ihre Leistungen im Feldzuge 1870–71,”
¨
OMZ 4,1871 年,第 253-4 页。
22
SHAT, Lb6, Camp de Chˆalons, 8 月 16 日。 1870 年,列斐伏尔将军,“Rapports des officiers g'en'eraux sur la bataille de Froeschwiller”。
23
SHAT, Lb6, Lorrey, 1870 年 8 月 12 日,Ducrot 将军,“Rapport sur la journ'ee du 6 Ao ˆut”。
24
Theodor Fontane,Der Krieg gegen Frankreich 1870-71,4 卷,原版 1873-76,苏黎世,1985 年,第 1 卷,第 242 页。Winning,第 92 页。
13 1
Froeschwiller
射击伤员,用拇指挖掉囚犯的眼睛,割掉德国伤亡者的鼻子和耳朵。找到一个受伤的阿尔及利亚人,巴伐利亚人会用步枪的枪口抵住这个人的头,把他的脑子炸掉,“毫无疑问,”女孩说,“让一些无辜的人永远沉睡。
像 Girl 的疯狂巴伐利亚人这样的部队以他们自己的残酷方式表达了对 Pierre Suzzoni 上校的第 2 阿尔及利亚 Tirailleur 团的顽强抵抗的沮丧。阿尔及利亚人在两个德国军团的最大努力下守住了 Froeschwiller 下方树木繁茂的突出部,他们根本不会屈服。“如果需要的话,我们都会死在这里,”Suzzoni 早上告诉他的手下,他们中的大多数人都这样做了。阿尔及利亚人早上有 2900 名士兵,到下午时分,阿尔及利亚人只剩下 250 人,正如一位 tirailleur 所说,“围在一个铁与火的圆圈中”。 Suzzoni 本人在下午 2 点 30 分被炮弹碎片炸死,他的大多数军官也是如此。然而,非洲人继续战斗,用阿拉伯语互相呼唤,钻入掩体,冷静地向试图穿过树林的普鲁士和巴伐利亚蜂群的前方、后方和侧翼开火。“不应该有问题要把那些黑人当成俘虏,”帝国总理俾斯麦后来大声斥责。“如果我得逞,每个让黑人成为俘虏的 [德国] 士兵都会被逮捕。他们是猛兽,应该被射杀。
到中午时分,王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 和布卢门撒尔终于突破了沃尔特身后马车、救护车和行军纵队的拥堵,指挥了猛烈的攻势。王储和布卢门撒尔最初不愿意战斗,并且对军队的缓慢到来感到苦恼,现在他们意识到事情已经发展得太严重了,不能放手。61 岁的普鲁士第十一军团司令朱利叶斯·冯·博斯 (Julius von Bose) 将军的进攻精神甚至超过了基希巴赫。1866 年,Bose 取得了普奥战争的第一次伟大胜利,夺取了 Podol 并突破了 Benedek 的 Iser 河线,开始由三支普鲁士军队包围奥地利人。环境使他在 Froeschwiller 担任相同的角色;在 Gunstett 穿过绍尔河,他的 XI 军团发现自己处于最佳位置,可以从强大的位置撬动麦克马洪,并且
25
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 425、98、283,凡尔赛,1871 年 1 月 9 日,俾斯麦至伯恩斯托夫。
26
BKA,HS 849,女孩上尉,“Einige Erinnerungen”,第 54–5.BKA,B 1237,乔德奈,1870 年 8 月 21 日,路德维希·格布哈德少校。Dresden, S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA), Zeitg.Slg. 158,Adolf von Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch 1870-71”。
27
SHAT, Lb6, 巴戎,8 月 11 日。 1870 年,Vienot 上尉,“Rapport d'etaill'ee sur les incidents de la journ'ee du 6 Ao ˆut.”
28
奥托·普夫兰泽,《俾斯麦与德国的发展》,3 卷,普林斯顿,1990 年,第 1 卷,第 483 页。
29
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
30
腓特烈三世,第 32 页。
13 2
普法战争
把他从拿破仑三世的莱茵河军队中剥离出来。麦克马洪元帅用 Froeschwiller 的望远镜观察,发现了危险。尽管他正在粉碎他下方的普鲁士人和巴伐利亚人,但麦克马洪清楚地看到了他右侧在 Morsbronn 和 Eberbach 的威胁,在那里,Bose 的第 21 师和第 22 师的混杂成群结队在绕过法军阵地过度伸展的侧翼时遇到了很少的抵抗。由于受到普鲁士对埃伯巴赫和尼德瓦尔德的猛烈攻击,拉蒂格将军的第 4 师和古斯塔夫·康塞尔-杜梅斯尼尔将军的第七军团的弱小师已经没有什么可以击退博斯通过莫斯布隆的回合。
随着布卢门撒尔和王储将越来越多的军队投入战斗,德国在原始人数上的优势变得不可逾越。到下午早些时候,88,000 名德国士兵与麦克马洪的 50,000 名士兵展开了战斗。在右侧,法国人伸手去拿他们最后的武器。在拉蒂格后面,在莫斯布隆上方的高地上,站着麦克马洪的两个预备骑兵师之一。这支部队由 Xavier Duhesme 将军指挥,包括一个由两个胸甲骑兵团组成的重型旅。为了将 Bose 击退并将他的骑兵从日益紧缩的普鲁士炮火圈中撤出,Duhesme 在一点钟点释放了他的重型旅。在亚历山大·米歇尔将军的带领下,胸甲骑兵——他们穿着抛光的胸甲和羽毛头盔——以笨拙、笨拙的慢跑方式走下陡峭的斜坡,开始向莫斯布隆跑去。战前帝国骑兵学校的指挥官米歇尔一定哀叹这片破碎的、半树林的土地震动了他的骑兵城墙,并阻止了他们从山上带走的大部分势头;普鲁士的枪声和步枪齐射将其余的夷为平地。大多数普鲁士战役回忆录都记得当时的情景:最初的恐惧和冷静的反应。普鲁士第 22 师的撒克逊人可以在战斗结束后很长一段时间内背诵实际的命令。随着 1,200 名胸甲骑兵(骑着重马的重男)的逼近,地面震动,普鲁士排长将他们的人排成松散的小规模战斗队列:“Kavallerie 400 Schritt, kleine Klappe, den Mann auf die Brust gehalten。Legt an!费尔!“——”骑兵以 400 步的速度,把那个人的胸膛放在你的视线中。目的!火灾! 快速射击! 普鲁士的齐射爆发——瞬间淹没了法军冲锋的雷声——然后变成了快速射击,每个人都重新装填,等待火药烟雾散去,扫描战场寻找目标,然后单独开火。
当然,这是战术上的根本变化。在采用后膛装填步枪之前,欧洲步兵习惯在骑兵接近时排成方阵或扑倒在地,以避免军刀攻击并使马匹害羞。现在他们只是排成一排,
31
SHAT, Lb6, Colombey, 8 月 12 日。 1870 年,Duhesme 将军对 MacMahon 元帅,“Sur les op'erations de la Division de Cavallerie du 1er Corps”。
32
Becher,第 13-15 页。
13 3
Froeschwiller
被烧毁了。Niederwald(分隔 Elsasshausen 和 Eberbach 的树林)的一名普鲁士步兵军官在米歇尔的重旅短暂进入射程时将他的手下火力指向了该旅。他记得德国子弹打在法国胸甲上时发出的奇怪音乐。在步枪和弹片的包围下,米歇尔的旅瓦解了;1,200 匹马或骑手中有 800 匹被砍倒,没有人能到达普鲁士步兵连的 50 码以内。战斗结束后,普鲁士人惊讶地发现数百名法国枪骑兵死亡,但很少有死去的胸甲骑兵。战前购买的新钢胸甲已经达到了它们的目的。(人们想知道巴西人与老人的关系如何。没有盔甲的马没有盔甲的人那么幸运。随着受伤的坐骑堆积如山,隐藏在建筑物中的普鲁士步兵射击,穿过莫斯布隆村的所有行动都停止了,直到踢腿、扭动的尸体堵住了街道。一位普鲁士上尉回忆说,他命令他的手下停止向被困、手无寸铁的骑兵开火,“denn es sei doch gar so gr ̈asslich”——“因为太可怕了”。亚历山大·米歇尔 (Alexandre Michel) 的重装旅的牺牲几乎没有阻止普鲁士的前进。在莫斯布隆和埃伯巴赫,普鲁士军官迅速重组了他们的人,将战线向右转,并开始卷起 Froeschwiller。
如果所有的法国步兵都是塞瓦斯托波尔和索尔费里诺的老兵,他们给德国步兵造成了如此可怕的损失,麦克马洪元帅可能还会坚持自己的立场。但每个法国团都包含大量绿色新兵和健忘的预备役人员。这些部队首先突破了麦克马洪脆弱的右翼。至少这是在埃伯巴赫指挥法国第 99 团的 Louis Chagrin de St. Hilaire 上校的证词。懊恼和他的手下在漫长而血腥的一天中忍受了很多,期待着普鲁士步兵最终接近并占领 Froeschwiller 周围的山峰,并将自己暴露在 K ̈oniggr ̈atz 之后引入的荒凉的法国“营火力”的那一刻。Feu de bataillon 是由整个 Chassepot 武装营受控地进行瞄准齐射。在占领莫斯布隆并在下午改变战线后,第十一军团的普鲁士人终于进入了射程——首先是小规模战斗,然后是集结的连队纵队——但就在 Chagrin 和他的队长下达“远距离营火力”的命令时,他们被他们队伍中的新手阻止了,他们紧张地开火,引发了一场大规模的、 法国火枪无瞄准、不受控制的飞溅,使整个战场笼罩在烟雾中,使普鲁士人能够向前冲刺并使自己的步枪有效。一个小时,
33
BKA,HS 849,Girl 上尉,“Einige Erinnerungen”,第 82 页。
34
G. 冯·俾斯麦,第 112 页。
35
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
36
BKA,HS 849,Girl 上尉,“Einige Erinnerungen”,第 80-1 页。
13 4
普法战争
Chagrin 和他的下属徒劳地努力重新控制该团。随着普鲁士蜂群的逼近,Chagrin 的步兵开始向四面八方开火,甚至向他们自己的人开火。骑马走向一群法国步兵,当他们把步枪对准他开火时,Chagrin 目瞪口呆。懊恼骑着一匹死马砰砰地砸在地上,看着他潜在的刺客们脱下背包,紧随其后。
普鲁士第十一军团绕过麦克马洪元帅的右翼决定了战斗。拉蒂格将军的旅被侧翼攻击击退到埃伯巴赫,发现他们的枪支和步兵支援已经抛弃了他们。这是克劳塞维茨多年前观察到的一个现象:“当一个人输了时,首先打击一个人的智力的是数字的融化。紧随其后的是地盘的损失。拉蒂格的步兵、骑兵、炮兵和火车被恐慌所困扰,不愿在普鲁士位于库斯特林 (Kustrin) 和 K ̈onigsberg 多风的战俘营中度过战争的剩余时间,他们四处逃命;一些跑向 Reichshofen 公路,另一些跑向 Haguenau。随着拉蒂格的离开,拉乌尔和杜克罗特的师现在受到了打击。
A 雷弗斯
–
in
侧翼和后部
–
通过致命的精确普鲁士炮击和步枪射击。就在片刻前,部队似乎还准备战斗到最后一个人,现在他们扔下步枪向西跑,扼杀了军队向 Reichshofen 撤退的主要路线。当普鲁士人和巴伐利亚人也绕过法军左翼,利用 Froeschwiller 以北的树林包抄 Ducrot 和 Raoult 的大规模师时,灾难迫在眉睫。几个小时前,拉乌尔发现了威胁并试图撤退,却被麦克马洪推回了弗罗施维勒。现在普鲁士人合上了他们的钳子;被困在 Froeschwiller 的法国第 1 师和第 3 师的部队继续抵抗,即使燃烧的房屋的火焰吞噬了他们。拉乌尔将军大腿中弹,在镇上被俘,因为他拒绝离开他的部下。当他被带走时,他会闻到燃烧的肉味;数百名法国伤员挤在救护车上,被留下并被活活烧死。到五点钟时,一位法国船长叹息道:“这一天无可挽回地失去了,溃败彻底了。
Bose 将军的 XI 军团紧逼着杀戮:乌兰人在 Elsasshausen 和 Reichshofen 之间的树林中疾驰,切断法军的撤退,普鲁士步兵群利用树林和啤酒花作为掩护,推进到 Reichshofen 公路的射程内,以步枪火力倾泻而下。与此同时,克虏伯炮弹沿路爆炸,将人们赶进田野,并炸毁了满载的法国沉箱。这确实是 “le diable 'a quatre” – “魔鬼时代”
37
SHAT, Lc2/3, 色当, 9 月 1 日。 1870 年,Louis Chagrin de St. Hilaire 上校,“Apr'es la bataille”。
Lb6,Neufchateau,1870 年 8 月 15 日,Conseil-Dumesnil 将军致 MacMahon 元帅。
38
卡尔·冯·克劳塞维茨,《论战争》,1832 年原版,普林斯顿,1976 年,第 254 页。
39
1870 年 8 月 8 日,斯特拉斯堡 Lb6 上尉 Salingieuil 上尉致 Lartigues 将军。
40
SHAT, lb6, 8 月 12 日。 1870 年,Chardon Herou'e 上尉,“Rapport sur tous les incidents de la journ'ee de 6 Ao ˆut.”
13 5
Froeschwiller
四。杜克罗特将军仍在努力摆脱 Froeschwiller,发现自己“被骚乱和混乱所吞没”,这是高级军官对大规模恐慌的委婉说法。古斯塔夫·康塞尔-杜梅斯尼尔 (Gustave Conseil-Dumesnil) 将军试图将他的师从埃尔萨斯豪森 (Elsasshausen) 撤出,眼睁睁地看着它完全解散:“下午 3 点 30 分,士兵们被爆炸的炮弹包围着,成群结队地逃跑,混乱地逃走了。唉,他们没走多远。通往 Reichshofen 的道路被普鲁士的炮弹扫得一干二净,被法国行李车队堵住,其中许多行李着火了。普鲁士在莫斯布隆和埃伯巴赫的突破使拉蒂格的第 4 师被推到一边,沿着通往哈格瑙的南部路线前进,发现它并不比 Reichshofen 公路好。这些人被麦克马洪的两个骑兵师逃跑的士兵踩踏,并反复被普鲁士持续的炮弹雨惊慌失措。
中央和 Soultzbach 上的普鲁士和巴伐利亚部队被 Bose 的侧翼攻击巧妙地脱离了接触,现在他们争先恐后地站起来,向 Froeschwiller 和 Elsasshausen 推进。一些法国部队继续英勇作战,包括第 2 阿尔及利亚 Tirailleurs 的幸存者,他们凭借非凡的勇气、多处受伤、顽强的防御以及英勇营救炮火中的战友,在当天获得了创纪录的荣誉勋章。王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 骑马前勘察战场,他指出:“法国死者成堆地躺着,他们制服的红布出现在眼睛落下的地方。战后分析 Froeschwiller 和 Spicheren,一位奥匈帝国军官将它们作为 K ̈oniggr ̈atz 之后引入的完全防御性法国战术的所有错误的例子。麦克马洪和弗罗萨德都将他们的整个军团挤在战壕和胸口工事中,使自己容易受到转弯机动的影响,并将沃费尔德(敌对部队之间的地面)完全让给敌人。在 Froeschwiller,就像在 Spicheren 一样,德国人充分利用了这一点,在 5 日成功侦察了法军阵地,然后在 6 日将其踢进。8 月 5 日发现法军阵地的普鲁士翼骑兵约翰内斯·普里斯 (Johannes Priese) 游过绍尔河以躲避沃尔特的法国哨兵,却发现沃尔特没有法国哨兵,这难道不重要吗?他们都在 Froeschwiller 高地上挖掘。
在树林里度过了痛苦的一天后,巴伐利亚人出现在空旷的地方,他们用他们所拥有的一切开火了。坦恩的第 2 团的一个营用完了 56,000 发子弹,造成了不到 200 名法军的伤亡
41
SHAT,Lb6,Neufchateau,1870 年 8 月 15 日,Conseil-Dumesnil 将军致 MacMahon 元帅。
42
SHAT, Lb6, Lorrey, 1870 年 8 月 12 日,Ducrot 将军,“Rapport sur la journ'ee du 6 Ao ˆut”。
43
1870 年 8 月 8 日,斯特拉斯堡 Lb6 上尉 Salingieuil 上尉致 Lartigues 将军。
44
SHAT,Lb6,曼海姆救护车,1870 年 8 月 16 日,马蒂厄少校。
45
腓特烈三世,第 40 页。
46
“Die taktischen Lehren des Krieges 1870–71,”
¨
OMZ 4,1872 年,第 18-20 页。
47
普里斯,第 30-8 页。
13 6
普法战争
伤亡。美国南北战争中的联邦步兵需要创纪录的 1,100 磅铅和火药才能杀死一个邦联人。巴伐利亚人似乎决心打破这一记录。事实上,麦克马洪的 11,000 名死伤者中的大部分是被普鲁士大炮击落的,普鲁士大炮还产生了大量未受伤和士气低落的囚犯。(令普鲁士俘虏高兴的是,许多法国战俘将拿破仑三世称为“老妇人”;麦克马洪元帅是 “猪” – “le cochon”。被德军两侧和后方的出现吓了一跳,9,000 名法军投降,损失了 30 门枪,相当于一个师的火炮。麦克马洪在战后表示,从 Froeschwiller 撤退是“没有太多的不安”完成的,这严重歪曲了拖沓的撤退。由于法国人在战斗中比普鲁士人装备更好,位置也更好,法国战术家后来对普鲁士的成功感到困惑。他们发现的正是奥地利人在 1866 年发现的,即德国的战术是松散和机会主义的;他们寻找裂缝并流入其中,几乎不顾战术正统。Froeschwiller 的法国将军们等了一整天,等着德国散兵让位于成群结队的步兵纵队。他们从来没有;相反,整个德国军队都发生了小规模冲突,有时很好,有时很糟糕,但总是足够好,足以让大批预备队出现并蜷缩在通常隐藏在树林和丘陵中的法国侧翼。在普鲁士大口径火炮的轰炸下,法国人过早地消耗了他们的储备进行反击,试图将德国人赶出射程。 这使他们更容易受到普鲁士的最后攻击,普鲁士的攻击会压倒性地从两个侧翼袭来,经常会解散整个法国旅和师。
毫无疑问,大部分痛苦是由于基希巴赫早上的冲动。如果袭击晚了一天,在布卢门撒尔和王储的眼皮底下进行,V 军团就不会被撕碎,法国人可能会更便宜地被赶出他们的阵地。尽管如此,德国的胜利还是将麦克马洪的第一军团与拿破仑三世的莱茵河军队分开,没有任何东西可以填补空白。战后两天,英国驻巴黎武官抨击法国皇帝管理不善:“没有比占领如此广阔的边境线而没有任何预备队可以依靠更危险和错误的策略了。事实上,庞大的法国军队已经重新集中
48
BKA,B 1145,慕尼黑,1871 年 6 月 11 日,兰德维尔中尉约翰·盖格。
49
腓特烈三世,第 43 页。
50
SHAT, Lb6, Saverne,1870 年 8 月 7 日,麦克马洪元帅致拿破仑三世。
51
SHAT, Lb8, Metz, 1870 年 8 月 10 日,“Mani'ere de combattre les Prussiens”。
52
BKA,HS 849,Girl 上尉,“Einige Erinnerungen”,第 65 页。
53
PRO,FO 27,1809 年,巴黎,1870 年 8 月 8 日,克莱蒙特上校致里昂。
13 7
Froeschwiller
战前决定,当时皇帝授权麦克马洪除了指挥自己的军团之外,还可以指挥法国第五军团和第七军团,但这一切都为时已晚,无法影响 Froeschwiller 的结果。即使是部署在 Bitche 和 Saargemuines 周围的 Failly 也离得太远了,无法提供任何有意义的帮助。在这方面,Kirchbach 和 Bose 在他们这样做时发起了这场战斗也许是一件好事。如果他们再等一天,法利也许能够增援麦克马洪。但这就是机会在战争中的作用。
如果说 Spicheren 和 Wissembourg 打开了通往法国的大门,那么 Froeschwiller 则将其从铰链上敲落。麦克马洪不仅被普鲁士第三军的大部分从孚日山脉的防御山顶上赶走,并与莱茵河军队隔绝,而且他实际上被剥夺了衣服并被解除了武装。“我今天彻底击败了麦克马洪元帅,让他的部队彻底无序地撤退,”王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 在战后日记中写道。在 Froeschwiller 之后,麦克马洪疯狂地向帕里斯、梅斯和查隆斯发送电报,他透露他的师已经在惊慌失措的撤退中放弃了他们所有的帐篷、野战厨房、杂物包、烹饪锅、食物以及步枪和火炮弹药。在接下来的一周左右,法国第一军团将一无是处。王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 现在可以在闲暇时追击麦克马洪,或者缩小他与毛奇在梅斯附近的两支军队之间的差距。
“当路易-拿破仑炫耀他的萨尔布尔桂冠时,麦克马洪军队的四散逃亡者将到达,让他们相信惊恐的同胞,让他们相信戏剧的闪光和坚实的现实之间的区别。中立国也将比以往任何时候都更严肃地反思,将自己暴露在一场已经发生如此决定性转变的战争的危险中是否明智。
54
腓特烈三世,第 31 页。
55
SHAT, Lb7, Saverne, 8 月 7 日。 1870 年,麦克马洪元帅致坎罗伯特元帅。萨尔堡,
8
1870 年 8 月,麦克马洪元帅致勒伯夫元帅。
56
柏林邮报,1870 年 8 月 10 日,PRO,FO 64、690,柏林,1870 年 8 月 13 日。
6
马尔斯拉图尔
正如俾斯麦所预料的那样,法国在欧洲的潜在盟友最先对 Spicheren 和 Froeschwiller 的消息感到不安。普鲁士的进攻速度惊呆了,首先是奥地利人,然后是意大利人,最后是丹麦人,悄悄地拒绝干预这场普鲁士人现在看起来肯定会赢的战争。法国公民被审查制度和疯狂的谣言所愚弄,他们的反应不太确定。事实上,在 Spicheren 和 Froeschwiller 的那一天,两个法国骗子能够犯下一场耸人听闻的骗局。当成群结队的巴黎人涌向交易所,等待着战争的消息时,他们以为“为了货币兑换商和投机者的利益”会首先送到证券交易所,两个骗子中的一个驻扎在交易所的入口处,而另一个则伪装成快递员,骑着一匹涂了泡沫的马穿过人群。 挥舞着一张纸,大喊着“正式调度!两个同伙相遇,衣着考究的那一个,冒充交易所的发言人,扯着嗓子喊着“战争消息”:“发生了一场伟大的战斗,一场伟大的法国胜利,25,000 名普鲁士人被俘,包括王储和 40 支枪。
美国驻法国大使伊莱休·沃什伯恩(Elihu Washburne)指出,“落在弹匣上的火星不可能产生更大的爆炸。人群发疯了;人们互相拥抱、亲吻、跳舞和唱歌。几分钟之内,交易所周围的所有街道和林荫大道都挤满了挥舞着旗帜和吼叫马赛曲的人们。这个好消息像野火一样传遍了整个城市。一位著名的歌剧女主角被认出来,从她在和平街的马车上被拖出来,被迫一遍又一遍地唱国歌。在交易所内部,法国股市因这一消息而飙升,这两名骗子从购买的被打败的股票中获得了可观的利润
1
Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1987 年,第 1 页。 69–78.迈克尔·霍华德,《普法战争》,1961 年原版,伦敦,1981 年,第 120-1 页。
13 8
13 9
马尔斯拉图尔
那天早上。到了下午早些时候,筋疲力尽的人群以同样的耳语方式得知,这一切都是一个骗局;他们的喜悦变成了愤怒,因为法国股市暴跌回地面。数百名愤怒的男子闯入证券交易所,“把经纪人们头朝天地扔出门窗”。还有数百人来到埃米尔·奥利维耶 (Emile Ollivier) 位于旺德广场 (Place Vend ˆome) 的宫殿;当首席部长和战争策划者出现在阳台上安抚人群时,他们咆哮着表达仇恨,并要求立即停止所有新闻控制。奥利维耶飞快地跑进了屋子;法国军队负责清理街道。第二天早上——8 月 7 日——法国报纸只承认了这一点:“弗罗萨德将军的军团正在撤退;没有细节。
8 月 7 日中午,欧格妮皇后在巴黎发布了一个简短的公告:“麦克马洪元帅已经撤退到他的第二线。一切都将在那里重建:不再有争吵,不再有分裂!我们的资源非常丰富。坚定不移地战斗,法国将得救。私下里,这位女皇不太自信。她从圣克劳德冒险进入巴黎监测危机,据一位朋友说,她恳求丈夫“做点什么来阻止普鲁士的进攻”并安抚公众舆论。奥利维耶也做了同样的事情,他对军队的撤退表示遗憾,并提醒皇帝“战略形势 [开始] 影响政治局势”。美国大使沃什伯恩 (Washburne) 观察到,“只有下雨才能让更多的暴徒远离街道。到处都是人们在看报纸,激动地交谈。随着革命的空气中噼啪作响,奥利维耶将巴黎置于围困状态,并命令所有成年男性在两个国民警卫队之一中报到:30 岁以下的男性使用机动警卫队,30 至 40 岁的男性使用 s'edentaires。
不幸的是,对 Ollivier 来说,镇压暴民的雨不会永远持续下去;它在 Froeschwiller 三天后停止,当时 Corps L'egislatif 在夏季休会,重新召开紧急会议以考虑战争。原定于 8 月中旬举行的立法会议,由于公众的兴奋而被 Eug'enie 推迟。由于波旁宫被军队包围,他们几乎无法阻止沿着码头向两个方向奔跑的人群,堵塞了协和桥和另一边的广阔地方,一位外交观察家称其为“自 1848 年革命以来最不寻常的会议之一,如果不是自 [1789 年] 大革命以来的话。
2
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 27,1809 年,巴黎,1870 年 8 月 7 日,里昂至格兰维尔。
3
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),PA IX,95,巴黎,1870 年 8 月 7 日和 8 日,梅特涅到博斯特。
4
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb7,巴黎,1870 年 8 月 7 日,奥利维耶致拿破仑三世。
5
华盛顿特区,国家档案馆 (NA),CIS,美国连续出版物集,1780 年,巴黎,8 月 8 日。 1870 年,沃什伯恩到菲什。
6
PRO,FO 27,1809 年,巴黎,1870 年 8 月 8 日,里昂至格兰维尔。
140
普法战争
一个月后爆发并推翻波拿巴的共和革命在激烈的辩论中已经显而易见。演讲者试图以惯常的方式开始会议——提到“法国皇帝和上帝的恩典”——被 16 名共和党代表大喊“让我们不要再这样了”淹没了。 第一位发言者奥利维耶甚至不被允许发言。儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 在 30 个盟友的大声支持下斥责他:“法国被你的愚蠢所损害了!从那里下来!奥利维尔温顺地服从了,而伊曼纽尔·阿拉戈 (Emmanuel Arago) 则抨击了“全面防御”的新共和战略:“部长们让开!从今以后,尽管你的努力微弱,人们也会保护自己的安全!法夫尔解释了“全面防御”实际上是如何完成的:拿破仑三世和“可怜的将军”将辞去他们的指挥权,返回巴黎,在那里他们将接受审判。立法机构将承担“全部权力”,并通过一个“15 人委员会”起诉战争。 这一切都让人想起 1793-94 年的恐怖统治,当时雅各宾派和他们的“十二人委员会”正是以这种方式夺取了权力(并审判和处决了一些“可怜的将军”)。当另一位共和党人要求召回 G'eneral Leboeuf 少校以解释失败时,身为自由派的梯也尔大胆地将责任归咎于“那些统治我们的人,他们的无能无与伦比”。所有表面上的秩序都瓦解了;法夫尔和十几个同伴冲上部长席,向格拉蒙特的脸上挥舞着拳头。右翼的马穆鲁克人大喊,共和党人犯有叛国罪,必须立即逮捕。 “有一百个男人互相尖叫,”说话的人徒劳地敲响了他的钟声,以恢复秩序。英国大使称这是“法国有史以来最动荡、最无序的 [议会会议]”。
如果奥利维耶政府更强硬一些,它可能会打击法夫尔、甘贝塔和其他共和党人,他们疯狂地玩得太过火了。法国的公众舆论反对共和党,奥利维耶让一整团法国正规军在奥赛码头花园的立法机构隔壁扎营。但首席大臣已经失去了信心和帝国的支持。那天晚上,女皇要求他辞职,并任命了一个新的政府来管理危机。新任首席部长是查尔斯·表弟·德·蒙托邦将军。堂兄德·蒙托邦 – 自 1860 年在 Pa-li-kiao 击败满清并重新开放中国对欧洲贸易以来的“帕利考伯爵” – 绝不代表与过去的决裂。帕利考比奥利维耶更接近皇帝,正如一位英国分析家所说,他是一个“极右翼......仅仅因为奥利维耶
7
PRO, FO 425, 97, 13, 巴黎,1870 年 8 月 12 日,里昂至格兰维尔。
8
NA, CIS, US 系列集,1780 年,巴黎,1870 年 8 月 12 日,沃什伯恩到菲什。PRO, FO 425, 97, 10, 巴黎, 1870 年 8 月 11 日, 里昂至格兰维尔。
141
马尔斯拉图尔
被广泛憎恶。 公众对 Palikao 的支持很少;他只是在莱茵河军队重组时“维持帝国机构的表象”。“如果法国再次失败,”英国大使警告说,“革命将是不可避免的。
奥利维耶并不是 8 月 9 日的唯一伤亡者。在梅斯,拿破仑三世同意放弃莱茵河军队的指挥权,并将其交给阿基里·巴赞元帅。是时候了;皇帝的总部在 Spicheren 和 Froeschwiller 之后兜圈子。8 月 7 日,当勒伯夫元帅给巴黎的陆军大臣发电报说“皇帝已决定将军队重新集中在 Chʆalons”时,皇帝本人却在给皇后打电报说“撤退到 Chʆalons 已经变得太危险了;我在梅斯的 100,000 名士兵会更有用。显然,需要一只坚定的手握住方向舵,但路易-拿破仑在普法战争的关键时刻以一种蹒跚、耗时的方式促成了指挥权的变更,削弱了它的有效性。拿破仑三世在他的妻子的建议下扩大了巴赞的权威,但并不过分,起初他只是任命巴赞为一个正在雏形的“梅斯军队”的指挥官。 这个新编队意味着“莱茵河军队”的继续存在——巴赞、麦克马洪和坎罗伯特一起——仍然由皇帝和“少将”勒伯夫指挥。直到 8 月 11 日立法机构试图弹劾勒伯夫元帅时,皇帝才最终同意罢免他和巴特莱米·勒布伦将军。然而,两天后才完成这项工作,当完成时,拿破仑三世命令巴赞接受勒伯夫的主要副手路易斯·贾拉斯将军担任他的新任总参谋长,并“将勒伯夫元帅以前雇用的所有军官吸收到您的幕僚中”。巴赞的指挥部开局并不好。
8 月 14 日,当普鲁士骑兵部队突入密集的莱茵河军队后方,切断巴黎和南锡之间的电报线,侦察梅斯上下的摩泽尔河大桥时,拿破仑三世不情愿地将巴赞提升为“大元帅”的职位。距离 Spicheren 和 Froeschwiller 的失败已经过去了一个多星期,但直到现在,Bazaine 才对莱茵河法军的每一支部队进行指挥。或者他真的是这样吗?在答应将自己迁往 Chˆalons 或巴黎后,皇帝在梅斯逗留了一会儿,在女皇的要求下紧紧抓住总司令的头衔。路易-拿破仑的摇摆不定 – 他通知了 Palikao
9
PRO, FO 425, 97, 10, 巴黎, 8 月 11 日。 1870 年,里昂到格兰维尔。FO 27,1809 年,巴黎,8 月 9 日。
1870 年,克莱蒙特到里昂。
10
SHAT, Lb7, Metz, 8 月 7 日。 1870 年,Leboeuf 到 Dejean。梅斯,8 月 7 日。 1870 年,拿破仑三世致 Eug'enie。
11
SHAT, Lb1, Metz,1870 年 8 月 12 日,拿破仑三世致巴赞元帅。Lb7,圣克劳德,8 月 7 日。
1870 年,Eug'enie 致拿破仑三世。
12
PRO,FO 27,
1810 年,巴黎,
12
Aug.
1870 年,克莱蒙特到里昂。HHSA、PA IX、
96, 巴黎,
16
1870 年 8 月,梅特涅到博斯特。
142
普法战争
在斯皮切伦“亲自计划在几天内恢复攻势”三天后——有效地扼杀了巴赞,后者在 13 日的一次揭露流中发泄了他的不满。皇帝的一名副官告诉他,路易-拿破仑想开始将莱茵河军队从摩泽尔河右岸向左转移,巴赞回击道:“啊,oui,hier c''etait un ordre, aujourd'hui c'est un d'esir;Je connais cela, c'est la mˆeme pens'ee sous les mots diff'erents!” – “啊,是的,我明白了,昨天是'命令',今天是'欲望';我认得这是什么,同样的老方法用不同的词来装扮。
巴赞在这次和后来的交流中粗鲁的语气使他和皇帝一样与法国的失败有关。尽管他在 Froeschwiller 之后的几天里占据了明显的优势,但他直到 8 月 13 日晚些时候才做出任何行动部署,最后,他命令梅斯周围的四个军团将摩泽尔河挡在他们自己和前进的普鲁士人之间。所有这些都太少了,也太晚了;巴赞的暴躁是一个因素,他不愿意与新任参谋长路易斯·贾拉斯 (Louis Jarras) 将军合作也是如此。“巴赞,”一名目击者写道,“尽可能少地与贾拉斯接触,他认为贾拉斯是'皇帝的人'。他从来没有咨询过他,也从来没有向他吐露心声,但缺乏摆脱他的勇气。巴赞与其他人的接触至少同样无聊:近卫军司令查尔斯·布尔巴基 (Charles Bourbaki) 将军回忆说,在弗罗施维勒 (Froeschwiller) 两天后,巴赞与巴赞会面,让他同意采取两种可能的路线之一,要么从摩泽尔河东岸进行猛烈的反击,要么“战斗撤退到巴黎,接收新兵并重新开始进攻”。这位元帅似乎瘫痪了,“完全专注于折磨法国的所有苦难”。 他对布尔巴基的唯一回答是慵懒的“vous avez peut-ˆetre raison”——“也许你是对的。随后,他什么也没做。
Bazaine 也没有采纳 Bourbaki 和 Leboeuf 在对 Spicheren 和 Froeschwiller 的法国战术的谴责性揭露中建议的修改。法国步兵经常在超过 1,000 码的射程上浪费火力,而普鲁士人则利用阿尔萨斯-洛林树木繁茂、起伏的地面将他们推进到法国人的射程内,用大炮和预备役部队增援自己,然后用他们装备相对薄弱的步兵发动“决定性的打击”。3000 份 BourbakiLeboeuf 小册子发给了每个军团,但战斗士兵 Bazaine 并没有就此事发表自己的意见。就像 1866 年的 Benedek 一样,他将头埋在营地生活的令人欣慰的琐事中:“到明天,告诉我你需要多少杂物包和餐具,”他在 11 日写给 Frossard。告诉您的
13
约瑟夫·安德劳,《梅斯:Campagne et N'egociations》,巴黎,1872 年,第 52-3 页。
14
Andlau,第 123 页。
15
SHAT,Lt12,巴黎,2 月 28 日。 1872 年,“La d'eposition de M. le Gl. Bourbaki devant la comm.
d'enquˆete.”
16
SHAT, Lb8, Borny,1870 年 8 月 12 日,Bourbaki 将军。
143
马尔斯拉图尔
军官们利用 [在梅斯] 的时间购买他们营地所需的所有小必需品,“他写道 Ladmirault.战后筛选此类启示,奥匈帝国分析家将法国失败的责任完全归咎于巴赞,而不是明显无能的路易-拿破仑:”巴赞试图将失败归咎于皇帝迟交指挥权;事实上,失败主要是由于虚荣、摇摆不定的元帅不合情理地无所作为。
最终,1870 年 8 月梅斯的动摇可能使法国人失去了战争。当拿破仑三世和巴赞元帅犹豫不决时——甚至忘记了摧毁城市上方和下方有助于普鲁士包围的关键桥梁——毛奇正忙于包围聚集在梅斯周围的 200,000 名法国军队。法国唯一的希望是将这些一流的部队——法国军队的精锐——从毛奇塑造的“摩泽尔口袋”中解救出来,并将他们与麦克马洪的军团和数以万计的新部队联合起来,这些部队正在法国其他地方筹集和装备。如果法国能够在 Chˆalons 或巴黎重组这支由 400,000 人组成的联合军队,普鲁士的入侵可能会在敌对领土深处跌跌撞撞并瓦解。常规战争和游击战造成的生命和金钱损失可能已经瓦解了脆弱的德国联盟;法国人——到 8 月中旬已经迫使所有人服役,包括公园护林员和消防员——可能会延长战争并赢得一个有利的解决方案,一个没有吞并甚至赔偿的解决方案。有趣的是,像这样的战略考虑并没有给巴赞或路易-拿破仑留下什么印象,他们除了在梅斯大教堂的钟楼派遣参谋监视普鲁士的进攻外,几乎没有做任何事情来监视毛奇的行动或意图。8 月 9 日,当法国情报官员告知第三集团军的地图显示三支普鲁士军队在包围莱茵河军队后在 Bar-le-Duc 联合时,勒伯夫根本没有反应。当路易·特罗胥将军于 8 月 10 日建议皇帝将莱茵河军队撤回巴黎时,他没有得到任何答复。 可怜的特罗胥,不久将负责保卫巴黎和全法国总统,他以惊人的清晰度预见了战争的结果:
“对我们来说,要成功保卫巴黎,一支救援军是必不可少的,它聚集在各省动员的部队,阻止普鲁士人完全投入这座城市,并保持南部公路和铁路的开放,这些公路和铁路将为这座城市提供食物和武装。”你是救援军,但你却被三支敌军系统性地包围,他们只是短暂地停下来撤离
17
SHAT, Lb8, Borny,1870 年 8 月 11 日,Bazaine 元帅致 Frossard 和 Ladmirault 将军。
18
“Der Krieg 1870-71,”
¨
Osterreichische Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ) 2 (1871),第 129 页。
19
PRO,FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 9 日和 14 日,克莱蒙特至里昂。HHSA, PA IX, 96, 巴黎,
16
1870 年 8 月,梅特涅到博斯特。
20
SHAT, Lb7, Nancy,1870 年 8 月 9 日,荣格上尉致勒伯夫元帅。
144
普法战争
他们的伤员们,重新整顿他们的纵队,准备决定性的集中。三支敌军中的一支的任务是让你转身。敌人愿意冒着惨重的伤亡来做到这一点,通过投入大量、不断增强的力量来做到这一点。如果你在 [梅斯] 停留太久,你就会被包围,法国将失去她最后的希望。
如果巴赞知道他是法国最后的希望,他肯定不会表现出来。元帅让整整一周过去了,然后他于 8 月 14 日命令第一批部队离开梅斯;两天后,拿破仑三世离开要塞,嘎嘎作响地向西走去,在 Chˆalons 与麦克马洪元帅会合。这两个人姗姗来迟地承认,Chˆalons 是向巴黎防御工事或卢瓦尔河左岸进行战斗撤退的理想场所,在那里,巴黎的救援军可以组成作为毛奇侧翼的匕首。当皇帝登上梅斯后面的安缦维尔山脊时——宽阔的山肩很快就会成为战争决定性战役的战场——他询问了通往格雷夫洛特的路上两个风景如画的小村庄的名字。当地传说,当被告知答案时,他坐下来沉思:“莫斯科和莱比锡”。他应该沉思一下:1812 年法国在莫斯科和 1813 年莱比锡的军事失败已经瓦解了他杰出的叔叔的第一帝国;格雷夫洛特会解开他的。
在皇帝身后,在圣普里瓦特、安缦维尔和格拉夫洛特形成的碗状山丘内,莱茵河军队也在酝酿。梅斯已经挤满了难民——当地农民害怕普鲁士的征兵、抢劫和报复——以至于大门对所有新来者都关闭了。“回你们的家,或者继续你的路线去法国,”堡垒指挥官无奈地建议道。巴赞总部的一名参谋约瑟夫·安德劳 (Joseph Andlau) 上校观察到,即使在这么早的时候,军队也感到“demi-vaincu”——“半败半败”。原因很容易理解:像 Louis Ladmirault 这样的军团无缘无故地被推向地面。首先向前推进以支持 Saarbr ̈ucken 对普鲁士的入侵,然后被拉回,向前推,然后再次拉回。拉德米罗在 8 月 9 日写道,描述了他的部队的疲惫和士气低落:“我的部下已经行军了五天,昨天在大雨中。我们几乎没有睡觉,马匹和炮车被所有的泥泞和劳累弄得破旧不堪。我们需要在梅斯城墙下的一个宁静营地里长眠。
21
SHAT, Li6, 巴黎,8 月 10 日。 1870 年,特罗胥将军致德·沃伯特·德·根利斯将军。SHAT, Lc1,巴黎,1870 年 8 月 13 日,Eug'enie 致拿破仑三世。
22
查尔斯·费伊,《莱茵河军官杂志》,巴黎,1889 年,第 57 页。
23
弗里德里希·弗罗伊登塔尔,Von Stade bis Gravelotte:Erinnerungen eines Artilleristen,不来梅,1898 年,第 130 页。
24
SHAT, Lb8, Metz,1870 年 8 月 10 日,“Avis du Pr'efet”。
25
Andlau,第 53 页。
26
SHAT, Lb7, St. Barbe,1870 年 8 月 9 日,拉德米罗将军致勒伯夫元帅。
145
马尔斯拉图尔
普鲁士人在他们不安分的骑兵巡逻队前面,观察着法国军队的流浪。没有受到路易-拿破仑撤退的将军的制约,普鲁士的三支军队在这期间取得了领先。斯坦梅茨已经越过了尼德河,行军的大部分时间都到达了梅斯。弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 亲王占领了 Pont-'a-Mousson 的关键桥梁,并将他的骑兵巡逻队推过摩泽尔河,一直到左岸的图尔城墙。更令人印象深刻的是王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 和布卢门撒尔 (Blumenthal) 的进展,他们穿过狭窄的孚日山脉,到达了伦埃维尔 (Lun'eville) 和南锡 (Nancy)。一路上,德国军队在与法国人民打交道时表现出不敏感。他们的军官教他们基本的法语短语,他们总是求助于德语;不是“du sel”,而是“Salz zum salzen”。法国人的抗议被不耐烦地反击,他用力摇头和伸出三根手指:“Nix comprend! 德国人竭尽所能,喃喃自语着这位老兵的座右铭:“Der Deutsche hasst den Franzmann, doch seine Weine trinkt er gern”——“德国人讨厌法国人,但热爱他的葡萄酒。对于法国农民来说,皇帝持续的“战略撤退”是一场灾难,梅斯附近一个村庄的一位撒克逊中尉指出了这一事实:“我对战争给农民带来的痛苦感到震惊,这些地方的每个村庄都被连续的梯队吃掉了,留下当地人一无所有,但越来越多的军队到达需要食物。 以这种方式搜刮和偷窃——“'a la guerre comme 'a la guerre”,普鲁士军官会安慰倒在地的村民——毛奇的三支普鲁士军队向前推进,准备对法军进行大规模的全面包围。
8 月 13 日,当毛奇得知法国人才刚刚开始越过摩泽尔河撤退时,他困惑地挠了挠头。这太让人想起了 1866 年,当时 Benedek 背对易北河,几乎不可能地提出在 K ̈oniggr ̈atz 进行战斗。为什么法国人会在摩泽尔河前部署?1870 年和 1866 年一样,毛奇不得不考虑敌人真的在考虑反攻的可能性。因此,他巧妙地改变了他的战役计划:斯坦梅茨奉命向前与莱茵河军队交战,而弗里德里希·卡尔亲王的两个军团则被派去威胁法国的侧翼。如果法国人坚守阵地或发动攻击,毛奇希望施泰因梅茨和第二集团军的一小部分足以遏制他们。如果他们撤退到摩泽尔河对面,更有可能的结果是,他会将第二集团军的大部分,最终将第三集团军转移到他们的侧翼和后方。
在法国方面,巴赞和欧仁妮皇后之间爆发了一场意志之战。13 日,拿破仑三世命令巴赞穿过摩泽尔河向凡尔登撤退,巴赞拒绝让步:“敌人正在逼近,并且
27
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 856,兰德维尔中尉约瑟夫·克鲁姆珀。
28
Dresden, S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA), Zeitg.Slg. 158,Hin ̈uber 中尉。
146
普法战争
将以这样一种方式观察我们,以至于穿越到左岸可能对我们最不利。 对于一个在他的回忆录中抒情地写下默兹河和埃纳河防线的防御优势以及“阿登高地难以逾越的山丘”的人来说,这是一条奇怪的路线。巴赞现在更愿意站在博尔尼战斗。起初,皇帝给了巴赞完全的自由,但后来,在皇后的刺激下,皇后警告斯坦梅茨和弗里德里希·卡尔可能会在巴赞的北翼附近工作,皇帝以他不果断的方式似乎命令巴赞撤退:“因此,你必须尽一切努力实现 [撤退],如果你在此期间觉得你必须进行进攻行动, 你必须以不妨碍 [到左岸] 的通道的方式进行。事实上,正如英国武官在 14 日正确推测的那样,巴赞真的不得不撤退。由于没有与摩泽尔河和默尔特河交汇处的要塞南锡或弗劳阿尔交战,巴赞没有开一枪就投降了一条主要补给线。由于梅斯对巴黎-南锡铁路的依赖程度不亚于自身依赖,“Bazaine 现在别无选择,只能通过凡尔登撤退到 Chˆalons。
巴赞没有看到这种紧迫性。他于 8 月 14 日停止了法军的撤退,并在摩泽尔河右岸的博尔内进行了一场三心二意的战斗。普鲁士人也犹豫不决地加入了战斗,尽管原因各不相同。在毛奇和斯皮切伦之后的国王的斥责下,斯坦梅茨本人几乎没有做任何事情来点燃它。相反,与 Spicheren 和 Froeschwiller 一样,Borny 是由咄咄逼人的下属触发的,在这种情况下是迪特里希·冯·扎斯特罗 (Dietrich von Zastrow) 的第七军团的卡尔·冯·德·戈尔茨 (Karl von der Goltz) 将军。当巴赞的军队、克劳德·迪卡恩将军的第三军团和拉德米罗的一个师开始从东向西穿过摩泽尔河时,戈尔茨的第 25 旅在下午晚些时候蜂拥而至,穿过博尔尼周围的树林与他们交战。双方交火直到夜幕降临,巴赞在 16 个普鲁士营和 7 个炮台的骚扰下,终于结束了没有结果的战斗。在战争中,斯坦梅茨第二次来得太晚了,无法指挥自己的军队。他在晚上 8 点 30 分驶入 Colombey,当时枪声沿线喷溅。在伤亡方面,法国人的表现比普鲁士人好;他们在具有数量优势的准备好的位置上作战,对自己的 3,900 人造成了 4,600 人的伤亡。对于后卫行动来说,损失惨重,表明了战斗的激烈程度,因为戈尔茨寡不敌众的炮手和步枪手深深地咬住了巴赞的脚踝,而巴赞和他的将军们则
29
F. A. Bazaine,Episodes de la guerre de 1870 et le blocus de Metz,马德里,1883 年,第 viii 页。
30
SHAT,Lb9,梅斯,1870 年 8 月 13 日至 14 日,拿破仑三世致巴赞元帅。巴黎,1870 年 8 月 13 日,欧格尼致拿破仑三世。博尔尼,1870 年 8 月 13 日,巴赞元帅致拿破仑三世。
31
PRO,FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 14 日,克莱蒙特上校致里昂。
32
Theodor Fontane,Der Krieg gegen Frankreich 1870-71,4 卷,原稿 1873-76,苏黎世,1985 年,第 1 卷,第 321-2 页。
147
马尔斯拉图尔
疯狂地踢了他们。总的来说,博尔尼是法国的又一次战略逆转。担任第三军团指挥官仅 36 小时的 Claude Decaen 被杀,由 Bazane 接替。这位元帅非常高兴地放弃了他的指挥职责,回到了他在博尔尼的旧部队,在那里他勇敢地挥舞着军刀在战场上骑行,直到一块弹片击中了他的肩膀,迫使他返回梅斯,在那里浪费了更多宝贵的时间。
在战术上,Decaen、Bazanine 和 Ladmirault 未能利用博尔尼的好机会,并且没有理会 Froeschwiller 和 Spicheren 之后流传的 Leboeuf 的提醒:“只有在敌人停下来并出现动摇之前,才采取防御措施,然后迅速转向进攻,每个营排成纵队,前面有散兵。法国人既不反击也不撤退,正中了毛奇的下怀。他们放慢了自己向凡尔登的撤退速度,并给了普鲁士第二集团军时间来召集落后者,到达摩泽尔河并开始渡河。8 月 15 日,普鲁士国王威廉一世 (King Wilhelm I) 沿着博尔内 (Borny) 以东的诺瓦斯维尔 (Noisseville) 高原骑行,对法国人的迟钝感到惊讶;看到大部分法国军队仍在梅斯及其周围,国王命令毛奇率领第二军冲过要塞以南的摩泽尔河,并加快第三军向图尔和查隆斯的推进。在普鲁士人的脖子上,法国从洛林撤军将比以往任何时候都更加复杂。这些似乎都没有给 Bazaine 留下任何印象,他在 15 日又浪费了几个小时,在白旗下游览了 Borny。这次访问最让他印象深刻的不是迫在眉睫的普鲁士威胁,而是洛林农民的贪婪效率,他在博尔尼周围打响最后一枪后仅几个小时,就抢劫了战场上的每一具尸体:
“背包被清空了,任何不值钱的东西——纸张、信件、书籍、图片——都散落一地,但所有的钱都消失了。为了从受伤的军官那里偷走戒指,那些可怜的洛林人甚至懒得摘下手套就砍掉了他的手指。我只是遗憾,作为一个非战斗人员[在白旗下]我不能拿起步枪射杀那些肮脏的农民,他们正在掠夺田野上没有被普鲁士前哨实际占领的每一个角落。
在巴黎,来自前线的坏消息加剧了政治局势。“叛乱迫在眉睫,”皇后警告她的丈夫。虽然
33
SHAT, Lb7, Metz, 8 月 9 日。 1870 年,拿破仑三世,“Dispositions g'enerales applicables 'a un Corps d'Arm'ee”。
34
SKA,Zeitg。Slg 158,Adolf von Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch 1870-71”,第 14-17 页。
35
J.-B. Montaudon,《军事纪念品》,2 卷,巴黎,1898-1900 年,卷。 2,第 2 页。 95–7.Fontane,第 1 卷,第 304 页。
36
Bazaine,《剧集》,第 156 页。
37
SHAT, Lb7,巴黎,1870 年 8 月 9 日,Eugg'enie 致拿破仑三世。
148
普法战争
Eug'enie 说服了蹒跚学步的 Achille Baraguay d'Hilliers 元帅放弃对现在至关重要的巴黎驻军的指挥权,她在选择继任者时浪费了宝贵的时间。她的首选是 61 岁的元帅弗朗克·坎罗伯特 (Franc ̧ois Canrobert),他是一位才华横溢的军官,也是波拿巴家族的朋友。但是,坎罗伯特的军团已经赶往梅茨,在巴黎开了一天的会后,他乞求离开了。当 Eug'enie 无视流行的选择,战前军队的批评者 Louis Trochu 将军,转而选择了郊区堡垒指挥官 Jules Soumain 将军,最后选择了 Joseph Vinoy 将军,从而浪费了更多的时间。
维诺伊于 8 月 14 日被任命为第十三军团的指挥官是一个奇怪的插曲,因为巴黎驻军之前被指定为第八军团。当英国武官询问第八军团到第十二军团的性质和下落时,他得知他们实际上并不存在:“帕利考在人们的眼睛里撒下灰尘;已经没有男人了。当维诺忙于他的虚构军队时,特罗胥被派往 Chˆalons 指挥一支更加虚无的部队,即法国第十二军团。在那里,在传说中的夏隆营地(Camp de Chˆalons),和平时期法国军队的所在地和试验场,特罗胥发现了 23 个不匹配的营,这些营基本上是手无寸铁的机动部队。军队甚至没有给他们 Chassepot;相反,这些手机配备了被鄙视的 fusil 'a tabati'ere——“鼻烟盒步枪”——一种经过粗略重新设计的 1850 年代枪口装填器,现在通过后膛上的类似鼻烟盒的装置装填。自然,它需要比 Chassepot 更大的弹药筒,这将使法国的物流在以后变得复杂。8 月 10 日,皇帝向这些破旧的预备役部队提供这些破旧的预备役部队,但皇帝拒绝接受他们:“Je refuse les bataillons de mobiles”——“我拒绝机动警卫营”。虽然长期缺乏兵力,但他不想与这些人接触。
在梅斯浪费了整整一周后,巴赞终于在 8 月 15 日开始向 Chˆalons 撤退。博尔内周围的最后一支法国部队越过摩泽尔河左岸,大部分军队已经渡过,开始了艰苦的行军,离开了梅斯。在这一天,Jour Napol'eon,一个纪念波拿巴的国定假日,我很难走错方向。除了普鲁士侵略者之外,没有人有什么值得庆祝的。法国皇帝本人与他的军队度过了最后的悲惨一天,在格拉夫洛特不耐烦地等待他的近卫骑兵从梅斯上来,护送他沿着通往凡尔登的道路前进。当近卫龙骑兵终于到达时,他们中没有一个新鲜的中队可以在那天晚上带领皇帝出去。他得等到早上,又是个危险的
38
PRO,FO 27,1810 年,巴黎,1870 年 8 月 12 日至 13 日,克莱蒙特至里昂。FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 14 日至 15 日,克莱蒙特至里昂。
39
SHAT, Lb8, Metz,1870 年 8 月 10 日,拿破仑三世致 Eug'enie。
149
马尔斯拉图尔
推迟,几乎使急于摆脱路易拿破仑的巴赞分心。
15 日夜幕降临,莱茵河军队疲惫不堪地沿着西行公路蔓延:两个骑兵师在 Jarny 和 Mars-la-Tour,Frossard 的军团在 Vionville,Canrobert 的军团在 Rezonville,Bourbaki 的军团在 Gravelotte。拉德米罗的师在从梅斯跋涉穿过陡峭蜿蜒的道路后,刚刚登上了安缦维尔山脊。现在由 Leboeuf 指挥的第三军团紧随其后。游览完博尔尼后,巴赞重新穿越摩泽尔河,骑车前往格雷夫洛特,在那里他睡在邮政之家。
拿破仑三世在肮脏的旅馆里过夜,并于 8 月 16 日黎明醒来。凌晨 4 点 30 分,他从房间里出来,爬上他的马车,沉重地陷进了垫子里。“他的脸上写满了疲惫、悲伤和担忧,”一名目击者回忆道。 “这个场景是如此阴郁,以至于我们大多数人都感到心痛:皇帝在他的士兵们整装待发的那一刻就与他们保持距离。”当皇帝和皇室亲王离开时,巴赞猛地敬了一个礼,然后转向他的手下“毫不含糊地表达了他的满意”。 他最终成为 “maˆıtre de ses actes” – “他自己的主人”。16 日,新主人相当令人失望地命令早上休息——补充口粮和弹药,解决他的补给列车上的混乱——下午“可能”行军。他正在为一周的昏昏欲睡付出代价。因为普鲁士骑兵现在正在袭击凡尔登和色当公路而不受惩罚,所以他不能简单地将他的马车装满食物、草料和伤员向西行驶。他不得不派出武装护卫,这极大地复杂了撤退的后勤工作。Bazane 的补给列车首尾相连,全长 40 英里。难怪士兵们称它们为障碍。16 日凌晨 4 点 30 分起床准备行军的法国战斗部队在一天中的大部分时间里都处于闲置状态,因为卡盘车、救护车和 voitures pontonniers(桥接设备)滚滚而过。中午到达凡尔登后,皇帝在一家旅馆吃午饭和休息,并向市长保证巴赞就在他身后,第二天会到达:“巴赞我的西装......il arrivera demain.”
巴赞第二天不会到,后天也不会到。他的痛苦将成为战后共和党指控叛国罪的基础,这对普鲁士人来说是一份巨大的礼物。从莱茵河杀出一条血路后,三支普鲁士军队分布在广阔的战场上。Steinmetz 的先锋
40
Andlau,第 64-6 页。
41
Fontane,第 1 卷,第 327-28 页。
42
Andlau,第 65-6 页。
43
SHAT,Lb10,格拉夫洛特,1870 年 8 月 16 日,巴赞元帅,“指示”。巴黎,1872 年 2 月 16 日,德奥南上校致勒伯夫元帅。
44
PRO,FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 19 日,克莱蒙特上校致里昂。Andlau,第 483 页。
45
1903 年 3 月 14 日,巴黎 Lc1 的 SHAT,德沃格伦南将军致彭德泽克将军。
15 0
普法战争
在博尔尼,但第一集团军的其余部分散落回到了尼德河。第三军仍在追赶麦克马洪,他的军队衣衫褴褛,从若因维尔到查隆斯,刚刚让南希失望。只有第二集团军发现自己在 Bazane 的打击范围内,但只有一小部分可以立即使用。弗里德里希·卡尔亲王的左翼——普鲁士卫队和第四军团——太南了,根本没有任何用处。第九军团和第十二军团位于遥远的东方,只剩下两个骑兵师——他们的巡逻几乎在通往凡尔登的路上将拿破仑三世网罗——以及第三军团和第十军团,他们于 14 日开始将枪支和步兵推过摩泽尔河。
毛奇又在赌博了。1866 年,他将他的三支军队分散开来,穿过苏台德山脉,将奥地利人包围在波希米亚。几天来,集结的奥地利北方军本可以详细攻击普鲁士军队,但错过了机会,让自己被包围并在 K ̈oniggr ̈atz 几乎被歼灭。现在毛奇对法国人尝试了同样的冒险伎俩;在 8 月中旬的几天里,第二集团军在梅斯附近以第一集团军的三个军团和自己的两个军团为中心,很容易受到法军对运动枢纽的集中攻击,而最南端的军团距离太远而没有任何用处,横跨摩泽尔河。在南锡的第三集团军,开往 Chˆalons 和巴黎,甚至不能考虑在梅斯作战。中央的第二军已经被分成了移动数据包,如果他利用斯皮切伦之后的十天将他的军队转移到凡尔登,就可以沿着各种道路向西拦截巴赞。
在他匆忙让第二集团军到达摩泽尔河并越过它以赢得未来的战斗时,毛奇只能希望巴赞不会严重攻击普鲁士第三军和第十军团,他们在蓬越过摩泽尔河
a-Mousson 和邻近的桥梁是毛奇轮子围绕梅斯的脆弱枢纽。巴赞对博尔尼的宽容以及他既不保护南希也不保护弗劳阿德的决定,这让人松了一口气。在博尔内,斯坦梅茨的小小第一集团军在与整个莱茵河军队的擦肩而过中幸存下来,弗鲁阿德的撤离意味着普鲁士人可以部队到达摩泽尔河,几乎可以在任何他们喜欢的地方渡过它,而无需费心保卫他们的侧翼或后方交通。到 8 月 15 日,毛奇在迪厄洛亚尔 (Dieulouard)、蓬阿穆松 (Pont-'a-Mousson)、帕尼 (Pagny) 和诺文特 (Nov'eant) 有四座摩泽尔河大桥日夜工作。尽管如此,普鲁士军队还是捉襟见肘;法国人没有发现这一事实,也没有发现摩泽尔河上的任何活动,这又一次控诉了他们的骑兵,他们在 15 日与普鲁士人发生小规模冲突,最西边的马尔斯拉图尔,在没有核实普鲁士进攻的强度或方向的情况下撤回维永维尔过夜。
46
SHAT, lb10, 若因维尔, 8 月 16 日。 1870 年,麦克马洪元帅致德让将军和巴赞元帅。
47
F. Maurice,《1870-71 年法德战争》,原版。1899 年,伦敦,1914 年,第 132-3 页。
15 1
马尔斯拉图尔
马尔斯拉图尔战役,1870 年 8 月 16 日
普鲁士人可以在夜间自由地开枪,并在凡尔登公路上部署 Bazane 露营地的射程内,他们就是这样做的。当他们的步兵在他们身后的道路上挣扎时,四个普鲁士炮台于 8 月 16 日清晨向亨利·德·福顿将军的胸甲骑兵师开火,该师在维昂维尔以南的田野中进行了前一天的消耗。警官们刚刚在长桌旁坐下来吃早餐;许多士兵还在帆布下打瞌睡,其余的人弯着腰在篝火上用勺子舀汤进碗里,这时克虏伯六磅重的炮弹开始落在他们中间。当普鲁士炮手将目光投向法国混乱的亮银和桌布时,福顿的师冲上马鞍,逃离轰炸,匆忙中穿过弗罗萨德将军的第二军团,在格雷夫洛特附近飞驰而过,经过了受到惊吓的巴赞。巴赞元帅一如既往地怀疑,认为毛奇是想把他从梅斯要塞的工事中引走,把他压在开阔的田野上。事实上,仍然缺乏兵力的毛奇正试图找到巴赞并将他推回梅斯,以阻止他对麦克马洪元帅和特罗胥将军在 Chˆalons 的预备军的“战略撤退”。当三个普鲁士师——第 5、第 6 和第 20 师——向雷宗维尔高原进军时,这是一条将凡尔登公路从梅斯带走的低矮山脊,巴赞在格雷夫洛特建立了总部,并将三个军团串成一个保护性的半圆:坎罗伯特的第六军团和弗罗萨德的第二军团在雷松维尔的道路上方和下方,布尔巴基的警卫军团位于雷松维尔和格雷夫洛特之间的缺口中。这是一个奇怪的部署;整个 8 月 16 日,Bazaine 将享受到压倒性的优势部队人数。 他的部下休息好了,急于战斗;勒伯夫的第三军团和拉德米罗的第四军团终于从梅斯和狭窄蜿蜒的污秽地带中解脱出来,一直到阿曼维尔,他们处于理想的位置,可以在 Vionville 和 Mars-la-Tour 滑入,这将延长 Bazaine 的右翼并包围前进的普鲁士纵队。然而,巴赞没有考虑这些选择,而是坐下来等待,将弗里德里希·卡尔王子的最终目标马尔斯拉图尔留给了普鲁士人。在他的第一次真正考验中,巴赞大元帅让许多人感到非常失望,包括法国不走运的外交官,其中一位外交官在三天前写道:“梅斯面前迫在眉睫的战斗绝对至关重要;我们必须向我们的朋友和敌人证明,法国仍然可以获胜。
毛奇和俾斯麦决心迅速结束战争,他们试图证明相反的情况。毛奇向自己保证的那一刻
48
SHAT, Lb10, “Rapport sur la part que le 2e Corps d'Arm'ee a prise dans la bataille de Rezonville, le 16 Ao ˆut 1870.”
49
SHAT, Lb9,佛罗伦萨,1870 年 8 月 13 日,马拉雷到格拉蒙特。
15 2
普法战争
法军正在撤退,他派出三个步兵师越过摩泽尔河,并通过强行军召集其他一切。为了防止法国人到达凡尔登和默兹河一线,毛奇指示 X 军团前往马泽雷,第三军团前往马斯拉图尔。与此同时,为了遏制法国人,他将他的第 5 骑兵师争先恐后地赶到梅斯-凡尔登公路,挑起了 8 月 15 日的小规模冲突。但毛奇于 15 日仍在摩泽尔河以东 20 英里的村庄赫尔尼。他认为弗里德里希·卡尔王子只会在雷宗维尔遇到一个后卫,并且没有在 16 日进行重大战斗的计划。一旦第二集团军的大部分到达,第一集团军恢复行军,巴赞从西边被拖进来,这种情况就会发生。马尔斯拉图尔战役和之前的战役一样,是由普鲁士下属发起的,他们被说服正在执行毛奇的总体任务或 Auftrag。这个 Auftragstaktik 是普鲁士战争的一个关键方面,但并非没有危险。咄咄逼人的下属决心先发制人,在迄今为止与法国人的每一次冲突中都积累了不必要的伤亡。他们只是通过建立优势人数来对抗孤立的法国军团而取得胜利。但如果他们跌跌撞撞地来到这里,面对整个莱茵河大军,他们可能会遭受灾难性的失败。这样的考虑给第三军团指挥官康斯坦丁·冯·阿尔文斯莱本 (Konstantin von Alvensleben) 将军留下了什么印象。 尽管他的第 5 师在 8 月 16 日凌晨 2 点才踉踉跄跄地进入 Gorze 村,经过 12 小时的行军后疲惫不堪地倒在街道上,但 Alvensleben 仅在三个小时后就叫醒了这些人,并派他们穿过 Gorze 森林前往 Vionville,那里的法国西行交通似乎最密集。
Mars-la-Tour 是一场法国人应该赢得的战斗。Alvensleben 在没有 Moltke 的指导和几乎没有支持的情况下发动了战斗。X 军的两个普鲁士师将加入进攻,但是,在越过阿尔文斯莱本上方的摩泽尔河后,他们被梯队带到了南方很远的地方,直到下午晚些时候才到达战场。与此同时,Bazaine 有四个完整的军团处于完美的位置,可以摧毁 Alvensleben 和任何其他前锋部队。法国人未能轻松取得胜利,这更证明了巴赞的困惑,以及高级军官普遍缺乏主动性。
尽管他的骑兵警告说,从格雷夫洛特到马尔斯拉图尔的道路上有大量的法国军队和枪支,但阿尔文斯莱本将军认为他们只是撤退的莱茵河军队的后卫。为了将后卫从可能正在溜向凡尔登的主力中切断,阿尔文斯莱本命令他的第 5 师将法军牵制在雷宗维尔,而他的第 6 师侧翼则以最快的速度行进
50
莫里斯,第 134-6 页。
Map
7
.马尔斯拉图尔战役
15 3
15 4
普法战争
因为它可以到 Mars-la-Tour 以阻止道路向西。费迪南德·冯·圣·乌尔普纳格尔 (Ferdinand von St ̈ulpnagel) 将军的第 5 师,来自普鲁士市中心的勃兰登堡人,在宽阔的战线上以连纵队的形式推进,被查尔斯·弗罗萨德 (Charles Frossard) 的第二军团集结的枪支和步兵射成碎片。在斯皮切伦 (Spicheren) 凌晨的重演中,法国人向普鲁士纵队倾泻火力,造成了惨痛的伤亡。
随着他的第 5 师向后退去,Alvensleben 终于开始意识到他有多么严重的失算。如果不是他的大炮,他早就被冲走了。法国的行动后报告可怕地谈到了普鲁士六磅炮投下的“可怕的火力”和“弹丸冰雹”。到上午 11 点,90 门普鲁士枪已集结在 Vionville 和 Flavigny 以南的高地上。他们猛烈的火力阻止了 Canrobert 和 Frossard 利用 St ̈ulpnagel 的击退。法国外科医生和担架抬手很快就发现了这种强度:被普鲁士炮火击伤的法国士兵中有 60% 平躺在地上,背部和颈部被击中。Frossard 的一个预备役旅躺在前线后面的草地上,损失了 60 名军官——每个团 30 名——没有开一枪。坎罗伯特的旅被炮弹轰炸;最早去世的人之一是死后著名的法国第 10 团指挥官查尔斯·阿尔当·杜皮克上校,他死于炮弹爆炸,他的战争理论将这一命运归因于犹豫不决的法国将军的“道德行动”不足。
坎罗伯特的炮线被更重、更精确的普鲁士火炮压垮,这些火炮“非常准确、完美调节地向 [法国] 炮台发射了炮弹和弹片”。打开法军火炮之间的间隔或移动它们带来了最短暂的喘息机会;很快,普鲁士的炮弹又以“惊人的精度”轰炸而来。然而,在当时,这一切对 Alvensleben 来说都不是太大的安慰,他一定觉得自己好像误入了黄蜂巢。为了减轻他的第 5 师的压力并为仍在南部数英里处的 X 军团的到来争取时间,阿尔文斯莱本在距离马尔斯拉图尔两英里的特隆维尔停止了他的第 6 师,并于上午 11 点 30 分从西面重新向弗罗萨德发起进攻。 在弗拉维尼以南的普鲁士炮线的掩护下,第 6 师涉水进入整个法军的中间;他们短暂地占领了维昂维尔,但被村庄以北的坎罗伯特的第六军和弗罗萨德的第二军的炮弹和弹片的交叉火力赶了出去,后者在雷松维尔进一步向东重新集结。布登布罗克将军的第 6 师向雷宗维尔犹豫了几步,然后才结束了这场不平等的战斗。
51
SHAT, Lb10, “Rapport sur la part que le 2e Corps d'Arm'ee a prise dans la bataille de Rezonville, le 16 Ao ˆut 1870.”
52
约翰·诺西尼奇少校,“Der Krieg 1870-71”,
¨
OMZ 4 (1872),第 157 页。
53
SHAT,Lb10,au Camp,1870 年 8 月 18 日,炮兵中校致拉方将军。
15 5
马尔斯拉图尔
由于普鲁士人完全任由他们摆布,法国将军未能消灭他们。弗罗萨德后来指责坎罗伯特让他独自一人对抗阿尔文斯莱本一天的大部分时间。坎罗伯特指责拉德米罗“前进得太慢”并暴露了他的侧翼。当然,没有人的侧翼比阿尔文斯莱本的侧翼暴露得更严重,而中午是他极度危险的时刻。康斯坦丁·冯·沃伊茨-雷茨 (Konstantin von Voights-Rhetz) 将军的 X 军团距离他还有几个小时的路程,阿尔文斯莱本已经耗尽了他的全部力量和预备队。他的两个弱小师挤在特隆维尔和弗拉维尼之间的田野上,很容易成为路易·德·拉德米罗将军的第四军团的猎物,他们向马尔斯拉图尔附近的枪口进军,勒伯夫的第三军团在圣马塞尔,坎罗伯特的第六军团在维昂维尔以北的田野,弗罗萨德的第二军团在雷宗维尔,布尔巴基的警卫军在格雷夫洛特。但巴赞担心阿尔文斯莱本的鲁莽攻击是为了引诱他离开梅斯及其堡垒的佯攻,顽固地限制了他的将军们。
查尔斯·布尔巴基 (Charles Bourbaki) 将军在格拉夫洛特 (Gravelotte) 与巴赞 (Bazaine) 关系最密切,他对无所作为的压力感到愤怒。当 Bazaine 的侄子 Georges 在中午 12 点 45 分气喘吁吁地骑车前往警卫队总部时。 并告诉布尔巴基“保证撤退;元帅是个囚犯,“布尔巴基一定经历了一瞬间的希望涌现,但当巴赞位于邮政之家的总部再次发出防御提醒时,希望很快就被打消了:”分遣一个师来掩护奥尼翁森林和阿尔斯峡谷。巴赞命令布尔巴基在法国人明显获胜的时刻“确保撤退”,这一事实在很大程度上说明了这位元帅的倾向。直到最近,Leboeuf 元帅还是陆军少校,他对这场缠斗感到失望。早上听到法国和普鲁士的炮声,他敦促格拉夫洛特的巴赞“立即参军......而不是浪费目前的好处。这证明法国人意识到他们在当地的优势。然而,勒伯夫并没有主动做任何事情;他让三个小时过去了,然后在中午时分出发,凝视着战斗的方向,并告诉焦急的参谋们,他“会等待 [巴赞] 的命令”。一个处于他位置的普鲁士将军会本能地向前走。
虽然幸免于法军的歼灭性反攻,但普鲁士第三军团不得不忍受坎罗伯特和弗罗萨德的密集炮火的数小时炮击。对于普鲁士人来说,有缺陷的法国引信有一些安慰——法国炮弹经常在高空引爆或很久之后引爆
54
SHAT, Lb10, “Rapport sur la part que le 2e Corps d'Arm'ee a prise dans la bataille de Rezonville, le 16 Ao ˆut 1870.” Bivouac sous Metz,8 月 19 日。 1870 年,特西尔将军对坎罗伯特元帅,“融洽的关系”。
55
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de General Bourbaki”。
56
SHAT,Lb10,Bagneux,1870 年 8 月 16 日,Leboeuf 元帅致 Bazane 元帅。“. . . Il est essentiel que nous ne perdions pas cet avantage et votre retard le compromet.”
57
SHAT,Lb10,巴黎,1872 年 2 月 16 日,D'Ornant 上校致 Leboeuf 元帅。
15 6
普法战争
他们已经落地,让部队得以逃到安全地带——但只是一些。法军的火力量足以弥补随机炮弹的失败。即使在最坚固的部队中,士气也低落,Alvensleben 采取了绝望的权宜之计。他命令附近的第 12 骑兵旅向前疾驰,攻击坎罗伯特的炮线。弗里德里希·威廉·冯·布雷多 (Friedrich Wilhelm von Bredow) 将军敏锐地意识到他正在执行一项自杀任务,即现代的轻装旅冲锋队,只要是出于政治原因,他就拖延了一段时间,然后在下午 2 点勉强率领六个乌兰和胸甲骑兵中队冲锋。 他出发前的最后一句话是奇妙的普鲁士语:“Koste es, was es wolle”——“它愿意付出什么代价”。
坎罗伯特的炮手向聚集的骑兵发射 mitrailleuse 子弹、弹片和罐子,布雷多的骑兵冲锋本应是一场屠杀,但将军巧妙地利用了一直上升到 Rezonville 阵地的起伏地面。他的中队隐藏在低洼的火药烟雾中,穿过沟壑和洼地,爆炸到坎罗伯特的阵地。 “冯·布雷多的死亡之旅”是骑兵对现代步枪和大炮成功冲锋的罕见例子。尽管布雷多在他的 800 名士兵中损失了 420 人——其中之一是俾斯麦的儿子赫伯特,他受伤了——但他击溃了坎罗伯特的军团炮兵,使他的火车惊慌失措,并导致巴赞在格拉夫洛特周围的防御堡垒中沉得更深。福尔顿的骑兵师在早上让自己感到尴尬,短暂地从布雷多的侧翼和后方骑马进来,但不是被普鲁士的长矛和军刀驱散,而是被坎罗伯特紧张的步兵的不分青红皂白的火力驱散,他们在几分钟杀了自己的 154 名胸甲骑兵。一位汉诺威炮手从特隆维尔观看了这场混战,他对布雷多的冲锋效果毫不怀疑:“我们被法国令人眼花缭乱的火力击溃了;我们所有的炮台马都死了,当布雷多的骑兵一闪而过时,我们正要被追上;他们挽救了局面,因为 [我们的] 旅被打败了。
尽管如此,即使在没有坚定的领导的情况下,法国人人数的原始优势似乎也是不可战胜的。当布雷多的最后进攻打击了第六军团时,拉德米罗和勒伯夫终于离开了色丹公路,向枪口进军,在马尔斯拉图尔和维翁维尔与坎罗伯特并肩作战。在这里,决定性的一击应该落下。在他的右侧,拉德米罗拥有弗朗克·杜·巴雷将军的整个骑兵师。拉德米罗的侧翼可以抵御任何威胁,在他面前的特隆维尔是阿尔文斯莱本的,有几个受创的步兵营和一个师
58
理查德·贝伦特,Erinnerungen aus meiner Dienstzeit,莱比锡,1894 年,第 62-4 页。
59
卡尔·利茨曼,《Ernstes und heiteres aus den Kriegsjahren 1870-71》,柏林,1911 年,第 12 页。
60
SHAT, Lb9, 亨利·德·福顿将军, “Rapport sur la part prise le 16 Ao ˆut par le Division '
a la bataille de Rezonville。
61
贝伦特,第 67 页。
15 7
马尔斯拉图尔
普鲁士骑兵在法国 mitrailleus 和步枪不停的咔嗒声中畏缩不前。在这个关键地区,法国人的兵力比普鲁士多 20,000 人。但 Bazaine 甚至从未接近过 Mars-la-Tour。他的一名参谋认为奇怪的是,元帅在雷宗维尔和格雷夫洛特(他阵地的左翼)完成了整场战斗,而不是关键的右翼,法国人本可以在那里赢得这场战斗并最大限度地利用它。更令人好奇的是巴赞在战后写给皇帝的信中,他在信中称赞了他既没有下令也没有执行的决定性“转向行动”:“我们在中午时分取得了胜利,当时勒伯夫和拉德米罗到达战场,在我的命令下将敌人的左翼转向。
事实上,巴赞的军团指挥官们没有得到这样的指示,而是恢复到了自 K ̈oniggr ̈atz 以来一直灌输给他们的防御反应。他的首席师长弗朗克·格雷尼尔 (Franc ̧ois Grenier) 将军告知普鲁士第三军团仍处于战斗状态,拉德米罗取消了对特隆维尔的进攻,并在马尔斯拉图尔周围部署了他的部队进行防御。勒伯夫的第三军团准备清除维昂维尔,但被巴赞本人阻止,他命令勒伯夫的部队加入格拉夫洛特周围的防御阵营。由于在那里无事可做,勒伯夫想出了一个好主意,派他的军团沿着公路前往摩泽尔河畔阿尔斯,以切断普鲁士最终的撤退。这些人行进了一英里,然后被愤怒的马背上巴赞元帅追上,他命令勒伯夫返回格拉夫洛特。整个行军和反行军都被弗拉维尼的普鲁士枪支趁机耙击,导致 500 名潜在的突击部队死亡或在收费公路上扭动。警卫队指挥官布尔巴基将军在他的报告中表示,他对巴赞一天中的大部分时间都关在格雷夫洛特的邮局里表示惊讶,他只关心他向梅斯撤退的路线。
拉德米罗的时刻已经消失了。下午 3 点 30 分到 4 点之间,康斯坦丁·冯·沃伊茨-瑞茨 (Konstantin von Voights-Rhetz) 将军的 X 军团的第一批部队抵达战场。X 军团最初奉命向默兹河行军以拦截撤退的巴赞,但后来转向北方增援阿尔文斯莱本。这些部队是“新普鲁士人”的混合体——弗里斯兰人、奥尔登堡人、汉诺威人和不伦瑞克人——蹒跚而行。他们已经从 Pont-'a-Mousson 和 Thiaucourt 沿着炎热的白垩公路行进了 12 个小时。第 20 师在特隆维尔站稳脚跟,加强了阿尔文斯莱本的左翼,而施瓦茨科彭将军的第 19 师迅速发起进攻,开进了他们认为是拉德米罗在 Mars-la-Tour 的侧翼。事实上,确实如此
62
Andlau,第 73 页。
63
SHAT、Lc1、Gravelotte、Bazaine 元帅到拿破仑三世和德让将军。
64
SHAT, Lb10, 无日期, Nayral 将军。Montaudon,第 2 卷,第 98 页。
65
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de General Bourbaki”。
15 8
普法战争
他的正面。在三十分钟的暴力中,法国的 feu de bataillon 完成了它的杀人工作。在欧内斯特·德·西西 (Ernest de Cissey) 将军的师的增援下,格雷尼尔向普鲁士蜂群齐射,甚至在他们的针式步枪发挥作用之前就将他们击倒。施瓦茨科彭的第一旅损失了 60% 的兵力,45% 的阵亡,包括领导突击的将军和上校。骑马前来提供支援火力的普鲁士炮台被 Chassepot 摘下:“子弹从我们认为不可能的射程击中我们,”一名普鲁士炮手后来写道。它们的质量足以弥补不准确。
为了消灭普鲁士人,西西将军命令他的第 2 旅组成营纵队并用刺刀冲锋,这进一步证明了 1866 年后发展起来的法国军队确实没有可行的攻击手段。这些人是来自塔恩的精明的南方人,表演了一个有趣的特技。他们被军官赶进风暴纵队,扯着嗓子咆哮着,但顽固地拒绝前进。“Tout parle, personne ne bouge” – “每个人都在说话,没有人动,”第 57 团的一名中尉观察到。这是法国军队和普鲁士军队之间的一个关键区别。在这场战争和随后的战争中,德国军队几乎可以奉命做任何事情;如果需要,他们会承受巨大的伤亡。法国军队的歧视要大得多。1866 年,他们得知针式步枪造成的破坏后,拒绝攻击它,尤其是当他们的高级军官拒绝将自己置于危险之中时。(第 57 军的卡米尔·莱鲁斯中尉记得敦促他的团上校玛丽-阿德里安·吉罗 (Marie-Adrien Giraud) 从前线领导各营;吉罗拒绝了。通过这种方式,部队本身加强了总参谋部和高级军官的防御倾向,他们在任何情况下都更喜欢依赖 Chassepot 的优越射程。西西的旅在一个普鲁士团的对抗下,终于发动了进攻,流浪者由男人们熟悉的初级军官率领向前——“oui, oui, mon Capitain, en enfer si vous voulez!”——但结果只能加强法国对防御的偏好。当法国人接近普鲁士人时,他们使自己的射击更加有效,但也进入了针式步枪的射程。 在耗尽弹药后,法国人被普鲁士的反击击退:“他们蜂拥而至,像野蛮人一样大喊大叫。 Lerouse 中尉成为那天数千名伤亡者中的另一人;他的脚和双腿中弹,瘫倒在 Mars-la-Tour 附近的草地上。
战斗陷入僵局,这在很大程度上要归功于现在不屈不挠的普鲁士炮线,到一天结束时,该炮台共有 21 个炮台,从 Flavigny 回合延伸到 Tronville,绵延 2 英里。这个 “大电池”
66
霍华德,第 158 页。贝伦特,第 62-7 页。
67
SHAT, Lb4, Lille,1870 年 8 月,Lerouse 中尉对 Dupuy de Podio 少校,“Rapport”。
15 9
马尔斯拉图尔
130 门火炮几乎与传说中的 K ̈oniggr ̈atz 的奥地利炮线一样大,而且威力更大。普鲁士炮手观察到他们的炮弹在法军纵队中“撕开了洞”,因为他们抵御了下午晚些时候的反击。尽管他们整天都掌握着胜利的钥匙,但法国人从未使用过它们。在博尔尼之后,斯坦梅茨未能将他的第一军调到摩泽尔河对面,这给了巴赞一个千载难逢的机会,可以集结他的全部部队对抗弗里德里希·卡尔亲王的一小部分,击败它,然后向凡尔登进军。在一场错失法国机会的战争中,这也许是最严重的。布尔巴基将军回忆说,那是下午 5 点。 “无疑是全面推进的时刻。Bazaine 只需要提出这个建议,我们就会 . . .将普鲁士人赶进了摩泽尔河。巴赞的幕僚约瑟夫·安德劳 (Joseph Andlau) 上校记得他自己对元帅的消极态度感到震惊:“很明显,我们在人数上占优势,可以对抗两个孤立的敌军。正如一位奥地利军官所说,马尔斯拉图尔是有能力的将军知道如何利用的“半胜利”(“Halbsiegen”)之一。普鲁士人以豺狼的鼻子表示软弱,在下午 6 点夜幕降临时,他们为胜利做出了最后的努力。 阿尔伯特·冯·莱茵巴本 (Albert von Rheinbaben) 将军命令他的第 5 骑兵师向西北方向进军,向拉德米罗的侧翼猛攻。普鲁士人在 Mars-la-Tour 和 Yron 之间的草原上执行了机动,这条溪流在战场以西一英里的凡尔登公路淌。当他们骑马接近拉德米罗时,莱茵巴本的轻重旅——翼骑兵、龙骑兵、枪骑兵和胸甲骑兵——与杜巴雷的整个骑兵师相撞,拉德米罗正是为了这种可能性而部署在他的侧翼的。 四十个中队展开了战斗,接着是一阵旋转、叮当、吱吱作响的 m'el'ee:军刀骑兵劈开,长枪骑兵用长矛刺刺,龙骑兵用卡宾枪向挣扎的人和马的坑里开火。
在其他地方,普鲁士步兵在黑暗的掩护下匆忙前进。法国第 70 团惊慌失措,被一排普鲁士散兵击溃,他们在昏暗的灯光下大胆地走到法国人面前,大喊“我们是法国人,停止射击”。 法国人放下步枪后,普鲁士人也举起步枪,迅速向聚集的连队开火。结果是法国方面普遍恐慌,通过 VI 军团和军队的大部分其他部分展开。普鲁士乌兰人在法军撤退处疾驰,高喊着“法兰西万岁!Vive l'Empereur“,然后用长矛刺穿男人。夜幕降临在这片混乱中,
68
雨果·冯·莫纳尔上尉,
“
¨
Uber Artillerie: Massenverwendung im Feldkriege,”
¨
OMZ
1
(1880 年),第 295-96 页。
69
贝伦特,第 63-4 页。
70
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de General Bourbaki”。
71
Andlau,第 73-4 页。
72
“Der Krieg 1870-71,”
¨
OMZ 2 (1871),第 130-1 页。
73
SHAT, Lb10, “Rapport du 70 de Ligne sur le combat du 16 Ao ˆut.”
160
普法战争
双方逐渐结束了屠杀,法国人在格拉夫洛特周围撤退,普鲁士人在 Mars-la-Tour 和 Vionville 坚守阵地。有趣的是,尽管 Bazaine 仍然拥有巨大的优势,但他并没有为 Verdun 采取行动。相反,他让自己率领一个近卫炮连,骑马出去掩护弗罗萨德从雷宗维尔撤退。这是他在博尔尼的行为的重演,也是他在仍然充满希望的情况下所能做的最无用的事情之一。Benedek 在 K ̈oniggr ̈atz 战役中也表现出了同样的自我毁灭倾向,在远低于他职责水平的行政琐事或小规模战斗中寻求庇护。布尔巴基后来将法军的失败在很大程度上归咎于巴赞不干涉的指挥风格:“我一整天都完全不知道巴赞元帅的意图或任何最终目标。
总的来说,巴赞的举止让奥地利驻巴黎武官感到困惑,就在那一刻,他正坐下来给他的部长写信:“只有巴赞避免在洛林的决定性战役并撤退到巴黎,将默兹河和马恩河置于他和普鲁士人之间,法国才能获胜。如果梅斯及其驻军挡在他们的路上,马恩河上的巴赞,以及 200 英里的敌对巴黎,普鲁士军队将已经捉襟见肘。不幸的是,Bazaine 元帅并不欣赏这种策略的智慧。他倾向于称这一天为平局,然后就此结束,告诉皇帝他已经与第三和第四军团“右转”赶走了普鲁士人。事实上,两军都用完了所有的弹药,造成了巨大的伤亡:16,500 名普鲁士人阵亡,16,600 名法国人阵亡。军官们在“遭遇战”中被摧毁:626 名普鲁士军官死伤,837 名法国人。事实上,毛奇总部的一名法国间谍在无意中听到毛奇和鲁恩互相保证说,“他们没有因为损失 20,000 人而感到困扰,因为他们得到了来自德国的持续增援”。法国的军队比普鲁士的军队要小得多,而且人力也不是那么丰富。也许这解释了巴赞不争夺凡尔登公路的奇怪决定,他在当晚将这条公路让给了弗里德里希·卡尔亲王,命令他的军团退回格拉夫洛特,将战场留给普鲁士人。第二天,
74
费伊,第 85-6 页。
75
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de General Bourbaki”。
76
HHSA, PA IX, 96, “Der Krieg zwischen Preussen und seinen Bundesgenossen und Frankreich.”
77
SHAT, Lb10, Gravelotte,1870 年 8 月 16 日,Bazaine 元帅致拿破仑三世。
78
“Die Schlacht bei Vionville,”
¨
OMZ 3 (1871),第 89-91 页。
79
SHAT, Lb12, Metz, 20 Aug. 1870, Arm'ee du Rhin, Etat Major G'eneral, “Renseignements.”
80
Montaudon,第 2 卷,第 98 页。
161
马尔斯拉图尔
英国武官以非凡的先见之明描述了 Bazane 决定的更大意义:
“法国人能够集中在 Chˆalons 的重要性是巨大的,因为莱茵河军队将成为后方组织的力量可以形成的优秀核心。因此,可以将 30 万人安排在 Chˆalons 排成一列,或者退回到更好的位置。如果巴赞被切断,那将是一场经常性的灾难,因为没有剩下的力量来集结起来,然后没有什么能阻止普鲁士人向巴黎进军。
马尔斯拉图尔没有夺取战利品——没有战旗、竖旗或枪支——法国人和普鲁士人都宣布了胜利,但毫无疑问,真正的输家是阿基尔·巴赞元帅,他从必胜的魔爪中夺走了失败。一切都对巴赞有利:梅斯的防御工事和 30,000 人的驻军应该牵制至少 90,000 名普鲁士军队,他们应该被迫包围堡垒并阻止对毛奇交通线的攻击。事实上,梅斯的庞大面积及其外围堡垒挡住了施泰因梅茨的前进,使第二集团军的 7 个师独自对抗巴赞的 20 个师一整天。然而,巴赞没有抓住这个机会,他克制住了渗透到他在格拉夫洛特的岗位上的每一次进攻冲动。鉴于巴赞在堡垒指挥官 Gr'egoire Coffini'eres de Nordeck 将军说服了梅斯强大的防御可能性后决定在梅斯逗留,这一点就更加引人注目了。科菲尼埃雷斯称梅斯是一个“莫名其妙的位置”,巴赞可以“在闲暇时轻描淡写地击败敌军,并在背后有一个可靠的避难所”。没有比 8 月 16 日更有希望的机会了,但 Bazaine 让它溜走了。战后,俄罗斯顶级学术战略家海因里希·安东诺维奇·莱尔将军惊叹于弗里德里希·卡尔王子如此轻松地越过摩泽尔河并夺取了通往凡尔登的道路:“从理论上讲,面对像梅斯这样拥有 30,000 名驻军和......一个 100,000 或更多的军队在其侧翼或后方,你至少需要 600,000 人来消灭堡垒和军队。弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 仅用 60,000 人就完成了这一壮举。 尽管他的部下如此勇敢,巴赞应该羞愧地垂下头。
从战术上讲,Mars-la-Tour 是普鲁士炮兵的另一场胜利。
一名法国步兵军官称这场战斗为“大规模炮火决斗”,普鲁士人显然赢得了这场战斗,他们使用枪支来抵消他们少量的部队并阻止法国的反攻。Mars-la-Tour 见证了第一个
81
PRO,FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 17 日,克莱蒙特上校致里昂。
82
莫里斯,第 153 页。
83
Andlau,第 70 页。
84
“海因里希·安东诺维奇·莱尔将军
¨
uber den Krieg 1870-71,”
¨
OMZ 4 (1874),第 41-51 页。
162
普法战争
广泛使用普鲁士的“炮兵马森”,即从他们的步兵或骑兵旅中分离出来的炮台,在需要的地方加入临时炮线。到一天结束时,这些不同的临时线路从 Gorze 森林的边缘延伸了两英里,穿过 Flavigny 到达 Tronville。即使在沉重的弹片和 Chassepot 火力下,普鲁士炮手也毫不安地缩小了他们的射程,这与法国炮手形成鲜明对比,法国炮手总是在炮火下撤退。这与普鲁士的 Waffenbr ̈uderschaft(“武装兄弟会”)准则有关,该准则要求每个士兵都为他人牺牲自己,无论团或军种如何。换句话说,炮手不得不为步兵放弃生命,反之亦然,不能容忍任何借口。尽管许多普鲁士步兵军官——与 Chassepots 和 mitrailleuses 对抗——会为他们的火炮被火线所损失而感到遗憾,但在一天结束时,集体、交叉、同心火力方面的优势被证明是决定性的。亨利·德·福顿 (Henri de Forton) 将军的第 3 预备役骑兵师在战斗开始时被普鲁士炮弹的“冰雹”惊慌失措,并在下午被福顿所说的布雷多的“粘液般的战术”击败。Goums 是阿尔及利亚的非正规骑兵,他们利用速度和欺骗来压倒敌人,非常像 Bredow 的风格。坎罗伯特的一名初级军官菲利普·齐贝林 (Philippe Zibelin) 对普鲁士在弗拉维尼的炮线的致命工作感到惊叹,这让第六军团在一整天里都处于劣势。 齐贝林在早上目睹了普鲁士对维翁维尔和雷松维尔的进攻,他还赞扬了普鲁士连长表现出的“卓越的主动性”,他们巧妙地纵他们的蜂群,并“利用起伏的地面保护他们的士兵免受 Chassepot 的最坏影响”。 总的来说,齐贝林将普鲁士的战场胜利归功于法国战术完全缺乏的品质,他称之为“连续努力的原则”。 普鲁士的每一次探查都本能地加入了其他部队的加入和增援,创造了法国人无法承受的广泛、纵深的侧翼攻击。
帕里斯从这场战斗中得出了所有错误的结论。帕利考伯爵于 8 月 16 日向立法机构保证,莱茵河军队已准备好“重新集中”在 Chˆalons。格拉蒙在外交部的继任者德拉图尔·奥弗涅亲王(Prince de la Tour d'Auvergne)告诉外国大使,巴赞已经清理了西边的道路,并“保证他会撤退到马恩河后面”。当 Bazaine 总部的一名随员传递相同的信息时,它会
85
SHAT, Lb10, “Rapport sur la part que le 2e Corps d'Arm'ee a prise dans la bataille de Rezonville, le 16 Ao ˆut 1870.” 雨果·冯·莫尔纳上尉, ”
¨
Uber Artillerie: Massenverwendung
im Feldkriege,”
¨
OMZ 1 (1880),第 295-96 页。贝伦特,第 62-7 页。
86
SHAT,Lb10,1872 年 10 月 24 日,亨利·德·福顿将军。
87
SHAT, Lb10, Besanc ̧on, 1882, Zibelin 上尉,“Etude sur la bataille de Rezonville/Mars-laTour.冬天的痛苦。
88
PRO,FO 27,1811 年,巴黎,1870 年 8 月 16 日,克莱蒙特上校致里昂。
163
马尔斯拉图尔
似乎连 Bazaine 也认为情况是这样的。这些虚假的预兆对拿破仑三世的萧条政权毫无帮助,该政权似乎已经放弃了所有胜利的希望。在巴黎知道 Mars-la-Tour 的结果之前,Tour d'Auvergne 恳求英国大使组建一个“中立联盟”,以可能确保停战,而法国人对此只提出两个条件:领土完整和维护波拿巴王朝。其他一切都可能是可以协商的:现金赔偿、实物赔偿、裁军和殖民地让步。第二帝国在沦陷之前摇摇欲坠。
89
HHSA, PA IX, 95,巴黎,1870 年 8 月 17 日,梅特涅致陆军部长。1870 年 8 月 18 日,梅特涅致弗朗茨·约瑟夫皇帝。
90
PRO, FO 425, 97, 巴黎, 1870 年 8 月 16 日, 里昂至格兰维尔。
7
格拉夫洛特
随着马尔斯拉图尔和维昂维尔周围的战斗逐渐展开,夹在撒克逊十二军团行军纵队之间的毛奇、威廉国王和俾斯麦终于在 Pont-'a-Mousson 渡过摩泽尔河。弗里德里希·卡尔王子 (Prince Friedrich Karl) 在当天早些时候越境,并在戈尔泽 (Gorze) 花费了大部分时间,试图指挥拉锯战及其后果。毛奇以他一贯的洞察力,抓住了马尔斯拉图尔的更大意义。巴赞被困在法国腹地,被普鲁索-德国军队的大部分分开。毛奇立即停止了前往默兹河的比赛,并指示他的第四、第七、第八和第十二军团在雷宗维尔和格雷夫洛特与 Alvensleben 和 Voigts-Rhetz 并列。为了减少斯坦梅茨的恶作剧可能性,毛奇将第八军团转移到第二集团军,并命令斯坦梅茨带着他仅存的军团在格雷夫洛特附近驻扎,而普鲁士军队的其余部分则转向他以北。尽管前方的日子很艰难——巴赞在后方有一座友好的堡垒和一个坚固的防御阵地——但毛奇正在摸索决定性的包围。他要么将巴赞包围在梅斯的裙子上,把他推到堡垒里挨饿,要么把他向北赶到卢森堡,根据战争法,法国军队将不得不在那里放下武器。巴赞的思考要浅薄一些;元帅一直沉思到晚上 10 点,他和他的总参谋长路易斯·贾拉斯将军终于在格拉夫洛特的房间里发布了一系列令人沮丧的命令:
1
Dresden, S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA), Zeitg.Slg. 107,阿道夫·利奥波德·冯·齐尔施基,“Milit ̈arische Lebenserinnerungen”,第 274-5 页。
2
赫尔穆特·冯·毛奇,《1870-71 年法德战争》,纽约,1892 年,第 页。 48–50.
朱利叶斯·维尔迪·杜·维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 72-3 页。
3
迈克尔·霍华德,《普法战争》,原版。1961 年,伦敦,1981 年,第 164 页。
164
165
格拉夫洛特
“由于我们的步兵和炮兵消耗了大量弹药,我们将撤退到普拉佩维尔高原上的新阵地。运动将于明天 [8 月 17 日] 凌晨 4 点开始。
据约瑟夫·安德劳上校说,法国军官和军队对这个命令感到“目瞪口呆”:“在博尔内,[巴赞]曾争论有必要限制交战,以加快在一场胜利的战斗之后,今晚重新部署到凡尔登......当通往凡尔登的道路用 20,000 人的鲜血得到保障时,我们撤退了!朝梅斯方向走! 巴赞的另一名参谋查尔斯·费伊少校与安德劳一样感到沮丧,他指出军队“本可以在 [Mars-la-Tour] 之后到达凡尔登,因为第一批普鲁士增援部队直到第二天下午三点才出现。即使人们接受 Bazaine 的观点,即通往凡尔登的道路风险太大,但通往色当西北的道路是敞开的。8 月 17 日,尼尔的高级副官、现在的勒伯夫的高级副官玛丽-爱德华·德奥南特 (Marie-Edouard d'Ornant) 上校对巴赞的消极态度表示遗憾:“只有上帝知道如果我们在马尔斯-拉图尔之后进行第二场战斗,结果会是什么”。根据 d'Ornant 的说法,普鲁士人显然过度扩张,莱茵河军队有足够的食物和弹药来战斗并继续撤退到凡尔登:“将军队向前推进比将其撤回梅斯要容易得多。布尔巴基将军甚至直言不讳:“8 月 16 日白天和黑夜,通往凡尔登的路线都是开放的;如果 Bazaine 愿意,他本可以逃脱并与 MacMahon 联合起来。
布尔巴基强调了最后几句话,他怀疑巴赞正在密谋不惜一切代价将自己与多管闲事的皇帝和皇后分开。
当然,巴赞有他的理由;要在这么晚的日期到达凡尔登,他将不得不放弃大部分补给和行李,并将他的侧翼提供给普鲁士人,这两个提议都是冒险的。此外,如果在开阔的乡村被普鲁士人 en rase campagne 追上,他将面临世界上最糟糕的情况:没有足够的补给和弹药进行长期战斗,并且在梅茨的独立堡垒后面没有避难所。权衡了所有这些因素,Bazaine 选择了他认为最安全的路线,即撤退到梅斯的边远堡垒之一 Plappeville。尽管如此,元帅在 8 月 17 日写给皇帝的信中证实了布尔巴基的说法,即巴赞想留在梅斯。 “如果可能的话,我将在两天内继续向 [凡尔登进军],并且不会浪费时间,除非新的战斗挫败了我的安排。”
4
查尔斯·费伊,《莱茵河军官杂志》,巴黎,1889 年,第 100-1 页。
5
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb11,1872 年,Col. d'Ornant。
6
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de General Bourbaki”。
7
F. A. Bazaine,Episodes de la guerre de 1870 et le blocus de Metz,马德里,1883 年,第 156-7 页。
8
SHAT, Lb10, Plappeville,1870 年 8 月 17 日,Bazaine 元帅致拿破仑三世。
166
普法战争
随着普鲁士人聚集在他周围,巴赞一定知道他没有“两天”的时间来处理他的事务。他莫名其妙的拖延削弱了莱茵河军队的士气,并在军队中引发了一个阴谋论,它是这样的:法国贵族军官——与普鲁士反动派和巴黎共和党人勾结——试图通过将他们赶回他们刚刚撤离的危险地区来杀死这些人,并损失了 17,000 人死伤。(“Pourquoi cette fuite?C''etait bien la peine de nous faire tuer, pour nous ramener, o 'u nous '
Etion auparavant.”)
偏执狂们看到他们的阴谋论在第二天得到证实,当时 Bazaine 下令在 Gravelotte 举行一场巨大的篝火晚会。随着普鲁士人从摩泽尔河桥上涌上来的人数越来越多,巴赞利用第 16 军在通往凡尔登的道路上运送他的补给和伤员,现在将他们撤退。大多数伤员只是被留在救护车上供普鲁士人使用;补给品被赶到格拉夫洛特的广场上,堆积起来,然后焚烧。让军队生活有价值的一切都付之一炬:酒箱、咖啡袋、牛肉片、面包、外套、裤子、鞋子、毯子和帐篷。因为巴赞选择梅斯作为他的避难所,部分原因是为了保存他的补给品,所以这场大火一定让每个人都感到难以置信的沮丧,尤其是那些长期忍受痛苦的流浪汉,他们在返回梅斯时,冷酷地背着 70 磅重的背包穿过火焰。
到下午晚些时候,重新部署完成。Bazaine 选择了
“安缦维尔阵地”,格拉夫洛特上方 6 英里长的山脊,挡住了从西面通往梅斯的通道。现在,军队正在与“反向战线”作战——普鲁士人背对法国,法国人背对德国——巴赞可以在他和普鲁士人之间设置这个可怕的障碍。这个位置从远处看似乎很强大,但有缺陷。虽然格雷夫洛特的左翼可以停泊在陡峭地下降到摩泽尔河的山丘和峡谷上,但圣普里瓦特的右翼没有什么可以固定的。由坎罗伯特元帅的第六军团防守的高地村庄“在空中”,也就是说,它没有自然障碍阻止来自右侧的攻击。巴赞也没有派出额外的火炮来弥补弱点,甚至没有警告他的军团指挥官普鲁士的进攻,梅斯大教堂和圣昆丁堡的瞭望员以及数百名农民在毛奇和他掠夺的军需官之前逃跑向他报告了这一情况。就像 K ̈oniggr ̈atz 高潮战役之前的 Benedek 一样,Bazaine 在最关键的时刻抛弃了他的军队,躲在普拉佩维尔的堡垒中,正如一位军官所说,沉迷于“un fatalisme tout arabe”——“一种彻头彻尾的阿拉伯宿命论”。
9
约瑟夫·安德劳,《梅斯:Campagne et N'egociations》,巴黎,1872 年,第 77-83 页。
10
Andlau,第 84-5 页。
167
格拉夫洛特
查隆斯上演了同样可悲的一幕,拿破仑三世和他疲惫的随从终于来到这里,与刚从阿尔萨斯来的帕特里斯·麦克马洪元帅和粗暴的法国第十二军团指挥官路易·特罗胥将军会谈。这些是唯一可用的法国高级军官,因为军队的其余部分正在梅斯附近避难。8 月 17 日早些时候,拿破仑三世主持了一次战争委员会,讨论军事形势。路易-拿破仑雄心勃勃的堂兄耶尔-拿破仑亲王在会议开始时残酷地揭露了皇帝的立场:
“皇帝实际上已经放弃了政府,接管了军队的指挥权;他现在正在将军队交给巴赞元帅。现在他发现自己孤身一人在夏隆营地,根本没有任何军队。这意味着他已经放弃了对政府和军队的指挥权。如果他不想发现自己处于必须真正退位的位置,他最好重新指挥其中之一。
皇帝疲惫地同意了,并建议既然他已经不可能领导军队,他最好“以坚定的手恢复政府”。48 岁的杰尔亲王对他日渐衰弱的堂兄施加了越来越大的影响力,他坚持认为拿破仑三世返回巴黎“之前必须有一位陆军将军,他必须在军事和政治上为皇帝的到来做好这座城市的准备”。 特罗胥将军同意执行这项吃力不讨好的工作。这就是路易·特罗胥(Louis Trochu)的“国防政府”(Government of National Defense)出人意料的反动种子,后来受到共和党历史学家的称赞。特罗胥唯一的条件是,麦克马洪的小军队不要转移到梅斯,因为在那里可能会丢失,而是要去保卫巴黎,在那里它可以消耗普鲁士人并在持久的围攻中寻找机会。对此,拿破仑三世和麦克马洪都同意:巴黎是麦克马洪军队的“适当目的地”。皇帝和皇后再一次在为交叉目标工作。在巴黎,尤格妮和她的战争部长皮埃尔·德让将军已经决定,麦克马洪只在沙隆“重组”他的军队,然后迅速进军以解救巴赞。
8 月 16 日中午,有关命令已发送给麦克马洪。17 日,Eug'enie 得知丈夫的战争委员会后,拒绝了委员会的决定,并将“Chˆalons 军队”置于完全不同的道路上。那天晚上,德让将军向摇摇晃晃的皇帝下达了他的进军命令:
“女皇给我看了一封信,您在信中宣布 Chˆalons 军队将转移到巴黎。我恳求皇帝放弃这个想法,在公众看来,它就像放弃了莱茵河军队,它不能再进入凡尔登。三天后,Chˆalons 军队将达到 85,000 人,当 Douay 的军团加入时,它将
11
SHAT, lb10, Chˆalons,1870 年 8 月 16 日,特罗胥将军致巴赞元帅。
168
普法战争
还有 18,000 个。您难道不能对已经被多次战斗弄得筋疲力尽的普鲁士军队发动强大的转移 (puissante diverversion) 吗?女皇同意我的观点。
拿破仑三世软弱地屈服了。在格拉夫洛特前夕,理查德·梅特涅王子在维也纳写信说,法国皇帝“深感沮丧......皇太子紧张多病,皇后处于最可怕的境地。
当拿破仑三世和尤格尼酝酿出“强大的转移”以减轻巴赞的压力的想法时——这种“转移”将滚雪球般地发展成灾难性的色当战役——俾斯麦正在 8 月 17 日晚些时候参观马尔斯拉图尔战场。虽然俾斯麦很高兴能引领战争的步伐,但对卡梅克、基希巴赫和阿尔文斯莱本等将军的无礼和血腥的方法感到震惊,这些方法使他自己的儿子成为牺牲品。在雷宗维尔,他与巴赞留下的数百名受伤的法国军官中的一位发生了揭露性的遭遇。当法国人对普鲁士军队表示钦佩时,俾斯麦回答说,普鲁士会做得更好,事实上,“如果装备了 Chassepot,可以在短短 15 天内赢得战争”。“然后他沉思了几分钟,并补充说:”但是,如果你有我们的将军,战争会很快结束,结果恰恰相反。俾斯麦正在痛苦地思考普鲁士军事艺术中的一条断层线,这条断层线只会随着岁月的流逝、军官队伍的复兴和军事技术的完善而消失。1870 年,普鲁士基本上有两种类型的军官,其中许多军官融合了这两种类型的品质。一种类型认为“意志”、“勇气”和“本能”等“道德”因素是不可战胜的。 (想想斯坦梅茨,或者布雷多在他的《死亡之旅》之前喃喃自语“koste es, was es wolle”。另一种类型崇尚科学、机动和创新,以最小的摩擦和伤亡取胜。 这就是毛奇和俾斯麦的学派,用毛奇的格言总结道:“虽然伟大的成功以大胆的冒险为前提,但在冒险之前必须经过深思熟虑。这两种类型的持续紧张关系增加了普鲁士大司令部在战争中的负担。
尽管如此,尽管 Alvensleben 在 8 月 16 日伤亡惨重,但他还是阻止了 Bazaine 并让他背弃了 Metz。这对毛奇来说是一个有利的结果。他现在有时间将他的三支军队中的两支推入梅斯和凡尔登之间的空间,以切断巴赞与法国其他地区的联系。为了确保巴赞不会考虑再次前往默兹河,弗里德里希·卡尔王子在 17 日黎明前下令再次夜行军。他的军团在
12
SHAT, Lc1,1870 年 8 月 17 日,“Conseil de guerre au camp de Chˆalons”。
13
维也纳,Haus-Hof-und-Staatsarchiv (HHSA),PA IX,95,巴黎,8 月 18 日。 1870 年,梅特涅到博斯特。
14
Andlau,第 193 页。
169
格拉夫洛特
黑暗中,并向四面八方派出骑马巡逻队与法国人取得联系。令毛奇松了一口气的是,格拉夫洛特以西唯一的法军是散兵和逃兵。整个莱茵河军队已经撤退到 Bazane 在 Amanvillers 山脊上的新阵地。
格雷夫洛特战役,1870 年 8 月 18 日
巴赞撤退到普拉佩维尔,毛奇的摩天轮面对这个位置,奠定了普法战争的第一场定位球战。之前的战斗都是由意外碰撞或浮躁的下属引发的“遭遇战”。这是双方都预料到并精心策划的。当毛奇将他的第一集团军和第二集团军的 200,000 名士兵和 730 门火炮从维翁维尔和马斯拉图尔向北煽动时,巴赞将 160,000 名士兵和 520 门火炮安置在格拉夫洛特和圣普里瓦特之间耸立的山丘上。
防线南端的法国部队、弗罗萨德将军的第二军团在 Point du Jour(格拉夫洛特上方的一个小村庄)周围,以及勒伯夫元帅的第三军团在被巧妙命名的莫斯科和莱比锡农场两侧的田野中,自己挖了进去,以阻止斯坦梅茨在 Bazaine 阵地根部的任何砍伐。拉德米罗将军的第四军团站在 Leboeuf 的右侧,在安缦维尔周围挥舞着谷物的开阔田野中。拉德米罗特的右侧是坎罗伯特元帅的第六军团,这是莱茵河军队中最弱的单位,莫名其妙地被赋予了最脆弱的地区,即圣普里瓦特的山顶阵地。坎罗伯特的脆弱性因他距离位于普拉佩维尔的巴赞总部的距离而被放大,元帅在那里保留了布尔巴基的警卫队,距离圣普里瓦特 4 英里。如果受到严重威胁或转向,坎罗伯特将不得不等待数小时才能得到增援。
8 月 18 日一早,弗里德里希·卡尔亲王命令他的军队进攻。
普鲁士人聚集在 Rezonville 和 Mars-la-Tour 之间的田野和犁地上,组成行军纵队,向法军阵地前进。对于许多部队来说,穿过散落着 Mars-la-Tour 未被埋葬的伤亡人员的田野是一次可怕的进展。第九军团的普鲁士炮兵军官弗里德里希·弗罗伊登塔尔 (Friedrich Freudenthal) 回忆起这段回忆时感到畏缩:“那太可怕了;我们不得不强迫我们的马穿过一排排的尸体,我永远不会忘记我们的车轮下头骨破裂的声音,以及我们的辐条夹住的胳膊和腿的沉闷的重击声;当我们的马疯狂地躲避,试图找到绕过死者的方法时,所有的凝聚力都消失了。第二集团军的右翼,主要是黑森州第九军团,向格雷夫洛特进军,以缩小自身与
15
SKA,Zeitg。Slg. 158,Adolf Hin ̈uber 中尉。
16
霍华德,第 167-8 页。
17
弗里德里希·弗罗伊登塔尔,《冯斯塔德与格拉夫洛特》,不来梅,1898 年,第 127 页。
170
普法战争
斯坦梅茨的第七军团,整夜与弗罗萨德发生小规模冲突。在他们的左侧,普鲁士近卫军与遭受重创的 III 军团和 X 军团作为预备队,构成了普鲁士前进的中心,撒克逊十二军团是左翼。
弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 认为巴赞已经降临梅斯或转向北方,最初认为在安缦维尔周围可见的军队和枪支只不过是后卫。因此,他在一条狭窄的战线上前进,将第二集团军聚集起来,对山脊进行正面攻击。上午 10 点 30 分到达现场,继续研究法军的帐篷线和篝火,毛奇确定了王子的错误并迅速纠正了它,将第二集团军分散开来,并将第十二军团转向朗库尔和圣普里瓦特。尽管撒克逊人前方有一段艰苦的行军,但他们可能会在战斗中给予决定性的打击,绕过巴赞的右翼,包围莱茵河军队。
根据阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞少校(18 年后接替毛奇担任德国总参谋长)的说法,普鲁士总部对于攻击巴赞的可靠地位是否明智并没有达成共识。一些将军支持弗里德里希·卡尔亲王发起的粗暴正面攻击,另一些将军则支持坚守行动,并在确定确切位置后逐渐转向法国右翼。8 月 18 日,美国将军菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 在普鲁士总部自由流传——作为尤利西斯·格兰特总统的观察员——回忆了当时普遍的不安:“必须接近法军防线的地面基本上是天然的开阔冰川,可以被守军的火力彻底扫荡。空气中弥漫着恶臭——谢里丹描述了国王令人作呕的保镖在最后一刻将尸体从船长山上捆绑起来——没有人特别急于再次发动袭击。当毛奇在弗拉维尼的临时职位上研究弗里德里希·卡尔亲王的性情时,陆军大臣阿尔布雷希特·冯·鲁恩 (Albrecht von Roon) 命令国王不要进攻:“目标已经达到;法军的撤退线已被切断。现在把他们赶出强势地位,会带来无用的失血。正如后来的事件所证明的那样,鲁恩将军是对的,但格拉夫洛特战役已经尘埃落定。
战斗从格雷夫洛特和凡尔纳维尔之间开始,阿尔布雷希特·冯·曼施坦因将军的第九军团在中午时分拔出枪支,开始向拉德米罗和勒伯夫投掷炮弹。对于仍在为在斯皮切伦被杀的儿子而悲痛的曼施坦因来说,这是他第一次向法国人投身的机会。
18
Freudenthal,第 130 页。
19
菲利普·谢里丹 (Philip H. Sheridan),P. H. 谢里丹个人回忆录,2 卷,纽约,1888 年,卷。 2,第 368-9 页。
20
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 89-90 页。
171
格拉夫洛特
地图 8.格拉夫洛特战役
172
普法战争
他没有得到上级的汇报,也不清楚他面前有多少部队,他命令了他的预备炮兵,并准备与他的第 18 师进行步兵突击。一名普鲁士军官率领一连大炮前线,记得经过 18 日时,他们在凡尔纳维尔周围的马铃薯田里排成一排,低着头,接受牧师的最后祝福。当曼施坦因的步兵做好准备时,第九军团组成了 54 门火炮,向前滚动,将安缦维尔周围的法军中心和蒙蒂尼拉格兰奇的法军炮台置于炮火之下。这一次,法国人战胜了普鲁士的炮兵。曼施坦因的炮手误入了一个出乎意料的强大位置,被交叉火力摧毁。弗里德里希·弗罗伊登塔尔 (Friedrich Freudenthal) 中尉眼睁睁地看着他的五人机组解体;一人被射穿喉咙,一人射中胸部,第三人被炮弹炸死。当炮队重新集结时,一枚炮弹在枪支中爆炸,屠杀了三匹马,并将第四名炮手扔到了弗罗伊登塔尔的脚下,他躺在那里尖叫着,试图将他的内脏压回他的肠道。片刻之后,最后一名炮手倒下了:腹股沟中弹,他爬行了 20 码远,死了。Freudenthal 绝望地发出增援信号,但发现他受到惊吓的汉诺威支持者已经“像黄油一样融化了”。
听到曼施坦因的炮声,斯坦梅茨将军立即命令迪特里希·冯·扎斯特罗 (Dietrich von Zastrow) 的第七军和奥古斯特·冯·戈本 (August von Goeben) 的第八军加入摇摇欲坠的进攻。这是对毛奇前一天命令的公然蔑视,该命令已将第八军团转移到第二集团军,但与斯坦梅茨的古怪性情非常一致。当这厚颜无耻地重组第一集团军向前推进,将其步兵推入弗罗萨德在 Point du Jour 和 Leboeuf 在莫斯科的野战防御工事(法语为 Moscou)的牙齿时,它脱落了 150 门克虏伯炮,这些炮以新的普鲁士风格,以临时小组的形式向前推进,冲击法国的掩体战壕和漏洞百出的农舍,以减轻步兵纵队的压力。
格雷夫洛特将是七旬老人卡尔·冯·斯坦梅茨 (Karl von Steinmetz) 的最后一次欢呼。
毛奇在格拉夫洛特后面的山上度过了战斗的最初几个小时,他坐在一堆背包上,或者“走来走去,到处踢土块或小石头,他的步伐苍白而若有所思”,他大吃一惊。事实上,毛奇从未原谅斯坦梅茨在曼斯峡谷中毫无技巧和自杀式的攻击。在任何试图包围的情况下,诀窍是只有在侧翼部队准备好攻击时,才在全副武装的前线上攻击敌人。在撒克逊人到达 St. Privat 下方的田野前几个小时,斯坦梅茨猛攻法军防线,再次落入敌人之中,将普鲁士的力量浪费在无法成功的部分攻击中。
21
Freudenthal,第 130-2 页、135-41 页。
22
谢里丹,第 2 卷,第 371 页。
173
格拉夫洛特
在毛奇的命令下,斯坦梅茨等待总攻的命令,下午 3 点后不久,斯坦梅茨松开了皮带,命令第七军团、第八军团的部队和第 1 骑兵师登上从格雷夫洛特向东上升到梅斯的狭窄道路。这条鹅卵石路深入曼斯峡谷,穿过弗罗萨德在 Point du Jour 和 Moscou 的防御中心。七个普鲁士步兵团在骑兵和枪支的阻挡下,跌跌撞撞地撞上了 140 门法军火炮和几个步兵师的交叉火力。面对汇聚的 mitrailleuse 爆发和“营火力”的狂风,普鲁士人在这个区域没有机会。他们在较低的斜坡上检查,然后退回到格雷夫洛特。国王无视毛奇的警告,骑马向前,亲眼目睹了溃败。毛奇和谢里丹在他身边慢跑,谢里丹回忆说,这位 73 岁的国王“用德语斥责逃犯,精力充沛,以至于强行让我想起了我在俄亥俄州的童年时代曾经听到的'荷兰人'咒骂。就在格拉夫洛特之外,这个令人不安的皇家总部与斯坦梅茨发生了一次著名的会面。“为什么那些人不前进?” “他们没有更多的领导人;他们的警官都死了或受伤了,“斯坦梅茨回答道。在逃跑的士兵的推搡下,国王抓住路过的部队,要求他们返回自己的部队。 “他们是懦夫,”他咕哝着,没有特别对任何人说。这激怒了毛奇,他大声说:“但这些人正在像英雄一样为陛下而死去! 国王冰冷地看了一眼他的幕僚长,吐道:“只有我一个人来评判。毛奇转身愤怒地骑马离开了,留下他的皇家陛下独自一人在曼斯峡谷附近。
这是 Bazaine 反击并将第一军粉碎的时刻。在战线的另一端,普鲁士卫队刚刚到达 Amanvillers 下方,他们只能依靠步枪等待左侧撒克逊十二军团的到来。当他们的枪支松开并占据拉德米罗对面的射击位置时,撒克逊人以最快的速度穿过他们身后的树林和田野,最终在下午 3 点 30 分闯入了圣玛丽莱舍内斯的法国前哨。
撒克逊人和普鲁士近卫军一起集结了他们自己的移动“火炮部队”,总共有 180 门火炮,稳步向前推进,以打击越来越脆弱的拉德米罗和坎罗伯特师。
这第二批普鲁士大炮的影响是可怕的。虽然撒克逊军团明智地为圣普里瓦特下方的光秃秃的田野提供了宽阔的泊位,侧翼进一步向北行进到朗库尔,在那里他们可以改变前方并攻击坎罗伯特阵地的侧翼和后方,而阿曼维尔人和圣普里瓦特在炮弹雨中崩溃了。战斗结束后,拉德米罗将
23
谢里丹,第 2 卷,第 377 页。
24
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 849,Capt. Girl,第 2 卷,第 59 页。Waldersee,第 1 卷,第 89-90 页。Verdy,第 1 卷,第 84-5 页。
174
普法战争
领导改革静态防御性法国战术的努力。他发现他的部下在战斗的高潮时“一瘸一拐和灰心丧气”;他们在心理上被“普鲁士大炮的持续威胁......呼啸而过、爆裂着、令人伤脑筋的弹雨。坎罗伯特的第 1 旅,查尔斯·阿尔当·杜皮克上校的旧部队,曾一度坚守圣普里瓦特下方的圣玛丽奥克斯,但随后屈服于普鲁士轰鸣的枪炮和步兵攻击。阿尔当·杜·皮克 (Ardant du Picq) 以著名的(也是死后)的观点为,鼓舞人心的部队的“道德行动”可以克服无生命枪支的“破坏性行动”,这种愚蠢的观点导致了 1914 年法国的巨大损失,他应该从他的同事约瑟夫·文森登上校描述的场景中学到:“每次普鲁士散兵在我们的猛烈火力面前撤退时,我的部下都会喊道''a la baionnette'! 并试图反击;其中四辆甚至翻越了石墙,向普鲁士人冲锋,结果却被砍倒了。在这里和战场上的其他地方,“道德行动”被证明与普鲁士六磅炮的“破坏性行动”毫无价值。270 门普鲁士大炮在整个下午和晚上都轰炸了 St. Privat、Amanvillers 和中间的农场,向法军阵地钻了大约 20,000 发炮弹。这是法国在战斗中发射的炮弹数量的三倍多。整个单位都被屠杀了;战壕坍塌,建筑物着火,屋顶塌陷,压在了惊慌失措的守军身上。
拉德米罗的准将之一欧内斯特·普拉迪尔 (Ernest Pradier) 将军对普鲁士“炮兵群”的有效性感到遗憾。 下午,32 门普鲁士大炮咬住了普拉迪尔的旅,一直摇晃到夜幕降临:“他们不间断地开火,把我们窒息在炮弹中。拉德米罗的另一名军官嘲笑格雷夫洛特从来都不是一场公平的战斗:“我们是优势步兵,但这没有什么区别,因为自始至终我们都只是普鲁士炮台的大炮肉(viande 'a canons)。到那天结束时,当普鲁士的枪支最有效地集结时,每门打开的法国大炮和弹药都被普鲁士的炮弹迅速包围并瘫痪;即使是隐藏在土方工程后面的电池也被扑灭了。尽管处于优势地位——大多数德国人说在整个战斗中只看到了法国的 kepis——但法国人在普鲁士的大炮下死伤和失踪了数千人。战斗中 70% 的法军伤亡是由这种坚持不懈的德国炮兵造成的。(这一统计数据在德军团中正好相反,那里有 70% 的伤亡
25
Andlau,第 457-8 页。
26
SHAT,Lb 11,梅斯,1870 年 8 月 19 日,约瑟夫·文森登上校,“融洽关系”。
27
SHAT, Lb 9, n.d., Soleille 将军致 Leboeuf 元帅。Lb 11,Frossard 将军,“Rapport sur l'Affaire du 18 Ao ˆut.”
28
SHAT, Lb 11, Metz, n.d., 欧内斯特·普拉迪尔将军。
29
SHAT,Lb 11,la Roche sur Yon,1873 年 11 月 14 日,Ormi'eres 男爵致 Daumale 公爵。
175
格拉夫洛特
图 7.普鲁士步兵准备向 St. Privat 推进
是 Chassepot 造成的。正如在 Mars-la-Tour 观察到的那样,“撞到泥土”几乎没有什么保护作用。两名法国外科医生在战后指出,60% 的受炮伤的法国士兵躺在地上时背部或颈部被击中。这些医生肯定了 Ardant du Picq 充满活力的哲学,并得出结论:“攻击枪支总是比平躺在枪支射程内更安全。
到下午晚些时候,格拉夫洛特战役一度对法国人如此有利,但对普鲁士人有利。由于 Bazaine 无视 Canrobert 的增援请求,并拒绝用预备队的炮弹和弹药筒为他的前线部队重新装填,因此无法抵御法国右侧迫在眉睫的包围。坎罗伯特被他下面的普鲁士卫兵固定在原地,他们为安缦维尔高原脚下的村庄 Ste. Marie-aux-Chˆenes 进行了激烈的战斗,坎罗伯特是撒克逊侧翼进入奥恩河谷并一直到朗库尔的无助旁观者
30
约翰·诺西尼奇少校,“Der Krieg 1870-71”,
¨
Osterreichische Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ)
4
(1872 年),第 157 页。
31
SHAT, Li 2, Polygone de Metz, 十一月 1870 年,Goujon 和 F'elizet 博士,“Des effets produits par les armes prussiennes”。
32
SHAT,Lb 11,la Roche sur Yon,1873 年 11 月 14 日,Ormi'eres 男爵致 Daumale 公爵。
176
普法战争
他的权利。一旦在他身后,撒克逊人和他们随身携带的任何骑兵将能够横扫圣普里瓦特,并开始从北到南卷起整个法国阵地。在战胜斯坦梅茨后,勒伯夫和弗罗萨德将在下午晚些时候被困在包围圈中并被歼灭,巴赞被困在普拉佩维尔的堡垒中。
这就是毛奇的进攻计划。它又一次被克劳塞维茨所说的“战争的迷雾和摩擦”打败了。 奥古斯特·冯·沃恩·伯腾堡将军被法国枪支的沉默所欺骗(全部被普鲁士克虏伯击倒或赶走)或仅仅渴望在撒克逊人之前摘取胜利的桂冠,奥古斯特·冯·沃恩·沃腾堡将军将整个普鲁士近卫军部署在攻击纵队中,并在下午 5 点将他们送上陡峭的斜坡前往圣普里瓦特。
坎罗伯特元帅被围困的军团简直不敢相信他们的运气;为了更快地越过“Chassepot 缺口”,普鲁士军官愚蠢地将他们的士兵编成连队,而不是松散的小规模战斗顺序。警卫们很容易地做出标记;法国步兵从圣普里瓦特的烟雾和瓦砾中出来,或站着,或跪着,或平躺着,用他们的 Chassepot 打开。在第一次世界大战中指挥德国军队并主持魏玛共和国的保罗·冯·兴登堡中尉与他的营长一起向前骑行,观察法国的阵地。他简直不敢相信火炮的强度;瞄准的火力“像飓风一样”袭来。 由于目标无限,法国军官将他们的营线一个接一个地布置,以实现大规模的火力集中。普鲁士一方的通讯是不可能的,因为噪音淹没了鼓声和每一个喊叫的命令。
再往山上走,阿尔弗雷德·冯·埃伯斯坦 (Alfred von Eberstein) 上尉多次试图带领他的第 3 近卫团连队进入圣普里瓦特。这是不可能的;法军营的火力——加上从朗库尔(Roncourt)冲进来的撒克逊“友军火力”——将普鲁士纵队赶到了一起,将数千名绝望的男人聚集在狭小的空间里,每一个炮弹碎片和猎枪球都击中了目标。腿部中弹后,埃伯斯坦一瘸一拐地走向手臂中弹的营长;当 Eberstein 系上止血带时,一枚炮弹在他们下方爆炸,将少校撕成两半,再次使 Eberstein 受伤。总共有 8,000 名普鲁士卫兵死伤倒在地。还有数百人试图逃离前线;他们惊慌失措地从法军的火力中涌出,遇到了像埃伯斯坦这样的中坚分子,他踉踉跄跄地站起来,尖叫道:“Wer hier nicht bei mir bleibt, den schiesse ich nieder!——”我会射杀任何不停在这里的人! 埃伯斯坦看着另一名普鲁士军官追赶一名逃跑的军士长,并用他的军刀刺穿了他。
33
阿尔弗雷德·冯·埃伯斯坦 (Alfred von Eberstein),《Erlebtes aus den Kriegen 1864, 1866, 1870-71 und mit FM Graf Moltke》,莱比锡,1899 年,第 40-3 页。Theodor Fontane,Der Krieg gegen Frankreich,1870-71 年,4 卷,原版 1873-76 年,苏黎世,1985 年,第 1 卷,第 427-35 页。
177
格拉夫洛特
在近卫军的右侧,普鲁士第 25 师,主要是 1866 年吞并的黑森人,试图攻入拉德米罗在 Amanvillers 周围的阵地的成功率更低。尽管当天每门黑森枪都发射了 100 多发炮弹,但它们对拉德米罗的手下的影响比平时要小,他们盘踞在壕沟里,躺在胸口后面,或者被困在石头农场建筑内。由于没有有效压制火力,德国步兵不得不穿过 1,800 码的大部分是上坡开阔地才能到达法军。这是一项不可能完成的任务;一名在黑森人侧翼作战的普鲁士近卫军军官讲述了他的整个营是如何被 Chassepot 火力摧毁的。幸存下来的人很快就耗尽了他们的弹药,试图还击“惊人的法国火力”。当他们在死者和伤者中爬行寻找弹药筒时,法国骑兵会反击,将他们推下高地,然后迅速回到他们不屈不挠的阵地。一位汉诺威上尉通过望远镜观看,哀叹“巨大的损失”;黑森人对安曼维尔人的攻击在法军的防御火力下消退,普鲁士人向圣普里瓦特的每一次进攻都会在后面留下一排排死伤者。军官们被炸下马,连队的纵队被切成碎片,排和班被赶到村庄下方 600 码的草地上。在短短半个多小时内,奥古斯特·冯·沃茨堡将军的单个军团损失的人数几乎与四年前整个普鲁士军队在 K ̈oniggr ̈atz 的损失一样多。兴登堡回忆起他对法国人没有反击和歼灭警卫队“破碎、弹孔残骸”的惊讶。 对于法国人的这种消极态度,一个可能的解释包含在一位法国士兵在战后写的一封信中:
“为什么我们的队长不走在连队的前面呢?为什么他把指挥权交给了一位受伤的少尉,让我们在关键时刻没有厨师呢?为什么我们的参谋们躲在后方,从不少于一个小时的路程,战斗结束后才降落在部队纵队上,像猛禽一样,责骂和批评与敌人作战的勇士。
这些先生们太滑稽可笑了,太荒谬了。
如果平均年龄比普鲁士军官大得多的法国军官在火力下退缩,而法国参谋未能协调和激发战斗,那么就更容易理解法国步兵使用的停滞不前的防御战术。撒克逊人躲过了反击,随着最后的普鲁士散兵从 St. Privat 撤退,撒克逊人被部署。他们带着 14 个炮台,于晚上 7 点从 Roncourt 开火,
34
Fontane,第 1 卷,第 418-21 页。
35
理查德·贝伦特,《Erinnerungen aus meiner Dienstzeit》,莱比锡,1894 年,第 78 页。
36
保罗·冯·兴登堡,《Aus meinem Leben》,莱比锡,1934 年,第 34-7 页。
37
SHAT, Lb 14, Anon., Au camp devant Metz, 26 Aug. 1870, “Des soldats de l'Arm'ee du Rhin '
一个卓越的儿子 M. le Ml. Bazaine。
178
普法战争
拿下已经在他的前线与侧翼激烈交战的坎罗伯特。几分钟前,坎罗伯特曾考虑反击普鲁士近卫军。他被法国抵抗在朗库尔的突然崩溃吓了一跳,现在开始撤退,被自己受惊的部队拉着。随后对法国右翼塌陷原因的调查显示,坎罗伯特的许多连队干脆停止了战斗,在战斗中漫步回到他们的营地吃饭和休息。这些百人连中的一些人在战友们行动时,抽调了多达 20 名前线部队“pour faire la soupe”——“准备晚餐”。
坎罗伯特走了,拉德米罗也走了;在第六军团的撤退中被发现后,拉德米罗在他的右翼和后方遭到了猛烈的火力攻击,无助地看着他的师在他所谓的“大规模混乱”中解散。第四军团的士兵们甩掉了他们的背包和露营装备,逃离了普鲁士的火力,一些士兵停下来,只是为了掠夺停在高原上的补给车队。布尔巴基将军仍然带着他的两个帝国卫队师在普拉佩维尔附近徘徊,现在不得不在向坎罗伯特和拉德米罗请求增援之间做出选择。在安缦维尔与拉德米罗的军团进行了一整天的猛烈攻击后,普鲁士人终于突破了。根据法国少校路易·卡尔 (Louis Carr'e) 的说法,这一突破是通过另一个骗局实现的,足智多谋的普鲁士人因此而臭名昭著。普鲁士人被法军的炮火压平在草地上,他们把枪托举向空中,喊道:“cessez le feu!
法国人感到困惑,已经停止了射击足够长的时间,让普鲁士人站起来,在田野中奔跑,用他们的针式步枪打开了大门。
由于德国人在各个点都使法军前线裂开和颤抖,Bazaine 没有提供任何方向;“在布尔巴基的询问下,他含糊不清地回答说,”Mettre vos troupes en mouvement, quand vous vous jugerez convenable“——”只要你认为方便,就让你的部队动起来。措辞是经典的 Bazaine:生硬、模糊和不知情。没有大元帅的命令,布尔巴基派遣了一名副官路易·德·博蒙特上尉,以拼命疾驰到圣昆丁堡,那里可以很好地看到战场。具体来说,布尔巴基想知道普鲁士人是否严重威胁了巴赞围绕格雷夫洛特和沃克斯的左翼。如果不是这样,布尔巴基打算将他的储备投入到 Amanvillers 和 St. Privat 周围的战斗中。在圣昆廷堡的城墙上呆了几分钟,并与当地指挥官说了几句话,博蒙特确信沃克斯没有普鲁士军队,斯坦梅茨正在
38
SHAT,Lb 14,Au camp sous Metz,1870 年 8 月 25 日,坎罗伯特元帅,“笔记”。Lb 13, 梅斯,
24
1870 年 8 月,佚名。致 Bazane 元帅。
39
SHAT,Lb 11,Au camp,8 月 20 日。 1870 年,德·格斯林上校,“Rapport sur l'affaire de 18 Ao ˆut”。
Lb 11,Ch. de Sansonnes,1870 年 8 月 19 日,拉德米罗将军致巴赞元帅。
40
SHAT, Lb 11, n.d., Maj. Carr'e, “Rapport sur la bataille du 18 Ao ˆut 1870.”
41
SHAT,Lb 11,Camp de Sansonnet,8 月 21 日。 1870 年,布尔巴基将军,“Rapport sur le combat de 18 Ao ˆut”。1872 年 2 月 28 日 Lt 12,“D'eposition de Gen. Bourbaki”。
179
格拉夫洛特
驱车返回格拉夫洛特。到下午 4:30 船长飞奔回布尔巴基身边,布尔巴基已经骑马向前去找安缦维尔人,看看这一幕。回家的半路上,博蒙特赶上了巴赞,他本人正带着他的员工从圣昆廷堡返回普拉佩维尔。巴赞认出了这位上尉,一位穿着女皇自己的龙骑兵绿色和猩红色制服的第二帝国大佬,他阻止了他并问道:“博蒙特上尉,你好吗?——”我从圣昆丁堡回来了,“博蒙特回答道。我是奉布尔巴基将军的命令去那里的。巴赞想了一会儿,然后说:“既然你要回去找布尔巴基将军,就把这事告诉他吧。博蒙特后来记录道,“随后的命令让我非常震惊,以至于我记下了它以及随后的对话。
博蒙特的笔记是战后在巴赞的调查法庭上制作的,描述了巴赞元帅在格拉夫洛特战役的高潮中挣扎的经历。尽管法国人仍然占了上风,但 Bazaine 拒绝看到它。“去告诉布尔巴基将军,他应该警告坎罗伯特元帅,他正在后退。” 该命令的不精确和悲观性“让博蒙特感到困惑”,用他自己的话说,他“无法理解它”。拉德米罗刚刚告诉布尔巴基,普鲁士卫队已经被击败,胜利就在眼前。“马歇尔先生,”博蒙特脱口而出。“你能不能允许我重复你刚才的命令,以确保我明白了?” 巴赞点点头。 “是坎罗伯特元帅应该在通知布尔巴基将军后退休,还是 [布尔巴基] 将军应该在通知坎罗伯特元帅后退休?”巴赞沉思了一会儿,让他的一位上校回答说:“布尔巴基将军必须告诉坎罗伯特元帅,他不再支持他了,然后他应该撤退到他的营地里去。 在行军大部分时间到达 Amanvillers 之后,Bourbaki 将在战斗最激烈的时候返回 Plappeville,没有开一枪。博蒙特被雷击了,巴赞突然惊醒,“当然!Les Prussiens ont voulu nous t ˆater et la journ'ee est finie.Maintenant, je vais rentrer“ – ”是的,就是这样!普鲁士人想对我们试一试,这一天已经过去了。现在是退休的时候了。
当 Bazaine 结束了 Beaumont 的工作时,Bourbaki 继续处理 Ladmirault 和 Canrobert 对他的部队的竞争要求。如果没有陆军指挥官的明确指示,他担心他的军团会被“paquet par paquet”炸得喘不过气来。当 Bourbaki 深思熟虑时,Bazaine 实际上骑着马从他身边经过,什么也没说。他只是瞥了一眼聚集在行军纵队中的帝国卫队,然后转身前往普拉佩维尔,在那里他沮丧地绕着堡垒的墙壁骑马,然后消失在里面。布尔巴基自己也没表现出什么主动性,他相当胆怯地将他的一个师派往拉德米罗,但将另一个师留了下来。太少了,太晚了;当布尔巴基和他的卫兵骑马前往安缦维尔时,他们被卷走了
42
SHAT,Lb 11,巴黎,1872 年 3 月 22 日,Conseil d'Enquete,“D'eposition de Capt. de Beaumont”。
43
Andlau,第 92 页。
180
普法战争
被大量惊慌失措的部队击退,其中一些来自拉德米罗特的军团,另一些来自坎罗伯特的军团,以及弗朗克·杜·巴拉伊的骑兵师的残骸,该师本来是为了反对撒克逊人的进攻而组建的,却被普鲁士的炮火轰炸。
法军的撤退很快就退化为布尔巴基痛苦地称之为“d'egringolade”,即一场翻滚、骚乱的溃败。没有划定的撤退线、集结点,甚至没有命令,军官们就无法指挥他们的士兵。前往普拉佩维尔寻求指导的参谋被巴赞元帅冷酷地拒绝:“你有你的位置;你应该为他们辩护;如果你们现在发现自己陷入困境,那是你们自己的错。目睹这场灾难的约瑟夫·安德劳 (Joseph Andlau) 上校后来为巴赞的怪异行为提出了一个解释:“巴赞为这些人分配了很好的位置,但拒绝下达进一步的命令,甚至拒绝制定计划,因为如果这些措施失败,他会受到批评。安德劳发现,在他所有的通信中,巴赞都不是将格拉夫洛特称为“战斗”,而是“防御”,仿佛“d'efense des lignes d'Amanvillers”是一个构思精明的行动,被笨手笨脚的下属毁掉了。
显然,巴赞元帅甚至从未考虑过利用他在格拉夫洛特的优势地位和集结的人数来机动和对分散的普鲁士人造成沉重打击。战斗当天早上,巴赞写信给坎罗伯特,命令元帅守住圣普里瓦特,“以允许右翼改变战线并在其后方占据新的阵地”。“这是一种迂回的说法,”以这样一种方式,将允许右翼撤退”。换句话说,在战斗开始之前,Bazaine 就认为他会打平或输掉比赛。随着夜幕降临,这种悲观和畏惧对人类的影响是悲剧性的,也是无休止的。漫无目的、受惊的法国部队混在一起,成千上万的人躲在通往梅斯的山坡两旁的树林中。高原前缘的法国军队,其中许多人被困在农舍内,现在恳求路过的部队在墙壁上炸开洞,让他们自由。幸运的人从裂缝中蠕动着走出来,留下了他们的步枪和背包。尽管 VI 军英勇战斗到最后,为普鲁士人和撒克逊人占领的每一支枪和弹药进行反击,但坎罗伯特的师在撤退中四分五裂,散落在圣普里瓦特后面的地面上,散落着废弃的步枪和 1,000 多箱未开封的子弹。即使是 Point du Jour 周围未被征服的法国军队最终也让路了
44
SHAT,Lb 11,Camp de Sansonnet,8 月 21 日。 1870 年,布尔巴基将军,“Rapport sur le combat de 18 Ao ˆut”。
45
Andlau,第 97-101 页。
46
1870 年 8 月 18 日上午 10 点,Plappeville Lb 11,Shat,Bazaine 元帅致 Canrobert 元帅。
47
SHAT,Lb 11,Au camp,1870 年 8 月 19 日,Sangl'e-F'erriere 将军,“融洽关系”。
48
SKA-ABG 的。波茨坦,Nr. P 967,Teandelize,8 月 22 日。 1870 年,“关系 ̈
uber die Theilnahme des XII Armee-Corps an die Schlacht von St. Privat la Montagne, am 18.1870 年 8 月。SHAT,Lb 13,圣马丁,1870 年 8 月 23 日,Jarras 将军致所有军团指挥官。
181
格拉夫洛特
普鲁士散兵在昏暗的灯光下躲在莫斯科和圣休伯特身后,开始从背后射击勒伯夫的部下。第三军团和弗罗萨德的第二军团加入了向梅斯的全面撤退。只是毛奇的军队筋疲力尽阻止了一场激烈的追击,否则巴赞的军队可能会在到达安全的壕沟营地之前就摧毁它。
巴赞在整个战斗中的行为非同寻常。他只发布了一两个小命令,从未从 Plappeville 前去指挥甚至观察 Amanvillers 或 St. Privat 周围的战斗。当军官们请求指示时,他用同样无益的副歌向他们所有人打招呼:“你们的将军被安排在非常强势的位置上;他必须保护他们。他的参谋长们沮丧得沸腾了;他们受过收集和分发信息的训练,被禁止继续前进。其中一名军官查尔斯·费伊少校在普拉佩维尔消磨时间研究巴赞。他觉得很不寻常,这位大元帅甚至从未考虑过骑马前指挥战斗。相反,元帅瘫坐在他的办公室里,忙着处理琐碎的文书工作,风把战斗的噪音吹离了普拉佩维尔,造成了奇怪的寂静。巴赞元帅只做了一次自己的攻击。下午 2 点 他与五名军官一起骑马前往圣昆丁堡,那里俯瞰着格雷夫洛特和日角周围的战斗。尽管斯坦梅茨正在攻击这个地区,但目击者回忆说,他们指出了这条线北端更大(和明显)的威胁,那里的德军火圈正在圣普里瓦特周围闭合,并威胁要吞噬坎罗伯特并封锁巴赞的最后一条撤退线,即西北方向通往布里伊和色当的道路。巴赞检查着一连串 12 磅重的堡垒炮,就像他在和平时期乘坐工作人员一样,几乎没有表现出什么兴趣。当被一个下属追问时,他抬起头来,给出了通常的建议:“他们处于很好的位置;他们必须捍卫他们。 他沉思了几分钟,然后说出了他今天为数不多的命令之一。 这并不重要:“如果可能的话,派出两个炮兵预备队守卫通往布里伊的路线。
尽管他拥有 120 门枪和 30,000 名精锐预备役部队,但巴赞对他们什么也没做。事实上,他禁止他的将军动用军队的弹药储备,这有效地解除了许多前线部队的武装,这些部队在战斗的第一阶段就耗尽了所有弹药或被普鲁士炮兵夺走了。当布尔巴基将军寻求下午交战的许可时,巴赞将他拖了回来。战后,许多军官作证反对 Bazaine。其中一位是炮兵军官让-保罗·拉卡兹上尉
49
SHAT,Lb 11,Au camp,1870 年 8 月 19 日,Sangl'e-F'erriere 将军,“融洽关系”。
50
SHAT, Lb 11, Metz, n.d., Marshal Leboeuf, “Rapport sur la bataille de St. Privat.”
51
Andlau,第 86 页。
52
费伊,第 114 页。SHAT,Lb 8,R'emilly,1872 年 3 月 3 日,A. Gauder 致 M. Rolles。
53
Andlau,第 87-9 页。
54
SHAT,Lb 11,la Roche sur Yon,1873 年 11 月 14 日,Ormi'eres 男爵致 Daumale 公爵。
182
普法战争
在普拉佩维尔,发现巴赞甚至在普拉佩维尔——离任何地方都两三英里——这“很奇怪”,并想知道巴赞“在普鲁士的全部努力都向 [圣普里瓦特] 投掷的那一刻——4 点或 4 点 30 分——躲回堡垒是不是”相当奇怪”。确实很奇怪:对 Bazaine 在 8 月 18 日下午晚些时候起草或口述的信件和电报的研究揭示了多么奇怪。
下午 4 点 15 分,当斯坦梅茨 (Steinmetz) 将扎斯特罗 (Zastrow) 的军团从格雷夫洛特 (Gravelotte) 推上公路时,巴赞 (Bazaine) 在普拉佩维尔 (Plappeville) 坐下来编制了一份当天阵亡的将军和上校名单。他将名单交给了皇帝,上面写着:“就在此时此刻,普鲁士国王亲自率领的大量部队正在袭击我们的前线。 人们会认为,仅凭好奇心就能将 Bazaine 带到前线。下午 5 点 11 分,当血腥的战斗在格拉夫洛特上空继续进行,普鲁士卫队正在从 Ste. Marie-aux-Chˆenes 到 St. Privat 的山坡上进攻时,Bazaine 向巴黎的法国内政部长发送了一份关于马尔斯拉图尔战役的华丽、自我祝贺的电报:“我们那天俘虏了 600 名俘虏,并制定了战斗标准。 下午 5:30 之间 晚上 8 点 20 分,决定战斗的几个小时,当斯坦梅茨将国王的最后师扔进 Point du Jour 的大锅中,撒克逊人从左侧包抄坎罗伯特并猛烈殴打整个法国阵地时,巴赞与拿破仑三世就凡尔登的补给安排问题交换了电报。“我该把凡尔登已经存在的大量商店留在那里吗?”路易-拿破仑问道。晚上 8 点 20 分,当德国人占领法军阵地,巴赞的军队解散时,巴赞元帅草签并发布了他关于那个决定性日子的最后一条信息:“我不知道凡尔登有如此多的库存。我想,如果我成功到达那个地方,最好只留下那些我需要的东西。
巴赞在战后为自己的怪异行为辩护的努力并不令人信服。他没有提到那些的信件和电报,他的审讯法庭也没有仁慈地提起。至于与路易·德·博蒙特上尉的相遇,他一度断言博蒙特“误解”了他。他真的说的是 “rester” (“留在原地”),而不是 “rentrer” (“退休”),但其他人站出来证实 Bazaine 对布尔巴基的不止一个副官说过 “retire”。更奇怪的是,巴赞试图完全重塑在圣昆丁堡和普拉佩维尔之间的道路上与博蒙特上尉的有罪相遇。在他的调查法庭上,他声称他曾与博蒙特交谈过:“Dites bien 'a Bourbaki de rester o 'u il est, de se mettre en rapport avec Canrobert et de ne pas s'engager
`
a la l'eg'ere“ – ”非常清楚地告诉 Bourbaki 留在原地,取得联系
55
SHAT,Lb 11,巴黎,1872 年 4 月 4 日,Conseil d'Enquete,“Entrevue Bazaine”。
56
1870 年 8 月 18 日,Plappeville 的 Lb 11,Bazaine 元帅致拿破仑三世。
183
格拉夫洛特
与坎罗伯特,不要轻易交战。这显然是一个谎言,因为巴赞从来没有以那种直接的毛奇风格说话或写作,而是胡说八道。如果领导得当,莱茵河军队可能会赢得格拉夫洛特战役并改变战争的进程。鉴于巴赞灾难性的领导能力,他在战后受到审判并成为替罪羊也就不足为奇了。
随着 Bazane 的地位崩溃,Steinmetz 试图实施 gr ˆace 政变。在他的老朋友国王的纵容下,斯坦梅茨在他对曼斯峡谷的无果进攻中已经屠杀了许多普鲁士营,现在他下令增加。当斯坦梅茨命令戈本的第八军团和爱德华·冯·弗兰塞基将军的第二军团的残余部队再次袭击 Point du Jour 和 Moscou 时,他保持沉默,这表明了毛奇的权力有限。弗兰塞基回忆起袭击的准备工作;他、Goeben、Zastrow、Kameke 和 Woyna 在格拉夫洛特附近下马,在地上铺开一张地图,蜷缩在地图周围,然后抬头凝视着梯田般的法军阵地。决定戈本前往莫斯科,弗朗塞基前往 Point du Jour。戈本率领坚固的东普鲁士军队发动进攻,在罕见的恐慌中崩溃,士兵们开始上路,但随后随着准确、未压制的火力再次从 Frossard 和 Leboeuf 降落而消散。(大多数法国军火炮在战斗中发射了 600 多发子弹,即使对于最顽强的普鲁士军队来说,这也是一个令人不安的火力。当普鲁士的炮弹从格雷夫洛特盲目发射时,恐慌加剧了,炮弹在他们自己的部队中爆炸。当弗兰塞基在戈本的部队后面行进时,恐慌和困惑达到了白热化的程度。弗兰塞斯基将军本人也被数十名疯狂的士兵搭讪,他们喊道:“Excellenz, unsere eigene Br ̈uder schiessen auf uns!——”阁下,我们自己的兄弟正在向我们开枪! 当弗兰塞基试图让部队平静下来时,他的炮手和步兵被昏暗的灯光所欺骗,向他们上方的剪影开火。这些是第八军团的东普鲁士人,他们试图摆脱弗罗萨德的控制。 他们抽搐着,向后方冲去;弗兰塞基和他的工作人员被一大群逃犯抬起并抬走了 50 码。此后,这位将军转圈,试图阻止溃败;他清楚地记得一匹受伤的马,在整个悲伤的时刻,它“像狗一样”紧紧地抱着他,无论他转身走到哪里,它都一瘸一拐地跟在他后面。第二波恐慌席卷了格拉夫洛特,普鲁士应征入伍者从惊慌失措的国王身边经过,咆哮着“一切都输了!
57
SHAT,Lb 11,巴黎,1872 年 4 月 4 日,Conseil d'Enquete,“Entrevue Bazaine”。
58
沃尔特·冯·不来梅 (Walter von Bremen) 编。Denkw ̈urdigkeiten des preussischen Generals der Infanterie Eduard von Fransecky,莱比锡,1901 年,第 509-12 页。
59
SHAT, Lb 11, 梅斯, n.d., 中校。莫库兰特。
60
不来梅,第 516 页。
184
普法战争
在曼斯公路上,成群结队的解散的普鲁士步兵挤在翻倒的马车和弹药车后面,向他们自己的人疯狂射击,这些人在夜幕降临时试图到达安全的防线,但徒劳无功。
奇怪的是,在峡谷前端的法国军官在他们自己的部队中观察到了同样的恐慌和士气低落的迹象。晚上 7 点,弗罗萨德的第 8 团从预备阵地向前推进,以解救莫斯科农场的第 23 团,该团已经耗尽了弹药,击退了斯坦梅茨的疯狂进攻。在莫斯科阵地的猛烈火力下抵达时,第 8 师的士兵发现他们的第 23 师战友不会放弃他们的战壕和石墙。尽管他们的步枪和小袋都是空的,但他们不敢在他们身后被克虏伯炮弹轰炸的开阔地上撤退。加斯帕德·普吉特 (Gaspard Pouget) 将军在防线后等待第 8 军的归来,难以置信地看着他的整个旅聚集并钻入莫斯科周围的地面。这是一支军队前线而不是后方的迟钝者或落伍者罕见的例子。他们中的许多人如果退休会更好。第二天登上莫斯科时,朱利叶斯·维尔迪 (Julius Verdy) 将军惊讶地看到法军的掩体战壕仍然挤满了军队和步枪。他在一面白旗下骑马靠近,发现这些人已经死了,被头顶的弹片炸死了:“他们躺在那里,仿佛还在队伍中,他们的步枪向前推过栏杆,仿佛准备开火。
尽管成千上万疲惫不堪的德国军队在夜幕降临时加入了普鲁士的胜利之歌——“Nun danket alle Gott”——但更多的时间才最终接受格雷夫洛特确实是普鲁士的胜利。菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 在曼斯峡谷附近的哨所里发现威廉瘫坐在“一个不舒服的座位上,这个座位是用一个短梯子的末端放在几个箱子上制成的”,这看起来更像是一场血腥的失败。两万普鲁士人倒下,将法国人推离他们的山脊线。弗兰塞基的第二军团是毛奇的最后预备队,已经在恐慌中被砍碎并解散。国王自己的卫队被无意义地扔到了圣普里瓦特,数十名贵族表亲在战斗中死伤。大多数普鲁士人的伤口都令人痛苦,Chassepot 子弹倾向于穿过身体,砸碎骨头,撕裂组织,并炸出比入口伤口大四倍的出口孔。所有德军伤亡者都提到了法军子弹的“剃刀般的痛苦”。巴赞元帅的军队远未被决定性地包围,而是逃脱再次战斗,并以相对轻微的 12,000 人损失退回梅斯。如
61
Anton von Massow,Erlebnisse und Eindr ̈ucke im Kriege 1870-71,柏林,1912 年,第 24-30 页。
62
SHAT,Lb 11,梅斯,1870 年 8 月 21 日,Pouget 将军致 Bataille 将军。
63
Verdy,第 1 卷,第 82-3 页。
64
谢里丹,第 2 卷,第 377 页。
65
约翰·诺西尼奇少校,“Der Krieg 1870-71”,
¨
OMZ 4 (1872),第 157 页。
185
格拉夫洛特
国王威廉一世 (King Wilhelm I) 为一场糟糕的战斗忏悔,坚持要他和他的军队在高原上露营。最终,他被哄回雷宗维尔过夜,在一间肮脏的小屋里,躺在一张铁制的野营床上睡得合不拢嘴。
尽管国王心存疑虑,但格拉夫洛特绝不能被解释为法国的胜利。巴赞大元帅跌跌撞撞,在整个比赛中一直对他的军队的更大意义或与麦克马洪不断壮大的查隆军队联合的必要性视而不见。8 月 18 日中午,巴赞给麦克马洪和法利发了电报,概括了他作为军队指挥官的失败。对麦克马洪说:“我猜战争部长已经把你的命令交给了你。你的行动绝对超出了我的行动范围,因此我担心我给出的任何指示都可能让你走向错误的方向。 对法利流浪的第七军团说:“我无法以某种方式回复你的指示请求,你的行军与事件相匹配真的取决于你。
这种奇怪的忧虑的结果——人们想象着伟大的拿破仑在他的坟墓里转身——是法国的战略灾难;普鲁士军队在摩泽尔河上联手,完全切断了法国与其主力军队的联系。普鲁士的《国民报》毫不夸张地称格拉夫洛特为“战争问题上最重要的事件”。法国军队的重新集中变得不可能,通往巴黎的道路打开了。事实上,躲在梅斯,巴赞“已经失去了保卫国家的能力”。为了什么?在战斗开始之前,元帅就被告知梅斯的炮弹不到 800,000 发,几乎相当于一天的火力,炮弹和食物就更少了。这最后的短缺在法国军队中是一个不小的考虑因素。正如革命的一位伟大将军曾经哀叹的那样,“Mes lapins n'ont pas de pain;pas de pain, pas de lapins;pas de lapins, pas de victoires“ – ”我的兔子没有面包;没有面包,没有兔子;没有兔子,就没有胜利。如果没有足够的子弹、炮弹或面包库存,梅斯将成为一个陷阱,而不是避难所。
66
Waldersee,第 1 卷,第 90 页。
67
SHAT,Lb 11,梅斯,1870 年 8 月 18 日,巴赞元帅致麦克马洪元帅。梅斯,1870 年 8 月 18 日,巴赞元帅致德法利将军。Lc 1,巴黎,1903 年 3 月 14 日,德沃格伦南将军致彭德泽茨将军。
68
《国家报》,1870 年 8 月 18 日。
69
SHAT,Lb 10,Fiquoumont,8 月 17 日。 1870 年,Soleille 将军致 Bazanine 元帅。Lb 10,普拉佩维尔,8 月 17 日。 1870 年,巴赞元帅,“笔记”。 巴赞严肃地总结道:“Metz n'a plus aucun ressource pour l'arm'ee.”马索,第 32 页。
70
Louis-Jules Trochu,L'Arm'ee franc ̧aise en 1867,巴黎,1870 年,第 106-7 页。
8
轿车之路
俾斯麦在格雷夫洛特之后睡在干草棚里,第二天早上醒来,与美国将军菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 一起骑马穿越战场。谢里丹回忆说,他们在经历“可怕的大屠杀”时,从一瓶白兰地中喝了一口白兰地。“景象令人作呕”,总理在前往莫斯科和莱比锡的路上娇气地转向尸体之间的缝隙。低级普鲁士人就没有那么幸运了;他们在格雷夫洛特之后的第二天埋葬了死者,并将伤员拖到临时的野战医院。对于许多人来说,已经被恐惧、口渴、饥饿和疲惫推向了极限,埋葬任务,而不是战斗,是战争中最痛苦的经历。这些人挖了万人坑,里面装满了 9,000 具腐烂的尸体。至少对一名德国军官来说,这种记忆是莫名其妙的,甚至在战后很长一段时间内都在睡梦中追寻他:“战斗、枪击、寒冷的冬季露营:所有这些事情我早就忘记了,但不是死者在 St. Privat 的安葬;那太可怕了,以至于它仍然在半夜把我吵醒。
与此同时,巴赞从昏昏欲睡中醒来,结束了将他破碎的军队赶出安缦维尔高原。失败和撤退似乎让元帅活跃起来。8 月 19 日至 20 日,140,000 人的莱茵河军队撤退到梅斯,在普拉佩维尔和摩泽尔河之间建立了一个巨大的半圆形营地。虽然暂时是安全的,但这群人、马车、马匹和炮台——为了反映其缩小的范围而被谨慎地更名为“梅斯军队”——极易受到轰炸,难以进食和饮水。一位国际红十字会代表
1
菲利普·谢里丹 (Philip H. Sheridan),P. H. 谢里丹个人回忆录,2 卷,纽约,1888 年,卷。 2,第 381-4 页。
2
理查德·贝伦特,Erinnerungen aus meiner Dienstzeit,莱比锡,1894 年,第 1 页。 78. 德累斯顿,S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA),Zeitg。Slg. 158,Hin ̈uber 中尉。
3
约瑟夫·安德劳,《梅斯:Campagne et N'egociations》,巴黎,1872 年,第 102 页。
186
187
轿车之路
8 月 21 日,安缦维尔高地指出,普鲁士人已经用城墙和战壕环绕了梅斯,封锁了西行的道路,撕毁了进出城市的铁路,并没收了周围村庄的所有食物、饮料和牲畜。巴赞的失败和撤退到梅斯使法国本已黯淡的战略形势蒙上了一层阴影。现在,元帅的大军在梅斯被 300,000 名普鲁士军队封锁,而毛奇部队的其余部分则向法国的政治神经中枢巴黎进攻。
巴黎仍然对这场战斗一无所知,普鲁士人在 8 月 18 日晚些时候切断了梅斯的电报线。巴赞对这场战斗的书面记录直到 22 日才到达巴黎。8 月 20 日,当儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 要求他解释普鲁士报纸上关于格拉夫洛特大战的报道时,帕利考伯爵被迫承认他没有任何信息。这种无知滋生了宏大的幻想。在奥地利大使馆——波拿巴家族为了不那么微妙的友谊而送给奥地利人的格勒内尔街的一座漂亮的宫殿——理查德·梅特涅王子仍然相信巴赞已经溜走了,在赫阿隆或兰斯与麦克马洪会合。因此,梅特涅仍然看好法国在战争中的机会,特别是如果巴赞和麦克马洪能够重新联合并隶属于“在卢瓦尔河上形成的第三支军队”。如果发生这种情况,疲惫不堪的普鲁士军队最终可能会陷入停滞。不幸的是,Bazaine 在 Metz 退休后毁掉了那个充满希望的场景。毛奇的任务现在容易多了;他只需要带着一小部分军队将巴赞关在梅斯境内,然后带着其余的军队出发追击麦克马洪。巴赞的被动化解了追捕过程。没有莱茵河军队在它之前或侧翼,王储弗里德里希·威廉的第三军在行动上完全自由。它可以在开阔的战场上与麦克马洪作战,或者,如果麦克马洪留在 Chˆalons 或兰斯,则直接向巴黎的奥布河谷进军,将他赶出任何一个位置。
与此同时,俾斯麦在格雷夫洛特之后受到了相当大的外国压力。8 月 21 日,奥地利大使致电维也纳,称“现在是停止斗争并开始外交谈判的时刻”。同一天,杰尔·拿破仑王子和他的皮埃蒙特妻子前往佛罗伦萨,争取意大利政府参与和平事业。意大利外交部长埃米利奥·维斯康蒂-韦诺斯塔 (Emilio Visconti-Venosta) 正式邀请英国和奥地利加入“中立联盟”,以帮助意大利“维护完整性”
4
F. A. Bazaine,Episodes de la guerre de 1870 et le blocus de Metz,马德里,1883 年,第 157 页。
5
查尔斯·费伊,《莱茵河军官杂志》,巴黎,1889 年,第 122 页。
6
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 27,1812 年,1870 年 8 月 22 日,里昂至格兰维尔。
7
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),PA IX,95,巴黎,1870 年 8 月 19 日,梅特涅至博斯特。
8
PRO,FO 27,1812 年,巴黎,1870 年 8 月 22 日,克莱蒙特上校。
9
Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1989 年,第 106-11 页。HHSA, PA IX, 95, 巴黎,
21
1870 年 8 月,梅特涅到博斯特。
188
普法战争
法国的 . . .并保护欧洲免于灾难。 维斯康蒂-韦诺斯塔向英国大使吐露心声,“法国的解体将破坏权力平衡,播下未来战争的种子。俄国在三场德国统一战争中仁慈的中立一直是他们成功的关键因素,但最终对毛奇的闪电胜利表现出不安的迹象。在格拉夫洛特事件之后的几天里,英国驻圣彼得堡大使指出,俄罗斯新闻界、公众和军队“对普鲁士获得的巨大军队和大片领土感到震惊”。俄罗斯外交部长对俾斯麦日益增长的名气感到不满,要求召开欧洲会议来解决战争。只有美国宣布“严格中立”; 欧洲列强似乎正在准备与英国驻斯图加特公使所说的德国人日益增长的“傲慢和自给自足”对抗,德国人现在暗示他们希望将西部边界从莱茵河转移到摩泽尔河,“甚至可能转移到阿尔贡河”。在俾斯麦不在前线期间管理德国外交部的赫尔曼·冯·蒂勒 (Hermann von Thile) 显得“焦虑和怀疑”,担心奥地利人和俄罗斯人可能会与英国人和意大利人联合起来,以遏制柏林的成果。
安全地安顿在梅斯后,Bazaine 元帅开始恢复他的弹跳。在给麦克马洪的一封信中,他似乎很高兴地报告说,“我们再次处于守势。这是 Bazane 最喜欢的角色,因为它迫使敌人做出所有艰难的决定。8 月 20 日,他的总部发表了一份勇敢的公报,轻描淡写地描述了普鲁士的毁灭性胜利:“法国的一支军队现在集中在梅斯周围。另一个位于 Chˆalons 的法国军队中最受欢迎的两个名字,MacMahon 元帅和 Failly 将军。公报将轻信延伸到极限,得出结论说:“我们的敌人现在必须对他们的困境感到绝望,因为他们发现自己到处都过度扩张了。 为了填补普鲁士防线中不断扩大的空白,据称柏林“征召了所有 31 岁以下的德国人,并暴露了德国的波罗的海和北海沿岸”。巴赞的总部得意洋洋地得出结论,这“使普鲁士暴露在我们舰队的攻击之下”。
普法海上战争
“这最后充满希望的劝告对法国海军来说可能是个消息,就在那一刻,法国海军正在北海和波罗的海周围无害地航行
10
PRO,FO 27,1812 年,佛罗伦萨,1870 年 8 月 22 日,A. 佩吉特到里昂。FO 425, 97, 伦敦, 8 月 17 日。
1870 年,格兰维尔到里昂。FO 425, 97, 佛罗伦萨, 1870 年 8 月 30 日, A. 佩吉特致格兰维尔。
11
PRO,FO 425,97,斯图加特,1870 年 8 月 27 日,戈登至格兰维尔。
12
PRO, FO 64, 690, 柏林,1870 年 8 月 27 日,洛夫图斯至格兰维尔。FO 425, 97, 巴黎, 1870 年 8 月 16 日, 里昂至格兰维尔。
13
“Nous sommes donc de nouveau sur la defensive.”文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lb 11,梅斯,1870 年 8 月 18 日,巴赞元帅致麦克马洪元帅。
14
SHAT,Lb 9,梅斯,1870 年 8 月 20 日,“通讯将军”。
189
轿车之路
寻找煤炭和任务。可以肯定的是,法国海军在战争开始时寄予厚望,决心在与普鲁士的斗争中给予决定性的打击。为此,它装备精良。1870 年,法国的 470 艘舰艇海军仅次于英国,几乎是普鲁士海军的十倍。大量的法国船体使拿破仑三世得以维持一个从越南延伸到马提尼克岛的全球帝国。为了与另一个大国开战,他依靠他的 45 艘铁甲战列舰、护卫舰和浮动炮台。普鲁士人是海上力量的后来者,只有五艘铁甲舰守卫着 600 英里的海岸,他们在威廉港的新海军基地,以及不来梅、汉堡、吕贝克、罗斯托克、斯切青、但泽和 K ̈onigsberg 的繁荣港口。
最初,拿破仑三世计划利用他的舰队在普鲁士海岸登陆一个步兵军团——9,000 名海军陆战队员和 20,000 名预备役军人。48 岁的杰尔·拿破仑王子 (Prince Jer ˆome-Napoleon) 被认为是可能的远征指挥官,路易·特罗胥 (Louis Trochu) 将军是他的参谋长,鉴于王子作为泰罗的声誉,他是他的“主打”。这些部队即使在 Jer ˆome-Napoleon 的指挥下,也构成了巨大的威胁。在军事上,普鲁士依靠快速通信进行部署,但发现许多重要的公路和铁路都在海上的打击距离内。法国海军注意到了这一点;在 1870 年法国北海中队指挥官马丁·富里雄 (Martin Fourichon) 海军上将的档案中,有一张法国海军部长于 1870 年 8 月送给他的北德铁路地图。部长用红色墨水描绘了以下铁路:Memel-K ̈onigsbergBerlin、Stettin-Berlin、Stralsund-Berlin、Flensburg-Hamburg 和 BremenHanover。关键是显而易见的:如果法国的“攻城舰队”,即 14 个配备重型火炮的平底铁甲炮台,能够沿着德国沿海炮击港口,法国海军陆战队可以杀入德国的战略铁路,那么毛奇将不得不修改他的战役计划,组建大部队进行海岸防御。7 月,法国特工赞同地注意到普鲁士计划向沿海地区部署不少于 160,000 名士兵。容克人特别担心法国人会向波美拉尼亚倾泻军队,以培养波兰人对抗德国人。
在经济上,普鲁士不断增长的人口和工业严重依赖进出口,以至于资金短缺的普鲁士陆军部在战前两年花费了 1000 万塔勒(今天的 1.2 亿美元)用于海岸防御。每天有 700 艘船被困在像 Rostock-Warnem ̈unde 这样的大型港口综合体;对这些港口的任何封锁都会震动德国经济并减缓基本原材料的进口。
15
“St ̈arke der franz ̈osischen Marine,”
¨
Osterreichische Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ) 4 (1867),第 114 页。Lawrence Sondhaus,《为世界政治做准备》,安纳波利斯,1997 年,第 92-6 页。
16
PRO,FO 27,1807 年,巴黎,1870 年 7 月 26 日,克莱蒙特上校致里昂。
17
文森斯,中央海洋档案馆 (ACM),BB4,907,巴黎,1870 年 8 月,北德意志铁路公司,里高将军至富里雄上将。
18
1870 年 8 月 1 日,斯特拉斯堡 Lb 4 号,荣格上尉致勒伯夫元帅。
19
ACM,BB4,907,1868 年 7 月 7 日,“Les ports de guerre de l'Allemagne du Nord”。
190
普法战争
在政治上,法国外交部认为在德国海岸成功登陆是丹麦受人尊敬的海军及其 50,000 人军队提供援助的必要先决条件。 “如果我们想与丹麦结盟,我们必须立即派遣一支远征军,”法国驻哥本哈根公使于 8 月 4 日写信给格拉蒙。
考虑到即使是一次小规模的远征也能带来预期回报,英国驻巴黎武官爱德华·克莱蒙特 (Edward Claremont) 上校对路易-拿破仑放过机会的方式感到惊叹。法国的地中海舰队——12 艘铁甲舰,开往布雷斯特,然后是北海——不幸地在 7 月 4 日奉命前往马耳他港口停靠,就在普法危机开始酝酿的那一天。将船只改道到布雷斯特需要整整三周的时间——部分原因是电报命令需要整整一周的时间才能在巴黎、梅尔凯比尔和舰队之间来回切换——开始取消休假和征兵的时间几乎一样长。由 61 岁的海军上将 Fourichon 指挥的地中海舰队直到 8 月的第二周才到达北海,为时已晚,无法阻止毛奇对法国的入侵,也来不及在北海开始持续的海军行动,北海将在 10 月变得无法通航。起初,克莱蒙特将这种笨拙归咎于皇帝缺乏兴趣——“海军远征......他感到无聊和疲惫,什么也没做“——但后来发现了 Jer ˆome-Napoleon 和法国海军大臣查尔斯·里高海军上将之间的内讧,后者断然拒绝将法国辉煌的新舰队托付给皇帝的堂兄。还有其他政治复杂性;特罗胥将军向克莱蒙特抱怨英国和俄罗斯对丹麦施加压力,要求丹麦保持中立,但如果没有丹麦的基地和支持,法国“让石勒苏益格-荷尔斯泰因的丹麦人对抗普鲁士”的计划退化为幻想领域。到 8 月 3 日,克莱蒙特上校报告说“不会向波罗的海派遣远征军,只会派遣佯攻”。 对法国人来说,这是一次具有战略后果的失败。 它允许普鲁士动员者不受控制地冲向法国边境,并且没有从毛奇压倒性的部队人数中减去任何东西。然而,根据克莱蒙特的说法,正是由于需要对抗那些普鲁士的军队人数,才使法国人陷入瘫痪。德国边境需要每一个可用的士兵和枪炮连:“莱茵河军队已经吸收了所有人和所有东西,没有留下一个将军,只有五个参谋。
法国炮击和封锁德国海岸的计划也落空了。
当法国的地中海舰队从马耳他奋力反击时,皇帝的
20
SHAT,Lb 5,哥本哈根,1870 年 8 月 4 日,M. de Cadore 致 Gramont。
21
ACM、BB4、907,阿尔及尔和 1870 年 7 月 16、28、29 日,Fourichon 上将致 Rigault 上将。PRO,FO 425,95,巴黎,1870 年 7 月 8 日,克莱蒙特上校致莱昂勋爵。巴黎,1870 年 7 月 10 日,上尉。
向莱昂斯勋爵致敬。
22
PRO,FO 425,96,维也纳,1870 年 7 月 14 日,布卢姆菲尔德至格兰维尔。
23
PRO,FO 27,1807 年,巴黎,1870 年 7 月 26 日、29 日和 31 日,1870 年 8 月 3 日,克莱蒙特上校致里昂。
191
轿车之路
英吉利海峡舰队集中在瑟堡的道路上,瑟布尔乔亚人不满地注视着,他们眼睁睁地看着他们对富裕的八月赛季的希望破灭。首先,他们的赛道被法国的海军陆战队接管,然后比赛本身,即法国的肯塔基德比,被取消了。7 月 24 日,在欧仁妮皇后的送行下,英吉利海峡舰队,即现在的“波罗的海中队”,出海并带着密封的命令向东北方向驶去。62 岁的海军上将路易斯·博·博-维尧梅斯 (Louis Bo ̈uet-Willaumez) 在三年前卢森堡危机最严重时起草了一份在普鲁士海岸登陆 40,000 名士兵的计划,他被任命为该中队的指挥官:四艘 7,000 吨铁甲护卫舰,配备 10 英寸火炮和几艘护卫舰。
两个法国中队,Bo ̈uet 的 Bo ̈uet 殴打弗里斯兰海岸,Fourichon 从地中海返回北海,立即感受到了短缺,这将阻碍他们的行动,直到他们在 9 月被放弃:煤炭。Bo ̈uet 的庞大船队每天燃烧 350 吨煤炭,他对这种商品如此痴迷,以至于他几乎在每篇报告的开头和结尾都对“question du charbon”,即“煤炭问题”进行了说明。Fourichon 的小型船队每天燃烧 200 吨,但其掩体中仅携带 250 吨。毋庸置疑,这两支船队都需要持续的补给,但很少在北海和波罗的海的荒凉水域找到,在那里可以从黑尔戈兰岛的丹麦人或英国人那里获得一些煤炭,但大多数必须从最近的法国库存敦刻尔克运到数百英里之外。
由于没有定期的燃料供应,法国海军行动在 Skagerrak 以东和以西停滞不前。为了延长他们日益减少的补给,Bo ̈uet 和 Fourichon 都降低了速度,并在锚地度过了一整天,希望他们的存在就能阻止普鲁士的封锁者。晚上,他们会点燃一半的锅炉,沿着德国海岸嗅探。具有讽刺意味的是,渴望在瑟堡采取行动的法国船长现在开始将普鲁士船只的出现视为一场巨大的灾难,因为它总是需要一场无果的追逐,而追逐却烧毁了更多不可替代的夏尔邦。8 月 12 日,在急躁的皇后和她的海军部长的命令下,“在某个地方进行一次有用而精彩的打击”,Bo ̈uet 在基尔附近的旗舰上召开了一次战争会议。他们研究了从弗伦斯堡到梅梅尔的整个普鲁士海岸,曾短暂考虑过对阿尔森的攻击,但后来放弃了这个想法。“海湾的防御太严密了,如果没有登陆部队,行动将毫无意义。”法国海军上将们目光所及之处,都遇到了同样的问题——海湾太浅,吃水较深的护卫舰无法接近,强大的克虏伯沿海炮台可以射出 4,000 码,几乎是滚动法国军舰有效射程的两倍。
24
PRO,FO 425,96,巴黎,1870 年 7 月 29 日,霍尔上尉致莱昂勋爵。
25
ACM,BB4,908,En mer,1870 年 7 月 29 日,1870 年 8 月 1 日和 5 日,Bo ̈uet 上将致 Rigault 上将。
26
ACM,BB4,908,马斯塔尔湾,1870 年 8 月 12 日,Bo ̈uet 上将致 Rigault 上将。
192
普法战争
海军上将在 Fourichon 在北海的行动也因同样的问题而受挫。像 Bo ̈uet 一样,他没有这片陌生海域的海图,在丹麦港口申请海图,但徒劳无功。奉命攻击位于威廉港半成品基地的普鲁士海军,并犁过易北河和威悉河以打击汉堡和不来梅,富里雄海军上将沮丧地咬牙切齿。没有德国飞行员会引导他穿过沿海水域,威廉港在水下水雷、电缆、链条和吊杆的篱笆后面是不可触碰的。易北河和威悉河都被相同的阴谋和沉船所阻挡,这使得在那里的袭击变得太危险了,无法想象。面对普鲁士炮艇和护卫舰的打了就跑的攻击,煤炭问题恶化了,用 Fourichon 的话来说,这需要“毁灭性的煤炭消耗”,首先要躲避攻击,然后在迷雾或黑暗中追赶它们。最终,Fourichon 绝望了,他在 Gravelotte 那天给巴黎打电话说“rien n'est 'a faire”——“什么都做不了”。普鲁士的三艘装甲护卫舰无法从威廉港撬出,而且没有监视器或浮动电池——克里米亚战争后被封存,仍在维修中——法国海军的陆地攻击能力非常有限。他们的是一支“蓝水海军”,旨在与英国人争夺公海。在普鲁士沿海的浅水“棕色水域”中,它的用处不大。Bo ̈uet 一直保持着他漏洞百出的封锁,直到 9 月,他和富里雄受到恶劣天气和巴黎的批评的困扰,将他们飞快的中队撤到瑟堡和敦刻尔克过冬。普法海上战争结束了。
同样,法国海军陆战队师已经不在了
舰队,因为在 Bazanine 被困在 Mars-la-Tour 和 Gravelotte 之后,法国最后一支野战军,即帕特里斯·麦克马洪元帅的 Chˆalons 军的 130,000 名士兵和 420 门火炮,急需海军陆战队。拿破仑三世于 8 月 16 日抵达查隆斯,他监督将麦克马洪遭受重创的第一军团与法国唯一的战略预备队、第七军团的碎片和几十个卫队机动营的融合。经历了 Froeschwiller 和从阿尔萨斯撤退的退伍军人的士气低落,以及机动部队的无纪律性,他们中很少有人想加入军队,这些都造成了丑陋的场面。“那是一群粗鲁的人群,”一名参谋记录道,“他们是植物人,而不是活着的人,即使你踢他们也几乎不动,抱怨我们无权打扰他们的睡眠。
将麦克马洪元帅的 Chˆalons 军队从安全的巴黎转移到梅斯的灾难性决定起源于皇后 Eug'enie、Palikao 和皇帝的主要亲信 Eug'ene Rouher。在女皇的压力下,皇后担心王朝并希望不惜一切代价将巴赞从梅斯解救出来,麦克马洪不情愿地同意离开
27
ACM,BB4,907,黑尔戈兰,1870 年 8 月 18 日、20 日和 21 日,Fourichon 上将致 Rigault 上将。
28
迈克尔·霍华德,《普法战争》,原版。1961 年,伦敦,1981 年,第 183 页。
193
轿车之路
巴黎。向东进军是由鲁赫下令的,鲁赫后来承认他“没有任何战略才能”。8 月 21 日,麦克马洪将他的总部迁至兰斯,并从该通讯中心开始将 Chˆalons 军队派往北方前往梅斯。麦克马洪总部的上尉查尔斯·凯斯勒 (Charles Kessler) 回忆说,当时兰斯或巴黎没有人知道巴赞的情况、德国第三集团军的位置,或者普鲁士新部队默兹军的组建。因此,有一段时间,无知滋生了一种错觉,认为这支小军队可以独立对抗附近的庞大德国军队。受到巴赞承诺向色当突围的派遣的鼓励,麦克马洪让他的军队走上了同样的道路,既要与巴赞联手,又要避开普鲁士人在查隆斯的主要进攻。麦克马洪元帅对这次行动几乎没有信心,但可以得到一些安慰,因为他(被鲁赫)提升为“厨师长”,以及拿破仑三世被降级——用皇帝自己的话说——是“元帅”的第一名士兵,准备战斗和胜利,否则就死去。
普法战争的第一个月是暴力的、拉锯的,这证实了毛奇的格言:“任何战役计划都不能经受住战争的第一次冲击。毛奇计划将拿破仑三世的莱茵河军队扫入梅斯的口袋,但毛奇却将其一分为二,结果无定论。就像 1866 年贝内德克的军队从 K ̈oniggr ̈atz 的毛奇口袋里的一个洞溜走一样,巴赞的军队已经从格拉夫洛特撤退到摩泽尔河上的良好防御工事。麦克马洪的部队完全避开了口袋,溜走了,在马恩河上形成了一支新军队的核心。因此,毛奇的问题在格拉夫洛特之后成倍增加,而不是减少。他必须同时在梅斯围攻巴赞,探查巴黎,并寻求与麦克马洪的决定性战斗,而麦克马洪迄今为止一直未能与他进行决战。为此,他从他的三支军队中分出第四支军队,将其中两支部署在梅斯,并将另外两支派往 Chˆalons 和巴黎。在格拉夫洛特战役之前的日子里,第二集团军已经膨胀到笨拙的规模,现在被裁减了 120,000 人:近卫军、第四军团、第十二军团和两个骑兵师。这些部队由 43 岁的萨克森王储阿尔伯特指挥,他是一位 1866 年的老兵,曾在圣普里瓦特执行过转弯机动,他们被融合成一个新的“默兹军队”,并于 8 月 23 日向凡尔登推进,这是通往巴黎之路的第一阶段。
在阿尔伯特的左侧,普鲁士王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 率领第三集团军的 180,000 名士兵继续向西进军。已经跨越
29
SHAT, Lc 1, Paris, 1872 年 4 月 19 日,“Enquˆete Parlementaire”。
30
SHAT,Lc 1,巴黎,1903 年 3 月 6 日,凯斯勒将军致彭德泽克将军。
31
霍华德,第 188-9 页。
32
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale,10 卷,巴黎,1870 年,第 4 卷,第 59-63 页。
33
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 102 页。
194
普法战争
摩泽尔河,他们于 8 月 20 日到达默兹河,24 日到达马恩河。与此同时,普鲁士高效的征兵制度开始取代第一个月的伤亡; 150,000 名替代者已经到来,还有 300,000 名正在形成。法国公民和国民警卫队印象深刻,几乎没有采取任何措施来阻止这些运输或德国的稳步推进。8 月下旬抵达 Bar-le-Duc 后,普鲁士军队发现市长在镇上贴了标语:“普鲁士侦察兵正在接近。因为我们的城镇是完全开放的,所以保卫它是没有用的,甚至是危险的。紧密团结,以男子汉的顺从、谨慎和冷静来忍受这场暂时的灾难。在梅斯,弗里德里希·卡尔亲王保留了第二集团军和斯坦梅茨的第一集团军的指挥权,这是一支由 120,000 人组成的联合部队,在堡垒周围稀疏地排列着:四个军团在摩泽尔河左岸,两个军在右岸。斯坦梅茨对他的下属感到愤怒,无论如何,他很快就会被解除指挥权。9 月 15 日,斯坦梅茨被任命为波森总督,他启程去执行他的新职责,令大家松了一口气的是,他的新职责位于东部 500 英里处。
在梅斯,现在只有六个普鲁士军团包围的巴赞几乎没有生机。虽然他需要几天时间来重组和补给他的部队,但他还需要在普鲁士人筹集更多援军来改善他们的野战防御工事并封锁他之前突破梅斯以恢复他的行动自由。Bazane 的幕僚 Jules Lewal 上校回忆说,元帅根本无视了 8 月 22 日收到的 MacMahon 的合作呼吁。这条信息由一名法国志愿者通过普鲁士防线传递,他吞下了这份电报,然后在被普鲁士人拦下时从他的粪便中取出,清楚地表明麦克马洪正带着 130,000 名士兵向梅斯进军。然而,即使 Bazaine 让 MacMahon 听天由命,他在梅斯也不会安全太久。他的军队,一次又一次的失败,从内部开始崩溃,巴赞亲自访问部队和从军官那里收到的信件证实了这一事实。8 月 24 日,一名法国军官写道:“我们的军队需要严格的纪律;太多是抢劫者 (pillards) 或落伍者 (trainards),他们偷偷溜出营地,开始违抗他们的士官,抱怨他们缺乏东西:订单、食物、酒或弹药。即使是平时稳重的士官也开始违抗他们的上级。8 月 23 日,法国第 63 团的一名醉酒中士被他的军士长责骂,颤抖地举起他的 Chassepot 开枪打死了他。根据 Frossard 将军的说法,不守纪律
34
PRO, FO 64, 690, 柏林,1870 年 8 月 27 日,洛夫图斯至格兰维尔。
35
H. Sutherland Edwards,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 80 页。
36
SHAT,Lb 13,Conseil d'Enquˆete,1872 年 3 月 28 日,“D'eposition de Col. Lewal”。 Anton von Massow,Erlebnisse und Eindr ̈ucke im Kriege 1870-71,柏林,1912 年,第 33-4 页。
37
SHAT,Lb 12,梅斯,1870 年 8 月 21 日,巴赞元帅:“部队的身体状况令人满意,道德状况较差。
38
SHAT,Lb 12,1870 年 8 月 23 日,第二军团,第 3 师。
195
轿车之路
由于法国军官中不可替代的伤亡而激增:“士气和纪律开始下滑,因为许多公司根本没有军官。一些团由上尉指挥,连由中尉指挥,排由下士指挥。当地市长抱怨法国军队犯下的猖獗罪行;一个要求“保护免受劫掠士兵的侵害,他们盗窃、强奸、掠夺花园,并使用梯子爬进上锁的房屋”。除了道德上的缺陷外,还有明显的物质缺陷:普鲁士人在格拉夫洛特战役后切断了巴赞的主要渡槽,阻止了饮用水流向设防营地。梅斯军队及其 12,000 名伤员现在将不得不从半污染的摩泽尔河中喝水,并承担后果。只有严格的配给才能使堡垒的食物延长一个多月,但配给——即使部队被命令增加在梅斯的堡垒、炮台阵地和梯田的劳动力——也会削弱部队的士气和战斗质量,并加速疾病的传播。
面对这些现实,Bazaine 做得如此之少是很了不起的。突围应该不成问题,因为 1860 年代在梅斯建造的桥梁和独立堡垒系统使他能够迅速将军队集中在摩泽尔河两岸。在那里,他可以粉碎孤立的一小部分围攻部队,为了掩盖分离的堡垒,他们不得不将其人员和枪支分散在摩泽尔河两岸之间,并将自己分散在五十英里的战线上。巴赞后来的断言,“绝不能指望被封锁的军队会援助行动自由的人”,这是荒谬的,因为麦克马洪被优势普鲁士军队夹在默兹河和阿尔贡河之间,他的行动远不如巴赞自由。如果 Bazaine 没有战胜 Metz,他会享受到有趣的可能性。他本可以在摩泽尔河和塞耶河之间(保护他侧翼的河流)向南进军到南锡和伦埃维尔,在那里,在暂停休息和补充军队补给后,他可以在弗鲁阿尔或朗格尔高原占据防御阵地。或者他可能向东进军孚日山脉,将他的大军放在毛奇和他的补给和增援部队之间。人们只能想象梅斯军队——及其 26 个骑兵团——可能在德军防线后方造成多大的破坏,摧毁桥梁,撕毁铁路,掠夺车队,并慢慢扼杀毛奇的战役。面对这样一支在法国东部作战的部队——140,000 人和 440 支枪——毛奇别无选择,只能加倍努力,释放默兹河上的麦克马洪。
39
SHAT,Lb 13,梅斯,8 月 24 日。 1870 年,匿名。致 Bazanine 元帅。Lb 12,班圣马丁,8 月 21 日。 1870 年,弗罗萨德将军致巴赞元帅。Lb 12,班圣马丁,1870 年 8 月 21 日,Mairie 致 Bazane 元帅。
40
Andlau,第 173 页。
41
Bazaine,Episodes,第 163 页。
42
SHAT,第 14 页,“Extrait de Fay”。
196
普法战争
或者 Bazaine 可能使用了更直接的方法;要么通过格拉夫洛特向西进攻以夺回凡尔登公路,要么向北推进到蒂永维尔。梅斯军队在边境堡垒觅食,并利用不可侵犯的比利时边境来确保一侧侧翼的安全,他们本可以尝试绕过介入的普鲁士军队,在色当附近与麦克马洪会合。查尔斯·费伊少校回忆说,总部曾认真考虑过向北进攻;如果法军行动迅速,它就可以冲破摩泽尔河右岸薄弱的普鲁士屏障,向蒂永维尔进军,将强大的先遣卫队推过河,并在弗里德里希·卡尔亲王反应过来之前将巴赞的大部分军队带到左岸。这样,巴赞就可以与麦克马洪联合起来,重新集中军队。蒂永维尔的驻军——预料到巴赞的到来——已经在乡村搜寻物资,在三辆军用火车上装满了食物和饮料,并准备好了浮桥来架起奥恩河和摩泽尔河。然而,他们需要速度和胆识,而这正是 Bazaine 所缺乏的。他每天的“公报”冷漠地记录了弗里德里希·卡尔亲王的战壕、野战工事和征用的进展:“今天敌人占领了 Vigneulles,他正在建造栅栏。 Bazaine 没有计划越狱,而是在 Gravelotte 之后的一周里警告他的警官们,因为他们轻微地违反了卫生和纪律,或者只是浪费时间。战后收集的证词描述了一个相当懒惰的 Bazaine,他工作时间短,和他的侄子八卦,晚上玩多米诺骨牌。 8 月 25 日,即法国第一次虚弱的出击前夕,巴赞给坎罗伯特写了一封长信,列出了他的部队前一周在 St. Privat 犯下的轻微违规行为。这是在浪费大家的时间。就像 K ̈oniggr ̈atz 前后的 Benedek 一样,Bazaine 正在用熟悉的日常来安慰自己。8 月 22 日,当一名信使带着麦克马洪的紧急呼吁溜过普鲁士在梅斯周围的防线时,巴赞开玩笑说:“De suite, de suite, c'est bien vite”——“快点,快点,不要那么快!
当巴赞沉睡时,他的将军们几乎没有叫醒他。在 8 月 26 日的战争会议上,巴赞的大多数将军都建议他留在堡垒内。首先发言的是陆军炮兵预备队的守护者 Marie-Justin Soleille 将军,他认为,既然他的炮弹只够一场战斗,那么在出击中浪费它们是没有意义的。相反,军队应该将自己保持为一股“存在的力量”,以影响停战谈判,而停战谈判肯定会在普鲁士人到达巴黎时开始。这种失败主义的观点得到了大多数其他将军的支持。Frossard 将军,推动者
43
Le Progr'es,1872 年 4 月 13 日。Andlau,第 105、111-12 页。SHAT,第 14 页,“Extrait de Fay”。
44
SHAT,Lb 13,Conseil d'Enquˆete,1872 年 3 月 28 日,“D'eposition de Col. Lewal”。
45
SHAT,Lb 14,班圣马丁,1870 年 8 月 25 日,巴赞元帅致坎罗伯特元帅。
46
Andlau,第 121 页。
197
轿车之路
萨尔布尔·乌肯 (Saarbr ̈ucken) 现在悲哀地垂下了蜷缩,“绝对同意”索莱耶的观点,并断言除了帝国卫队之外,每个单位都士气低落,无法进行进攻行动。尽管担心如果不采取行动,军队的士气会一落千丈,但坎罗伯特元帅同意“带着我们庞大的枪支和行李纵队离开梅斯是不可能的。 勒伯夫元帅冷酷而闷闷不乐,他花了几分钟为自己在战争中被玷污的记录辩护,然后同意“保持军队完整是唯一合理的做法”。 拉德米罗将军观察到,如果没有弹药进行长期战役,离开梅斯是没有意义的。
布尔巴基将军的立场更难辨别。尽管会议记录(由巴赞的忠实副官拿破仑·博耶上校保存)将布尔巴基描绘成“绝对同意”其他人,但布尔巴基后来发誓,他在战争委员会上持不同意见,主张逃往孚日山脉。他可能知道,因为他自 8 月 21 日以来一直在向巴赞保证,“士气和健康状况非常好,食物丰富,火车装满了,步兵和炮兵的弹药齐全。博耶描绘的勒伯夫元帅闷闷不乐地同意了索莱耶的计划,后来指责索莱耶严重低估了军队的弹药储备——“梅斯的每门枪有 120 发子弹,还有 300 多发火药”——并作证说他在两个小时的会议中与索莱耶“激烈争论”。
布尔巴基关心的是行动自由,而勒伯夫关心的是食物;他认识到梅斯需要 20,000 名驻军和 70,000 名平民。它没有为 140,000 人的莱茵河军队及其 12,000 名伤员提供物资,因此,如果简单地撤走军队并将堡垒恢复到其规模虽小但可持续的驻军,它将作为战略资产得到改善。尽管如此,战争委员会的大多数意见还是支持在梅斯撒谎。大多数将军都急切地抓住了 Soleille 对弹药的担忧,以此作为无所作为的借口,但 Soleille 自己在 Gravelotte 三天后提交的报告描述了梅斯军队的弹药筒,足以为每个步兵发放 140 发子弹,储备 380 万发弹药筒。这是充足的火力,足以突破梅斯并重新获得军队与法国其他地区的通信。主要关心的应该是逃跑以增援默斯河上的麦克马洪,或者改天再战,但没有人想要这样。正如 Soleille 和 Coffini'eres 所说,最好放弃所有军事活动,并将军队培养为悬而未决的和谈的“政治因素”。这是小心翼翼的,因为麦克马洪即将被歼灭,而全副武装的
47
SHAT,Lb 14,梅斯,1870 年 8 月 26 日,博耶上校,“Conf'erence du 26 Ao ˆut 1870”。
48
SHAT,Lb 14,Santonet,1870 年 8 月 21 日,Bourbaki 将军致 Bazaine 元帅。
49
SHAT, Lb 14, “Extrait de la deposition du Ml. Leboeuf.”
50
SHAT, Lb 14, D'eposition Bourbaki, “Conf'erence du 26 Ao ˆut 1870.”
198
普法战争
梅斯军队 - 每人每天吃 375 克面包 - 已经感受到了饥荒的第一压力。
在末日论者的包围下,巴赞元帅在格拉夫洛特和色当之间的两周内只进行了两次无力的突围尝试。第一次行动于 8 月 26 日开始,是一项重大行动:Bazaine 下令在摩泽尔河上再建两座桥梁,将河左岸的三个军团运送到右侧。一旦在圣朱利安堡周围集结,巴赞的军队就会突破梅斯东北部薄弱的普鲁士分遣队,抛弃他们的行李,向蒂永维尔跑去,这是向色当和巴黎进军的第一站。这就是计划;实际上,8 月 26 日的出击变成了一次微弱的北方刺拳,从普鲁士前哨反弹并退回梅斯。坎罗伯特元帅观察了这次出击,他回忆说,它和其他任何事情一样,都被恶劣的天气削弱了。寒风和冷雨减慢了部队的速度,让普鲁士人有时间加强防御。然而,Bazaine 似乎对突围的失败松了一口气。 “先生们,”他对集结的军团指挥官说,“野蛮的天气迫使我们再次停滞不前。当然,更多“推迟”突围将决定 MacMahon 的 Chˆalons 军队的命运,但 Bazaine 似乎并不在乎;事实上,他甚至没有向他的将军们透露麦克马洪接近的消息。“我们对麦克马洪元帅一无所知,”坎罗伯特后来作证说,“只知道他在弗罗施维勒被打败了,然后仓促撤退了;简而言之,我们甚至没有怀疑 [Chˆalons 军队] 的存在,因为元帅没有告诉我们任何关于它的事情。
8 月 31 日从梅斯出发的第二次出击是一次更严肃的任务,但只是轻微的。事实上,巴赞自始至终的行为都是战后被指控故意“背叛”军队的基础。在终于将麦克马洪的位置和困境告知他的将军后,巴赞于 30 日在黑暗的掩护下集结了他的军队。然后,他不负责任地拖延了他的进攻,率领 8 个师对诺瓦斯维尔的三个普鲁士营发动攻击。尽管普鲁士人在 8 月 31 日利用喘息的机会增援了他们在右岸的部队,但他们从未超过三个师对抗 8 个法国步兵师、几个骑兵旅和 162 门火炮:总共约 90,000 人。早上站在圣朱利安堡 Bazaine 旁边的 Joseph Andlau 上校回忆说,他指着摩泽尔河对面 Voigts-Rhetz 的 X 军团在冲向 Hauconcourt 过河时踩起的尘云,直接位于 Bazaine 逃往 Thionville 的路径上。巴赞唯一的评论是这样的:“C'est bien, ce sont les troupes de la rive gauche qui arrivent”——“是的,确实,那些是从左岸赶来的部队。
51
SHAT,Lb 14,La Ronde,1870 年 8 月 26 日,布尔巴基将军。第 14 页,“Extrait Canrobert”。
52
SHAT,Lb 14,“Extrait Canrobert”。
53
Andlau,第 151 页。
199
轿车之路
地图 9.Bazaine 从梅斯出击
就好像 Bazaine 想被阻止一样。8 月 31 日,布尔巴基也在圣朱利安见到了元帅,发现他含糊不清,无精打采:“我收到了皇帝的一封信,告诉我他希望在蒂永维尔附近的某个地方伸出援助之手。事实上,是巴赞应该向这位陷入困境的皇帝伸出援助之手。早上变成了下午,Bazaine 仍然拒绝下达进攻命令。为了炸毁普鲁士人在右岸道路上建造的路障,他下令将 24 磅重的堡垒炮从圣朱利安堡移走,拖到圣巴贝并就位,这项演习消耗了更多宝贵的时间。下午四点钟,他终于上了马
54
SHAT,Lt 12,1872 年 2 月 28 日,“D'eposition du Gen. Bourbaki”。
200
普法战争
这个新的炮台位置,并向 Ste. Barbe 开了第一枪。这是期待已久的总攻信号:拉德米罗的第四军团进入圣巴贝的普鲁士阵地前线,而勒伯夫的第三军团和坎罗伯特的第六军团则从诺瓦斯维尔和马尔罗伊的侧翼卷起。如果按计划在早上执行,法国人就会用推土机将右岸的普鲁士抵抗小包推平,挡住他们的去路并挣脱束缚。通过推迟到下午,Bazaine 给了弗里德里希·卡尔王子时间,将 60,000 名士兵转移到法国行军的路径和侧翼。法国人勇敢地挣扎着;巴赞在圣巴贝 (Ste. Barbe) 下方的路边旅馆指挥,他从未将他的预备队投入战斗——他只是称之为“活泼的探测”(“试探性力量”)——并在普鲁士抵抗加强时下令撤退。听到元帅的命令,有人喊道:“啊!Nous sommes perdus!Ce n'est que trop certain, il ne veut pas sortir!On l'avait bien dit“ – ”我们是 goners;他无意爆发;人们对他的看法是对的。
只有巴赞对逃跑和机动的厌恶才能解释他在 8 月 26 日和 31 日的行为。他拥有一切优势,却把它们都挥霍掉了。许多人将此归结为背叛或阴谋——巴赞加速了拿破仑三世的垮台或阻止了他的竞争对手麦克马洪的军队——但巴赞的副官拿破仑·博耶上校将其归咎于悲观主义,悲观主义是整个战役中笼罩巴赞的乌云。在 8 月 31 日的战斗中,博耶对一名陆军外科医生说:“元帅试图突围,但确信它会失败。经过一整天的战斗,巴赞愤怒、沮丧的部队再次被压回梅斯,在那里他们解散成了纪律松散的乐队。务虚会本身很有趣;没有撤退的命令,而是这些人自发地撤退,厌倦了巴赞的半途而废。爱德华·德利尼 (Edouard Deligny) 将军目睹了这些人分手,无意中听到他们互相问道:“发生了什么事?因为没有人有丝毫的想法,而且“因为部队看到没有人在做任何事情,也没有人照顾他们,他们开始安静而平静地往回走。所有接受审问的将军和军官都说了同样的话:“'我们向后走,因为我们看到其他人都在向后走。布尔巴基不再费心掩饰他对巴赞的厌恶:“诺瓦斯维尔战役就这样结束了,没有采取任何措施来确保它的成功。事实上,巴赞对圣巴贝和诺瓦斯维尔的推进是如此三心二意,以至于弗里德里希·卡尔王子——如果需要的话,他会准备干预色当——甚至懒得越过摩泽尔河。他将战斗交给了 Manteuffel 和 Voigts-Rhetz 的能干之手,并留在了布里伊。
55
Andlau,第 159 页。
56
SHAT,Lb 11,蒙塞尔,1872 年 6 月 22 日,d'Ornant 上校致 Leboeuf 元帅。Andlau,第 157 页。
57
Allgemeine Milit ̈ar-Zeitung,1892 年 4 月 28 日。
58
SHAT,Lt 12,1872 年 2 月 28 日,“D'eposition du Gen. Bourbaki”。
59
费伊,第 163 页。
201
轿车之路
在 Bazane 的出击中被击毙的 3,000 名法国伤员使他的处境进一步复杂化,增加了梅斯的水需求和医疗用品的减少。
在 Chˆalons,麦克马洪本来更愿意在拥有出色防御工事和 150,000 名驻军的巴黎撤退,但被女皇和帕利考伯爵的政治压力劝阻了。第 99 团指挥官路易·查格林上校断言,麦克马洪认为在巴黎堡垒的枪炮下进行“防御战”是他的半绿军“唯一合理的路线”,但被帕利考赶出首都,帕利考担心被击败的法国野战军抵达巴黎可能会引发反对帝国政府的起义。懊恼地提出了一个有趣的观察,即麦克马洪应该辞去他的指挥权,因为没有将军会同意取代他,他会按照自己的方式行事。其他军官认为,麦克马洪真的想向东进军,以“协调 [巴赞] 允许分叉的军事努力”,以确保两支法国军队都不会“在战略上孤立”。 事实上,MacMahon 的想法似乎更平淡无奇;尽管他知道他的军队有缺陷,但他不想因为似乎抛弃了巴赞而损害了他的声誉。麦克马洪留下约瑟夫·维诺伊将军的第十三军团带着 100,000 辆机动车保卫巴黎,开始行军。一旦毛奇开始向北行驶,仅靠速度就可以拯救 Chˆalons 军队,但突然改变路线到 M'ezi'eres 和 Sedan 完全扰乱了法国的行动和后勤,使他们比平时更慢。为了避开迎面而来的德国人并养活饥饿的军队,麦克马洪向北行驶,那里的道路陡峭地穿过森林的污秽,只有一条不堪重负的铁路。
巴赞出人意料的无所作为让毛奇松了一口气,他现在有时间改善他在梅斯周围的防线,并加强对麦克马洪的追捕。普鲁士骑兵巡逻队远远领先于军队进行侦察,于 8 月 24 日进入 Chˆalons,发现除了路易-拿破仑的补给站烧焦的残骸外,这里空无一人。为了在马恩河上进行一场大战而紧张了几天的第三集团军放松了下来。其他巡逻队最远探查到兰斯,询问市长并闯入邮局没收一袋袋邮件;数以千计的未寄出的信件被传回了 Great Headquarters,希望它们能提供有关 MacMahon 的下落、士气和意图的线索。8 月的最后一周,王储阿尔伯特 (Albert) 率领他的新默兹河军队 (Army of the Meuse) 穿过宽阔的河流,在从圣梅内胡尔德 (Ste. Menehould) 到维特里勒法克 ̧ois (Vitry-le-Franc ̧ois) 的宽阔战线上向兰斯和巴黎进发。
60
SHAT, Lc 2/3, 色当,1870 年 9 月 1 日,Chagrin 上校,“Apr'es la bataille”。
61
1903 年 3 月 14 日,巴黎 Lc 1 的 SHAT,德沃格伦南将军致彭德泽茨将军。
62
PRO,FO 27,1813 年,巴黎,1870 年 8 月 29 日,E.S. Claremont 上校致里昂。
63
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 849,Capt. Girl,第 2 卷,第 59 页。
202
普法战争
对于许多德国军队来说,这是战争中最艰难的日子。持续的雨水将白垩路打成沼泽;冰冷的淤泥填满了他们的靴子,几乎没有什么可吃的,“Champagne pouilleuse”——“可怜的香槟”——耕地稀少,人口稀少。这些人经过 20 英里的长途跋涉和在露天的寒冷夜晚,筋疲力尽,靠大米和沿途能掠夺的一切食物维持生计。随着德国军队抢劫和骚扰他们经过的农民,并射杀任何被怀疑是法郎或叛乱分子的人,野蛮行为增加。麦克马洪搬到兰斯让普鲁士总部的每个人都感到困惑;这是否预示着从 Aisne 和 Canal de la Marne 后面的隐蔽位置保卫巴黎,或者大胆的侧翼向东进军以解救 Bazaine?据默兹军的一名参谋称,后一种可能性“没有被总部的任何人认真对待”。尽管如此,这种怀疑仍然很沉重,因为 19 世纪的军队不可能一蹴而就。阿尔伯特王储的行军桌会迅速地将他送到 Chˆalons 和 Reims,但没有为转向北方做好准备。如果 Chˆalons 军队利用法国北部的公路和铁路加速前往 M'ezi'eres 和 Sedan,它可能会从侧翼打击默兹军团,或者错误地安全地越过它,让普鲁士第二军在麦克马洪和巴赞的两团火力之间绕过梅斯。
为了应对这种可能性,毛奇在 8 月 26 日承担了经过计算的风险。
巴伐利亚的利奥波德亲王于 25 日晚些时候在 Bar-le-Duc 与威廉国王、俾斯麦、毛奇和鲁恩共进晚餐时见证了这一重大决定。 “在谈判桌上,我们只谈论了法国举动的可能含义和反对它的潜在举动。”根据利奥波德的说法,“只有毛奇敏锐的眼光才能将不确定的未来变成一个具体的计划。根据粗略的侦察以及法国和英国报纸关于麦克马洪将前往蒙德迪和梅斯的报道,毛奇下令先是阿尔伯特亲王,然后是王储弗里德里希·威廉开始将他们的西行军队转向北方。这在两个方面是有风险的:首先,它涉及在装备精良、集中的敌军面前,将一支大军调到 30 英里的战线上。如果麦克马洪迅速反应,他就可以在机动中抓住毛奇,并分别击败默兹军和第三军。然后总是存在着毛奇猜错的风险,他被引导进行“Luftstoss”,即“空中捅刀子”。 如果麦克马洪只是在巴黎撤退时佯攻东下,毛奇将损失整整一周,让法国人
64
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 129 页。爱德华兹,第 79 页。
65
PRO, FO 64, 703, 10 月 30 日。 1870 年,亨利·霍齐尔上尉,“德国军队在法国的行动素描”。SKA,Zeitg。Slg. 43, 1873, 中校。Karl von Holleben-Normann, “Operationen der Maas-Armee von Metz bis Sedan.”
66
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 108-16 页。
67
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
203
轿车之路
宝贵的时间来改善他们的防御、训练新兵和在外国大使馆工作。麦克马洪向东进军的冰河速度助长了这种特别的恐惧,因为一支从兰斯到布赞西均匀分布的军队似乎无所不能。正如毛奇所说,最让毛奇烦恼的是法国的举动“不可能”。对于这位战略行动大师的普鲁士厨师来说,这似乎是“奇怪和鲁莽的”,因此不太可能“在没有保护的情况下离开巴黎,从比利时边境向梅斯进军”。同样令人不安的是法国骑兵的缺席。一支向东的军队本应用大批骑兵保护其暴露的右翼,但一如既往,法国骑兵却退缩了,让毛奇的巡逻队不受检查(和不知情)地穿过阿尔贡河。
普鲁士大总部的一位撒克逊上校后来断言,这需要毛奇的“名副其实的千里眼”来理解神秘的法国行动,并冒着方向盘向北驶向色当的风险。阿尔弗雷德·冯·瓦尔德西 (Alfred von Waldersee) 少校在他的日记中记录了总部的兴奋;就像国际象棋比赛的观众一样,普鲁士人确信麦克马洪正在做出灾难性的举动,俾斯麦认为这是“一个失误的举动”。 拿破仑三世和麦克马洪将谨慎抛诸脑后,率领他们最后的四个军团离开巴黎,进入两支普鲁士军队的压倒性怀抱。毛奇将他的预备骑兵分散到广泛的巡逻中,以监视和骚扰法国第一军团和第十二军团,他们向东从 La Chesne 移动到 La Besace,以及法国第五军团和第七军团,从 Vouziers 行军到布赞西。其中一支巡逻队于 8 月 28 日俘虏了乔治·德·格鲁希中尉,他携带了麦克马洪的完整战斗命令和行军桌。随着第三集团军在从瓦雷讷到福齐耶的宽阔战线上向北扫荡,默兹军已经在默兹河畔邓恩和布赞西就位,麦克马洪正在更深地陷入毛奇的口袋。普鲁士人现在控制了通过阿尔贡河的每一条通道,并且可以在麦克马洪后方或右翼的任何地点迅速集结枪支和步兵。如果麦克马洪——努力移动他杂乱无章的部队——不加快步伐,他的军队就会被困在默兹河和阿尔贡河之间,化为尘土。
即使在这个早期,俾斯麦和毛奇也对法国皇帝率领 Chˆalons 军队的存在感到遗憾;如果在
68
赫尔穆特·冯·毛奇,《1870-71 年法德战争》,纽约,1892 年,第 70-1 页。
69
SKA,Zeitg。Slg. 43, 1873, “中校。Karl von Holleben-Normann, “Operationen der MaasArmee von Metz bis Sedan.”
70
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 91 页。谢里丹,第 2 卷,第 394 页。A. B., “Kriegsgeschichtliche Betrachtungen ̈
über den kleinen Krieg,”
¨
OMZ 3 (1876 年),
第 253 页。
71
SKA,Zeitg。Slg. 43, 1873, Oblt.Karl von Holleben-Normann, “Operationen der MaasArmee von Metz bis Sedan.”PRO,FO 27,1813 年,巴黎,1870 年 8 月 29 日,E. S. Claremont 上校致里昂。霍华德,第 196-8 页。
204
普法战争
地图 10.麦克马洪向色当进军,毛奇的摩天轮向北
205
轿车之路
206
普法战争
口袋战中,路易-拿破仑将无法自由地安排普鲁士人所希望的快速和平。“如果我们最终俘虏了拿破仑皇帝,那对我们来说将是一个巨大的挫折,”毛奇 25 日向巴伐利亚王子利奥波德吐露心声。拿破仑三世的被俘可能会摧毁第二帝国,迎来一个更受欢迎的共和国,使普鲁士人陷入一场艰苦的消耗战。他们预计这只“狡猾的老狐狸”会在战斗前夕抛弃他的军队,返回巴黎。嗅到胜利的味道,普鲁士军队向右转。在他们身后,一位英国战地记者注意到,毛奇的北上转向是在乡村实际蚀刻的;德国人砍伐了数千棵树木,在他们的行军路线上架设了电报线。在 Bar-le-Duc 附近与法国农民会面时,这位英国人对他们的无知和对疯狂谣言的敏感性感到惊讶。有人要求他“描述一下我们占领柏林以来发生的一切”。 全村人都相信法国赢得了战争,海军上将博乌埃特 (Admiral Bo ̈uet) 沿着施普雷河航行并轰炸了普鲁士首都。
尽管毛奇不得不考虑法国进攻的可能性,但他认为更有可能的是,麦克马洪只是将自己固定在穆宗和施泰奈之间的默兹河上,让撒克逊王储阿尔伯特从东南与最南端的法国军团交战,而王储弗里德里希·威廉则从西面卷入以关闭口袋。8 月 28 日晚些时候,毛奇命令默兹军向北推进到博蒙特,第三集团军从布赞西和拉切斯内向东进军。这是对他最初策略的大胆修改,该策略计划在默兹河右岸联合两支德国军队。意识到麦克马洪正在挣扎,毛奇现在冲进左岸进行杀戮,命令他的军队在阿尔贡地区博蒙特会合。毛奇和麦克马洪正在相撞,第一次刺耳的接触发生在 8 月 29 日,当时皮埃尔·德·法利将军的第五军团(法国向蒙姆迪进军的右翼)在布赞西附近撞上了撒克逊十二军团。经过长时间的交火,法利中断了行动并撤退到贝尔瓦尔森林,这是一片树林,包围了向北通往穆松的道路,麦克马洪元帅正在那里监督勒布伦的第十二军团前往默兹河右岸的通道。
博蒙特战役,1870 年 8 月 30 日
法利已经因未能参与 Froeschwiller 而蒙上污点,8 月 29 日至 30 日的事件使他蒙羞。他放弃了他在 Wiseppe 上的位置,
72
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold von Bayern.”
73
爱德华兹,第 84-5 页。
74
SKA,Zeitg。Slg. 43, 1873, Oblt.Karl von Holleben-Normann, “Operationen der MaasArmee von Metz bis Sedan.”
207
轿车之路
图 8.法利的 V 军团在博蒙特的溃败
夜幕降临,一条小溪蜿蜒在施泰奈和布赞西之间,将他疲惫、沮丧的部队赶上了一条穿过黑暗森林的糟糕道路。可以预见的是,这条通道很糟糕,当部队终于从博蒙特周围空地的树林中出现时,他们只是停下来,铺开毯子,然后睡着了。从午夜到黎明,从森林中列队出来,连续地跳到地上,不知不觉中就在连接两支逼近的德国军队的铰链上扎营。29 日,法利被默兹军的左翼推入村庄南部的森林,30 日被第三军的右翼:巴伐利亚第一军团残忍地唤醒。
巴伐利亚人被警告随时都会遭到麦克马洪的反击,他们一直在小心翼翼地逼近 Chˆalons 军队,用龙骑兵和轻步兵占领了每一座山脊和树林,然后拖着枪支和行军纵队向前推进。约瑟夫·克鲁珀 (Joseph Krumper) 中尉回忆说,当他们中午踉踉跄跄地爬上索莫特 (Sommauthe) 外的高地时,他们遇到了一群通过望远镜兴奋地窥视着的龙骑兵和总参谋军官,他们感到疲惫不堪。即使用肉眼,Failly 的 Rothosen 部落 – “红色
75
爱德华兹,第 99 页。
208
普法战争
马裤“——在远处清晰可见,一些人睡着了,另一些人四处寻找食物和饮料。在巴伐利亚人的注视下,普鲁士第四军团的火炮向坐着的目标开火。当法国人争先恐后地站起来收拾步枪时,巴伐利亚第 2 师迅速组成营纵队并向下山行进。克鲁姆珀记得当时的紧迫性,他觉得像这样对惊慌失措、组织混乱的法国军队发动攻击是一个不容错过的机会。虽然巴伐利亚人已经步行了 19 英里,但他们还是轻快地开始进攻。这些人在移动中得到了赦免,当每支纵队冲过时,团牧师都喊着“Mit Gott, mit Gott!”,军官们喊着“Ladt's G'wehr!”——“装填步枪”。 第二师没有开一枪就袭击了博蒙特。尽管他们在 Chassepot 中伤亡惨重——Krumper 在最初的冲刺中失去了他所在排 26 人中的 7 人——但他们认识到速度和惊喜是他们最好的武器,并简单地压倒了他们前进道路上的一切。
由于长途跋涉,法国人已经疲惫不堪,他们甚至懒得派哨,也没有对早上农民发出的“普鲁士人来了”的警告做出反应。法国第 17 团的瓦伦丁·魏森伯格 (Valentin Weissenburger) 上校观察到,他所在的部队在“徒劳的行军和反行军”中筋疲力尽,以至于士兵们在被 500 码外的普鲁士齐射击倒之前不会动弹。男人们从床单上溜出来,向穆松跑去。Weissenburger 在最初的冲刺中损失了 207 人;其他团的情况更糟。第 86 团是布列塔尼的一个团,损失了 600 人,其中大部分在前往穆松的路上,在那里,一堆行李车在炮火和弹片的大锅中阻止了逃跑的部队。通往穆宗和默兹河的道路陡峭,部队停下来放置大炮和米特利乌斯炮台,这些炮台射杀了 3,400 名德国人,并阻止了追击,足够长的时间让法利带领他的大部分军团,减去 7,500 人死伤和失踪,前往默兹河。
德军进攻的冲击波和 Failly 的溃败一直回荡到 Villers 和 Sedan,F'elix Douay 将军的第七军在穿越默兹河右岸时遭到惊慌失措的散兵游队的袭击。游兵向所有移动的东西开火,想象着在每棵树后面和地面上的褶皱后面包围着德国人。一名巴伐利亚军官后来批评法国人没有惩罚冲锋陷阵的德国人所犯的战术错误——巴伐利亚人和普鲁士人之间的一英里宽的差距,预备队的过度兴奋承诺——但法利将军,总体上被击溃
76
BKA,HS 856,兰德维尔中尉约瑟夫·克鲁姆珀。BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 9-18 页。
77
SHAT, Lc 2/3, 10 月 12 日。 1870 年,魏森伯格上校,“Rapport sur la part prise par le 17e de Ligne 'a la bataille de Beaumont le 30 Ao ˆut 1870”。
78
SHAT,Lc 2/3,1870 年 9 月 4 日,中校。Jacquelot,《融洽》(Rapport)。
79
SHAT, Lc 2/3, 色当, 1870 年 9 月 4 日, E. Arnould 上尉。
80
SHAT, Lc 2/3, 色当, 1870 年 9 月 1 日, Chagrin de St. Hilaire 上校, “Apr'es la bataille.”
209
轿车之路
Daylight 太震惊和尴尬了,除了逃跑之外什么也做不了。在穆松,愤怒的麦克马洪元帅从南面和东面逼近,命令法利和他的其余军队向北撤退到色当。他现在已经与巴赞断绝了联系,通过 M'ezi'eres 撤退到巴黎的希望渺茫。即使他跑得比普鲁士人快,他也肯定会失去所有的行李和弹药,以及他的许多士兵和枪支。这使得中立的比利时成为他唯一可行的撤退路线。虽然比利时对那些被拘留在宜人的条件下的人来说会有一些安慰,但这意味着在战争期间会损失整个军队。因此,麦克马洪别无选择,只能在色当站稳脚跟,在那里,全面扩张的普鲁士军队必须消灭他以消除对他们侧翼的威胁。正如英国驻巴黎武官在 8 月 29 日所指出的那样,“战役的命运取决于即将发生的事情。
巴伐利亚的利奥波德亲王一直在更北的地方对抗法国第七军团的后卫,他在夜幕降临时抵达博蒙特;村庄和周围的田野上到处都是法国步枪、背包、马鞍、外套、马车、沉箱、帐篷和各种设备。在夜间被拴在草料绳上的马瘫倒在拴绳上,被炮弹碎片或步枪子弹杀死。朱利叶斯·维尔迪 (Julius Verdy) 将军与萨克森的阿尔伯特亲王 (Prince Albert of Saxony) 一起骑马进来。他们在法利的帐篷前找到一张仍然整齐地摆放着的露营桌和凳子,把地图摊在桌子上,自己吃了一大块沙丁鱼、松露香肠和鹅肝酱。阿道夫·欣 (Adolf Hin) 中尉斥责博蒙特“法国人不合情理的轻浮”,作为回报,5,700 名法国死伤者散落在通往穆松的路上,堆积在博蒙特周围装满的锅之间。Hin ̈uber 俯身检查一名被枪杀的少校,他一边插假牙一边研究他妻子的照片。德国人总共缴获了 28 门法国大炮、8 门 mitrailleus 和 1,800 名俘虏。法国人还放弃了由 60 辆马车组成的整个弹药库;德国人发现他们在博蒙特整齐地排成一排,车夫们已经解开了他们的马匹,逃命了。
普鲁士大司令部在布赞西的哨所听到和看到了一些战斗。在那里,毛奇终于意识到他有多么紧绷
81
BKA,HS 982,慕尼黑,1871 年 12 月 3 日,Theodor Eppler 少校,“Erfahrungen”。
82
SKA,Zeitg。Slg. 43, 1873, Oblt.Karl von Holleben-Normann, “Operationen der MaasArmee von Metz bis Sedan.”
83
PRO,FO 27,1813 年,巴黎,1870 年 8 月 29 日,E. S. Claremont 上校致里昂。
84
BKA,HS 858,“Kriegstagebuch Prinz Leopold von Bayern”。
85
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 121 页。
86
SKA,Zeitg。Slg. 158,Sec. Lt. Hin ̈uber。德累斯顿,KA,Zeitg。Slg. 43, 1873, Oblt.Karl von Holleben-Normann, “Operationen der Maas-Armee von Metz bis Sedan.”
210
普法战争
走投无路的麦克马洪。德国阵营的每个人都这样做了。由于萨克森王储在默兹河右岸活动,普鲁士王储在左岸活动,麦克马洪被楔入其中。为了包围他,毛奇立即命令默兹军的 V 军和色当以北的第十一军团在麦克马洪和比利时边境之间部署。第三集团军将接近河西侧的色当,伸出左翼以阻止任何向巴黎或 M'ezi'eres 的撤退。菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 将军与毛奇和俾斯麦一起被派驻,专心致志地看着普鲁士人合拢擂台:“德国军队与......一种奇特的摆动步态,这些人似乎用这种步态轻松而迅速地在地面上催促自己。他们很少或根本没有散落,他们是强壮、好色的年轻人,装备轻便——他们只携带针枪、弹药、一个非常小的背包、一个水瓶和一个哈弗斯克——他们以弹性的步伐大步走过,每小时至少走三英里。当德国人快速向前推进时,他们对法国骑兵的缺席感到奇怪。法国骑兵没有掩盖步兵和枪支的撤退,而是利用其机动性逃脱了普鲁士人的追击;一位旁观者指出,“麦克马洪的骑兵比他最后一批步兵早一天到达 [色当]。这给了德国人一切机会来延长他们的防线,与法国人保持联系并包围他们。在博蒙特冲突后,一名巴伐利亚炮兵军官与一名英国记者交谈时说:
“我不会代替麦克马洪做任何事情。无论他走到哪里,我们都会把他放在射程之内。我们可以像打猎一样,把他从一个点赶到另一个点,直到他被迫朝着我们希望他走的方向移动。他在右路被击败,必须直接来到我们面前。如果他经过我们,他就会见到[萨克森]王储,这样他肯定会以某种方式被处理掉。
87
PRO,FO 64,703,1870 年 10 月 30 日,亨利·霍齐尔上尉,“德国军队在法国的行动草图”。
88
谢里丹,第 2 卷,第 398 页。
89
爱德华兹,第 120 页。
90
爱德华兹,第 98 页。
9
轿车
当法军从博蒙特向色当方向撤退时,麦克马洪元帅希望在那里找到临时避难所,毛奇草草写下了 8 月 31 日的命令:默兹军将沿着默兹河右岸行军,将其右翼一直延伸到比利时边境;第三集团军将在左岸向色当前进,夺取一切可能的桥梁,开始渡河,并将部队推入色丹和巴黎之间的空间。如果比利时人允许法国人在他们的中立领土上重新集结,普鲁士人就会入侵。到 8 月 31 日晚些时候,法国撤退到比利时领土几乎是不可能的,因为撒克逊人和普鲁士近卫军已经将自己扩展到色当以北和以东,普鲁士第 6 骑兵师已经在 M'ezi'eres 以北和以西。在色当以南,巴伐利亚人已经推进到巴泽耶、瓦德林库尔和托尔西,普鲁士第四军团推进到弗罗诺瓦,普鲁士第十一军团和第五军团推进到东奇里,使毛奇能够将先锋部队推过默兹河,阻止麦克马洪从各个方向逃跑,并开始著名的 Umgehung 或包围。从 色当 (Sedan) 派来炸毁 Donch'ery 桥的法国工程师发现,他们所有的火药和爆破帽都已疏散到 M'ezi'eres;他们在 Donch'ery 寻找替代者,但被普鲁士散兵赶走了。从默兹河左岸的高地上,毛奇可以看到另一边的整个法军营地。“现在我们把他们放在捕鼠器里,”毛奇在 8 月 31 日晚些时候向国王保证。在他说话的时候,第十一军团的部队正在过境
1
赫尔穆特·冯·毛奇,《1870-71 年法德战争》,纽约,1892 年,第 84-8 页。
2
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 849,Capt. Girl,第 3 卷,第 28-30 页。
3
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Lc 2/3,色当,1870 年 9 月 1 日,Col.
Louis Chagrin,“Apr'es la bataille”。
211
212
普法战争
默兹河和麦克马洪唯一的西行铁路。在 Donch'ery,饥饿的普鲁士人欢快地涌上废弃的法国补给列车,享用其中的内容:香肠、火腿、面包、黄油、果酱、糖、油浸沙丁鱼、红葡萄酒和白葡萄酒以及香槟箱。对许多人来说,这将是他们最后的晚餐。在 Fr'enois 上方的草坡上,普鲁士士兵正在监视一个豪华的围墙,普鲁士国王、俾斯麦和毛奇将邀请德国王子、外国武官和国际记者团在 9 月 1 日观看陷阱迅速关闭。
对于一位几天前还写道“普鲁士体系包括集中力量以大群行动”的军官来说,帕特里斯·麦克马洪元帅在色当周围的部署中表现出了宝贵的洞察力。该阵地是三条平行的山脊线,一直延伸到默兹河,是为迅速成为普鲁士特色的“Zirkel-Schlacht”或“圆圈战”量身定做的,在这场战斗中,德国军队将包围敌军,并用大量大炮和汇聚的步兵攻击将其摧毁。通过不争夺默兹河的防线,然后将他的军队防御性地部署在色当东北部的内山脊三角形上,麦克马洪最大限度地发挥了毛奇的优势。尽管默兹和旧堡垒本可以为 18 世纪的军队提供保护——覆盖其侧翼和后方,并允许其将其全部力量向北或向东投射——毛奇的克虏伯炮的长射程剥夺了该阵地的所有历史优势。普鲁士酋长可以从默兹河左岸猛击法国人,也可以越过右岸,将他的军队行军到惰性法国人周围的外山脊,包围它,然后开始摧毁它。麦克马洪不会在他的正面建造一条宽阔的河流和堡垒,而是在他的后方找到它们,就像 K ̈oniggr ̈atz 的 Benedek 一样。用一位法国参与者的话来说,这次部署是“tr'es d'efecteuse”——“非常有缺陷”——尤其是因为它没有明显的撤退路线。色当上方的整个防御三角形不超过 15 英里。 拥有 120,000 名士兵和 700 门火炮,德国人可以毫不费力地吞噬如此狭小的空间,每向前迈出一步都会进一步缩小战场,成倍增加普鲁士枪支的威力并增加对法国人的压力。 圣门格斯和伊利,法国人本可以在那里击退普鲁士的进攻,然后向西进行战斗撤退。麦克马洪因从博蒙特的混乱撤退而筋疲力尽,拒绝了这个机会
4
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 130 页。
5
“Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale”,10 卷,巴黎,1870 年,第 2 卷,第 63 页。
6
SHAT,Lc 2/3,色当,1870 年 9 月 1 日,Louis Chagrin 上校,“Apr'es la bataille”。
7
雨果·冯·莫纳尔上尉,
“
¨
Uber Artillerie Massenverwendung im Feldkriege,”
¨
奥斯特赖希-
ische Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ)1 (1880),第 296 页。
213
轿车
杜克罗特的著名抗议:“但在这里,我们在一个室内的罐子里,即将被拉屎。
巴伐利亚第一军团司令路德维希·冯·德·坦恩 (Ludwig von der Tann) 将军于凌晨 4 点开始战斗,当时他派他的第 2 师穿过铁路桥进入巴泽耶。这次进攻比毛奇希望的要早,因为普鲁士军队的大部分仍在向前线进军,但坦恩的部队在 1866 年打得惨败,在弗罗施维勒无动于衷,他不会被剥夺这个救赎的机会。这次行动使不熟练的巴伐利亚军队陷入了血腥的挨家挨户战斗,后来由于伤亡巨大且本可避免而成为争议的根源。巴伐利亚人在巴兰遭到法军的炮击,并从房屋、屋顶、树木和尖塔上开火,在凌晨被切成碎片。尽管普鲁士的官方战争史后来称赞坦恩在巴泽耶“牢牢地守住了法国人”,并允许毛奇从侧翼包围了 Chˆalons 军队,但似乎坦恩实际上是他个人对荣耀的渴望和混乱命令的受害者。至少有一名证人无意中听到第三集团军参谋长阿尔布雷斯·冯·布卢门撒尔 (Albrecth von Blumenthal) 将军命令坦恩“推迟法军向 M'ezieres 撤退”。 但布卢门撒尔后来否认了这一点:“我永远不会下这样的命令;那将是愚蠢的。黎明时分,被困在巴泽耶雾气弥漫的街道和小巷中的巴伐利亚军团,被掩护的法国步兵、海军陆战队员(从波罗的海被阻止的部队从瑟堡来到这里),甚至平民从各个角度开火,他们中的许多人挖出猎枪和猎枪来狙击容易的目标。
巴特莱米·勒布伦 (Barth'elemy Lebrun) 将军的第十二军团对巴伐利亚人的进攻做出了迅速反应,他们率领一个师占领了巴泽耶,该师分成小队,在黎明时分夺回并守住了被巴伐利亚人占领的商店和房屋。需要大炮来驱逐他们。这种早期的爆发吓坏了在 Donch'ery 集结的第十一军团的普鲁士军队,准备攻击 Floing 和 Illy 的法军阵地。由于默兹河在 Sedan 和 Donch'ery 之间向上蜿蜒,因此这些人必须向北行军 6 英里,然后才能向东进入法军阵地。普鲁士第 87 军的一名军官格布哈德·冯·俾斯麦 (Gebhard von Bismarck) 回忆说,当他们沿着牛轭行进时,听着炮声的轰鸣和步枪的射击声,他的部下“紧张而焦虑”:“突然,一个男人在我面前从连队纵队中走出来,爬上默兹堤坝,背着背包,
8
SHAT, Lc 2/3, 1871, “Bataille de Sedan: Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
9
BKA,B 1240,Balduin Winckler 上尉,“关系 ̈
über das Gefecht bei Sedan.”
10
BKA, B 1123, n.d., Gen. Tann, “贝里希特 ̈
über die Teilnahme I. bayerischen Armee-Corps an
der Schlacht von Sedan.”
11
BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 32-4 页。
12
SHAT,Lc 2/3,巴黎,1872 年 8 月 2 日,勒布伦将军致海军部长,“Rapport au Ministre”。
214
普法战争
地图 11.色当之战
床卷和步枪——跳进了下面的水里。一声巨响,水合拢了他,光环消散了,然后什么都没有。他从未出现过。男人们目瞪口呆了很久;他们为此感到恶心,也因为神经上的磨碎压力而感到恶心。远高于 Donch'ery 的高度,他们的主谋 Blumenthal 将军没有感受到这样的压力。尽管因腹泻而虚弱,但他还是用望远镜扫描了场地,并宣布它“毫无疑问地表明我们 [将] 获胜”。
13
G. von Bismarck,第 132-3 页。
14
陆军元帅阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔,《1866 年和 1870-71 年陆军元帅冯·布卢门撒尔伯爵日记》,伦敦,1903 年,第 111 页。
215
轿车
图 9.普鲁士卫队在 Sedan 关闭口袋
在巴泽耶以北,默兹军的第一支部队在 La Moncelle 和 Daigny 进入视野,外山脊面向色当以东的法军;他们是撒克逊人的先遣卫队,奥古斯特·杜克罗特将军的第一军团巧妙地用反击迎击他们,反击持续了一整个上午,因为默兹军努力将自己与第三军相连,而杜克罗特努力将他们击退。麦克马洪元帅的马骑着马出去调查这场意想不到的战斗,却被炮弹从他身下炸了出来。在帮助他站起来后,这位 62 岁的元帅发现他无法骑马,甚至无法走路。炮弹碎片划伤了他的腿。随着他的力量逐渐消退,麦克马洪任命杜克罗特将军为查隆斯军队的代理指挥官。
普鲁士人沿途忙碌。随着法国人被战斗缓慢地向北扩展而分散注意力,从第十二军团在巴泽耶的阵地向北发展到第一军团在戴尼和吉沃讷的阵地,普鲁士第五军和第十一军团在 Donch'ery 越过默兹河,部队到达色当-M'ezi'eres 公路,然后分头行动。XI 军团杀入弗洛因,V 军团登上弗莱涅,在那里与从东面逼近的普鲁士近卫军联手,关闭法国最后一支军队的包围圈。Kesselschlacht 正在形成良好的状态,而且对
216
普法战争
对于德国步兵来说,现在还不算太早,因为他们的腿上没有另一次行军。为了抓住麦克马洪,大多数部队连续几天每天行军 13 或 14 小时,其中许多部队没有食物。这些是最初的 “Kilometerschweine” – “公里猪”。 第 1 W-urttemberg 团的一名军官回忆说,只有稳定的鼓声才能让饥饿的士兵们继续前进;他们忍受着痛苦、疲劳和饥饿,拖着脚步走到默兹河上,穿过一个男人喊道:“有人给我一块面包,这样我就能记住吃什么了。
尽管杜克罗特接任指挥官后的第一条命令是“向西撤退”,但他身后的两个普鲁士军团被安排阻止撤退。由于法国总部的混乱,撤军还是胎死腹中,在法国总部,伊曼纽尔·温普芬 (Emmanuel Wimpffen) 将军从巴黎匆忙赶来,以解救在博蒙特之后名誉扫地的法利,他坚持认为他,而不是杜克罗特,才是麦克马洪军队的真正代理指挥官。战前奥兰的指挥官、军队资历表上的第 16 位的温普芬拒绝接受比他低 26 位的杜克罗特的命令。当杜克罗特命令从封闭口袋撤退时,前提是军队的火炮和色当要塞炮会减慢德军从东南方向的推进,足以让法国步兵和骑兵向西北突围,而温普芬则利用帕利考伯爵的命令,命令军队在已经占据的色当周围阵地站立和战斗。东北部和来自西南的第三集团军,法国人无论如何都没有可行的选择。如果他们试图从 Bazeilles 或 Daigny 反击,他们只会在德军从四面八方蜂拥而至时,将自己纠缠在补给列车和后梯队中。如果他们试图在没有炮火支援的情况下向任何方向突围,他们就会被射成碎片。总的来说,似乎最好是站着拍打它。因此,到中午时分,战斗从东赫里一直到巴泽耶,一直到伊利,沿着前线展开。
法国人的关键问题是战役中已经确定的问题;他们的火炮根本无法与普鲁士相提并论。麦克马洪决定将军队部署在色当上方的防御三角形中——F'elix Douay 的第七军团在弗洛因和伊利之间,杜克罗特的第一军团从吉沃讷到戴尼,勒布伦的第十二军团从戴尼到巴泽耶,温普芬的第五军团作为预备队以及杜埃和杜克罗特之间的缺口——这意味着部队将受到更强大、更准确的普鲁士炮兵的摆布。如果说法国步兵在 Mars-la-Tour 感觉像是“炮肉”,那么他们在这里也会觉得自己像是碎肉,普鲁士的炮弹在那里呼啸而来,却没有回应
15
Paul Dorsch, ed., Kriegszuge der W ̈urttemberger im 19.Jahrhundert,斯图加特,1913 年,第 306 页。
16
SHAT, Lc 2/3, 1871, “Bataille de Sedan: Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
17
SHAT, Lc 2/3, Fays-les-Veneurs,1870 年 9 月 5 日,Wimpffen 将军致 Palikao 将军。
217
轿车
一英里多远。当巴伐利亚人终于在中午清除巴泽耶并逼近色当时,他们的炮线加入了从坦恩在巴兰的新阵地延伸到戴尼上方的撒克逊炮台,再到吉沃讷的大量近卫炮兵,再到弗莱涅的 V 军炮,他们的咆哮声与第十一军团的炮声在弗洛因上空轰鸣而来。这是一个法国剧团从来没有见过的火圈。一天中,两万枚普鲁士炮弹在这个狭窄的空间里爆炸,使每个法国士兵的灵魂都感到痛苦。
刚从巴黎回来的 Wimpffen 很快就明白,原地踏步并不是一个真正的选择。然而,与向西北方向移动的 Ducrot 形成鲜明对比的是,Wimpffen 向东南方向推进。如果他能够集结足够的部队对抗坦恩疲惫且相对缺乏纪律的巴伐利亚人,Chˆalons 军队可能会穿透普鲁士的包围并溜到卡里昂,最终在梅斯与巴赞会合。这是一个不可能的计划,但考虑到法国军队后方的大量普鲁士军队,这可能是最有希望的计划。德国方面的情况表明,温普芬甚至可能已经成功。大多数巴伐利亚步兵都弹尽了,并不急于得到补充。一位巴伐利亚中士回忆说,许多德国军队干脆去了巴兰和巴泽耶的地面,大口大口地吃着他们发现的每个酒窖里堆放的葡萄酒和苹果酒来打发时间。约瑟夫·克伦珀 (Josef Krumper) 中尉描述了他在拉蒙塞勒 (La Moncelle) 的巴伐利亚人在检测到温普芬 (Wimpffen) 的枪支越来越快的火力时,士气极度低落。“大地颤抖”,“炮弹像暴风一样飞过”。男人们觉得自己“仿佛在火山的边缘”,逐渐离开了空旷的位置,挤进了蒙塞勒城堡坚固的墙壁内。在其他军官的协助下,克伦珀进入城堡将部队赶回外面,但发现巴伐利亚人和第 107 团群龙无首的撒克逊人一起,“偷偷搜遍了屋子里所有装有酒精的东西”。 德国军官手里拿着军刀,殴打外面的人,然后浪费了更多宝贵的时间来封锁房子的门窗,不是为了抵御温普芬迫在眉睫的越狱,而是为了抵御他们自己手下的又一次闯入。 当 Krumper 工作时,他看到一个喝醉了的撒克逊人在院子里来回穿梭,大喊着要开瓶器。
当温普芬准备打击并乞求拿破仑三世从色当来领导突击穿过巴兰和巴泽耶时,德国的枪支和步兵正在摧毁整个法国前线。下午 1 点,虽然 Wimpffen's
18
Theodor Fontane,Der Krieg gegen Frankreich 1870-71,4 卷,原版 1873-76,苏黎世,1985 年,第 2 卷,第 226 页。
19
BKA,HS 850,Bernhard G ̈orner 中士,“Tagebuch des Krieges 1870-71”。 BKA,B 1240,Chˆalons,1870 年 9 月 8 日,Walther 上校至 II 军团 Cdo。
20
BKA,HS 856,兰德维尔中尉。约瑟夫·克鲁姆珀。
218
普法战争
男人将巴伐利亚人赶出了巴兰,德国人开始渗透到杜埃的第七军团和杜克罗特的第一军团之间的裂缝中。普鲁士人在弗莱涅 (Fleigneux) 的普鲁士第十一军团 90 门火炮的枯萎弹幕后面悄悄地爬进,从士气低落的残余部队中夺取了 Calvaire d'Illy,并将数千名法国落伍者赶向色当方向。从杜埃将军的角度来看,这是这场战斗的危机,与在维森堡杀死他兄弟的冲突惊人地相似。伊利的德军枪支和军队向他原本令人生畏的防御阵地的后方倾泻火力,有效地脱离了正在袭击他前线的撒克逊第 22 师。直到最后,杜埃的手下进行了一场精彩的战斗。普鲁士费尔德韦贝尔人奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher) 提醒我们,即使在“炮战”中,进攻步兵也必须占领地面,这绝非易事。当 Becher 的排以小规模战斗顺序向 Bois de la Garenne 的西部边缘蜂拥而至时,他们被法军的炮弹和步枪火力撕裂。
“我的手下左右倒下了......我看到我最好的士兵被三颗子弹杀死我们的上校在暴风雨中丧生,中了两枪
200
码。我记得
我试图在马铃薯田的犁沟里把自己压平,然后在死者和伤者中间爬行,捡拾弹药筒,然后扔给我的手下。我在法国人的背包里发现了一块糖,一边吮吸着它,一边听到 Chassepot 子弹的嘶嘶声,噗,噗。
当另一支普鲁士部队沿着贝歇尔的侧翼进攻时,他让他的部下站起来,再次向前冲去。该排冲进了法军的战壕,没有遇到任何抵抗。里面的每个人都被普鲁士的弹片和炮弹碎片炸死或受伤。贝歇尔转向他的小队,下达了一条命令,在任何其他军队中,只有军官才能说出这句话,这更能证明普鲁士的军事成就:“Nur vorw ̈arts, die Stellung ausn ̈utzen”——“继续前进,让我们从这个阵地榨取一切优势。
色当堡垒本身,即麦克马洪防御三角的脚下,是抵御德军进攻的唯一障碍。巴伐利亚第二军团的轻步兵卡尔·利布 (Karl Leeb) 中尉后来描述了一整天都在虚弱地打击托尔西的铁路路堤和栅栏。Leeb 奉命带领他的排进入色当郊区,但他发现他的 30 名士兵中有一半以上根本不肯跟随他。“Vorw ̈arts Leute!” – “前进的人!”里布恳求,但大部分部队都躲在了掩体里。当法国人在普鲁士对 Fr'enois 的炮火下撤退时,Leeb 将他的小队赶到靠近色当南门的一所房子里,在那里
21
SHAT, Lc 2/3, 色当, 9 月 3 日。 1870 年,杜埃将军,“Rapport sur la role du 7 Corps dans la bataille de Sedan”。
22
奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher),Kriegstagebuch eines Vierundneunzigers aus dem Kriege 1870-71,魏玛,1904 年,第 20 页。
219
轿车
图 10.法军包围了
这些人在战斗的大部分时间里都在躲避法军的炮火。当他们最终行动起来时,并不是为了猛攻附近的巴黎门,而是为了逃离 Fr'enois 的德国炮台的“友军火力”,这些炮台无视 Leeb 的白旗,用炮弹轰炸了他的藏身之处。托尔西的一名巴伐利亚少校后来作证说,他的数十名手下被德军枪杀,他们的头被扯下,或者背上装满了弹片和炮弹碎片。这在很大程度上是因为威廉一世国王在得知拿破仑三世皇帝在色当内后,报复性地下令打开所有可用的枪支。尽管如此,一些电池的表现比其他电池更明智。当一名巴伐利亚军官骑马来到 Fr'enois 命令普鲁士人停止射击时,他发现违规的枪支属于 W ̈urttemberg 团。这位巴伐利亚人用宽泛的施瓦本语气被告知,他只能像其他人一样忍受炮击:“我们已经把这些该死的大炮拖遍了法国,却没有开一枪;现在我们要开火,没有人会阻止我们。
23
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校。
24
BKA, HS 857, “Tagebuch des Oberlts.卡尔·李布,k. b. 5.J ̈agerbataillon。
220
普法战争
在战场的其他地方,法国军队几乎不可能坚守阵地。到中午时分,普鲁士卫队、撒克逊人和巴伐利亚人已经沿着从 Floing Round 到 Bazeilles 的前线安装了 222 门火炮。炮火很猛烈,而且不断。三角底部的法国军队退回到色当。山顶的部队冲进 Bois de la Garenne,在高大的树木下寻找避难所。德军炮兵和步兵向前推进,每一次逐步推进都提高了他们火炮的准确性。德军火炮排成一个粗糙的半圆,密集地从两侧和正面向法军开火:换句话说,从每一个可能的角度,都没有互相射击的危险。
在弗洛因,两条法军战壕线挡住了德军一天的大部分时间,但到了下午早些时候,杜克罗特也被德军大炮的轰炸、从西边驶来的大型炮台以及从默兹河左岸不停地射击的 78 门火炮击碎了。当他的第一军团的士兵向色当撤退时,他们发现了杜埃的左翼,让成千上万的德军涌入弗洛因和伊利之间的缺口。中午时分,温普芬将军——巴拉克拉瓦和索尔费里诺的老兵——到达了他的第一军和第七军之间的转折点,被普鲁士炮火的强度“吓坏了”:“在短短十分钟内,我看到整个 [法国] 炮台被摧毁。巴伐利亚的利奥波德亲王从山上的德国一侧发表了同样的观察:“法国人每一次安装炮台、导弹或反击的尝试都立即被我们的大炮粉碎”,这些炮兵会用远程射击包围目标,然后用炮台火力将其消灭。中午,Chˆalons 军队的炮兵厨师 Jules Forgeot 将军决定完全撤出法军的枪支。当炮手们蜷缩起来小跑离开时,被甩开的步兵“对他们的处境一无所知”,无视军官的命令,开始撤退。
随着普鲁士人从四面八方逼近,杜埃将军回忆说,他在 1:00 时搜索了一连串的枪支,但没有找到:“这个师已经被放弃了;除了一个 mitrailleuse,什么都没有留下。站在吉沃讷附近的高地上,利奥波德王子回忆起了衣衫褴褛的法国军队在吉沃讷、伊利和弗洛因不间断的火力引导下返回色当的景象。为了阻止溃败,杜克罗特将军找到了他能找到的唯一完整的预备队,让·马格里特将军的轻骑兵旅。在卡扎尔气喘吁吁的 tˆete- 'a-tˆete 中,杜克罗特命令马格里特击退被包围的德国人,并在他们的防线上打一个洞,杜克罗特可以通过这个洞带领杜克罗特向西突围。不知道
25
SHAT, Lc 2/3, Fays-les-Veneurs,1870 年 9 月 5 日,Wimpffen 将军致 Palikao 将军。
26
SHAT, Lc 2/3, 色当, 9 月 3 日。 1870 年,杜埃将军,“Rapport sur la role du 7 Corps dans la bataille de Sedan”。
27
BKA,HS 858,“Kriegstagebuch Prinz Leopold von Bayern”。
221
轿车
马格里特同意,温普芬将军在战场的另一端采取相反的计划,他带领他的骑兵们从伊利分两列向弗洛因进发。
普鲁士人难以置信地瞪大了眼睛;他们有两个完整的步兵军团,带着
沿着三角形的这个面部署了 144 门火炮,都在法军进攻的射程内,并且具有完美的能见度。普鲁士第 87 军的一名军官回忆起军团炮兵的兴奋;炮手们站稳脚跟,靠近接近的法国人,以提高他们的火力;“Sie kommen, sie kommen” – “他们来了,他们来了,”男人们一边工作一边喃喃自语。燧发枪手跑回他们的步枪连的掩体并排成一列。当普鲁士炮兵向法国马匹发射弹片和弹药筒时,普鲁士步兵进行了三次瞄准齐射,每次都击倒了一波骑兵,然后转向 Schnellfeuer,单独快速射击。加斯顿·德·加利菲特 (Gaston de Gallifet) 上校率领他的第 3 猎兵团和该旅的残骸进行了第二次和第三次攻击,这些也被粉碎了,最后一次是在下午 3 点。到最后,法国马匹并没有冲锋,而是小心翼翼地在成堆的倒下的坐骑和人中挑选出路。威廉国王从弗拉诺瓦看着,叹了口气:“啊,勇士们。在接近屠杀现场时,普鲁士第 94 军的奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher) 中士看到的只是毫无意义的屠杀:“到处都是堆积如山的尸体,但人们徒劳地寻找一具完好无损的尸体;这些人已经被 [大火] 肢解了。我发现一双漂亮的骑兵靴躺在地上,就把它们捡起来;里面还有腿和脚。
没有预备队,被普鲁士大炮撕裂,F'elix Douay 的第七军团分崩离析。古斯塔夫·康塞尔-杜梅斯尼尔 (Gustave Conseil-Dumesnil) 的第 1 师在战斗中损失了 50% 的兵力。一位普鲁士军官从远处看着法国人,不禁为他们感到怜悯:“他们被支持对抗 Bois de la Garenne,在他们枪后的狭窄空间里如此密集,以至于他们之间没有间隔。每次他们做出反击的样子时,我们的炮台指挥官都会大喊:“Auf die Infanterie, vom rechten Fl ̈ugel Schnellfeuer!”——“从右翼向步兵开火!一发又一发的炮弹在法军队伍中爆炸。法军放弃了所有纪律的伪装,向后方跑去,瓦解了从 Illy 和 Fleigneux 到 Floing 的整个防御战线。普鲁士人利用崩溃,冲上前占领法军阵地并向撤退的部队倾泻火力。正在观看
28
G. von Bismarck,第 135-6 页。
29
BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 37、90 页。
30
迈克尔·霍华德,《普法战争》,1961 年原版,伦敦,1981 年,第 215-16 页。
31
贝歇尔,第 23 页。
32
SHAT, Lc 2/3, 色当, 9 月 3 日。 1870 年,杜埃将军,“Rapport sur la role du 7 Corps dans la bataille de Sedan”。
33
G. von Bismarck,第 137 页。
222
普法战争
王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm) 从唐奇里 (Donch'ery) 的高处通过望远镜进行战斗,他呵护着酸涩的肚子,发现“场面令人痛苦和厌恶;法国步兵手无寸铁地跑来跑去,焦躁不安,不知所措。麦克马洪元帅在默兹河后面的三角形位置的尴尬现在变得完全明显:“随着法军进出中心和外围,不断出现混乱,没有能量,没有方向,也没有对受威胁点的支持。法国方面的战术混乱无法形容;军团作为孤立的分队作战,而不是集中的部队。
法军阵地的东角出现了更多的混乱场面,杜克罗特将军的第一军团被撒克逊人和普鲁士近卫军向后一拳打得落花流水,一旦德国人在戴尼以西的山脊上重新建立起他们的火线,他们就瓦解了。第一军团的大部分都撤退了;其余的则突破了比利时边境。查尔斯·沃内特上尉与第 3 祖阿夫人一起行军,溜进了伊利和吉沃讷德军之间的峡谷,逃到了北方。法国第 17 军的瓦伦丁·魏森伯格 (Valentin Weissenburger) 上校试图带领他的团进入撒克逊人的道路,却眼睁睁地看着它在他眼前瓦解:“在我们的纵队中爆炸的炮弹来自完全相反的方向,这证实了我们被包围了。 魏森伯格的团是疲惫不堪的法国第五军团的一部分,是温普芬唯一的预备队,在2:00完全解散之前,它与旅的其他部分短暂汇合:“普鲁士人向我们的背后开火;我们有 3,500 人,没有大炮,而 60,000 名撒克逊人有 48 门大炮。 尽管 Weissenburger 在 Floing 夸大了撒克逊人的数字,但他的印象无疑是德国人尖锐、重叠的攻击所造成的歇斯底里的印象。一些人朝着色当的方向跑去,其他人干脆把手臂堆在地上,举起双手。当他撤退时,魏森伯格看到法军部队大喊:“Ne tirez pas!On pose les armes!“ – ”不要射击!我们正在放下武器。
在色当周围的闭合圆圈中,机动的德军火炮配合得如此有效,以至于他们的火力经常以 90 度角汇合到同一个目标上,实际上是将惊恐的法国人包围在炮火中。中午时分,200 门普鲁士和撒克逊枪从头到尾耙着 Bois de la Garenne,杀死了数百名法国逃亡者,并将其余人赶到了树林以南的绿色低地。当法国人出现在开阔地上时,德国炮台也跟着他们。德国炮台指挥官已经纵了他们的
34
腓特烈三世,
腓特烈三世皇帝战争日记 1870-71 年,纽约,
1927,
第 89 页。
35
约翰·诺西尼奇少校,“Der Krieg 1870-71”,
¨
OMZ 4 (1872),第 155-6 页。
36
SHAT, Lc 2/3,巴黎,1870 年 9 月 6 日,Warnet 上尉。
37
SHAT,Lc 2/3,1870 年 9 月 7 日,瓦伦丁·魏森伯格上校,“融洽关系”。
38
SHAT,Lc 2/3,色当,1870 年 9 月 1 日,Louis Chagrin 上校,“Apr'es la bataille”。
223
轿车
枪支进入教科书式有效的位置,获得比在混乱的战斗中实际实现的任何时候都更有可能在黑板上说明的战术优势。仅在这一地区,德国人就动用了 200 门火炮——相当于八年前邦联炮手在弗雷德里克斯堡集结的数量——他们将它们射程分布在前线和密集在树林中的法军侧翼。一旦德国人开始射击,法国人在任何地方都找不到掩体。他们被一阵从 90 度弧线呼啸而来的炮弹风暴击中。一座小山可能会保护法国士兵免受来自一个方向的炮弹的攻击,但他们赤身裸体地躺在地上,受到从其他角度砸来的炮弹的攻击。更糟糕的是,炮火在树林中爆炸,弹片上增加了锯齿状的碎片,炮弹碎片撕裂了法军部队。一边倒的轰炸让德国炮手兴奋不已,他们在没有抵抗的情况下开车前来杀人。对于无助的法国目标来说,他们看着德军的枪声越来越近,这场炮火大屠杀的景象、声音和震惊变成了无法形容的恐怖。
随着 6 磅重的炮弹在他们中间爆炸,法国军队化为一团前往色当的巨大 sauve qui peut。在那里,人们掉进了沟里,疯狂地试图爬上堡垒的墙壁。这场危机令人毛骨悚然地想起了 1866 年,当时 K ̈oniggr ̈atz 的要塞指挥官拒绝承认惊慌失措的 Benedek 北方军队的残骸。像色当这样的七齿世纪的小型堡垒并没有被配置为容纳大型野战军,现代战争的事实在炮弹冲击的亡命之徒在大门、壕沟和堤道周围徘徊时完全消失了。在堡垒内,法国驻军——一个师规模的落伍暴徒——随着战斗的临近,他们暴动、抢劫、酗酒和破坏。
Bois de la Garenne 本身在下午晚些时候落入撒克逊人和第三军的部队手中。他们在里面发现了整个三个法国师的士气低落的残骸。再往南,在 Bazeilles 和 La Moncelle 后面的高地上,约瑟夫·克鲁姆珀 (Josef Krumper) 中尉被战争的景象吓坏了:一排排法国背包——堆成胸罩——只剩下部分隐藏着爆炸的捣碎尸体。数十门法国大炮和小炮只是被逃跑(或死亡)的炮手留下的。伤员是“被肢解、垂死的人,大部分是炮兵伤亡者,没有胳膊、脚、腿,许多人的头骨敞开,脑子渗出。尖叫声很可怕,来自可怕的伤口或 Chassepot 子弹的剃刀般的疼痛。在这里,一位巴伐利亚上尉看到一名法国炮手被直接命中肢解,停顿了一下,呕吐起来:“他只有一个头、胸部和一只手臂,其余的大部分都被直接击中的炮弹炸飞了。附近是一堆被屠宰的马肉,是一位将军和他的
39
SHAT,Lc 2/3,色当,1870 年 9 月 1 日,Louis Chagrin 上校,“Apr'es la bataille”。
40
BKA,HS 856,兰德维尔中尉。约瑟夫·克鲁姆珀。
224
普法战争
工作人员简直被炸成了碎片。一名撒克逊中尉奉命确认死去的将军的身份,他只发现了一条贴有“G'eneral T”字样的内裤碎片。 到战斗结束时,德国人有近 700 门火炮投入使用。在当天早些时候消灭了麦克马洪的 550 加农炮后,他们在战斗的大部分时间里都将火力转向了法国步兵和骑兵。伤亡人数的差距证明了普鲁士枪支的可怕效果:3,000 名法国人死亡,14,000 名法国人受伤,21,000 名法国俘虏,而德国人总共死、伤和失踪 9,000 人。色当是一场与格雷夫洛特战役完全不同的战役,德国和法国的伤亡人数相等;在这里,法国人以 4 比 1 的比率损失,这是一个不可持续的比例。美国观察家菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 在弗罗诺瓦 (Fr'enois) 高地观看了俾斯麦 (Bismarck) 和毛奇 (Moltke) 的屠杀,想知道拿破仑三世如何幸存下来:“哦,不,”俾斯麦哽咽道。 “老狐狸太狡猾了,不会落入这样的陷阱;他无疑已经溜到巴黎去了。
远非如此:在八月的最后几天,这位“老狐狸”将皇帝王子越过边境进入比利时,现在正在色当与他的将军们单独谈判,首先是杜埃,然后是杜克罗特,最后是勒布伦。杜克罗特和勒布伦站在皇室区外的城垛上,假装在等待时研究要塞的枪炮。Wimpffen 孤身一人,决心在巴兰重新突破,他想知道他的将军们在哪里。没有人回应他的命令。“那是错误的,”温普芬后来写道。“我是总司令,但皇帝却废除了我的权威。”此时,已经是下午 3:00,这已经无关紧要了。杜埃将军在等待见皇帝时宣读了温普芬的紧急召唤,要求“掩护军队的后方”,他疲惫地口述了他的回答:“我只有三个完整的旅,弹药很少,也没有大炮。不会有把普鲁士人牵制在后方或任何地方。
在矛尖上,勒布伦将军的师也好不到哪里去。
Jules Grandchamp 将军指出,他的第 1 师的士兵在没有弹药的情况下完成了整个战斗:“我们在 30 日发射了大部分弹药,在 31 日越过默兹河时浸湿了其余的,并在 1 日用空袋子度过。更换所需的手续太多了,这更证明了我们的军事缺陷。拿破仑三世根本无视了温普芬的要求,让他骑马出去,把自己放在
41
德累斯顿,S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA),ZGS 158,Lt. Hin ̈uber,“Tagebuch”。 BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 68 页。
42
菲利普·谢里丹 (Philip H. Sheridan),P. H. 谢里丹个人回忆录,2 卷,纽约,1888 年,卷。 2,第 402-3 页。
43
SHAT, Lc 2/3, 1871, “Bataille de Sedan: Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
44
SHAT, Lc 2/3, 色当, 9 月 3 日。 1870 年,杜埃将军,“Rapport sur la role du 7 Corps dans la bataille de Sedan”。
45
SHAT,Lc 2/3,色当,1870 年 9 月 2 日,Grandchamp 将军,“Rapport Sommaire”。
225
轿车
图 11.战后的巴泽耶
最后一次越狱尝试;他反而举起了白旗。尽管它向前推进,但数十名兴奋但被误导的法国军队高喊“皇帝要离开色当;他会带领我们,“温普芬的最后一击在巴泽耶郊区崩溃了,此时那里已经是一片被烧毁的房屋和尸体的荒地。温普芬向东望去,看到“一片开阔的平原,完全没有敌军”。他要么在发声,要么产生幻觉;普鲁士第 8 师正好赶到这里增援巴伐利亚人。一位参观了整个战场的目击者后来作证说,法国阵亡者最密集的地方是色当和巴兰之间的花园,炮兵伤亡者排成纵队,整个连队在向巴泽耶进攻时被炮火炸死,然后撤退。(今天,人们可以参观 Bazeilles 的骨库,看到这些穷人的骨头和穿孔的头骨,以法式风格展示给后代看。
当 Wimpffen 在 2,000 名破败的落伍者中骑马返回色当时——他“突围到卡里昂”只剩下这一切——路易-拿破仑派遣了一名
46
SKA,KA-Abg。波茨坦,Nr. P 967,Villers-Cernay,9 月 2 日。 1870 年,赫兹格将军 Georg von Sachsen 致金。SHAT, Lc 2/3, 1871, “Bataille de Sedan: Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
47
BKA,HS 858,“Kriegstagebuch Prinz Leopold von Bayern”。
226
普法战争
副官,手里拿着一封写给普鲁士国王的信。毛奇和俾斯麦在两侧,他们现在才知道法国皇帝和他的军队在一起,威廉一世指示他的儿子弗里德里希·威廉王储大声朗读这封信:“我没有在我的军队中死去,除了将我的剑交到陛下手中之外,我别无选择。一时间,高处“像教堂一样的寂静”,然后大家都围在普鲁士国王周围,大声祝贺。毛奇以他一贯的公事公办方式无视了喧嚣,建议国王批准停火,然后与布卢门撒尔一起溜走,撰写第二天的命令。俾斯麦口述了对法国皇帝的回答:“我对你所处的境况感到遗憾,我接受陛下的剑,任命毛奇将军......谈判投降,让在你的命令下如此英勇作战的军队投降。 俾斯麦的侄子递给他一瓶白兰地,他用英语向所有在场的人敬酒——“为德国统一干杯”——然后喝干了整个瓶子。
色当是毛奇作战艺术和普鲁士战术的又一次胜利。正如一位奥匈帝国军官后来所写的那样,这是“一场卓越的炮战”。普鲁士人最终背离了拿破仑的“大炮台”传统——炮线设下正面火力——在“炮兵群”中以毁灭性的效果运作,“炮兵群”是由有进取心的军官组成的移动炮台,他们聚集在关键点上,用交叉火力歼灭他们,然后与其他群众一起前进。正是普鲁士炮兵的这种速度、主动性和效率解释了它的巨大成功;230 门后备炮前来加入 Zirkel-Schlacht,在 700 门重叠的大炮火力下粉碎了法国人。与战斗的结果同样令人印象深刻的是它在战争的所有迷雾和摩擦中拼凑起来的方式。毛奇已经动用了他的军队,但对法国军队的实际“Einschliessung”或“包围”几乎没有控制。这是通过向前推进的德国作战部队实现的,他们研究战斗的每一步的进展和意义。这里需要判断和辨别,正如下面的叙述所清楚地表明的那样。这场战斗不是在带有图钉和标记的绘图表上获胜的;它被一群武装得体的疲惫不堪的人在混乱和混乱中从另一个人手中夺走:
“下午我和伊利左翼炮台的指挥官在一起;他通过望远镜看着法国人,不停地摇头和喃喃自语;最后,他对最近的副官吼道:'那边是什么鬼?炮弹在法军枪后爆炸,它们不是我们的!
48
BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 72 页。谢里丹,第 2 卷,第 404-5 页。
49
霍华德,第 218-19 页。
50
雨果·冯·莫纳尔上尉,”
¨
Uber Artillerie Massenverwendung im Feldkriege,”
¨
OMZ1 (1880),
第 296-308 页。
227
轿车
“中尉举起望远镜,看了一会儿,然后大喊道:”他们的右翼和中央炮台正在摇摇晃晃地撤退。“——”你认为这意味着什么?“——”从背后开火!“ ——”但是谁开火的?慢慢地,我们恍然大悟:普鲁士近卫军的炮兵,即默兹军的右翼,现在正从东面开火,形成了对法国人的完全包围。直到这一刻,我们前线的步兵军官和炮台指挥官都不知道我们是两支军队包围攻击的一部分。
温普芬将军不顾麦克马洪的意愿和杜克罗特的反对,任命自己为陆军指挥官,现在他接手了与毛奇和俾斯麦这两位欧洲最冷酷无情的作员谈判停战的不愉快工作。对于温普芬提出的“光荣投降”的要求——允许这些人带着武器、行李和完整的军事荣誉出发——毛奇拒绝了。由于法国皇帝是战俘之一,毛奇认为法国政府“没有稳定的前景”,在谈判达成最终和平之前,必须解除武装。俾斯麦同意说:“战斗的运气为我们带来了最好的士兵,最好的法国军队军官;自愿让他们自由,冒着看到他们再次向我们进军的风险,那将是疯狂的。对于温普芬恳求“慷慨的条件”将赢得法兰西民族的“感激”和良好行为,俾斯麦反驳道:“指望'感恩'是错误的,尤其是一个国家的'感恩'过去
200
多年来,法国已经向普鲁士宣战了三十次,而且......你会再这样做;为此,我们必须做好准备,带着 .你和我们之间的领土冰川。俾斯麦已经在制定普鲁士对阿尔萨斯和洛林的要求;温普芬有一个明显的印象,即“德国人不会在没有割让领土的情况下退出法国领土”。毛奇警告说,如果温普芬重新开始战斗,他手下 80,000 名衣衫褴褛的部队将被 250,000 名士兵和 700 门枪的集中火力粉碎。普鲁士厨师制作了普鲁士炮台位置的草图,并实事求是地告诉 Wimpffen 轰炸将于第二天早上 9:00 开始。当 Wimpffen 盯着草图时——不知道德国炮台在一天中已经发射了他们所有的弹药——他的肩膀耷拉着,所有的战斗似乎都耗尽了他。
51
G. von Bismarck,第 138 页。
52
SHAT, Lc 2/3, 1871, “Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
53
SHAT, Lc 2/3, Fays-les-Veneurs,1870 年 9 月 5 日,Wimpffen 将军。
54
霍华德,第 221 页。
55
H. 萨瑟兰·爱德华兹,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 129-32 页。
56
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,卷。 1,第 1 页。 136–8.SHAT, Lc 2/3, Fays-les-Veneurs, 9 月 5 日。 1870 年,温普芬将军到帕利考将军。
228
普法战争
“我们法国将军一致接受普鲁士的条件,”这是他唯一的评论。
为了保护自己免受普鲁士苛刻条款的干扰,温普芬坚持要求他的所有将军——勒布伦、杜克罗、杜埃、皮埃尔·德让和朱尔斯·福吉奥——签署一份同意毛奇条款的照会。他们做到了。路易-拿破仑没有。他对自己的王朝仍然抱有希望;如果他能把军队从毛奇的控制中解救出来,向巴黎进军以扑灭任何革命的火焰,他也许还会从普鲁士人那里挤出可以接受的条件,为他的儿子确保王位。9 月 2 日清晨,他骑马前往 Donch'ery,亲自向国王威廉一世请求宽大处理。俾斯麦拦截了这位法国皇帝,把他带到一家旅馆的院子里,让他坐在长凳上,斥责了他整整一个小时。普鲁士人除了通常的投降手续外,不会有任何怜悯。从尊重的距离观看他们的目击者注意到,俾斯麦热情地打着手势,而皇帝则更深地瘫坐在座位上。毛奇出现并重申 Chˆalons 军队必须无条件投降。拿破仑三世一直认为毛奇解除了对梅斯的围攻,以加强他在色当的人数。他现在对这个想法以及另一个想法感到困惑:巴赞利用喘息的机会解放了他的军队,并将其交给了欧格妮皇后。 “Ja, dann ist alles verloren,”皇帝用他在少年流放时学到的德语喃喃自语。 “是的,说得很对,一切都真的失去了。” 拿破仑三世终于被允许见到普鲁士国王,他穿着将军的制服走进了房间,泪流满面。在他身后是他的女仆:阿基里·穆拉特 (Achille Murat) 和埃德加·内伊 (Edgar Ney) 王子以及亨利·卡斯泰尔瑙 (Henri Castelnau) 和查尔斯·帕约尔 (Charles Pajol) 将军。 根据瓦尔德塞的说法,普鲁士国王几乎无法抑制他对路易拿破仑困境的喜悦;威廉一世 (Wilhelm I) 记忆力很强,他将色当视为“我们的 Tilsit”,指的是 1807 年法国强加的报复性条约,该条约吞并了普鲁士一半的领土和人口。
两个小时后,温普芬将军在贝尔维尤城堡签署了普鲁士口述的停战协定,这是一座位于色当和东奇里之间的山顶实业家豪宅。只有法国军官被假释,在战斗中被俘的 20,000 名法国士兵和 色当周围的 80,000 名逃亡者被运送到战俘营。很难表达这对同时代人来说有多么令人震惊。一名奥地利目击者描述了这种“轰动”,称色当是“历史上最令人震惊的事件之一”
57
约翰·诺西尼奇少校,
“Der Krieg
1870–71,”
¨
OMZ
4
(1872 年),第 1 页。
155–6.SHAT, Lc
2/3,
Fays-les-Veneurs,1870 年 9 月 5 日,Wimpffen 将军。
58
SHAT, Lc 2/3, 1871, “Bataille de Sedan: Documents historiques concernant le Gen. de Wimpffen.”
59
腓特烈三世,第 99 页。
60
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 93-4 页。
229
轿车
图 12.拿破仑三世和俾斯麦在 Donch'ery 会面
一支 100,000 人的军队在世界各地打了 20 场胜利的战役,放下了武器......使法国失去了多年来以数千名儿子在战斗中丧生为代价获得的首要世界大国地位。在巴黎,理查德·梅特涅王子 (Prince Richard Metternich) 去找欧格妮皇后 (Empress Eug'enie) 表示哀悼,发现她“悲痛欲绝,失眠,绝望地哭泣”。
61
“Die Schlacht bei Sedan,”
¨
OMZ3 (1872),第 49 页。
62
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),PA IX,96,巴黎,1870 年 9 月 2 日,梅特涅至博斯特。
10
濒临崩溃的法国
德国对色当的消息欣喜若狂。柏林人照亮了普鲁士首都,并在大教堂里唱起了 Te Deum。“德意志帝国”一词在德意志各州向国王威廉一世提交的宣言中回荡,要求阿尔萨斯-洛林、财政赔偿和“1815 年我们被剥夺的东西:一个独立、统一的德意志帝国,拥有安全的边界”。从黑森林到波罗的海,报纸和市长办公室都轰炸了俾斯麦和普鲁士国王,祝贺地提醒说,阿尔萨斯和洛林是“抵御法国野心的安全和对我们国家胜利的公正奖励”的先决条件。德国没有人愿意浪费麦克马洪的失败和拿破仑三世被俘所带来的绝好机会。斯图加特的一次人民集会申明,必须收回阿尔萨斯和洛林——直到 1582 年都是德国的——以确保德国北部和南部之间的陆地联系。俾斯麦的自由派牛虻约翰·雅各比 (Johann Jacoby) 被拖下讲台,同时说了以下的话:“如果波森和西普鲁士的 [德国人] 在刺刀尖上要求吞并他们,他们怎么会赞成胜利的波兰?尽管如此,正如英国驻柏林大使讽刺地指出的那样,“雅各比反对 4000 万想要阿尔萨斯-洛林的德国人。俾斯麦不必要地成为了殉道者。
对于成千上万的法国军队来说,普鲁士人对色当的轰炸只是他们苦难的开始。毛奇在 9 月 1 日俘虏了 83,000 名法国俘虏,这些俘虏太多了,无法舒适地容纳
1
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 64、691,柏林,9 月 3 日和 10 日。 1870 年,洛夫图斯到格兰维尔。
2
PRO, FO 64, 692, 柏林,1870 年 10 月 1 日,洛夫图斯至格兰维尔。
23 0
23 1
濒临崩溃的法国
一个已经被敌军清理干净的贫穷地区。德国人没有建造战俘营,而是简单地将 Chˆalons 战俘军队赶到“Iges 半岛”,这是色当以西的一片土地,三面以默兹河为界。法国人被关押在这里,直到可以安排运往德国的交通工具:83,000 人和 10,000 匹马在 6 平方英里的草地和泥土上。即使是全副武装的德国卫兵也不愿意穿越半岛。一名普鲁士军官在经过阿尔及利亚部队时被殴打倒地并被抢劫。当没有被囚犯搭讪时,德国人同样有可能被饥饿的法国马袭击。一名德国军官睡在伊吉斯附近的空地上,被饥饿的马吵醒,几乎被试图吃掉他口袋里的面包的马压死。
这是一幅悲惨的画面:沮丧的法国军队因困境而沦为“、乌合之众和流浪汉”。数以万计肮脏、疲惫的男人身上散发出的恶臭,与垂死的马匹的恶臭相比,简直不值一提。许多马死于饥饿或受伤;一个巴伐利亚营派遣了 3,000 人,奉命杀死任何看起来病恹恹的鱼。巴伐利亚人没有掩埋尸体,而是将它们卷入默兹河。腐肉沿着半岛被冲上来,在炎热的夏天臃肿发臭。德国人日夜工作,花了六天时间才将腐烂的战场恢复到宜居状态。与此同时,来自巴伐利亚第一军团和普鲁士第十一军团的数千名士兵被派去工作,取回缴获的大炮和沉箱,清理未爆炸的炮弹,并收集法国人在惊慌撤退时扔下的 Chassepot 步枪。Chassepots 像柴火一样堆成一堆,每堆 1,000 个。数十名德国人和他们的法国俘虏在扔到烟囱上的上膛步枪发射时意外死亡。随着艰苦工作的进行,即使是发誓要分担士兵艰辛的法国军官也溜到了更健康的气候中。虽然不能自由回家,但法国高级军官被允许凭他们的荣誉诺言——“假释”——自行前往科尔马进行拘留。五十二人趁机逃跑,奥古斯特·杜克罗特将军是这群人中最有名的。在向普鲁士人保证后,他乘坐马车前往 Pont-'a-Mousson,然后在夜间折返巴黎。
色当的消息于 9 月 3 日传到巴黎。随着麦克马洪元帅和路易-拿破仑投降的消息不断涌入,愤怒的暴徒们纷纷涌现。由于怀疑帕利考不可能的“致法国人民宣言”——只有 40,000 名士兵的皇帝遭到了 300,000 名普鲁士人的伏击——人群在下午变得更加大胆,抢劫商店,砸碎拿破仑徽章,并威胁性地关闭政府
3
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 142-5 页。
4
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 839,“Erinnerungen 1870-71 des Soldaten Josef Denk”,第 3-5 页。
23 2
普法战争
建筑物。在 4 日凌晨 1 点召开的立法机构紧急会议上,儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 提议废黜王朝,建立“临时政府”,并将路易·特罗胥将军提升为“巴黎总督”。很少有人持不同意见,因为大多数右翼马穆鲁克分子已经开始逃离巴黎。帕利考伯爵得知儿子在色当去世的消息后,感到非常沮丧,他提议将投票推迟到中午。4 日中午返回波旁宫,代表们在塞纳河两岸会见了大批人群。协和广场上挤满了 60,000 名男人、女人和孩子,“一群穿着衬衫和粗羊毛衬衫的形形色色的人群”,他们大喊大叫并握紧拳头:“D'ech'eance – 垮台! – 波拿巴去死!国家万岁!尽管国民警卫包围了立法机构并守住了协和广场对面的桥梁,但警卫同情示威者,并厚颜无耻地调转手臂或将 kepis 放在步枪枪口上以示兄弟情谊,然后与兴奋的暴徒一起冲进立法会议厅。在议事厅内,共和党领袖 L'eon Gambetta 试图赶走侵略者;他们粗暴地推开他,靠近法夫尔,法夫尔大喊大叫,徒劳地打手势:“不要有暴力场面......工会是必不可少的......现在还不是宣布共和国的时候! 示威者从法夫尔身边经过,涌入半空的房间。有些人目瞪口呆地看着华丽的家具,有些人坐在书桌前,在官方文具上涂鸦,或者干脆把步枪放在地板上,为共和国高呼。
甘贝塔和法夫尔是理性的人,他们明白巴黎和工业中心的激进主义必须以某种方式与法国农民村庄和中产阶级城镇的保守主义相提并论,他们感到震惊。立法机构的特别会议已经召开,以组建一个基础广泛的“临时政府”,该政府将“直到可以从各省召集制宪会议”。需要节制,但当革命暴徒冲进波旁宫时,计划破灭了,他们把留在里面的温和派和保守派赶到了出口。甘贝塔和法夫尔现在别无选择,只能加入革命游行,穿过塞纳河回到市政厅,那里传统上是从阳台上宣布法兰西共和国的。
临时政府不是共和党领导人所希望的广泛运动,它只不过是来自巴黎的战前共和党代表团,这是一个位于一个根本不是共和主义的广大国家之上的小政治派别。甘贝塔成为内政部长,法夫尔成为外交部长,欧内斯特·皮卡德成为财政部长,朱尔斯·西蒙成为教育部长,埃米尔·凯拉特里成为警察部长。海军和战争投资组合
5
华盛顿特区,国家档案馆 (NA),CIS,U.S. 系列集,1780 年,巴黎,9 月 5 日。 1870 年,沃什伯恩到菲什。
23 3
濒临崩溃的法国
被授予最不威严的军人:海军上将马丁·富里雄 (Martin Fourichon) 和阿道夫·莱夫尔 (Adolphe Lefl) 将军。61 岁的 Fourichon 是战争开始时地中海舰队的指挥官,他以令人放心的被动方式运作,不会给巴黎带来任何问题。Lefl ˆo 是一位 66 岁的养老金领取者,自 1840 年代以来就没有见过行动。1852 年,他忠于共和国,与其他“共和将军”——昌加尼尔、卡瓦尼亚克和拉莫里西埃一起被捕,在哈姆短暂被监禁,然后被拿破仑三世流放到泽西岛。他在色当之后的复职几乎没有激发信心:“他已经十八年没有工作了,在这种时刻为上任做糟糕的准备,”这位英国武官轻描淡写地说。但我想要找到其他人是很困难的。路易·特罗胥将军(General Louis Trochu)是战前受议会自由派钦佩的卡桑德拉(Cassandra),他作为总统和军事总督,不安地坐在这个新政府的顶端。
当巴黎工人涌向市政厅 (H TÆotel de Ville) 为他们的新共和国鼓掌时,一个代表代表团在杜伊勒里宫拜访了欧格妮皇后,并敦促她立即退位。所有其他波拿巴家族都已经逃往国外:拿破仑三世被强行带到卡塞尔的威廉什宫,皇亲王被带到黑斯廷斯,玛蒂尔德公主被带到布鲁塞尔,杰尔王子被带到佛罗伦萨。起初,尤格尼拒绝下台,但当外面的暴力事件加剧,叛变的国民警卫队关闭皇宫时,他同意了。她将珠宝托付给宝琳·梅特涅公主 (Princess Pauline Metternich),与一位侍女一起穿过卢浮宫的画廊。她戴着面纱,沉在一辆破旧的马车后座上,恐惧地开车在巴黎周围转悠,直到她在 Avenue de l'Imp'eratrice 的牙医家里找到了临时避难所。然后她于 9 月 5 日早些时候溜出巴黎。她的旅伴后来记录说,她像她假装的疯女人一样,在前往多维尔的 36 小时颠簸的马车旅程中度过了大部分时间,大部分时间都在抱怨特罗胥将军,特罗胥将军在共和国宣布成立的那一刻巧妙地改变了立场并加入了反对派。
新的后拿破仑时代“国防政府”立即分裂为温和和激进的派系,这种情况将使法国在未来几个月的军事行动和停战谈判复杂化。温和派主张迅速与普鲁士人和平并恢复正常,而激进派——受到巴黎贫民区的推动,他们将战争视为无产阶级美德和偷窃君主制之间的斗争——支持一场“最大战争”(“guerre 'a outrance”),不惜一切代价让德国人流血并将他们驱逐出法国。法夫尔试图用繁琐的言辞来平衡各派系。 他在9月8日写道:“一个共和国的困境是,除非他们是忠诚的、无畏的和温和的,以对劳动的热爱和对劳动的热爱为口号,否则它的行动就不可能真正自由。
6
PRO,FO 27,1814 年,巴黎,1870 年 9 月 6 日,克莱蒙特至里昂。
7
鲁珀特·克里斯蒂安森,巴黎巴比伦,纽约,1994 年,第 155-61 页。
23 4
普法战争
尊重所有人的权利。也许在美国无害,这样的话在红色巴黎却是可耻的,它认为第二帝国的崩溃是废除“节制”和“所有人的权利”以集体化财产的时刻,并建立了一个致力于无产阶级利益的极权主义国家。特罗胥和甘贝塔最初计划废除令人憎恨的警察局,该局曾迫害过帝国统治下的共和党人,他们发现他们比以往任何时候都更需要它来遏制最不可救药的“红军”,如奥古斯特·布朗基、费利克斯·皮亚、古斯塔夫·弗洛伦斯和特奥多·萨皮亚,他们指挥无产阶级地区并呼吁“起义”和“恐怖”反对温和的特罗胥-甘贝塔政权。“红军”拒绝多党民主和资本主义,要求“公社”:一种共享财富和财产的新秩序,在这种秩序中,压迫性国家将逐渐消亡,取而代之的是地方“公社”政府。
特罗胥将军在他的靴子里颤抖着。1870 年 9 月,在与英国武官的一次毫无防备的谈话中,他承认巴黎士气低落,他的军队几乎毫无用处,“下层阶级一心只想抢劫”。巴黎的单位在公社和共和国的追随者之间危险地分裂;一些营高喊“vive la commune”,
其他人 “vive la R'epublique, pas de Commune!”10 月初,特罗胥被迫罢免了第十一区市长雅克·莫图 (Jacques Mottu),他不仅从学校和医院移除了十字架,而且实际上禁止在他所在的地区去教堂。(莫图因将修女驱逐出修道院而臭名昭著,他猥亵地嘱咐她们“停止爱基督,开始爱男人,为共和国生子”。10 月 8 日,古斯塔夫·弗洛伦斯 (Gustave Flourens) 企图发动共产主义政变,率领数百名武装公社成员前往市政厅。尽管弗洛伦斯所谓的 r'evolutionette 被忠于特罗胥的军队粉碎,但它在巴黎和中心地带之间制造了血腥的楔子,并且比以往任何时候都更能说服农民相信布格奥元帅的民间格言的真理:“Les majorit'es sont tenues
`
A plus de mod'eration que les minoriti'es“ – ”多数人比少数人更倾向于节制。”
与此同时,在普鲁士阵营中,国王威廉一世试图压制他获胜的军官们的兴奋情绪。在轿车赛后对他们发表讲话时,他指出“我们面前还有很多血腥的工作”。如果双方不能就和平条款达成一致,那确实会是一场血腥的工作。本以为拿破仑三世会在之后迅速缔结停战协议
8
北美、顺式、美国系列集 1780,巴黎,1870 年 9 月 8 日,法夫尔至沃什伯恩。
9
PRO,FO 27,1814 年,巴黎,1870 年 9 月 7 日,克莱蒙特至里昂。
10
PRO,FO 27,1818 年,巴黎,1870 年 10 月 9 日,沃德豪斯至格兰维尔。
11
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),PA IX,96,巴黎,1870 年 10 月 9 日和 20 日,H ̈ubner 到 Metternich。路易·特罗胥,《1867 年法郎之军》,巴黎,1870 年,第 viii 页。F. Maurice,《1870-71 年法德战争》,1899 年原版,伦敦,1914 年,第 290 页。
12
阿尔弗雷德·冯·瓦尔德塞 (Alfred von Waldersee),Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年,第 1 卷,第 93 页。
23 5
濒临崩溃的法国
图 13.巴黎的法国卫队手机
色当,俾斯麦的希望已经被巴黎的革命和法国皇帝自己的无精打采破灭了。在色当之后的几天里,普鲁士使节会见了法国人,要求支付大笔现金赔偿以及割让阿尔萨斯和洛林。法国各方都拒绝了这些条款,坚持认为任何停战协议都必须“基于领土完整”达成。 换句话说,法国会为发动战争支付赔款,但用儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 的名言来说,“既不割让一块土地,也不割让一块堡垒”。
这种不妥协的态度解释了毛奇和俾斯麦对拿破仑三世被俘所表达的坦率失望。在色当会议召开前一周,毛奇和财政大臣将这种可能性描述为仅仅是“令人尴尬”。 他们现在看到情况比那糟糕得多。皇帝被俘和随之而来的巴黎起义意味着没有可信的政府可以与之谈判。巴伐利亚参谋古斯塔夫·弗莱舒埃斯 (Gustav Fleschuez) 少校在战后睡在俾斯麦占领的色当宫殿中,出乎意料地接受了欧洲最著名的政治家关于战争进展的即兴采访。 “我们应该考虑一下
13
PRO, FO 425, 97, 120A, 巴黎, 1870 年 9 月 6 日, 里昂至格兰维尔。
23 6
普法战争
以法国皇帝被俘而告终? 9 月 2 日,当俾斯麦收拾东西时,Fleschuez 问他。俾斯麦正在搬进弗莱舒埃斯的房间,他若有所思地抽了一口气,然后回答说,除非“巴黎有一个有能力进行谈判的政府”,否则战争不会结束。在这样的政府出现之前,我们必须继续向首都进军。 俾斯麦向美国将军菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 吐露,他想找到这位 14 岁的皇亲王——现在已经安全地躲在英格兰——并将他推上“在德国影响下”的法国王位。
为了结束战争,色当的胜利者无情地向巴黎逼近。9 月 15 日,毛奇将总部迁至 Chˆateau Thierry,四天后迁至 Ferri'eres。谢里丹将军对德国军队对法国葡萄酒的无尽渴求感到惊奇:“几乎每英尺的路上都散落着酒瓶里的玻璃碎片,这些玻璃碎片被军队倒空,然后打碎......这条路实际上是用玻璃铺成的,消耗的葡萄酒量(没有浪费)一定是巨大的。从 Sedan 一路上,路边有两排几乎连续的碎瓶子。为了至少将新共和政府的一部分从愉快地向巴黎编织的德国钳子中除掉,甘贝塔于 9 月 13 日派遣儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 和一个“政府代表团”前往图尔。如果巴黎被完全切断,法夫尔和他的部长们可以从卢瓦尔河后面组织游击队。几天后,当沿着塞纳河右岸蔓延的默兹军和从左侧抵达的第三军在圣日耳曼昂莱联手切断巴黎与其腹地的联系时,预防措施得到了证明。
从东方艰难地爬上潮湿的道路的德国步兵永远不会忘记他们第一次看到的景象,正如一个人所说,“伟大的世界大都市,它的塔楼和圆顶,巴黎圣母院,凯旋门!巴黎将是一个难以破解的难题,即使对于经验丰富、自信的德国军队也是如此。这座拥有 200 万人口的城市拥有 400,000 名士兵的驻军,周围环绕着位于首都周围石灰岩悬崖上的强大郊区堡垒。通往城市的每一条路都被堡垒挡住了,这些堡垒配备了 1,300 支枪,并控制着围绕城市 60 英里的圆圈。圆圈本身有四英里深,每栋房屋、村庄和道路都处于防御状态,有清晰的火力场、寨子、纠缠在一起,还有漏洞十足的墙壁和建筑物。尽管法国的纪律令人遗憾——只有不到五分之一的法国驻军是正规军或预备役军人,其余的都是机动部队和国民警卫队——位置优越
14
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校。BKA, HS 858, “Kriegstagebuch, Leopold Prinz von Bayern.”菲利普·谢里丹,P. H. 谢里丹个人回忆录,2 卷,纽约,1888 年,第 2 卷,第 414 页。
15
谢里丹,第 2 卷,第 421-2 页。
16
德累斯顿,S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA),ZGS 158,Lt. Hin ̈uber,1870 年 9 月 19 日。
23 7
濒临崩溃的法国
法国火炮每门配备 450 发炮弹,最初平衡了这些缺陷。在 9 月和 10 月,法国炮手的弹药如此之多,以至于整个炮台都会向单个德国哨兵开火,让他们在爆炸的泥土下趴在战壕中。
理论上,毛奇的立场是站不住脚的;他手头的兵力只比特罗胥多出一半,而且在漫长而脆弱的补给线末端,他以某种方式为 240,000 人提供食物和衣服。作战艺术规定他的围攻军队至少要比特罗胥的防御部队大两到三倍,但在这种情况下,比例相反,增强了特罗胥已经相当大的内线优势。利用突袭元素,特罗胥可以在夜间集结,对面的孤立点位于德军细线的对面,并在黎明时分以压倒性的力量打击它们。为了给德国围攻者带来最大的困难,特罗胥下令摧毁了 50 英里范围内的所有道路、运河、桥梁和铁路。在更近的地方,他通过焚烧农场、夷平村庄和屠杀牲畜来摧毁这片土地,以剥夺德国人的食物和住所。他甚至下令烧毁巴黎的大森林,包括布洛涅森林、圣克劳德和凡尔赛宫。“你无法想象巴黎周围村庄的浪费和破坏,”一名撒克逊军官在 9 月下旬写道。 “所有东西都被拆除,橱柜被砸碎,床被带走,最华丽的镜子和家具被毁。谁做了这个?不是普鲁士人或撒克逊人,而是法国人自己。这里的居民比我们更害怕他们自己的 [军队]。但法国人做得很好。如果没有现成的食物、草料或燃料供应,德国人现在将不得不将宝贵的机车车辆用于口粮和建筑材料,让特罗胥的乌合之众有更多时间来改善巴黎的防御。
即使巴赞在梅斯投降,德国人也永远无法积累足够的人员和补给来对巴黎进行全面而密切的投资。他们将不得不满足于切断流向巴黎的人力和物资,这在首都周围起伏的、部分森林覆盖的土地上绝非易事,那里是走私者和一种被称为 franc-tireur 的新型士兵的完美避难所,franc-tireur 是法国逃兵或平民,他们拿起武器阻碍德国的前进或掠夺维持德国军队所需的相同庄稼和房屋。到 9 月中旬,法郎-轮胎队在巴黎周围嗡嗡作响,伏击树林中的德国巡逻队并从
17
PRO, FO 425, 98, 188, 巴黎, 10 月 31 日。 1870 年,克莱蒙特到里昂。FO 64, 703, 凡尔赛,1870 年 10 月 26 日,亨利·霍齐尔上尉。
18
H. A. Leer 将军,”
¨
Uber den Krieg 1870-71,”
¨
Osterreichische Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ)
4
(1874 年),第 45 页。
19
NA, CIS, U.S. Ser. Set 1789,俾斯麦至沃什伯恩,凡尔赛宫,10 月 29 日。 1870. SKA, Abg.波茨坦,Nr. P967,特伦布莱,9 月 22 日。 1870 年,阿尔伯特亲王致约翰国王。PRO,FO 27,1815 年,巴黎,1870 年 9 月 9 日,克莱蒙特至里昂。
20
SKA, KA, ZGS 72, 利夫里,1870 年 9 月 21 日,“Briefe Adolf Flies”。
23 8
普法战争
村庄。忧心忡忡的德国母亲要求保护她们应征入伍的儿子免受“挥舞着刀子、炸弹和毒药的恶人”的伤害。德国人认为 francs-tireurs 是罪犯而不是士兵,因此对每一起事件都进行了严厉的处理。当一名撒克逊军官在博韦附近的道路上被杀时,他的总部迫使该镇支付 400,000 法郎的赔偿金,约合今天的 40,000 美元。当一支普鲁士巡逻队从 H'ericourt 开火时,一个 uhlan 中队冲进村庄并将其烧毁。
在与法国人进行这场肮脏的战争时,过度扩张的德国人还必须防御特罗胥驻军的突破或在卢瓦尔河上形成的预备军的突破。尽管大部分人没有受过训练——第 85 机动团的部队在进入战斗之前只进行了三次练习射击——但这数千人到达的时间足够晚,以避开梅斯和色当的包围。约瑟夫·拉·莫特鲁日将军发现自己在布尔日有 60,000 名新兵;加布里埃尔将军在贝尔福又有 60,000 人。如果这些“南方军队”齐心协力,他们就可以袭击毛奇的后方并切断他的主要补给线:从南锡经图尔、查隆和莫城到巴黎的铁路。正是在这种相当绝望的气氛中,事后被遗忘了,俾斯麦发誓,如果法国首都不屈服,就轰炸它。克虏伯发明了一种短的 15 厘米线膛榴弹炮,其间接后膛火力粉碎了斯特拉斯堡的城墙,并于 9 月下旬迫使其投降。如果真是这样的话,对人口稠密的巴黎来说,情况会糟糕得多。
他越接近巴黎,俾斯麦就越担心迫在眉睫的投资,因为时间不多了。每一天向法国人让步,他们的防御就会得到改善,普鲁士的国际地位就会受到侵蚀。曾预测一场漫长而没有结果的普法战争的中立大国现在对毛奇的推进速度和深度感到震惊。在佛罗伦萨,意大利外交部长罕见地激动地爆发了英国大使:“必须阻止德国!一个拥有 6000 万人口的统一德国,而法国被消灭了?权力平衡会变成什么样子?尽管俾斯麦通过承诺帮助恢复他通往黑海和地中海的海军通道(被
21
SKA,ZGS 158,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”,1870 年 10 月 12 日。
22
Paul Bauriedel,Meine Erlebnisse w ̈ahrend des Feldzuges im Jahre 1870-71,纽伦堡,1895 年,第 63 页。SKA, KA, P 967, Vert galant, 1870 年 10 月 23 日,乔治公爵致约翰国王。
23
PRO, FO 64, 694, 柏林, 1870 年 11 月 12 日, 洛夫图斯至格兰维尔。
24
文森斯,Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT),Le 19,Auch,1871 年 8 月 18 日,中尉。
Col. P. Taberne, “Rapport historique sur les op'erations du 85e Regt. de Mobiles.”
25
PRO,FO 27,1817 年,图尔,1870 年 10 月 6 日,里昂至格兰维尔。
26
PRO,FO 425,97,佛罗伦萨,1870 年 9 月 2 日,A. 佩吉特到格兰维尔。
23 9
濒临崩溃的法国
条约结束克里米亚战争),其他大国的出价较低。意大利国王维托里奥·埃马努埃莱二世 (Vittorio Emanuele II) 显然受到了法国提出的教皇罗马(法国驻军拒绝进入意大利)以及尼斯和科西嘉岛的诱惑,以换取对普鲁士的军事援助。精明的法国政客还炮制了一场“红色恐慌”,以诱使友好干预。阿道夫·梯也尔 (Adolphe Thiers) 于 9 月 8 日警告外国大使,如果“温和的临时政府”因进一步的失败或严酷的和平而垮台,“一个暴力的红色共和国将在法国安插,其革命宣传和原则颠覆社会。 换句话说,法国可能会像多米诺骨牌一样在巴黎坚韧不拔的郊区引发的革命性连锁反应中倒下。(欧洲认真对待了这一警告,只有美国和西班牙在早期对新共和国给予了外交承认。四天后,梯也尔动身前往欧洲各国首都,将法国的案子直接提交给欧洲各国首都;他的第一站是伦敦,然后是圣彼得堡,最后是维也纳。梯也尔警告列强说:“一个软弱易怒的法国,无法提供帮助......但随时准备抓住一切机会恢复她失去的威望“,这将破坏欧洲的和平。在巴黎,维克多·雨果 (Victor Hugo) 将他的文学声誉投入梯也尔的外交攻势,告诉“人类(人类流派)和文明国家”他们“有责任拯救法兰西共和国”。
得知俾斯麦的外交困境以及他作为倾向于以最少的惊慌方式结束战争的现实主义者的声誉后,法夫尔紧随其后。“俾斯麦不会占领一个省,”他在 9 月初向一位奥地利外交官吐露心声,“因为那样会让持久的和平变得不可能。在豪华的罗斯柴尔德教堂 Ferri'eres 举行的会议上,普鲁士的伟大总部在色当之后搬迁了,法夫尔反而提出了“数十亿和法国舰队的一小部分赔偿”,但“没有一块领土”。 俾斯麦冷淡地拒绝了这个提议,法夫尔发现了一件意想不到的事情:当话题是法国时,通常头脑冷静的俾斯麦失去了冷静,德国总理认为这个国家对德国自 17 世纪以来的所有苦难负有责任。俾斯麦愤怒地提醒法夫尔黎塞留、路易十四和拿破仑·波拿巴的连续掠夺和吞并。法国现在将被迫为其过去的傲慢和掠夺付出代价。 “俾斯麦和国王和他的随从一样疯狂,”法夫尔在 Ferri'eres 的一次会议后结结巴巴地说。“我从他那里得到的只是刚硬和僵化。”
俾斯麦决心在“中立联盟”联合起来反对他之前从法国人那里得到最终解决,于是他开始建立一个更加合作的
27
PRO,FO 27,1815 年,巴黎,1870 年 9 月 10 日,里昂至格兰维尔。FO 27,1817 年,图尔,1870 年 10 月 6 日,里昂至格兰维尔。FO 425, 98, 259, Therapia, 1870 年 12 月 15 日,艾略特致格兰维尔。
28
SHAT,Le 19,巴黎,1870 年 9 月 22 日,“维克多·雨果宣言”。PRO, FO 425, 142, 巴黎,
8
1870 年 9 月,里昂到格兰维尔。FO 425,183,伦敦,1870 年 9 月 13 日,格兰维尔至里昂。
29
HHSA, PA IX, 96, 巴黎,“Briefe des Raphael H ̈ubner aus Paris an F ̈ursten Metternich”,1870 年 9 月,H ̈ubner 致 Metternich。
240
普法战争
法国政府。尽管两支普鲁士军队向巴黎推进,但法夫尔拒绝割让梅斯和斯特拉斯堡,俾斯麦威胁要释放巴赞元帅和拿破仑三世对抗临时政府。这场赌博是经过精心准备的,拿破仑三世在色当之后不是作为战俘关押,而是在他抵达卡塞尔的威廉什宫后的几天里作为“来访的君主”关押,卡塞尔是 1866 年被普鲁士人吞并的德国北部小国。Wilhelmsh ̈ohe 被精心备满了最好的葡萄酒和食物,没有交给普鲁士军队,而是交给了在色当被俘的六英尺高的法国卫兵,作为挽回面子的帝国卫兵运送到城堡。简而言之,俾斯麦将这位臃肿、疲惫的皇帝悬在共和国的头上,称拿破仑三世为“法国的合法统治者”,并斥责甘贝塔的新共和国只不过是“un coup de parti”——“游击队政变”。9 月 13 日至 14 日,在费里埃雷斯与俾斯麦会面后,一名英国大使馆官员报告说,俾斯麦已宣布决定将拿破仑三世视为普鲁士占领下法国各省的合法统治者,并威胁要动用巴赞和海军来对抗法夫尔的共和国:“巴赞元帅承认现任政府吗?舰队呢?对于法夫尔努力为军队说话,俾斯麦打断了他:“梅斯的部队会承认你可能达成的安排吗?俾斯麦显然在做某事,英国大使馆发现了这个阴谋:
“普鲁士还有另一根弦要走。巴赞元帅可能会发现,坚定地支持皇帝是符合他的目的的。然后,如果皇帝愿意按照普鲁士的条件讲和,普鲁士将在巴赞和现在被囚禁在德国的 140,000 名法国军队的帮助下帮助他重新夺回王位。
色丹的消息以一种奇怪的方式传到了梅斯。堡垒周围的瞭望员报告说,9 月 6 日,长长的部队从左岸到右岸向东穿过摩泽尔河。巴赞欣喜若狂;普鲁士人在逃跑!但随后观察到这些部队手无寸铁,而且是法国人。事实上,他们是向德国进军的 Chˆalons 军队的俘虏。有些人被释放,与普鲁士的议员们一起进入梅斯,告诉他们这个令人沮丧的消息。起初,巴赞的士兵们都不相信这些报道:皇帝是个囚犯,他们的“救援军”已经不复存在。然而,当夜幕降临时,他们听到了摩泽尔河两岸普鲁士营地里喧闹的庆祝活动:音乐、赞美诗、欢呼和噼啪作响的篝火。对普鲁士人来说,大火消除了寒冷的暴雨。对于现在正在配给包括木材在内的所有东西的法国人来说,那里
30
PRO,FO 64,691,柏林,1870 年 9 月 3 日和 16 日,洛夫图斯到格兰维尔。Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1989 年,第 222-3 页、第 308-12 页。
31
PRO, FO 425, 97, 181, 伦敦,1870 年 9 月 13 日,格兰维尔至里昂。
32
PRO,FO 27,1816 年,巴黎,1870 年 9 月 16 日,里昂至格兰维尔。
241
濒临崩溃的法国
图 14.梅斯 Fort St.-Julien 内
没有火灾。相反,男人们蜷缩在帆布下,或者蜷缩在空旷的地方,听着他们肚子的咕咕叫。
饥荒现在困扰着梅斯的每个人,自 9 月 4 日以来,那里的口粮被严重削减。当马匹的燕麦和干草用完时,巴赞下达了愚蠢的命令,让它们吃小麦,在一天的贪婪咀嚼中吃光了军队的全部面包供应。现在,人们每天只需要靠 350 克无盐马肉和四分之一升葡萄酒来维持生计。起初,只有工作马被征用,然后,在 9 月 9 日,巴赞也开始吃掉骑兵。在取消了勒伯夫、坎罗伯特和弗罗萨德在右岸的突围计划后——这次的借口是数量上较弱的普鲁士军队的“优势”——巴赞命令每个骑兵和炮兵团以及每个工程连挑选 40 匹马进行屠宰。到 9 月 20 日,军队一半的马匹已被屠宰。9 月 23 日,200 名饥饿的法国士兵被
33
SHAT,12 中尉,梅斯,1870 年 10 月 31 日,F.A. L'eveill'e 少校。
34
SHAT, Lb 14, Gen. Man'eque, “Projets d'op'erations de d'etail ajourn'ees ou execut'es.”查尔斯·费伊,Journal d'un Officier de l'Arm'ee du Rhin,巴黎,1889 年,第 171-3 页。约瑟夫·安德劳,梅斯,巴黎,1872 年,第 190 页。
242
普法战争
当他们试图击退右岸的普鲁士前哨以收集土豆时被杀。
10 月 7 日,饥饿且无法动弹的 Bazaine 派遣了两个 40,000 人的觅食队沿着摩泽尔河两岸。普鲁士枪支在有分量的、有标记的射程下射击,将法国马车炸出公路,普鲁士步兵站在战壕中,带着在色当缴获的 Chassepots,在针状步枪无法想象的距离上开火。两千名法国士兵在这场“四怒行动”中死伤。观察到其他人在村庄搜寻食物和草料,吃掉他们能找到的一切,塞满他们的外衣,并在退休前用干草和稻草填满他们的手臂。普鲁士人没有努力追击。他们并没有围攻梅斯,只是投资并等待法国的补给耗尽。冒险太靠前的法国散兵被普鲁士 uhlan 扫荡并带到总部接受审问。“瘦弱无力,”法国囚犯谈到一个饥饿、虚弱的驻军,他们因持续食用马肉和肮脏的摩泽尔河水而生病。
巴赞在召集他的第一次战争会议之前,在色当之后度过了整整一周,他的行动自由溜走了,他在 10 月 10 日第二次召集了他的将军们,“决定如何处理军队”。巴赞“以忧郁的语气”开始会议,解释说他与巴黎没有联系,对救援军没有希望,而且口粮不超过十天,届时最后的马匹将被屠宰。梅斯指挥官 Gr'egoire Coffini'eres 将军总是像 Bazanine 一样悲观,在相当于葬礼演讲的整个过程中,他都热切地点头。现在该市的医院里有 19,000 名伤病员;斑疹伤寒和天花正在蔓延;“Metz l'invincible” 快要死了。最好什么都不要做。正如旁观者所说,巴赞的将军们现在已经“习惯于屈服”,他们点头表示同意。在堡垒的外围,法国步兵甚至懒得向普鲁士人开火,以免他们引来还击。普鲁士食品和饮料的车队安然无恙地穿过法国的火场,为投入的部队提供食物。巴赞竭力利用这种“令人遗憾的冷漠”来夸大其词,他得出结论说,军队实际上正在执行一项至关重要的服务:在法国“内部组织新力量”时,动员 200,000 名普鲁士士兵。
在 8 月 31 日越狱失败后,巴赞的军事形势从糟糕到绝望。在来自德国的新人力的增援下,弗里德里希·卡尔亲王现在在摩泽尔河左岸部署了四个军团,拥有 300 门火炮,在右岸部署了三个军团,拥有 288 门火炮。都
35
阿道夫·马蒂亚斯 (Adolf Matthias),Meine Kriegserinnerungen,慕尼黑,1912 年,第 52-4 页。
36
PRO,FO 64,703,梅斯附近,1870 年 10 月 9 日,亨利·霍齐尔上尉到格兰维尔。
37
SHAT, Lt12, 班.圣马丁,1870 年 9 月 22 日,巴赞元帅致弗罗萨德将军。
38
SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de Gen. Bourbaki”。Andlau,第 277-80、290、295 页。
243
濒临崩溃的法国
的德军驻扎在法军要塞炮火射程之外的战壕中,随时准备击退任何法军的逃跑企图。巴赞现在几乎没有回旋的余地了,即使他想要。他显然没有。9 月 12 日,他主持了色当战争后的第一个会议,宣布不会再有“大出击”,只有“小规模行动”来骚扰敌人和收集食物。 “你们都会明白,我之所以走上这条道路,是为了避免麦克马洪元帅的命运。”
其他人则怀疑更邪恶的动机:巴赞天生的犹豫被政治野心所加剧。如果拿破仑三世在色当中幸存下来,巴赞将拥有皇帝的最后一支军队,并在他与麦克马洪的竞争中取得胜利。皇帝的俘虏和甘贝塔宣布共和国毁了一切。虽然在俾斯麦的祝福下,巴赞可能会从梅斯出来,在皇帝或他的儿子的领导下领导法国的重建工作,但他在共和党人中没有前途,共和党人在“墨西哥冒险”期间对他进行了猛烈的攻击。 此外,Bazaine 对 Gambetta 选择 Trochu 领导国防政府感到冒犯。特罗胥曾对巴赞在墨西哥的军事行动进行了尖锐的批评,扩大了巴赞和波拿巴之间的裂痕。巴赞的同事之一约瑟夫·安德劳 (Joseph Andlau) 上校回忆说,“梅斯的每个人都知道巴赞对特罗胥的厌恶;他公开谈论这件事,说他个人受到了新政府的侮辱。 在安德劳的判断中,巴赞“的动机是现在的竞争和对过去的挫败感,对共和国的敌意,但也来自他自己破灭的希望和野心受挫的痛苦。
安德劳不是巴赞的朋友,他可能一直在努力,但这位元帅无疑在做些什么。整个 9 月和 10 月,他刻意拒绝承认国防政府,并继续“以帝国政府的名义”发布命令和执行军事司法。到 10 月初,甘贝塔于 10 月 8 日乘坐气球逃离巴黎,为图尔的政府代表团注入新的活力,他已经焦虑不安了。巴赞与俾斯麦分开处理,合法主义和奥尔良主义政党在佩里戈尔、圣东日和利穆赞的古老据点充满了阴谋。被称为“亨利五世”的波旁王朝伪装者香波尔伯爵已经搬到瑞士边境,并命令他的同胞放弃他们“支离破碎的政治制度,回到上帝所追踪的道路”,即波旁王朝的复辟。不那么隐蔽的奥尔良主义者甚至更强大;惊呆了
39
PRO,FO 64,703,梅斯附近,1870 年 10 月 9 日,亨利·霍齐尔上尉到格兰维尔。
40
Andlau,第 205 页。
41
Andlau,第 196 页。
42
PRO,FO 425,14,图尔,1870 年 10 月 18 日,里昂至格兰维尔。
244
普法战争
在色当之后出人意料地宣布共和国成立,像阿道夫·梯也尔这样的奥尔良主义政客在军官团和省级城镇和村庄扩大了他们的影响力,并期待等待“民众对国防政府的失败和红党的过激行为的强烈反对”。尽管梅斯和法国其他地方一样宣布了共和国,但巴赞顽固地拒绝支持他。到 10 月中旬,有消息称这位元帅即将与普鲁士人单独签署和平协议,不是为了波拿巴主义的复辟,“而是为了他自己的独裁统治”。 在伦敦的询问下,英国驻柏林大使充斥了这个谣言:“看来巴赞不承认临时政府的权威,他认为自己和临时政府一样有权以法国的名义对待他们。
巴赞确实做到了:1870 年 9 月和 10 月,巴赞参与了两次俾斯麦阴谋,旨在恢复法国的独裁政府,该政府将接受并执行普鲁士的硬性和平条款。俾斯麦于 9 月 23 日派遣普鲁士特工“雷尼尔”前往梅斯,与 Bazaine 达成交易。尽管雷格尼尔和巴赞私下会晤——拒绝让任何其他将军参加他们的会谈,并在勒伯夫元帅闯入房间时驱逐了他——但梅斯的法国军官后来根据巴赞的随口言论和雷格尼耶的揭露重建了他们会面的要点。俾斯麦提出的交易是这样的:莱茵河军队将被允许带着武器和辎重离开梅斯,并修复到一个“中立区”,在那里,革命前法国参议院和立法机构的代表将召集起来,重建一个保守的法国政府,并批准俾斯麦和巴赞之间达成的和平条款。 然后,他将“重建法国的秩序并迫使接受新政府”,无论是恢复的亲王帝国还是以巴赞本人为首的威权摄政。俾斯麦将后一种选择称为“Dictature Bazaine”。它将作为普鲁士战争目标的橡皮图章。
为甘贝塔监视梅斯的安德里·塔查德 (Andr'e Tachard) 从“确切的消息来源”报告说,俾斯麦已经宣布他愿意放弃阿尔萨斯-洛林,满足于五十亿法郎和拆除法国东部堡垒,只要法国能恢复波拿巴或其他王室:“如果法国坚持想要共和国, 这将是德国的坏邻居,我们将坚持我们的领土要求。对于
43
PRO,FO 27,1818 年,图尔,10 月 14 日。 1870 年,里昂到格兰维尔。FO 425, 98, 59, 图尔, 10 月 20 日。 1870 年,“韦斯特先生关于法国奥尔良主义和合法主义政党前景的报告”。
44
SHAT, Lt12,布鲁塞尔,1870 年 9 月 30 日,塔查德至法夫尔。
45
PRO,FO 425、383 和 284 和 74,图尔,1870 年 10 月 20 日,里昂至格兰维尔。柏林,10 月 25 日。
1870 年,洛夫图斯到格兰维尔。
46
SHAT, Lt12,布鲁塞尔,1870 年 9 月 30 日和 10 月 3 日、7 日和 8 日,塔查德至法夫尔。Andlau,第 224 页–
31, 236–7.埃德蒙·鲁比和让·雷诺,《巴赞:Coupable ou victime?》,巴黎,1960 年,第 227-8 页。
245
濒临崩溃的法国
9 月下旬的几天里,Bazaine 似乎将法国的未来掌握在他手中。他并没有完全承诺给俾斯麦,也没有拒绝他。“Bazaine 是难以理解的,”Tachard 指出。“他什么都不承诺,但他会听” – “il n'ait rien promis.Il '
埃库特。
但时间对元帅来说正在溜走,他饥饿的军队是浪费的资产。与雷格尼尔会面后,巴赞骑马前往近卫军司令查尔斯·布尔巴基将军的总部,后者同意代表皇室亲王将俾斯麦关于巴赞摄政的建议传达给与路易亲王一起流亡在黑斯廷斯的欧格妮皇后。布尔巴基伪装成省级医生,在雷格尼尔的护送下溜过了梅斯周围的普鲁士防线,后来承认“他通过德军防线的设施使他有理由怀疑德国军事当局的纵容”。离开梅斯后,布尔巴基找到了座位、车厢,甚至还有一列为他准备前往奥斯坦德的专列。在启程前往英格兰之前,雷格尼尔给了布尔巴基一本假护照,以向英国媒体隐瞒这件事。里面藏着“一份与俾斯麦关于重建帝国政府的重要性和重建方式的谈话报告”。
布尔巴基的使命落空了。Eug'enie 对她侥幸逃离巴黎感到痛苦,不愿为 Bazaine 的野心服务,她只同意将 Bazaine 命名为“Lieutenant-G'en'eral de l'Empire”。两人在玩一场等待游戏。她可能需要他,他也可能需要她。尽管双方都鄙视对方,但两人都没有准备好彻底决裂。巴赞决心在他的军队挨饿之前利用它,于 10 月 12 日开始与俾斯麦进行第二轮谈判,派遣他的副官直接与普鲁士人谈判。拿破仑·博耶将军于 14 日抵达凡尔赛宫——普鲁士的伟大总部已从费里埃雷斯迁至那里——并申明“梅斯的军队仍然忠于皇帝,与巴黎律师共和国无关。博耶提出的是这样的:如果从梅斯释放,莱茵河军队将撤退到法国南部甚至阿尔及利亚的深处,使普鲁士人能够将攻击集中在巴黎并迅速赢得战争。一旦共和国被击败,普鲁士人就会将法国交给巴赞的军队,这支军队由来自德国战俘营的 140,000 名法国战俘增援,返回以结束甘贝塔发动的“煽动性的无政府状态”并恢复保守政府。
47
SHAT,Lt12,布鲁塞尔,1870 年 9 月 30 日和 10 月 3 日,塔查德至法夫尔。
48
PRO, FO 425, 97, 312, 布鲁塞尔, 10 月 9 日。 1870 年,兰姆利到格兰维尔。 375,伦敦,10 月 19 日。
1870 年,格兰维尔到里昂。SHAT, Lt12, 1872 年 2 月 28 日,“D'eposition de Gen. Bourbaki”。
49
腓特烈三世,《腓特烈三世皇帝战争日记 1870-71 年》,纽约,1927 年,第 171 页。
50
莫里茨·布施,《俾斯麦:他历史的一些秘密页面》,2 卷,纽约,1898 年,卷。 1,第 188-9 页。
246
普法战争
博耶的提议到处都印有巴赞元帅那顽强、相当狡猾的个性。这位元帅在图卢兹或阿尔及尔保持冷漠,任由德国人做他的肮脏工作,然后以“救世主”的身份来到这里,声称他是被“红色革命”逼迫的,在国家需要的时候带着他的军队退居二线。对于巴黎和图尔的共和党人来说,巴赞的“军事发音”——整个 10 月德国媒体都在报道,但在法国报纸上被压制——是一场巨大的危机。为什么 Bazaine 的部队与德国人谈判而不是突围?巴赞厚颜无耻地越过新政府的头,密谋摧毁共和国并建立君主制或军事独裁。(梅斯沦陷后接受采访的法国军官证实,“巴赞独裁”在法国军营中被广泛讨论。从国际上看,巴赞的时机是有利的,因为许多中立大国已经开始对法国临时政府的不妥协和不愿举行全国选举感到不满,根据意大利外交部长的说法,全国选举“将带回一个具有强大和平潮流的议会”。俾斯麦向法国提出的停战条件虽然严厉,但考虑到法国煽动战争,这并不过分。如果法国人割让阿尔萨斯和一半的洛林,支付普鲁士的战争费用,并交出巴黎的 Val'erien 和 St. Denis 堡垒,直到支付赔款,普鲁士人将结束对巴黎的围攻并宣布战争结束。
美国将军安布罗斯·伯恩赛德 (Ambrose Burnside) 被尤利西斯·格兰特总统派往凡尔赛宫的俾斯麦和巴黎的法夫尔之间穿梭,并帮助安排和平,他发现法夫尔甚至不会考虑普鲁士的条件。相反,他重申了法国的立场,即“在最后一个德国人被赶出法国领土之前,不会停战”。“和平的障碍是巴黎,”意大利外交部长埃米利奥·维斯康蒂-韦诺斯塔(Emilio Visconti-Venosta)在10月写道。法国政客不会“接受法兰西民族可能愿意接受的某些条件”,即阿尔萨斯-洛林的割让。有传言称,绝望的法国共和政权提出支持俄罗斯在黑海和巴尔干半岛的扩张,并让普鲁士在荷兰、比利时和卢森堡“自由行动”,以换取撤回对阿尔萨斯-洛林的要求,这只会增加中立国的不耐烦。还
51
SHAT, Lt12, 布鲁塞尔,1870 年 10 月 5 日、6 日、22 日和 30 日,Tachard 至 Favre。伦敦,10 月 12 日和 27 日。
1870 年,天梭到法夫尔。Fay,第 258-9 页。
52
SHAT, Lt12, Tours, 1870 年 10 月, Gambetta 到 Favre。布鲁塞尔,1870 年 11 月 1 日,塔查德至法夫尔。
53
SHAT, Lt12,布鲁塞尔,1870 年 10 月 31 日,塔查德至法夫尔。
54
PRO, FO 425, 98, 89, 佛罗伦萨, 1870 年 10 月 22 日, 佩吉特至格兰维尔。
55
PRO, FO 425, 112, 图尔, 1870 年 10 月 31 日, 里昂至格兰维尔。北美、顺式、美国序列号集 1780,巴黎,1870 年 10 月 3 日和 4 日,沃什伯恩至菲什。HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 10 月 12 日,H ̈ubner 致 Metternich。
56
PRO,FO 425,98,图尔,1870 年 10 月 9 日,里昂到格兰维尔。98,佛罗伦萨,1870 年 10 月 22 日,佩吉特到格兰维尔。98,圣彼得堡,1870 年 10 月 21 日,布坎南到格兰维尔。FO 64, 703, 凡尔赛,
25
1870 年 10 月。
57
PRO,FO 425,190,布鲁塞尔,1870 年 11 月 19 日,兰姆利至格兰维尔。
247
濒临崩溃的法国
博耶将军与普鲁士领导层的会晤进展不顺利。俾斯麦和毛奇从间谍、逃兵和臭名昭著的轻率法国报纸那里得知了巴赞瓦解军队的真实情况,他们以冷漠的耸耸肩回应了巴赞提出的“合作”对抗“共和威胁”的提议。毛奇坚持认为,这个问题现在纯粹是军事问题。随着法国的失败,普鲁士对“政治合作”的需求减少了。毛奇反问道,当法国政府在巴黎和图尔之间分裂,城市起义,法国北部、南部和西部威胁要脱离时,你的军队有什么用?由于博耶在梅斯隐居了一个月,没有可靠的信息来反驳这些夸张的说法,他的谈判以失败告终。在巴赞的命令下,为了从普鲁士人那里获得良好的条件,博耶空手而归
17
十月。
如果帝国政府不恢复自己,俾斯麦计划向法兰西民族上诉。俾斯麦认识到法国各省比巴黎和图尔的政客更保守,而且更不愿意保卫东部边境的每一块“土块”,因此提出帮助重新召集法国立法机构(从未合法解散)或促进 10 月法国新立法机构的选举。当法国定于 10 月 2 日举行制宪会议选举时,俾斯麦承诺“提供德国军队占领的整个法国的一切设施”。由于担心和平主义出现压倒性胜利(这种恐惧让我们了解了法国舆论的真实状况),巴黎将选举推迟了两周。10 月 16 日,甘贝塔和特罗胥再次推迟了他们,这次是无限期的。推迟的原因是俾斯麦将阿尔萨斯-洛林排除在即将到来的选举之外(“它们被认为已经被德国吞并”),但更大的担忧是,厌倦战争的法国农民选民会不惜一切代价让务实的保守派甚至君主主义者回归和平。俾斯麦的巧妙策略,揭露了城市共和党人的虚伪和自私自利,并有效地扭转了“临时政府”的局面,当它最终拒绝俾斯麦在 11 月初提出对德国占领的法国的免费选举权时,它似乎对紧紧抓住权力而不是结束战争更感兴趣。
当普鲁士人行军和密谋时,巴黎人在挖掘。9 月 28 日,奥地利大使馆官员拉斐尔·苏布纳 (Raphael H ̈ubner) 冒险外出,参观布洛涅森林 (Bois de Boulogne) 蔓延的战壕,经过被禁止的商店和关门的餐馆。食物已经短缺或被囤积
58
迈克尔·霍华德,《普法战争》,原稿。 1961 年,伦敦,1981 年,第 278–80.奥托·普夫兰泽,《俾斯麦与德国的发展》,第 3 卷,普林斯顿,1990 年,第 1 卷,第 476 页。
Andlau,第 333-4 页。
59
PRO,FO 425,98,凡尔赛,1870 年 10 月 28 日,俾斯麦至伯恩斯托夫。
60
PRO, FO 425, 98, 图尔, 10 月 22 日。 1870 年,里昂到格兰维尔。图尔,11 月 9 日。 1870 年,里昂到格兰维尔。
248
普法战争
黑市商。咖啡馆和餐馆都关门了;蔬菜、黄油、奶酪、鸡蛋和牛奶几乎消失了。巴黎人在植物园宰杀了所有可食用的东西后,越来越多地以红酒、面包屑和马肉为生。H ̈ubner 在林间闲逛时被枪击并短暂逮捕。 “我被一个丑陋的女人和一个热心的低能儿抓住并关押了起来,她大喊我一定是个德国间谍。” 最终获释后,H ̈ubner 回到了他的大使馆,确信巴黎是一座充满偏执狂和被压抑的激进主义的“火山”。尽管特罗胥和法夫尔尽最大努力安抚首都,但他们受到了来自“红色共和党人”的越来越大的压力,他们对特罗胥选择的战争部长感到愤怒。
在这种情况下,很难想象一个比阿道夫·莱夫将军 ˆo 更不威风凛的人物。1852 年,他作为最年轻的法国将军之一被流放,后来作为最年长的将军之一返回,并将他日渐衰弱的精力耗在官僚主义的分裂中。“为避免混淆,”Lefl ˆo 于 9 月 29 日告诫特罗胥,“我们必须将'炮兵高级指挥官'的头衔改为'巴黎军队炮兵高级指挥官',以免将本应属于战争部长的行政职能归于上述指挥官。 10 月 7 日,Lefl ˆo 将法国的所有猎枪“国有化”,鉴于收集枪支和供应弹药的困难,连其作者也承认,这一措施几乎毫无用处。在各省,新的应征者不情愿地站出来。23 岁的 Sedan' 志愿者 Roger de Mauni 回忆起 10 月份他在卡昂的机动部队的态度:“我们徒劳地努力树立快乐和欢乐的榜样;男人们在冷雨中低着头...... 他们觉得好时光已经过去了,苦难才开始。像毛尼这样的爱国者——他的部队没有得到面包、稻草,甚至没有弹药筒——沮丧地燃烧着,其中一人在 10 月中旬写道:“你必须打破官僚主义的例行公事、礼节和嫉妒,以及压垮我们的不可战胜的惰性精神。他对错误的人说话;到 10 月,厌倦了特罗胥的公告和规定,巴黎人开始称他为“G'eneral Trop-lu”——“Readstoo-much 将军”。事实上,档案中不断充斥着特罗胥的命令,其中一些相当荒谬:“要为他们的步枪购买子弹,部队从今以后必须出示一张不仅由他们的营长签署的凭证,而且必须由巴黎市长签署。
61
HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 9 月 29 日,H ̈ubner 致梅特涅。
62
SHAT, Li6,1870 年 9 月 29 日和 1870 年 10 月 6 日,Lefl ˆo 将军致 Trochu 和 Gambetta。
63
大卫·克拉克 (David Clarke) 编辑。 军事回忆录:罗杰·德·莫尼,《普法战争》,伦敦,1970 年,第 35 页。
64
SHAT, Li2,1870 年 10 月,“les habitants de la troisi'eme circonscription de Paris au Gen. Trochu”。Li3/4,巴黎,1870 年 9 月 15 日,特罗胥将军致所有 Garde Mobile 指挥官。莫里斯,第 272 页。
65
SHAT, Li 3/4,巴黎,1870 年 9 月 15 日,特罗胥致 Garde Mobile 指挥官。
249
濒临崩溃的法国
对于成功保卫巴黎来说,梅斯仍然是关键。它包含
135,000 名专业部队,配备 600 门枪、三名法国元帅、50 名将军和 6,000 名军官。巴赞不得不以某种方式解救这支部队,并采取策略来解救巴黎,要么用他自己的军队,要么用他的专业干部可以组建和训练的新军队。然而,他什么也没做,在 9 月和 10 月 6 日分别取消或“推迟”了 3 次和“推迟”计划的突围。毛奇的部队和通讯本应不断受到巴赞的攻击,他简直不敢相信自己的运气竟然吸引了这样一个被动的对手。事实上,他认为这位元帅的行为是如此神秘,以至于他也得出结论说:“巴赞不仅受到军事因素的影响,而且受到政治考虑的影响。作为法国唯一一支没有受损的军队的领导,他可能会发现自己处于比该国任何其他人都更强大的地位。尽管如此,这种力量每天都在秋雨中消融。在 10 月 10 日的一次阴郁的“战争委员会”上,巴赞的一位军团指挥官绝望地表示:
“留给我们的骑兵是不能服役的。我们的炮兵已经没有马了。男人们挨饿,无法行军 8 小时。此外,普鲁士的步枪和大炮将造成重大伤亡,这将是我们的结局,因为有四五个没有受伤的士兵会从队伍中出来帮助每一个受伤的人;借口是'急救',但他们真的会试图安全地返回梅斯,而我们无法留住他们。
当议会休会时,巴赞的所有将军都同意,在这个时候突围,没有马匹,甚至没有一丝破败的士兵的冒犯精神,将是“一个幻想”——“c'est vraiment un rˆeve”。只有帝国卫队是可靠的;其余的士兵甚至懒得清洁他们的步枪或保持他们的弹药筒干燥。布尔巴基于 9 月莫名其妙的离职引发了疯狂、令人不安的谣言:这位将军在与巴赞的决斗中丧生;他对巴赞的胆怯感到厌恶地离开了;他正在密谋恢复波拿巴王朝;他正在为巴黎的新共和国服务。在这种混乱的刺激下,法国逃兵向普鲁士人保证“没有人会再战斗了”。Bazaine 可能对这个消息表示欢迎。他可以自由地再蜷缩起来,听听 “野蛮人 de camp”,
这些人不断抱怨和散布谣言,他们无法相信他们在两场僵持不下的战斗后被轻松压制和中立:“为什么我们的撤退没有采取预防措施?它
66
SHAT, Lb14, Gen. Man'eque, “Projets d'op'erations de d'etail ajourn'ees ou execut'es.” JB
蒙托东,《军事纪念品》,2 卷,巴黎,1898-1900 年,第 2 卷,第 161-3 页。
67
赫尔穆特·冯·毛奇,《1870-71 年法德战争》,纽约,1892 年,第 104-5 页。
68
费伊,第 251 页。
69
Andlau,第 236-7 页。
70
马提亚斯,第 65 页。
25 0
普法战争
一定是阴谋!少数好人保留了他们的斗志。9 月 25 日,一封来自“莱茵河军队士兵”的匿名信溜进了 Bazaine 的门下,这证明了许多人对 Bazaine 的被动感到愤怒和沮丧。
“你知道军队中流传着关于你在过去二十二天里面对敌人不作为的谣言。这种不作为已经毁了我们的骑兵,很快就会毁了我们的炮兵,这将使军队变得无能为力。色当的悲剧和军队对其将军的计划的持续无知使它容易受到谣言的影响,即它正在准备向敌人交付 pieds et poings。然而,外面的敌人在各方面都不如我们;你必须意识到这个事实。当你手头有 130,000 名精英部队时,将军队交给敌人?这是不可想象的。
洛林的野蛮天气很快就会冲走这些最后的挑衅。10 月寒冷潮湿,雨绵绵。在普鲁士战壕中,这些人在齐膝深的泥泞中蹲下身子,躲避呼啸的北风,北风吹落了房屋屋顶上的瓦片,并引发了肺结核的流行,导致数百名围攻士兵丧生。在法国营地,稻草腐烂并散发着恶臭,成千上万的人死于痢疾。梅斯堡垒及其外围堡垒的长墙现在已经涂满了反巴扎因的涂鸦,有些在夜间涂抹,有些在光天化日之下涂抹。巴赞通过发布每日公告来进一步压低士气,描述普鲁士人的“redoutes imprenables”——“不可战胜的堡垒”。在梅斯的一名军官看来,他“故意使军官士气低落,吓唬士兵”,以使投降更令人满意。到 10 月的第三周,普鲁士前哨被命令每天只允许两次法国人逃跑;其余的将被开火并赶回去,以消耗更多 Bazane 日益减少的补给。渡过河的法国人急切地吃了普鲁士的口粮,高兴地跳舞离开了梅斯。
10 月 28 日,巴赞命令他的军团将他们的旗帜和鹰存放在梅斯军械库,以便向普鲁士人投降。这一极具争议的举措只是最后几天巴赞的众多争议之一,因为每个单位都宁愿焚烧自己的颜色,也不愿将它们交给敌人在他的宫殿和驻军教堂中炫耀展示。弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 王子向巴赞 (Bazaine) 提供了完整的军事荣誉,但实际上他拒绝了。他没有让他的部队带着肩膀、骑兵和乐队游行到普鲁士防线,而是命令士兵们把步枪堆在梅斯,等待运到德国领土。他没有给他的 600 支枪上钉子,
71
蒙托登,第 2 卷,第 163 页。
72
SHAT, Lt12, Metz,1870 年 9 月 23 日,“un membre de l'arm'ee” to Marshal Bazaine。
73
SHAT, Lt12, 里尔,1870 年 11 月 1 日,Pr'efet de Nord 到 Gambetta。
74
Montaudon,第 2 卷,第 189-90 页。
75
马提亚斯,第 65 页。
25 1
濒临崩溃的法国
他将大炮交给了普鲁士人,使其保持工作状态。许多法国军队对这种半叛国行为起义,在梅斯引发了骚乱,袭击了 Coffini'eres 将军的房子,大教堂发生了火灾。当地国民警卫队先后扑灭了这三场大火,他们疯狂地担心他们的城市可能会在期待已久的解救时刻被 Bazane 愤怒的 grognards 摧毁。
第二天,梅斯及其 133,000 人的军队带着他们的 600 门火炮在一场冷雨中投降。臭名昭著的分离——士兵与军官的分离——发生在 10 月 29 日,当时法国军官将他们的部队交给普鲁士俘虏,然后独自返回梅斯,毫无防备。这严重违反了法国军队的座右铭“tel vaut le chef, tel vaut le corps”——“军官不比士兵重要”,这只会加深这些人的怨恨和他们认为自己被 Bazaine 和军官“出卖”的信念。
就他而言,巴赞甚至不会面对他的手下。他于 27 日将妻子偷偷带到普鲁士防线,28 日秘密会见梅斯的军饷主管,收取法国参议员和元帅 9 月和 10 月的薪水,然后在 29 日黎明前的黑暗中溜到德国防线。不幸的是,Bazaine 到达了 Ars 的德军防线,却被折返。弗里德里希·卡尔王子还在科尔尼的城堡里睡着,他不能在这么早的时候接待元帅。巴赞被石头和垃圾砸得满身,被自己的部队发出嘘声和嘶嘶声,他撤退到圣昆丁堡枪炮下的一座小小屋里度过了一天。在那里,他对他的一个随行人员说:“这件悲惨的事件至少会有一个好结果:它将迫使巴黎停止抵抗,为我们受苦的国家恢复和平。
不幸的是,梅斯的投降产生了相反的效果。在图尔,甘贝塔以法兰西共和国早期特有的偏执风格尖叫着反抗:“元帅让法国付出了 130,000 人的代价,不战而降。他把自己变成了色当人的代理人,而色当人本身就是侵略者的帮凶! 甘贝塔发誓,共和党人将更加努力地战斗,驱逐德国人,为巴赞的“叛国罪”报仇,并恢复“腐败”法国军队的“民族性格”,他们在色当和梅斯的失败不是军事失败,而是“1852 年 12 月军事政变的险恶结局”。
甘贝塔——“fou furieux”——面临着一场艰苦的战斗,因为新法兰西共和国的军事形势发生了灾难性的转变。随着巴赞的军队被击败,普鲁士人现在几乎拥有了整个战前法国军队
76
SHAT, Lt12,布鲁塞尔,1870 年 11 月 3 日,塔查德至法夫尔。SHAT, Lb9, Ban St. Martin, 10 月 28 日。
1870 年,“Ordre gl. No. 12”。霍华德,第 281-3 页。
77
Andlau,第 403-10 页。L'eonce Patry,《战争的现实》,伦敦,2001 年,第 159-60 页。
78
SHAT, Ld 3, 11 月 1 日。 1870 年,“Extrait du journal du Capitain de Longalerie”。 SKA,ZGS 158,巴黎,11 月 1 日。 1870 年,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”。 PRO, FO 425, 98, 110, 图尔, 10 月 31 日。 1870 年,里昂到格兰维尔。
25 2
普法战争
被俘虏的有 250,000 人、4 名元帅、140 名将军和 10,000 名军官。(“巴赞和麦克马洪终于联手了,”巴黎人暗暗地开玩笑说。在巴黎和卢瓦尔河组建的新步兵师必须由退休上校、海军上尉和海军上将指挥。陆军的 100 个团中只有两个团仍然在逃,即第 35 团和第 42 团。他们在战前驻扎在罗马,刚刚返回法国。 “从来没有听说过这样的军事灾难,”英国武官对投降的惊讶评论。甘贝塔 (Gambetta) 提议指挥幸存的“巴黎郊外的法国军队”,查尔斯·布尔巴基 (Charles Bourbaki) 将军厌恶地退缩并拒绝了。他后来向一位老朋友英国大使解释说:“[共和国的]所有军事事务都处于极度混乱的状态,没有人员或物资的记录,没有办法确定人和物资在哪里,没有组织,没有纪律。 布尔巴基得出结论,法国至少需要六个月的时间来建立一支适合对抗同等数量的德国人的军队,而这只有在图尔将“不受限制的军事权力”让给将军的情况下才能实现,而图尔永远不会这样做。
10 月 31 日,当特罗胥将军和他的国防政府在 H ˆotel de Ville 的一次会议上讨论巴赞的投降时,他们遭到了一群嚎叫的工人和流动分子的袭击,并作为“叛徒”被监禁了 15 个小时。尽管忠诚的军队团结起来释放特罗胥,但塞纳河国民警卫队的指挥官公然投靠公社,留下 H ˆotel de Ville 与奥古斯特·布朗基手挽手。“我们墙外的敌人并不是我们必须对抗的唯一敌人,”杜克罗特将军后来写道。“墙内是革命。”巴黎闷烧。
在梅斯沦陷后的整整三天里,普鲁士胜利者对倒下的守军无拘无束的胃口感到惊叹。阿道夫·马蒂亚斯 (Adolf Matthias) 负责看守一大群法国囚犯,他写道:“从 10 月 29 日至 31 日,法国人所做的就是吃饭和谈论食物。在梅斯周围几英里的地方,炊火日夜燃烧,煮、烤、煎和烤。普鲁士人在梅斯上方被占领的堡垒中四处探查,发现了法国人士气极度低落的证据。房间和走廊“肮脏破旧”,枪支沾满煤烟,步枪散落一地。弹匣门敞开着,弹壳和弹药筒散落在地板上。如果有人点燃了一根火柴,在地板上刮了一双钉子的靴子,或者敲掉了一根管道,整个地方都会上升。沿着公路行驶两英里,在梅斯市,出现了更糟糕的肮脏和懒惰的景象。中尉
79
莫里斯,第 290 页。
80
PRO,FO 425,图尔,1870 年 10 月 18 日,里昂至格兰维尔。巴黎,1870 年 10 月 31 日,克莱蒙特上校致里昂。
81
PRO, FO 425, 189, 巴黎, 11 月 7 日。 1870 年,克莱蒙特上校到里昂。NA, CIS, U.S. Ser. Set 1780,巴黎,1870 年 10 月 31 日和 11 月 7 日,沃什伯恩到菲什。莫里斯,第 289 页。
82
马提亚斯,第 69-71 页。
25 3
濒临崩溃的法国
理查德·贝伦特 (Richard Berendt) 进入了摩泽尔河分支形成的小岛上的骑兵营地,发现了未被埋葬的尸体和尸体,以及“塞满了伤病员的帐篷”。在城市里,酒馆里到处都是男人和警察,他们自己喝得傻乎乎的。
尽管它的结局不光彩,但观察家们还是被梅茨的不屈不挠所震撼。尽管 Bazaine 浪费了这笔资产,但这个地方似乎证明了 19 世纪后期独立堡垒原则的有效性。七十天来,普鲁士人一直试图与巴赞的军队交战,但都失败了。他们好几次将野战炮向前推进足够远的地方轰炸巴赞的扎营部队,但被圣昆丁、普拉佩维尔、沃皮、圣朱利安、奎勒和圣普里瓦特的独立堡垒的瞄准良好的火力粉碎或击退。如果麦克马洪带着他的救援军到达,普鲁士人将非常不愉快地夹在两场大火之间。即使没有麦克马洪,梅斯也为 140,000 名法国军队提供了两个月的安全庇护,并压制了 200,000 名普鲁士人,他们甚至没有尝试在如此广阔的空间内进行适当的围攻行动。欧洲的每支军队都会吸取教训,像第一次世界大战前的梅斯一样建造自己的堡垒建筑群。
令俾斯麦惊讶的是,即使是梅斯的沦陷也未能动摇法兰西共和国控制阿尔萨斯-洛林的决心。 “我们是国防政府,”法国新任外交部长朱尔斯·法夫尔(Jules Favre)对俾斯麦说。 “你知道我们的计划是什么:'不是我们地球上的一块土块,也不是我们堡垒的一块石头。 这种游戏公鸡精神——来自贝尔维尔和拉维莱特的粗暴暴徒每天聚集在协和广场,要求与德国人采取强硬路线——迫使务实的俾斯麦分心。寒冷的季节和第一批流感病例出现在德国集中营。在 10 月的第一周,已有 15% 的默兹军队生病,其中大多数是伤口并发症,其余的是流感、痢疾和伤寒。医生们紧张地看着伤病员的比例激增,仅巴伐利亚第二军团在 10 月份就因病损失了 17,152 人——超过其兵力的一半,是其战斗损失的六倍。巴黎周围的法国堡垒配备了武器并储备了粮食。布尔巴基将军最终同意在里尔组织一支共和军,而且似乎没有明显的停战道路,法国定期的血腥出击强调了这种感觉。
每隔几周,奥古斯特·杜克罗将军就会探查巴黎周围的德军防线,以少量部队出击,重创德军,然后在首都撤退。杜克罗特正在测试德军战壕线的深度,并计划更大规模的出击,以备从救援部队出现的那一天
83
理查德·贝伦特,Erinnerungen aus meiner Dienstzeit,莱比锡,1894 年,第 95-8 页。
84
SKA,第 967 页,Vert galant,1870 年 9 月 23 日,乔治公爵致约翰国王。
85
BKA,HS 849,塞尔苏斯女孩上尉,第 7 卷,第 18 页。
25 4
普法战争
南部。9 月 19 日,杜克罗特向南向图尔和卢瓦尔河进发,在 Chatillon 和 Bagneux 袭击了德国人。德国人坚守阵地,但当他们反击时,他们被伊西、万维斯和蒙鲁日堡垒的精确炮火撕裂。同样的惨淡模式在 10 月 13 日再次出现,当时 7 个法国营再次向南进攻,将巴伐利亚人卷入了他们在 9 月穿越的火碗中。当巴伐利亚人开始前进时,法国在 Mont Val'erien 的堡垒大炮打开了,德国人穿过圣克劳德,并摧毁了拿破仑一世漂亮的小夏宫,正是拿破仑三世 7 月宣战的地方。
随着巴黎之战进入堑壕战,德国士气低落。
部队每五天从后方地区轮换到前线,在那里他们像罪犯一样工作,清理路障、阿巴蒂斯和带刺铁丝网,挖掘防弹掩体,并为法国人遗弃的房屋过冬。10 月的一个晚上,一名巴伐利亚警官醒来,发现街对面的一所房子正在熊熊燃烧。他穿上靴子,跑过去叫醒他的部队。当他冲进来大喊“房子着火了”时,他发现他们都醒着了,但一动不动地躺在他们的稻草托盘上。“我们知道,我们已经派人上楼观察火势,并在火焰接近时警告我们。”这种令人沮丧、浪费时间的对峙激怒了俾斯麦,他认为法国人被打败了。“想想看,”有一天,俾斯麦对法夫尔尖叫。“找到和平的基础,提出一些建议!”法夫尔早些时候曾将俾斯麦描述为德国民族主义的“疯狂”;俾斯麦认为法夫尔同样疯狂地致力于僵化的“最大战争”计划。
为了向共和党人施压,俾斯麦同意支持普鲁士控制的 14 个法国省以及其他 75 个省的全国选举。新的选举似乎是建立一个能够割让领土、支付赔款并解决巴黎激进的国防政府和图尔更温和的政府代表团之间的分歧的唯一途径。俾斯麦和毛奇提议占领整个法国,直到可以举行选举,建立一个真正的国家政府,他们认为这个政府会接受普鲁士的条件。弗里德里希·卡尔亲王 (Prince Friedrich Karl) 在 10 月警告一名英国军官,普鲁士人将施加难以承受的压力。巴黎和图尔将受到攻击,200,000 名德国军队将占领从米卢斯对面的法国南部
86
沙特,李2,古夫。De Paris, “Projet d'occupation de la position d'Avron.” BKA,B 1237,马拉布里,10 月 18 日。 1870 年,沃尔特将军,“关系”。 BKA,HS 849,塞尔苏斯女孩上尉,卷。 5,第 69-71 页。
87
BKA,HS 846,古斯塔夫·弗莱舒埃斯少校。
88
HHSA, PA IX, 96, 巴黎,1870 年 9 月 29 日以及 10 月 12 日和 29 日,H ̈ubner 致梅特涅。
25 5
濒临崩溃的法国
地图 12.德国围攻巴黎
到 波尔多 Bazaine 在梅斯投降的那一刻。从某种程度上说,这最后一项措施是最具有威胁性的,因为法国农民和市民需要支付占领军的日常费用,“直到一个可以缔结和平的稳定政府回归”。 与此同时,两个完整的德国军团准备进攻诺曼底,以粉碎传闻中布尔巴基在里尔组建的军队,并带走该省的所有猪、牛和公牛,以喂养德国野战军。俾斯麦还决定尽早轰炸巴黎。他对炮击平民区毫无人道主义顾虑。他真正担心的是冬天的天气,这将使枪支移动变得困难
25 6
普法战争
这将使枪支和炮弹从贝尔福、斯特拉斯堡、凡尔登和蒂永维尔的攻城工事难以运送到巴黎周围的炮台阵地。
那些已经被普鲁士人占领的法国地区对这个负担感到抱怨。10 月,法国报纸 Pays 估计法国人民的战争成本为 120 亿法郎,约合今天的 310 亿美元。这笔巨款包括动员和战斗失败的费用以及财产损失和商业损失。贸易下滑,农作物在葡萄藤上腐烂,大多数法国公司暂停支付股息,投资者遭受了损失。在法国城镇,银币消失了。阿弗尔、迪耶普、里尔和埃夫勒发行了自己的纸币。在里昂,银匠铸造盘子,英镑和便士在波尔多流通。在与英国大使的谈话中,阿道夫·梯也尔 (Adolphe Thiers) 哀叹波拿巴家族的突然被推翻并建立了共和国,“这只会激怒和警觉法国各省的大部分人口”。在巴黎之外,人们对共和国和图尔的“气球政府”怀有深深的敌意,农民和地方资产阶级越来越将其与税收、战争贩子和“红色革命”相提并论。 共和党试图让舆论支持新政府的努力只会加剧这个问题。曾经忠于拿破仑三世的受欢迎的市长被解雇,取而代之的是精神上更“共和”的人,他们在整个 1870-71 年的秋冬期间实行着最令人不快的“各省专制主义”。
1870 年 10 月初,路德维希·冯·德·坦恩 (Ludwig von der Tann) 将军骑马进入这片动荡不安的土地。由于巴黎及其驻军出奇地安静(“特罗胥,一个把剑蘸墨水,把笔插在剑鞘里的士兵,”巴黎人开玩笑说),毛奇有足够的信心将坦恩和他的巴伐利亚第一军团、一个普鲁士步兵师和两个骑兵师分开,“搜寻乡村到卢瓦尔河”。 在色当和梅茨的胜利未能迫使法国投降后,毛奇现在试图摧毁围绕 Orl'eans 形成的“救援军”和叛乱分子。普鲁士的更多胜利将使图尔和巴黎相信进一步斗争是徒劳的。这个计划对毛奇来说非常有意义。对于他冰冷、脚痛的部队来说,这似乎只是迈向越来越深的泥潭的又一步。
89
PRO,FO 64,梅斯附近,1870 年 10 月 10 日,亨利·霍齐尔上尉到格兰维尔。
90
PRO,FO 64,柏林,1870 年 10 月 25 日,洛夫图斯到格兰维尔。
91
PRO,FO 425,巴黎,1870 年 9 月 8 日,里昂至格兰维尔。
92
PRO,FO 425,图尔,1870 年 11 月,“韦斯特先生关于法国状况的报告”。
93
SKA,ZS 158,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”,1870 年 10 月 12 日。
11
法兰西瀑布
坦恩将军的新“陆军部”——一个巴伐利亚军团、一个普鲁士步兵师和两个普鲁士骑兵师——的直接目标是找到并摧毁约瑟夫·拉莫特鲁日将军率领的法国第十五军团。受陆军大臣 Lefl ˆo 的命令,“为了公众舆论做点什么”,拉莫特鲁日从威尔松、布尔日和讷韦尔抽调了他的旅,并将他们集中在奥尔良斯。坦恩被毛奇派往南方以先发制人地应对此类威胁并“清理巴黎和卢瓦尔河之间的国家”,并于 10 月初带着五个师离开了埃坦普斯。
德国人在平坦、金茬丰满的博斯 (Beauce) 行军和吃得好,度过了美好的时光。每条本应由法国人守住的十字路口要么荒芜,要么防守薄弱,让德国人能够利用他们的骑兵和枪支轻松突破,在如此平坦和毫无特色的平原上发挥最大优势,正如一位退伍军人所说,“大地和天空在你眼前一起游泳。由于法国的大部分正规军被俘虏,德国人与一个奇怪的 soldatesca 相撞,其中包括 francs-tireurs(不规则的“神枪手”)和新的“游击队”。因为德国人正在即审即决地处决法郎-提勒尔——游击队会让士气低落——图尔政府成立了半官方的游击队,他们携带政府的工资簿,穿着制服,尽管很古怪。普鲁士人在埃坦普遇到的热尔游击队员穿着黑色长外套、黑色裤子、红色围巾和宽边卡拉布里亚帽。大多数是男孩或四十多岁的男性,这向普鲁士人表明,正规军、预备役和卫队机动兵的征兵已经消耗了法国的大部分主要人力。
如果像维克多·雨果在 1870 年 9 月所说的那样,有 1000 万年轻的法国人“燃烧起来加入战斗”,那么他们正在慢慢燃烧。他们的邻居根本没有燃烧:游击队囚犯抱怨说
25 7
25 8
普法战争
地图 13.色当之后的战争,1870 年 9 月至 1871 年 2 月
25 9
法兰西瀑布
260
普法战争
没有法国农民会帮助他们、指导他们或满足他们的要求。他们所到之处都被回避或赶走,以免招致德国的报复。对于许多年纪已高的法国人来说,巴赞在梅斯的投降打消了所有继续战斗的念头:“如果梅斯的军队不敢与普鲁士人作战,那么一支新的、装备简陋、领导不善的绿色应征入伍者军队究竟如何对抗一支拥有 160,000 人的法国元帅认为不可战胜的普鲁士军队?面对像这样四分五裂、士气低落的反对派,德国人于 10 月 9 日安吉维尔 (Angerville) 和皮塞维耶 (Pithiviers) 安吉维尔 (Angerville) 和皮塞维耶 (Pithiviers) 安吉维尔 (Angerville) 和皮塞维耶 (Pithiviers) 安吉维尔 (Angerville) 和皮塞维耶 (Pithiviers) 不受干扰地通过安吉维尔 (Angerville) 和皮塞维耶 (Pi
1870 年 10 月 10 日至 11 日的奥尔兰斯战役
在他的正规军、土耳其人和骑兵的锚定下,拉莫特鲁日坚守了一个小时,然后他的部队在纪律松散的机动部队的带领下开始溃散。
当德国骑兵绕过他们的侧翼时,德国枪支和步枪的轰鸣声压制了他们的前线,法国人被吓坏了,他们跑进了奥尔兰森林,或者直接向南跑向城市及其桥梁。一路上,他们遇到了穿着优雅的 Orl'eanais 马车,这些人骑马出去观看战斗,结果却被溃败所吞没。10 月 10 日夜幕降临,双方都休息了,德国人在被匆忙废弃的小屋里大快朵颐,那里仍然备有食物和美酒。在目睹了法国第十五军团惊慌失措的溃败后,坦恩认为拉莫特鲁日会利用夜晚撤离奥尔兰人并逃到卢瓦尔河南岸。这对坦恩来说是一个可以接受的结果,他随后会为了宣传目的而大肆宣扬占领奥尔兰人,并利用这座城市及其桥梁从卢瓦尔河两岸攻击图尔。就 La Motterouge 而言,他觉得自己不得不依附于 Orl'eans。失去它将结束他的军事生涯,并迫使甘贝塔的政府代表团进一步向南逃亡。
当坦恩于 10 月 11 日分发早晨进军的命令时,拉莫特鲁日将他的军团残余部署在城市以北的防御阵地,从萨兰向南到奥尔兰斯郊区,奥尔兰-勒芒铁路路堤提供了极好的掩护和火力场。如果得当,拉莫特鲁日的地位将无限期地保持下去,因为它是一座天然堡垒:石头房子和高墙道路蜿蜒穿过葡萄园和苹果园。但法国的预备役军包含大量坏手:沮丧、不情愿的预备役军人和毫无保留地的机动兵
1
伦敦,公共档案局 (PRO),FO 64、693,柏林,1870 年 10 月 21 日和 26 日,Hozier 上尉。
2
文森斯,中央海洋档案馆 (ACM),BB4 906,瑟堡,9 月 16 日。 1870 年,在图尔担任县海事到海军代表。安德劳上校,梅斯,巴黎,1872 年,第 222 页。
3
F. Maurice,《1870-71 年法德战争》,伦敦,1914 年,第 381-3 页。
261
法兰西瀑布
图 15.法国对 Orl'eans 的防御
战斗至死的意图。拉莫特鲁日的一名上校在战前回顾他的部队时,几乎尴尬地哽咽了:“他们衣衫褴褛——脏衣服和破鞋——手里拿着没有带子的布袋,武器很差:旧打击式步枪和小袋子,几乎装不下一包子弹。 这些新营中的许多已经因“疾病”而失去了 20-30% 的体力,这通常意味着超重、匆忙征召的平民无法行军或用手工作。大多数机动车第一次拿着步枪,这是一个危险的发展,它解释了他们令人震惊的“友军射击”损失,并在一定程度上减轻了法国在 Sedan 和 Metz 的战斗中除 26 辆 mitrailleus 外的所有损失。
10 月 11 日,坦恩以三个纵队攻击了奥尔兰人之前的法军阵地,这些纵队向沙特尔和巴黎公路推进。法国右翼的抵抗最为顽强,拉莫特鲁日在那里部署了他的正规军:第 39 团和法国外籍军团的成员
4
SHAT, Le19, Auch,1871 年 8 月 18 日,P. Taberne 上校,“Rapport historique”。Ld 20, 洛桑,
2 月 22 日。 1871 年,爱德华·塔利切特 (Eduard Tallichet) 至战争部长。Ld 4,查努,11 月 15 日。 1870 年,39 Regt.,3eme Bataillon,Garde Nationale Mobile,“融洽的关系”。 Ld 1,图尔,1870 年 11 月 26 日,炮兵局长。Le 19,奥什,8 月 18 日。 1871 年,“85e Regt. de Mobiles (Gers, Vienne):Rapport Historique”。
262
普法战争
从奥兰抵达。法军巧妙地利用地面并加固 Les Aides 和 Faubourg Bannier,压制巴伐利亚第一军团,直到两点钟,普鲁士第 22 师猛攻法军左侧的拉博尔德,将拉莫特鲁日的整个战线向后击退。事实上,法国人已经感到不安了。第 29 团的埃德蒙·杜舍内上尉从森林边缘的塞尔科特斯撤退时,与附近雪尔和尼夫尔的群龙无首的机动部队相撞,他们“没有骑兵,没有大炮,根本没有方向感”。 士气低落、饥饿——他们已经两天没有吃饱了——整个纠缠不清的法军团都倒在了普鲁士大炮的炮火下,普鲁士大炮从法军火炮的射程之外开火,在公爵夫人的绿色步兵和他们的支持者中播下了恐惧的种子。
普鲁士的火炮不停地射击,而供应不足的法国大炮在一个小时内就打穿了他们的炮弹。一位穿过 Les Aides 和 Bannier 的巴伐利亚人称这两个地方为“第二个 Bazeilles”,指的是色当的默兹渡口,该渡口在战斗结束时已沦为冒烟的废墟。在 Orl'eans 森林中,德国人穿着不熟悉的灰色制服俘虏;他们是 7 月召集的法国教皇 zouaves,但才刚从罗马抵达。那些幸运地逃脱了德国钳子的人向南跑,或者跑进东边的树林里,身后是德国庆祝的声音:重击的乐队、热情的欢呼和欢乐的赞美诗。还有更多人被击溃,在大多数情况下,拉莫特鲁日最不能损失的部队,即 1,300 名法国外籍军团士兵中的 900 名和 3,000 名其他正规军。
到下午晚些时候,前进的德军在前进中仅死伤 900 人,涌入奥尔兰斯本身。这支文化水平惊人的军队,其中大多数人都读过或听说过席勒的《奥尔兰的少女》(Maid of Orl'eans),他们挤进中央广场,惊奇地凝视着圣女贞德的雕像(“Sauve la France!”),并为他们轻松的胜利而惊叹。甘贝塔的最新军队被击败,法国一路征服了卢瓦尔河。拉莫特鲁日向南撤退到吉恩,在那里他紧张地横跨卢瓦尔河中游,等待德军的追击。10月的第二周,欧洲最伟大的共和党人朱塞佩·加里波第(Giuseppe Garibaldi)刚从意大利来到图尔,他一定想知道自己为什么来。事实证明,法兰西共和国在政治和军事上都是无能为力的:甘贝塔的军队在一场又一场的血腥失败中跌跌撞撞,他的政府以相当不共和的方式再次“推迟”了已经姗姗来迟的全国选举,以免选民让保守的和平候选人重新掌权。
5
SHAT,Ld 1,Argent,1870 年 10 月 20 日,Duchesne 上尉,“Rapport”。
6
慕尼黑,Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),HS 856,Josef Krumper 中尉。
7
SHAT,Le 19,巴黎,1871 年 6 月 25 日,d'Arguelle 上校,“R'esum'e des Op'erations de Guerre”。
263
法兰西瀑布
当图尔和巴黎为加里波第争论不休时——儒勒·法夫尔和特罗胥将军担心“红色意大利人”会无可挽回地疏远法国保守的农民和资产阶级——坦恩权衡了他的选择。追击对坦恩的陆军科来说是不可能的。他们只有 50,000 人,在距离最近的友军师几步之遥的敌对国家中极其脆弱。随着大量法国预备队在布卢瓦和旺德 ˆome 形成,法国第十五军团的大部分在吉恩完好无损,坦恩从来都不是最大胆的士兵,感觉被困住了。巴伐利亚的利奥波德亲王描述了陆军部门的焦虑:“我们感到可怕的暴露,周围有人数多得多的士兵,就好像我们坐在一个麻袋的底部,敌人只需要抓住并封住它的开口。由于毛奇不批准从卢瓦尔河撤退,坦恩加强了他的防御。德国工作队和法国俘虏巩固了卢瓦尔河南岸,并将其建造成一个坚固的桥头堡,而坦恩的大部分步兵则用缴获的 Chassepot 重新装备自己,以增强他们的防御火力。
随着冬天的临近,德国人像松鼠一样拖着食物运来。
“我们发现自己在敌人的粮仓里,”一名德国军官指出。“肥沃的耕地一直延伸到目之所及,一直延伸到地中海。”自从腓特烈大帝有权让侵略者从被侵略者那里索取住宿、食物、饮料、燃料、衣服和马车以来,战争规则就发展起来了,德国人兴致勃勃地这样做了。对于付款,他们设计了一个适合许多法国农民和商人的系统。德国人将征用文件交给市长,市长再将文件分发给农民和店主,店主填写申请书,然后向图尔的政府代表团申请报销。很少有人能避免夸大指控的诱惑。例如,一个旅馆老板会以 5 法郎的价格为普鲁士参谋提供住宿和食物,但提交 10 法郎的费用,其中 3 法郎将由市长作为佣金扣除。
并非每个人都获利。许多普鲁士军队只是拿走了他们需要的东西,没有付钱,或者潦草地写下了毫无价值的闲话:“Requis par l''etat-major, six oeufs”——“总参谋部征用,六个鸡蛋”。在 10 月占领奥尔兰斯后,坦恩命令该市向他支付 150 万法郎,约合今天的 450 万美元。官方称这种常见的战时做法为“贡献”,以代替掠夺。城市会支付赎金,以免被解雇。在卢瓦尔河战区,德国部队将大炮部署在距离村庄 1,500 码的地方——步枪射程之外——并要求提供食物、饮料和宿舍是标准做法。如果农民拒绝,他们的村庄就会遭到轰炸。随着战争的进行和寒冷的增加,德国人会
8
PRO, FO 425, 98, 图尔, 1870 年 11 月 2 日, 里昂至格兰维尔。
9
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
10
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁姆珀中尉。
264
普法战争
使用任何借口威胁 “exemplarische Bestrafung” – “惩戒性惩罚”。在沙特尔附近,一支撒克逊骑兵巡逻队被一名法郎开火,解开了炮台并炸毁了最近的村庄。四枚炮弹被扔进去,直到市长出现在郊区大喊大叫和打手势。德国人停止了射击,要求提供食物和金钱,并眼睁睁地看着市长挨家挨户地收集他能得到的一切。“我们拿走了他们给我们的一切,然后离开了,”一位撒克逊人 Feldwebel 回忆道。“那天很糟糕,雪和雨交织在一起。”进入村庄后,闷闷不乐的德国军队用“nix compra!”——“我不明白”——或者“Stops Maul, Pisang!”——“闭嘴,你们这些达戈斯”来回应每一个法国人的抱怨。几乎每个法国人都感到受到战争的压迫,并希望结束它。
1870 年 10 月 18 日的 Chˆateaudun 战役
奉命镇压巴黎以南所有有组织的抵抗,坦恩让他的部下休息了几天,然后派普鲁士第 22 师对抗 Chˆateaudun。这绝不是显而易见的选择。“去哪儿?”约瑟夫·克鲁珀中尉想知道。 “没人知道;陆军领导层很难下定决心,因为法国的阵地在很大程度上是未知的。克鲁姆珀回忆说,他登上奥尔兰斯大教堂环顾该地区,除了“村庄、葡萄园和一望无际的平原,敌人的下落是一个很大的问号”。10 月 18 日,普鲁士人在 Chˆateaudun 一座有围墙的城堡,位于萨尔特河的支流卢瓦尔河流经武夫赖丘陵葡萄园的好地上,驱逐了一支法郎大队并匆忙训练了宪兵。法国守军穿着不熟悉的制服,他们自己的战友至少和普鲁士人一样害怕。一位法国海军上尉带着一个海军陆战队连回忆说,到达 Chˆateaudun 后,遭到了当地机动部队的整个营的齐射,他们把穿着蓝色夹克的法国海军步兵误认为是普鲁士人。仅该部队就因友军部队的“野蛮射击”而损失了 38 人。Chˆateaudun 的居民情况更糟;弗朗克-提勒尔袭击的增加——狙击手、伏击、炸毁桥梁,甚至像这样的定位球战——激怒了德国人,德国人做出了愤怒的反应。大多数德国军队都遵循“t ̈ote ich ihn nicht, so t ̈otet er mich”这句格言——“要么我杀他,要么他就杀我”。 囚犯被肢解,人质被扣押以确保法国合作,疑似游击队被枪杀,
11
奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher),《Kriegstagebuch eines Vierundneunzigers aus dem Kriege 1870-71》,魏玛,1904 年,第 39 页。
12
H. Sutherland Edwards,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 1 页。 48–52.BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.” 阿道夫·马蒂亚斯,《Meine Kriegserinnerungen》,慕尼黑,1912 年,第 64-5 页。
13
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁姆珀中尉。
14
SHAT, Ld 3, Capt. Jean-Marie du Temple, “Rapport sur le Campagne 1870-71.”
265
法兰西瀑布
整个城镇都被烧成了平地。一位巴伐利亚上尉对此解释说:“在战争中,我们必须用与和平时期的大学和教堂不同的衡量标准来衡量人类的激情。Chˆateaudun 是一个拥有 7,000 人口的集镇,战后化为冒烟的灰烬,用美国观察家菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 那句令人难忘的话来说,居民们“只剩下他们的眼睛,为战争而哭泣”。
10 月 20 日,坦恩向北包围了沙特尔并迫使其投降。这是容易的部分,尤其是因为法国人在卢瓦尔河战役的早期阶段几乎没有大炮。部队被命令“以非常谨慎和谨慎的方式从树林中作战”,这个可悲的建议一定激怒了所有相关人员。毛奇决心在冬天之前结束战争,命令坦恩沿着卢瓦尔河向西前往图尔,甘贝塔于 10 月 9 日乘坐气球逃离巴黎前往图尔,在那里建立了“政府代表团”并控制了战争努力。Gambetta 的第一个变化是移除了 La Motterouge。 甘贝塔任命路易斯·奥雷尔·德·帕拉迪内斯 (Louis Aurelle de Paladines) 将军接替他的位置,他指挥第十五军团和新部队,在阿金特和萨尔布里斯之间的索尔德河后方总兵力为 60,000 人。当与大量梳理乡村的法郎士兵相结合,为 Aurelle 提供有关德国动向和在布卢瓦动员的法国第十六军团的数千名士兵的详尽情报时,Aurelle 的军队似乎是一支强大的军队,能够与巴黎驻军联合起来,对毛奇造成沉重的挤压。实际上,奥雷尔的军队内部是四分五裂的,结合了旧军队的元素、几乎没有训练的行军营和大型卫队机动部队,现在被委婉地称为“领土划分”。 即使按照法国的标准,这些领土也无纪律得令人叹为观止。他们选举了自己的军官——在 9 月 4 日驱逐了他们的波拿巴派军官——并且经常拒绝陆军部或正规军总部的直接命令。 为了把这个流淌的布丁打成固体,Aurelle 需要一个靠近巴黎的防御基地和路口,在那里可以组建法国第十七和第十八军,而更先进的第 十五和第十六军则聚集在一起对巴黎进行打击。
当然,Orl'eans 就是那个地方。为了计划收复失地,甘贝塔于 10 月 24 日派遣查尔斯·菲欣纳 (Charles Freycinet) 参加萨尔布里斯 (Salbris) 的战争委员会。尽管甘贝塔认为文官控制军队是共和国的关键支柱,但他将菲欣纳用作巡回故障排除者,这让将军们感到不满,甘贝塔经常的备忘录也“将他们的注意力引向军队的处方
15
BKA,HS 849,女孩上尉,第 3 卷,第 65-6 页。
16
Otto Pflanze,《俾斯麦与德国的发展》,第 3 卷,普林斯顿,1990 年,第 1 卷,第 482-3 页。
17
SHAT,Ld 1,布卢瓦,1870 年 10 月 19 日,Pourcet 将军致 Duplanquer 将军。
18
SHAT,Ld 1,布卢瓦,1870 年 10 月 19 日,Garde Mobile de la Sarthe 到 XV 军团。
266
普法战争
条例“,大多数是相当微不足道的或超出他的能力范围。甘贝塔对好警官和坏警官都感到不满。他在 10 月中旬写给最优秀的将军之一安托万·尚齐 (Antoine Chanzy) 的信中说:“你的部下已经每人使用了 90 多发子弹;这超过了所有营的平均水平。 Chanzy 将不得不满足于 200,000 个打击乐弹头,没有一个用于 Chassepot。军民关系中最后一滴无药可救的毒药可能是甘贝塔于 10 月 31 日宣布巴赞投降,这支军队仍然主要由波拿巴派驻扎,谈到了“波拿巴主义的腐败力量”和“[法国]军官在国家危机中的叛国行为”。
库尔米尔战役,1870 年 11 月 9 日
在萨尔布里斯——在甘贝塔投下那颗炸弹之前的最后相对友好的日子里——菲欣纳和法国将军同意用 120,000 人包围来自西部和南部的奥尔兰人。坦恩的 50,000 人军团将被包围和摧毁,奥尔兰人被占领为解放巴黎的后勤和通讯枢纽。奥雷尔的计划假设坦恩将被动地站在 Orl'eans,直到 11 月 11 日法军包围他。然而,在得到法国进攻的警告后,坦恩率领 20,000 名士兵于 11 月 8 日晚些时候出征与法国人会合。为了确保他在卢瓦尔河上的基地,坦恩希望在开阔的田野上决定性地击败法国人。9 日,一个寒冷、灰蒙蒙、刮风的日子,两支军队的部队在 Orl'eans 以西一个名为 Coulmiers 的村庄周围相撞。坦恩相信他薄弱的军团会比奥雷尔庞大但未经训练的法国军队机动得更好,他冒着重重困难冒险参加战斗。到上午晚些时候,他已经全面投入了 Aurelle 的大部分军队;其余的在圣特里 (Saintry) 集结成预备队。法国人的数量是坦恩的三倍——60,000 名法军对阵 20,000 名巴伐利亚人——两次试图突破库尔米尔,一次是在 1 分 30 秒,当时一波又一波的法军步兵发动了如此多的攻击,以至于 Cheminiers 周围的巴伐利亚步兵发射了他们所有的弹药筒,无助地看着他们的大炮靠近以填补空缺并击退法军的攻击纵队。
停下来重新集结,艾蒂安·巴里将军在 3:00 第二次进攻,用他自己的七个团孤立了一个巴伐利亚人团。当海军上将让·饶尔·吉贝里 (Jean Jaur'eguibery) 的师从 G'emigny 和 Cheminiers 的法国左翼推进时,寡不敌众的巴伐利亚人进行了战斗
19
甘贝塔是战争部长,弗雷欣纳是他的“delegue au d'epartement de la guerre”。SHAT,Ld 2,图尔,1870 年 10 月 31 日,甘贝塔致所有师和旅将军。Ld 4,图尔,1870 年 11 月 17 日,Freycinet 到 Aurelle。在这张典型的笔记中,Freycinet 告诉 Aurelle 集中而不是分散他的 mitrailleuse 电池。
20
SHAT, Ld 1, Tours,1870 年 10 月 18 日,Gambetta 致 Chanzy 将军。
21
SHAT,Ld 3,1870 年 11 月 1 日,“Extrait du journal du Capitain de Longalerie”。
267
法兰西瀑布
绝望地证实了俾斯麦断言的至少一半是真实的,即德国人(与法国人相反)“具有一种责任感,使一个人能够允许自己在黑暗中独自被枪杀”。但是,如果巴伐利亚人真的吸收了普鲁士的纪律和自我牺牲精神,那么他们也得到了法国部队协调不力的帮助;巴里的师是典型的卢瓦尔河军队。它包括第 7 猎兵团的“行军营”(应征入伍者和复编人员)、第 31 “行军团”——真正的第 31 团在梅斯被整个俘虏——以及来自多尔多涅河的第 22 卫队机动团。对于这些男人中的大多数人来说,他们所能做的就是站起来,开枪,高喊“法兰西万岁!
小部队战术完全超出了他们的能力范围。在这种环境下,俘虏的巴伐利亚人最终成为战场上的女王,证明了他们精通 1866 年后采用的普鲁士战术。一位排长将 Coulmiers 评为 Pl ̈anklergefecht——一场“小规模战斗”——巴伐利亚小队不断向前移动,以增援日益加厚的小规模战斗线,以快速火力击溃法军的进攻。
在 Coulmiers 的法军伤员徒劳地寻找战地医院,甚至寻找担架手。那里没有,许多人回忆说,他们像狗一样爬进废弃的房子里,包扎自己的伤口,躲避寒冷。巴伐利亚人深信,如果被法国人占领并俘虏,他们将被“派往阿尔及利亚捉猴子”,他们背靠着墙进行了痛苦的斗争。对他们中的许多人来说,这涉及忍受敌人的可怕炮击。奥雷尔的临时军队包括大量 12 厘米长的海军炮,正如一位震惊的德国参与者所写的那样,这些炮“像面粉袋一样向我们投掷炮弹”。 蜷缩在 Montpipeau 森林中,巴伐利亚人经历了他们在色当的 Bois de la Garenne 对法国人施加的相同恐惧。“我们太虚弱了,无法攻击,我们被判坐着,”一名初级警官写道。匍匐而来的弹幕让许多人陷入了困境:“炮弹犁过前面的田地,然后撞上树林,打碎了树干,撕裂了树枝,空气中充满了碎片、碎片和弹片。
10 月,Gambetta 订购了 50 个英国野战炮兵连,第一批发射管现已投入使用,以及来自英国和美国的数万支恩菲尔德和斯普林菲尔德步枪。大多数德国军官都同意,虽然共和国军队的步兵质量远差于帝国军队, 共和国更好地利用了它的火炮,将其集结在更靠近战斗的地方,并混入大口径的火炮中
22
莫里茨·布施,《俾斯麦:他历史的一些秘密页面》,2 卷,纽约,1898 年,卷。 1,第 162 页。
23
BKA,B 1145,1871 年 6 月 11 日,约翰·盖格中尉。 1871 年 6 月 12 日,Unterlt。西奥多·席伯。
SHAT, Ld 3, Gen. Aurelle, “Rapport sur la bataille de Coulmiers.”
24
SHAT, Ld 4, Boulay,1870 年 11 月 15 日,Chapuy 博士,第十六军团。
25
马提亚斯,第 95 页。事实上,大多数德国战俘都被关押在布列塔尼附近的岛屿上。
26
PRO,FO 425,98,伦敦,1870 年 10 月 19 日,“纽约论坛报”。
268
普法战争
超越克虏伯。然而,由于无法突破德军的薄弱防线,法军首先向库尔米尔发起进攻,巴里将军的机动部队在混乱中疯狂地撤退,即使将军本人涉水进入他们中间召集他们。在他的正规军的帮助下恢复了秩序,巴里在傍晚时分再次袭击了库尔米尔,冷雨开始下,却发现坦恩已经屈服了。坦恩将军感到侧翼受到海军上将 Jaur'eguibery 的 13 个营的压力,手头没有预备队,坦恩将军向东撤离,行军到奥尔兰斯北郊与他的第 22 师和他的骑兵旅会合。一名巴伐利亚军官离开阵地加入撤退,几乎被一枚 12 厘米的炮弹压死,炮弹砸在他身边。他惊恐地盯着炮弹冒烟和溅射,但没有爆炸。坦恩的军团在冬天的第一场暴风雪中撤退了两天,这场暴风雪倾泻了几英寸的积雪,然后是一场冷雨,降落在饥饿、沮丧的部队身上。当 Tann 重新集结并向北撤退到安吉维尔时,Aurelle 匆忙于 11 月 10 日解放了 Orl'eans(并要求将他的薪水翻倍)。在图尔,甘贝塔品尝了难得的好消息(并批准了这个请求),而特罗胥——信鸽得知了胜利的消息——订购了挂上三色旗的单调巴黎。
还有更多令人高兴的消息:三个新的法国军团终于开始行动,第十七军团在文德 ˆome,第十八军团在吉恩,第二十军团在查特奥顿。一个相当可疑的 XXI 军——35,000 名预备役军人和机动部队——在勒芒周围诺曼底南部丘陵边界的 Le Pershe 占据了阵地。没有一个法国军官对这些编队的适用性抱有任何幻想。11 月 14 日,路易斯·杜里厄 (Louis Durreu) 将军在文德 (Vend) 撰文中这样描述第十八军团:“我的第 45 团有 Chassepots,第 70 团携带 1822 年型号的火枪,其中大部分已经膛线,其中一些仍然是滑膛。在我的 franc-tireur 连队中,有些有雷明顿卡宾枪,有些有 Sharps 或 Spicer 步枪,有些有 .12 口径左轮手枪。 由于没有标准的步枪或口径来简化补给,杜里厄的手下很少有人拥有超过 10 或 15 发子弹,也没有油脂或刷子来清洁武器。在诺曼底,一名机动军官沮丧地猛烈抨击道:“如果他们继续以这种速度为我们提供装备,我们将不会做好准备,直到战争结束。 他的部队得到了打击式步枪和纸板 kepis 在第一场大雨中“溶解成柔软的果肉”。医疗支持令人震惊,像杜里厄的第 45 团这样的团只为 2,460 人雇用一名外科医生。如果投入战斗,法国人
27
BKA,B982,Theodor Eppler 少校,“Erfahrungen”。
28
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁姆珀中尉。
29
德累斯顿,S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA),ZS 158,Lt. Hin ̈uber,“Tagebuch”。
30
SHAT, Ld 4, Tours,1870 年 11 月 13 日,Freycinet 致 Aurelle 将军。
31
大卫·克拉克 (David Clarke) 编辑。 军事回忆录:罗杰·德·莫尼,《普法战争》,伦敦,1970 年,第 19、40 页。
32
SHAT, Ld 4, Vend ˆome, 1870 年 11 月 14 日,Durrieu 将军。
269
法兰西瀑布
各营会在几分钟内发射完他们的弹药,然后把无人照料的伤员扔在田野上。有时他们会射杀自己的警官。11 月 18 日,法国第 36 军团的一名营长率领与普鲁士人发生小规模冲突,他派遣一名上尉和一名中尉向前 30 码侦察德国人,并惊恐地看着自己的部队——被普鲁士一方的枪声惊慌失措——举起步枪射杀了两名法国军官。尽管如此,甘贝塔还是希望新的法国部队能够以绝对的数量来弥补他们缺乏经验的人数——超过 250,000 人,再加上成群结队的法郎。
当然,毛奇对坦恩将军失去奥尔兰人、所有巴伐利亚伤员和 2,000 名法国战俘感到愤怒,他们被留在撤退中。10 月的成果被 Aurelle 笨拙的前进粉碎了。坦恩对普鲁士大总部的挫折负有责任,他被送回军团指挥部,他的部队隶属于一个新的陆军部门,该部门由来自梅斯的大分遣队加强。这个经过加强的陆军部门将由梅克伦堡什未林的弗里德里希大公指挥:“一个留着胡子的老头,一双活泼的眼睛,他的眼睛永远盯着手中的地图。除了巴伐利亚第一军团外,新的陆军部门还包括普鲁士第三、第九和第十军团以及第二集团军的一个骑兵师。在接种了在战争肮脏中蔓延的天花疫苗后,这些普鲁士军团于 11 月初从梅斯向西加速,并从特鲁瓦保护性地传播到沙特尔。他们奉命拦截和摧毁法国从西南方向对巴黎的任何进攻,还被期望压制法国的抵抗。普鲁士军队的另一名受过大学训练的二等兵(法国军队中的稀有物种)阿道夫·马蒂亚斯 (Adolf Matthias) 回忆说,几乎没有任何抵抗。肖蒙是一个位于梅斯和特鲁瓦之间的小镇,人口 7,000 人,本来已经做好了防御准备,但随后被国民警卫队撤离,这些国民警卫队不是被德国人赶出去,而是被他们自己的市长和邻居赶出去,他们恳求这些人离开,“这样这座城市就不会被炮击”。 许多法国人看到普鲁士的行军纵队后松了一口气,希望“他们能恢复该地区的秩序和良好的政府”。
与此同时,奥雷尔将军已经开始将奥尔兰人改造成一个重兵把守的基地。数以千计的机动部队和预备役人员聚集在这个地方,开始建造战壕、寨子和仓库。河的北岸建成一个坚固的桥头堡,其侧翼锚定了
33
SHAT, Ld 4, Dreux, 1872 年 1 月 25 日, Cdt. De Coynart, “Combat de Torcay”。
34
SHAT, Ld 4, St. P'eravy, 1870 年 11 月 15 日,巴里将军,“Ordre G'eneral”。莫里斯,第 399 页。
35
BKA,HS 849,女孩上尉,第 1 卷,第 66 页。
36
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁姆珀中尉。
37
马蒂亚斯,第 81 页。
270
普法战争
在铁路路堤和 Orl'eans 森林上。挖了 20 个炮台,并为 100,000 人的军队开始了战壕。工作进行得很慢,Aurelle 和他的将军们向那些一有机会就偷偷溜走工作细节的士兵发出了暴风雪般的警告。拉莫特鲁日将军的态度很温和,他命令他的军官们“记住他们手下的名字,询问他们的家庭、行业和教育情况”,因为“一个心甘情愿地不服从陌生军官的人,很难逃避一个和他谈论过家庭、工作和未来计划的人。其他将军就没那么友善了。 “尽管我的命令禁止士兵未经允许离开营地,”巴里将军在 11 月 15 日斥责道,“但我了解到帕泰村到处都是未经许可休假的士兵。 巴里下令采取“严厉措施”来减少这种做法,并在第二天开始处决部队以证明他的严厉性:两名阿拉伯骑兵、两名法国骑兵和两名来自第 37 团的朋友。在接下来的几周里,数十名法国士兵因一项罪行被处决,这种罪行在军队记录中回荡着:“refus de service 'a un sup'erieur avec menacer”——“不服从命令和威胁上级”。
弗里德里希大公不知道奥雷尔的卢瓦尔河军队内部的腐朽已经如此严重,他将整个普鲁士第九军团留在枫丹白露,以阻止奥尔莱恩人的袭击,然后在 11 月中旬向菲雷克的西部军队进攻。这是一场寒冷、悲惨的战役,穿越了荒凉、饥饿的乡村。由于担心 Le Perche 不断增长的法国军队可能会从西面攻击普鲁士在巴黎周围的投资线,毛奇下令摧毁菲雷克。碰巧,Fiereck 很容易就被处理掉了。在普鲁士陆军部之前过于仓促地撤退后,他被甘贝塔解雇,由海军军官皮埃尔·饶尔上尉接替。Jaures 也融化了,留下大公紧紧抓住空气。在图尔,政府代表团开始烦恼。随着陆军部门在 Le Perche 自由巡逻,大公南下占领法国的第二个首都只是时间问题。必须采取一些措施来迅速转移德国人的注意力。
在 Orl'eans,Aurelle 并不着急。他对甘贝塔或菲欣纳的每一次行动请求都给出了同样的回答:那些人没有准备好;他们需要几个月的时间才能成为士兵,并且会挤在 Orl'eans 周围的战壕中,直到他们准备好进行移动战役。在图尔,甘贝塔对奥雷尔的谨慎表示遗憾。“巴黎正在挨饿,”他在每日公告中提醒 Aurelle。 “快点。” 色丹后法国战争努力的悖论是这样的:尽管法国军队承诺发动战略攻势以收复失地并解放巴黎,但法国军队在面对训练有素、机动性更强的德国人时生存的唯一希望是守势。而法国
38
SHAT,Ld 1,布尔日,1870 年 10 月 1 日,拉莫特鲁日将军。
39
SHAT, Ld 4, Orl'eans, 1870 年 11 月 15 日,“Rapport sur le terrain en avant d'Orl'eans”。
271
法兰西瀑布
将军们采取了适当的谨慎路线——在 Orl'eans 建造一个根深蒂固的营地,“以保护军队免受所有敌人的攻击”,并用一个营大小的铁锹、镐头和斧头来拖累每个步枪连——政客们的生存处于危险之中,是无拘无束的极端分子。“加倍努力和热情,”甘贝塔在 11 月恳求奥雷尔,“恢复你的 '
elan,你的法国愤怒。永远不要忘记巴黎在等待我们!
Freycinet 穿梭于图尔和军队之间,恳求将军们进攻。奥雷尔拒绝说:“相信纸上数字的欺骗性海市蜃楼并将它们视为现实是危险的。说得很对:甘贝塔本人在 11 月下旬才开始对几乎毫无用处的卫队机动部队进行大规模改革,将每个连的士官人数增加了一倍多,并建议每个团挑选一个营的最优秀士兵,并以更高的工资和口粮奖励他们,以培养更好的战斗士兵。与此同时,实施了更多的基本改革。无组织的机动部队——例如 les bataillons de Loiret——被编成编号师。新线团(人数大于 100 的团)被编成新军团(人数大于 XII 的军团)。那些可以找到的卫队国家部队被分配了堡垒防御。所有这些改革都需要时间,图尔罢免不称职的机动军官的努力也需要时间,这些军官经常无视甘贝塔放弃指挥权的命令。尽管存在这些使人丧失能力的缺陷,甘贝塔和菲欣纳还是敦促奥雷尔在 11 月的最后一周攻击德国人。共和党领导人发现弗里德里希·卡尔亲王 (Prince Friedrich Karl) 带着来自梅斯前线的更多援军抵达战区,他们觉得不得不尽早发动打击。奥雷尔对任何打击的承诺不抱任何幻想,无论是早期还是其他时间,奥雷尔将他的 XX 军团的大部分推进到奥尔莱安森林的最北端,在那里他们与弗里德里希·卡尔亲王最南端的部队——普鲁士 X 军团的三个旅——发生冲突,这些部队在康斯坦丁·冯·沃伊格茨-雷茨将军的领导下驻扎在博内拉-罗兰德,以对法国向巴黎的任何推进发出早期警告。
博纳拉罗朗德战役,1870 年 11 月 28 日
11 月 28 日早些时候,奥雷尔将军发动了袭击。尽管他对自己的部队没有什么信心,但他在博纳拉罗朗德享有巨大的人数优势:
40
SHAT, Ld 1, Tours, 1870 年 9 月 21 日,中将。向所有将军致敬。Ld 4,巴黎,11 月 15 日。
1870 年,埃米尔·马雷耶 (Emile Mareille) 上尉。
41
SHAT, Ld 4, 图尔, 11 月 12 日。 1870 年,甘贝塔致奥雷尔将军。Orl'eans,11 月 15 日。 1870 年,“Rapport sur le terrain en avant d'Orl'eans”。
42
迈克尔·霍华德,《普法战争》,原版。1961 年,纽约,1981 年,第 305 页。
43
SHAT, Ld 1, 布卢瓦, 10 月 19 日。 1870 年,Garde Mobile de Dept. de la Sarthe 到 Pourcet 将军(第十五军)。Ld 5,图尔,11 月 23 日。 1870 年,Gambetta 到 Divs. Territoriales。Ld 2,图尔,1870 年 10 月 29 日,Gambetta 至 Divs. Territoriales。SHAT, Li 2, 巴黎, 12月 1870 年,伊西多尔·施密茨将军,“1870 年 11 月 26 日巴黎防御报告”。
272
普法战争
法国第十八军和第二十军的 60,000 名士兵和 140 门火炮对抗 VoigtsRhetz 的 9,000 人和 70 门火炮。普鲁士人每天行军 15 英里追击转瞬即逝的法国人,已经筋疲力尽,他们最近的增援部队——康斯坦丁·冯·阿尔文斯莱本将军的第 5 师——在 10 英里外的皮塞维耶,行军一整天。即使有他的新手——来自奥弗涅省、多芬省和比利恩省的卫队机动部队——奥雷尔也喜欢如果博纳的德国人能够迅速被占领,他的机会就会被击败。法军最初的进攻旨在做到这一点:穿过博纳南郊,整个法国第十八军团——目的地是布尔巴基,但仍由比洛特将军临时指挥——袭击了朱兰维尔的普鲁士第 56 团的几个连,而查尔斯·克鲁扎特将军的 XX 军团击退了普鲁士第 57 团。因此,只有 13 家普鲁士公司被困在 Beaune-la-Rolande 内,在最好的时候,这是一个几乎无法防御的地方。该镇周围环绕着高地,很容易受到包围和轰炸。只有它六英尺高的南墙,前面是罗兰德河的狭窄溪流,以及它高高的、有围墙的教堂庭院可以被认为是据点。从普鲁士第 16 团和第 57 团中挑选的 1,200 名守军决心利用这些。
法国 XX 军的两个整旅于 11 点 30 分向博纳教堂墓地发起冲锋。教堂墓地内的普鲁士连队回忆说,他们沮丧地看着法国人在罗兰德河上飞溅,虽然只有 400 码远,但德雷斯步枪无法射程。如果配备 Chassepots,普鲁士人会让河流变红,因为事实是,当法国人在粘稠的泥浆中滑行和打滚时,或者在最终踏入有效射程之前穿过葡萄园和栅栏铁丝网,他们会忍受更多的挫折。在确保每个步兵都瞄准了法国人后,普鲁士士官在 200 步外大喊“Los!”——“开火!火焰和烟雾向法军纵队爆炸,法军纵队颤抖、重组,然后再次出现。法军的每一次反复进攻都在村庄的边缘完全崩溃,那里的尸体和伤员成堆。克鲁扎特将军后来描述了博纳周围噩梦般的场景,法军纵队推入有路障的街道和漏洞墙,却被瞄准的火力齐射击退。他唯一真正的进攻部队,第 3 祖阿夫斯,“用他们的 [700] 死伤者覆盖了郊区”。Crouzat 的每一位参谋都在试图组织这次袭击时丧生或受伤。像 Mobiles des Vosges 这样纪律性较差的单位在混乱中完全瓦解。
对于 Beaune-la-Rolande 内的德国人来说,这种经历并不容易。炮弹从西北呼啸而来,泥潭火在墙壁上散布,敲掉了大块的石头,留下了血迹或斩首
44
SHAT,Ld 6,1870 年 12 月 3 日,Crouzat 将军,“Rapport sur le combat de Beaune”。
273
法兰西瀑布
任何在错误的时间暴露自己的人。一名汉诺威士兵回忆说,随着越来越多的警官被击倒,恐惧在男人们中蔓延。他记得第 57 团的上校沿着稀疏的队伍走下去,以鼓励他们,但也坚持火力纪律,因为法国的进攻似乎没有尽头,也没有德国预备队。这是一场绝望的近距离战斗,11 个法国营在 30 门火炮的支援下与坚定的守军作斗争,守军有时会点燃自己的路障以击退克鲁扎特的袭击者。法军在 1 点 30 分发动了第二次进攻;这也被击退了。普鲁士人没有比他们背包里的弹药更多的弹药,他们等到法军刺刀冲锋向他们袭来后才开火。经过 30 分钟的屠杀,法军溃散,一些部队撤退,另一些部队则绕道向西北方向进攻,以打击防御较弱的地区的普鲁士人。
威廉·冯·沃伊纳 (Wilhelm von Woyna) 将军自从第一次在斯皮切伦 (Spicheren) 的第一次战斗以来就已经长途跋涉了,他已经为他们做好了准备。早上撤退后,他在博纳以北重组了普鲁士第 38 旅。在罗曼维尔,他击退了一个法国旅,然后将几个连派往 Les Roches,这是一座俯瞰博纳东端的平山顶丘。在罗曼维尔,沃伊纳很快得到了阿尔文斯莱本第 5 师的先头部队、几个步兵连和炮台的增援,他们与袭击博内拉-罗兰德西墙的数千名法国军队作战。在城镇的另一端,沃伊纳的手下争先恐后地爬上 Les Roches 的顶部,跪下并向比洛特的第十八军团的大量法国机动部队开火,这些机动部队正在山坡上奔跑或攻击博纳的东部边缘。这场不平衡的交火在不到 200 码的范围内一直持续到夜幕降临:10 个普鲁士连挡住了尽可能多的法国营,直到比洛特——第一次听到德军炮声——撤退到博纳以南的一个小村庄奥尔梅。在博纳,疲惫不堪的欢呼声响起,被围困的守军为活着并在援军附近而兴奋不已。
在完全黑暗中,克鲁扎特将军冒险从奥尔姆出发,发动了最后一次进攻。厚厚的法国步兵纵队沿着道路跋涉,大喊着“先锋!En Avant!“ – ”前进!” 德国守军最后一次振作起来,蹒跚地排成一列。 “Ruhigste Feuerdisziplin!”——“最冷静、最严格的火警纪律!”——士官们提醒他们的小队,他们被所经历的一切和逼近的法国营发出的狂野呐喊严重震撼。尽管如此,这些人还是忍住了火力,让法国人接近 100 步,然后开始快速射击。德国人可以听到子弹打中家乡的声音和法国人粗暴的尖叫,其中一些人直接冲向德军防线,然后才退去。其他人就没有那么大胆了;克鲁扎特将军从远处观察第十八军团,他回忆说,大多数法军无视进攻命令,解除了他们的
274
普法战争
从很远的地方发射了他们的步枪,然后逃跑了。在战争的最后阶段,博纳拉罗朗德战役比任何其他战役都更能揭示德国职业球员的实力和法国缺乏经验的预备队的弱点。 “我们是坚硬的钢铁,”一位德国退伍军人回忆道。“每家公司都失去了几十个人,但剩下的是最好的质量。你可以无条件地依靠你左右两侧的男人。9000 名德国士兵成功击退了 60,000 名法国人,伤亡人数差距更加惊人,850 名德国人死伤,8,000 名法国人。俄罗斯首席军事评论家海因里希·里尔 (Heinrich Leer) 将军在评论博纳拉朗德 (Beaune-la-Rolande) 等战役时嘲笑法国的战争努力:“在梅斯和色当之后,我们失去了所有兴趣,因为法国人的软弱给了德国人充分的行动自由。一切皆有可能;甚至不需要大胆,因为即使是最危险的一击也很容易。11 月 30 日,弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 王子参观了尸体遍地的战场,无疑会对 Leer 声明的最后一部分提出异议。“只有格雷夫洛特这么血腥,”
他咕哝道。
11 月 30 日,法国从巴黎发动的一次出击本应与 Beaune-la-Rolande 战役同时进行,最终跌跌撞撞地向前推进。特罗胥于 26 日通过气球向图尔发送了出击的消息,但来自南方的风将气球一路推向了挪威。整整四天过去了,事故被发现,消息的副本被发送到图尔。30 日晚些时候,激动的菲欣纳在奥雷尔的总部召开了一次战争会议,该总部位于 Orl'eans 和 Chˆateaudun 之间的道路上。整个卢瓦尔河军队——90,000 名步兵、5,600 名骑兵和 260 门枪——必须向右转并开始向巴黎进军。奥雷尔抗议说他们来得太晚了。围绕巴黎的战斗将在卢瓦尔河军队行动之前就决定。图尔不屈不挠;必须有另一次攻势,一些与巴黎合作的努力。
洛瓦尼战役,1870 年 12 月 2 日
12 月 2 日,Antoine Chanzy 将军的 XVI 军团向前推进,攻击位于 Orl'eans 以北的 Loigny 的陆军部门最近的部队。在这里,双方的人数大致相等——每人 35,000 人——Chanzy 在为期三天的战斗中被摧毁,死伤和失踪 7,000 人,其中 2,500 人毫发无损地抵达德国营地。战斗激烈而原始,两支军队都部署了庞大的旅力
45
SHAT,Ld 6,1870 年 12 月 3 日,Crouzat 将军,“Rapport sur le combat de Beaune”。
46
马蒂亚斯,第 94 页。
47
“海因里希·安东诺维奇·莱尔将军
¨
über den Krieg
1870-71,”
¨
Osterreische Milit ̈arische
Zeitschrift (
¨
OMZ) 4 (1874),第 42 页。
48
马提亚斯,第 86-8 页。霍华德,第 306-7 页。
275
法兰西瀑布
开阔地上的小规模战斗线,无法掩护呼啸而过的子弹和弹片。许多德国部队被 mitrailleuse 火力困在开阔地带,伤亡比法国人更大,只有忍住恐惧并向敌人冲刺即可前进,在一天中积压了 4,000 名德国人死伤。 “由于炮弹和火枪的喧嚣,无法听到甚至无法喊出命令,”约瑟夫·克鲁珀中尉回忆道。“我们唯一的机会是尽快蹲下并与法国人靠近。那天我只记得眼前一道闪电,当我向前倒下时,到处都是血,我的下巴被射得干干净净。Krumper 以某种方式让他的部下继续前进,但 Aurelle 的军队在 Loigny 和 Poupry 被击退后,溃散并混乱地逃跑。幸存者回忆说,他们在暮色中跌跌撞撞地穿过德国炮弹追赶,这些炮弹在他们周围噼啪作响。对于梅克伦堡的 35,000 名士兵来说,他们从近距离 50 码的范围内击退了法国的多次风暴袭击,这是一场险胜。男人们疲惫不堪,浑身僵硬。一位撒克逊步兵回忆说:“我的鞋子在战斗中散架了,我不得不用外套袖子把鞋底重新绑起来。
Loigny 敲响了 Aurelle 的卢瓦尔河军队的丧钟。受寒冷、饥饿和大雪的困扰,法国军队对战争不再胃口大开,停止了向巴黎的推进。当弗里德里希·卡尔亲王将他的全部力量集结在 Orl'eans 上方并于 12 月 3 日发动进攻时,法国军队分崩离析。普鲁士人采用在色当使用的成功战术,首先炮击了奥尔兰森林边缘密集的法军防御工事,只有在所有防御火力都被压制后才用步兵发动攻击。法国人被炮弹雨惊呆了,惊慌失措,开始溃散。当约瑟夫·普塞特将军的第十五军团(奥雷尔训练有素、装备最精良的编队)解散后,其余部队紧随其后,穿过树林、道路和村庄,向奥尔兰人进发。看着这场狂野的飞行,奥雷尔放弃了抱住奥尔兰人的所有希望。他的军队已经分成了不协调的两半,卢瓦尔河以北的第十六和第十七军团,河以南的第十五、十八和第二十军团。奥雷尔愤怒地无视了弗雷辛内的反对,下令返回卢瓦尔河以南的森林地区索洛涅,这是他的部队在河以北不可能完成的任务。
12 月 4 日晚些时候,第一批德国军队重新进入奥尔兰斯,经过冷漠的法国囚犯和逃亡者的档案。奥雷尔只带着一半的军队向南移动;他在最后一场战斗中损失了 20,000 人,其中只有 2,000 人是战斗伤亡。其余的都是未受伤或轻伤的囚犯,这是士气低落的明显标志。德国报纸为这场不平衡的胜利感到高兴:28,000 名德国人拥有 196 门枪
49
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁珀中尉。
50
SHAT,Ld 7,1870 年 12 月,第十六军到第 1 师。
51
Becher,第 44-9 页。
276
普法战争
用 264 门火炮击溃了 87,000 名法国军队。沮丧的甘贝塔放弃了图尔,将政府代表团转移到波尔多,并于 12 月 10 日抵达波尔多。在巴黎,特罗胥将军表现出冷漠——“失去 [Orl'eans] 丝毫没有削弱我们的决心”——但非常沮丧。在第二次奥尔兰战役之前,法国人认为将他们的卢瓦尔河军队分成两半是暂时的。他们现在认识到这是永久性的。
巴黎围城战,1870-71 年冬季
在巴黎,生活质量每天都在直线下降。这座拥有 200 万人口的城市已经吃光了大部分粮食储备,现在面临饥荒。肉,甚至骡子和马肉,都消失了,一只鸡不能低于 75 美元,黄油要 60 美元/磅,一根木柴绳要 750 美元。只有价格受控的面包是负担得起的,这解释了每当面包师用完面包时就会爆发的经常性、剧烈的“面包恐慌”。除了面包和葡萄酒,普通人只能吃饱,他们正在挨饿;在整个围困期间,美国大使馆为4300名贫困的巴黎人提供了如下报告:“我派了一个信使[带着钱]去拜访一个七口之家;他们住在一个 63 平方英尺的阁楼里,没有火,靠干面包生活,刚刚烧掉了床作为最后的资源。地板上躺着一个七岁的男孩,虚弱得抬不起头。
在巨大的社会压力下,特罗胥下令杜克罗将军于 11 月 29 日出击,引发了东郊为期三天的恶战。虽然这次出击旨在与 Aurelle 从 Orl'eans 向北推进相吻合,但这次出击也旨在破坏德国的后勤。利用将于 28 日晚些时候拖曳到位的船桥,杜克罗特的部队将在若因维尔、讷伊和布里冲过马恩河,将德国人赶出尚皮尼和维利耶,并将自己置于巴黎以西的凡尔赛的普鲁士大总部和城市以东的拉尼之间的直接交通线上,拉尼是毛奇通往德国的主要铁路起点。如果它站稳脚跟,杜克罗特的出击将挫败俾斯麦的轰炸计划,并清空巴黎南部和西部每个普鲁士部队的厨房和弹匣。它还将给杜克罗特带来他所谓的“ouvrage”或马恩河以外的工作。凭借休息的步兵、圣莫尔和阿夫隆山顶上的枪支以及文森森林的基地,巴黎驻军将向东南方向开放,并最终与卢瓦尔河军队交汇。
52
莫里斯,第 420 页。
53
SHAT, Li 2, “公告”。
54
华盛顿,国家档案馆 (NA),独联体,美国序列号集 1780,1871 年 1 月 9 日,沃什伯恩到菲什。给出的值大约是 2003 年的值:一只鸡的价格为 5 美元,一磅黄油的价格为 4 美元,一根木绳的价格为 50 美元。
55
SHAT, Li 2, Paris, Dec. 1870, Gen. Isidore Schmitz, “Rapport sur les op'erations de la Defense de Paris du 26 Nov. au 3 Dec. 1870.”
277
法兰西瀑布
图 16.德国步兵在 Villiers 击退法国人
对法国人来说,可悲的是,杜克罗特的工程师错误地估计了马恩河的速度和深度,未能在 28 日将桥梁拖入阵地,导致大批法国步兵——整个三个军团——被困在马恩河的错误岸边,11 月 29 日无事可做。与此同时,毛奇将数千名德国预备队赶到维利耶和尚皮尼,在那里他们用枯萎的步枪和炮火迎接了 30 日法国的进攻——当桥梁终于漂浮到位时。
普鲁士人在前一天的渡河失败后得知突围迫在眉睫,甚至在法军纵队触及马恩河之前就已经锁定了他们。当杜克罗特下令用他的卫队机动部队向巴黎西郊的马尔迈松发动转移攻击时,普鲁士人无视佯攻,集中火力向尚皮尼和维利耶的主力部队倾泻而下。一位普鲁士老兵解释了他们的触觉:“法国军队裤子的颜色不同,防线的裤子颜色总是红色的,这总是通过分配给防线士兵的位置来告诉我们,敌人打算在那里进行主要打击。29 日的黎明揭示了马恩河上的数千个 Rothosen,完全泄露了游戏。当穿红裤子的法国第 35 军、第 42 军、
56
SKA,ZS 158,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”。莫里斯,第 294 页。
278
普法战争
第 114 团于 11 月 30 日冲过尚皮尼,他们的两侧都被撒克逊和西瑟腾堡步兵和枪支击中,将他们压回马恩河对岸。法国人被挤在营纵队中,遭受了惨重的损失;尽管他们在攻击点有 80,000 名士兵——远远超过德国人——但地形非常狭窄,以至于他们无法分散和利用他们的人数。德国人只是开枪不停地开火,直到弹药耗尽。
在 Parc de Villiers,W ̈urttemberger 将他们俘获的
在开火之前,他跑到距离法军纵队 300 码以内,将法军第 136 团砍成血块,然后巧妙地反击将其践踏。一名在维利尔斯被俘的法国军官透露了他的手下对德国人的恐惧:“ils criaient toujours, ils venaient comme une avalanche, et tout '
Etait fini“ – ”他们咆哮着,他们像雪崩一样攻击,然后,突然间,一切都结束了。”在 Villiers 和 Champigny 为期三天的激烈战斗中,法国人损失了 12,000 人。有了这样的损失,就不会有更多的罗索森来带头攻击杜克罗特。杜克罗特在 11 月 29 日承诺他将“要么死要么胜”地从战斗中出来,但他发现自己成为了无法抗拒的笑话,甚至更糟。12 月 2 日,德军的猛烈反击几乎突破了法军在尚皮尼的防线,然后又退缩了。甘贝塔恳求他继续向枫丹白露进攻,并与卢瓦尔河军队的 120,000 名士兵交汇,杜克罗特反而没有埋葬他的死者,带着 100,000 名士兵撤退到马恩河对岸,于 4 日重新进入巴黎。他一直坚守马恩河左岸,吸收了大量伤亡,直到 12 月 3 日才与承诺的救援军联合起来,但救援军从未到来。杜克罗特对甘贝塔的承诺失去了信心,特罗胥也是如此。在维利尔斯战败后与英国武官的一次谈话中,特罗胥承认,“他已经坚强地抵抗了每一次不幸,不会有好事发生,但我会抵抗到最后,以挽救我的军人荣誉。
如果说巴黎的士气低落,那么在凡尔赛的普鲁士大总部也是如此,国王的大臣和将军们已经开始为战争的进行而激烈争论。尽管法国的军事努力很薄弱,但它们足以延长战争,给普鲁士军队和德国经济带来巨大压力。像大多数职业军人一样,毛奇是故意的,将他的纵队深入法国,以包围并解除剩余的法国军队的武装。对俾斯麦来说,他出现在他的兰德维尔 (Landwehr) 的会议上,惹恼了普鲁士将军们
57
SKA,KM 968,Le Vert Galant,1870 年 12 月 9 日,乔治公爵致约翰国王。SHAT, Li 2, 巴黎, 12月 1870 年,伊西多尔·施密茨将军,“1870 年 11 月 26 日巴黎防御报告”。
58
SHAT, Ld 1, 图尔, 9 月 21 日。 1870 年,海军中将 Fourichon 向所有将军致敬。PRO,FO 425,伦敦,1870 年 12 月 30 日,克莱蒙特将军致里昂。霍华德,第 342-7 页。莫里斯,第 304-6 页。
279
法兰西瀑布
将军的大衣,这样的预防措施似乎既费时又没有必要。最主要的是迫使法国政府就范,而做到这一点的方法是用重型火炮轰炸巴黎,轰炸其街道,杀害平民,直到共和政权清醒过来并同意条款。
关于法国平民和法郎杀害或折磨德国囚犯的报道只是证实了俾斯麦的观点。德国总理怀疑法国人在里尔杀害了 600 名健康的普鲁士战俘。当刚从意大利抵达的加里波第人威胁说,如果德国人报复维特尔,就割掉 14 名普鲁士囚犯的耳朵时,俾斯麦大发雷霆,劝告军队绞死或枪杀所有可疑的法郎-提尔人,并烧毁庇护他们的村庄。11 月,Orl'eans 附近的 Varice、Ourcelle 和 Ablis 在村民切断德国电报线或协助 franc-tireur 伏击后被烧毁。在战争结束之前,更多的城镇将被烧毁——“einge ̈aschert”——这是上一次回归残酷的经历是在 60 年前拿破仑战争席卷欧洲时。尽管俾斯麦从未像他的妻子那样走得太远——“射杀和刺伤所有法国人,包括小婴儿”——但他坚持认为,只要法国继续徒劳的抵抗,就没有“懒惰的杀戮”。如果一个法国村庄拒绝德国的苛刻要求,俾斯麦就会希望所有男性居民都被绞死。如果法国男孩从桥梁或窗户向德国军队吐口水,俾斯麦希望军队开枪打死他们。当法国妇女和儿童在巴黎边缘捡垃圾或捡土豆时,俾斯麦希望德国炮手向他们开火。鹌鹑的士兵将被处决。俾斯麦只是发出了威胁;他的部队实施了它。1 月,当 400 名身着粗制服的法郎士兵占领了图尔附近的普鲁士前哨时,普鲁士第 57 团愤怒地反击并烧毁了最近的村庄摩泽尔河畔丰特努瓦。 在那里发现很少有“公民士兵”,他们开始疯狂杀戮,用刺刀刺向居民,然后将他们扔进火焰中。具有讽刺意味的是,一支曾对美国南北战争的暴行和大规模伤亡表示遗憾的普鲁士军队现在正严酷地开始了普法战争的全面美国化,俾斯麦正如威廉·谢尔曼将军可能说的那样,竭尽全力“让法国嚎叫”。
毛奇进行了反击,更公平地认为,轰炸平民区会激怒国际舆论,轰炸所需的 15 厘米克虏伯加农炮和 21 厘米迫击炮和弹药要到 1871 年 1 月才能获得,那时
59
约翰·霍恩和艾伦·克莱默,《德国暴行》,1914 年,纽黑文,2001 年,第 141-2 页。
60
德累斯顿,SKA,ZS 158,12 月 13 日。 1870 年,Adolf Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”。 Pflanze,卷。 1,第 483-4 页。Busch,第 1 卷,第 295-6 页。弗雷德里克·特劳特曼 (Frederic Trautmann) 编。A Prussian obise the American Civil War,哥伦比亚,2001 年,第 197-9 页。
280
普法战争
无论如何,巴黎都会挨饿。 “让他们像疯狗一样死去吧,”阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔 (Albrecht von Blumenthal) 将军在 1 月份喃喃自语。 “这是他们自己造成的。”这是一场教科书式的军民决策冲突。“关于何时应该或可以开始对巴黎的炮击,这个问题,”毛奇在 11 月 30 日写给国王,只能根据军事观点来决定。政治动机只有在不要求任何军事上不可接受或不可能的事情时才能得到考虑。毛奇对他的补给线感到非常焦虑。只有三条铁路从德国服务于法国内陆,贝尔福、朗格尔和梅齐埃雷斯的法国驻军的破坏和抵抗在整个战争期间封锁了三条线路中的两条,并在 Chˆateau-Thierry 停止了第三条线路,直到 11 月,它最终延伸到拉尼(杜克罗特 11 月 29 日出击的目标)。从德国各州运来的补给品、弹药和部队不得不应对漫长的等待、交通拥堵,然后从马恩河到巴黎郊区的长途跋涉或马车。俾斯麦要求将新的部队、补给品和弹片分流,以便为克虏伯的重型火炮和弹药腾出空间,这让毛奇觉得他无礼且不明智。
毛奇将后勤工作——“可接受和可能的”——置于更大的政治考虑之上,这激怒了俾斯麦,他适时地爆发了:“人们冻僵了,生病了,战争拖延了,中立国浪费时间与我们讨论这一切,只是为了让某些人因为拯救了'文明'而受到赞扬,”指的是毛奇对炮击平民的不安。俾斯麦寻求更加综合的战争努力,批评毛奇的“部门嫉妒”和他对卢瓦尔河行动的“乐观猜想”,俾斯麦担心,德国在数量上处于劣势的部队可能随时被敌人的行动、“霜冻、雪或食物和战争物资的缺乏”摧毁。 从俾斯麦的角度来看,在普鲁士的手被“不可预见的战斗事故、疾病或中立国的干预”进一步削弱之前,任何残酷的手段都是有理由结束战争的。他称之为“政治努力”——“战时政治努力”——其中军事手段必须毫无疑问地屈服于政策目标。在这里,传统角色被颠倒了——士兵强调节制,政治家被扼杀——但一旦鲁恩打破阵营并支持俾斯麦,国王就会来到他的大臣面前。
在普鲁士人争论的同时,杜克罗特将军于 12 月 21 日向北向布尔热发动了另一次突围。随着卢瓦尔河军队被击败并切成两半,杜克罗特现在寻求与法国的
61
洛塔尔·高尔,《俾斯麦》,2 卷,伦敦,1980 年,第 1 卷,第 365 页。
62
霍华德,第 374-6、380 页。
63
奥托·普林斯·冯·俾斯麦,《俾斯麦:男人与政治家》,2 卷,伦敦,1898 年,第 2 卷,第 108、121 页。高尔,第 1 卷,第 365 页。
281
法兰西瀑布
图 17.巴黎郊区的巴伐利亚攻城炮
路易·费德赫布 (Louis Faidherbe) 将军率领的 35,000 人北方军。这个不可能的计划表明杜克罗特的困境已经变得多么绝望,因为费德尔贝的军队被将军本人描述为“一群没有武器、没有领袖、没有训练的人”,之所以能幸存下来,主要是因为费德尔贝在里尔和亚眠的基地周围几乎没有任何德国军队。对于德国人来说,孤立这些地方就足够了——这些地方和巴黎一样,通过信号灯或鸽子与图尔和波尔多进行交流——同时打击巴黎和卢瓦尔河上的最后法国部队。为了加强对 Faidherbe 的孤立,普鲁士卫队于 12 月 21 日击退了 Ducrot 对 Le Bourget 的进攻,又射杀了 983 名士兵和军官。不管你喜欢与否(可能不是),巴黎驻军开始证实甘贝塔的吹嘘,即共和国将“即使冒着自焚的风险”也能维持下去。
对毛奇来说,剩下的就是开始焚烧环绕巴黎并抵御普鲁士每一次进攻的强大法国堡垒。凭借 76 门大口径火炮和充足的弹药,德国人终于就位
64
PRO, FO 425, 98, 波尔多, 1 月 2 日。 1871 年,里昂到格兰维尔。SKA,ZS 158,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”。莫里斯,第 307-9 页、第 312-15 页。霍华德,第 391-2 页。
282
普法战争
12 月 27 日至 28 日摧毁了阿夫龙山的法国堡垒,然后在 1 月 5 日推进以摧毁万维斯堡、伊西堡和蒙鲁日堡,这一天哈拉赫伯爵在凡尔赛宫附近的圆形阁楼窗户 (oeil de boeuf) 心满意足地描绘了毛奇的著名画作。那时,第一批德国炮弹已经从左岸呼啸而下,在卢森堡花园和万贤禅附近爆炸。1 月 4 日,25 名巴黎非战斗人员(包括许多妇女和儿童)被普鲁士炮火炸死或受伤。来自路易斯维尔的美国人查尔斯·斯瓦格 (Charles Swager) 在圣叙尔皮斯的酒店房间里被普鲁士炮弹炸毁,失去了一条腿。截至 1 月中旬,特罗胥报告了 189 名平民伤亡,其中包括 45 名妇女和 21 名儿童。在三周的射击中,德国炮手击中了医院、学校、教堂、监狱和公寓楼,但仍远远落后于寒冷和饥饿造成的死亡人数,1 月份每周有 3,000 至 4,000 名巴黎人死亡。
遭受痛苦的巴黎人要求做最后的努力,通过他们的
400,000 名守备部队。特罗胥拒绝了,理由是另一次出击只会失败,并杀死更多的法国人,这将是“纯粹的绝望行为”。 1 月 18 日,当德国诸侯聚集在凡尔赛宫,宣布在他们新上任的皇帝普鲁士国王威廉一世的领导下“德意志民族的统一”时,情况更加绝望。镜厅的仪式旨在羞辱法国,凡尔赛宫和礼拜堂由 200 年前由路易十四建造,他的军事行动将德国瓦解成无能为力的小国,现在才由俾斯麦统一。也许德国人太努力了,或者使选美比赛更像普鲁士而不是德国:“我无法开始向你描述,”巴伐利亚王子奥托写给他兄弟的信中说,“我发现这个场景是多么的冰冷和痛苦,那么骄傲,那么光鲜亮丽,那么昂首阔步,那么自夸,冷酷无情,空虚。事实上,那场在画作中纪念的“骄傲、光鲜亮丽、昂首阔步”的练习,只是俾斯麦三个月耐心讨价还价的高潮,他在战争肆虐时,在凡尔赛宫招待了德国王子的游行。大多数人都需要一种甜味剂来确保他们“自由加入”新帝国,莫过于疯狂的巴伐利亚路德维希二世,他需要资金来建造他的游乐宫殿和与理查德·瓦格纳 (Richard Wagner) 一起旅行,他要求预付现金和每年 300,000 马克来自臭名昭著的“圭尔夫基金”,这是普鲁士人在 K ̈oniggr ̈atz 之后没收的汉诺威国家宝藏。 国王路德维希二世 (King Ludwig II) 在 1870 年 12 月 2 日签署了著名的“德皇信”,代表普鲁士国王威廉一世 (Wilhelm I) 将新的德国王冠
65
华盛顿特区,独联体,美国序列号集 1780,1871 年 1 月 9 日,沃什伯恩到菲什。
283
法兰西瀑布
德国诸侯。威廉接受了,但很不情愿。 “这就是旧普鲁士的末日,”他对他的大臣抱怨道。
随着巴黎的沦陷迫在眉睫,俾斯麦以与 1940 年德国人相同的无情态度为终局做好准备。如果巴黎沦陷但波尔多政府继续抵抗,俾斯麦发誓要肢解法国并从中吸取经济生命。他在 1 月 14 日明确发出了威胁:“如果巴黎屈服但法国继续战斗,德国将吞并阿尔萨斯-洛林,占领巴黎以及英吉利海峡和卢瓦尔河之间的领土,并迫使这些省份承担战争的所有费用,直到在未被占领的法国形成一个足够强大的和平党,将其意志强加于当时的政府。 俾斯麦的德国占领法国将被配备“可防御的边界”并有效地吞并,直到德国的所有要求都得到满足。英国驻凡尔赛特使奥多·拉塞尔 (Odo Russell) 报告说,俾斯麦——担心法兰西共和国对欧洲君主制的有害影响——正在寻求拿破仑式的复辟,因此贬低了“当下的政府”。 由于整个法国都渴望在任何政权下实现和平,罗素得出结论,甘贝塔政府正在慢慢地走向“自杀”。
将军和“临时总统”路易·特罗胥 (Louis Trochu) 也表现出了一切死亡愿望,同意在 1 月 19 日发动第三次也是最后一次出击。9 万名法国军队穿过瓦莱里安山 (Mont Valerien) 的堡垒,进入德军控制的布吉瓦尔 (Bougival) 和圣克劳德 (St. Cloud) 之间的缺口。在这条四英里长的战线上,法军在圣克劳德和布赞瓦尔汇合,在那里他们被德军大炮拆解并重击。普鲁士人从 Garches 的高地开火,让越来越多的炮台投入行动,而 Ducrot 的炮台被瘦弱的轮马拉过崎岖不平的地面,越来越落后。如果法国人可以在这两个地方突破,他们就会在夜幕降临前蜂拥而至凡尔赛宫,对正在进行的德意志帝国庆祝活动造成粗鲁的打击。但杜克罗特的最后一次进攻减弱并崩溃,许多部队出去挖土豆或洗劫德国的补给站。到下午晚些时候,惊慌失措的法国步兵被普鲁士连续的炮弹炸成碎片。在 8,000 名士兵和军官死伤或失踪(是普鲁士损失的 16 倍)的情况下,杜克罗最后一次撤退到巴黎,在那里他辞去了他的指挥权,并将其交给了约瑟夫·维诺伊将军。
在卢瓦尔河前线,法国最后一支完好无损的军队在 12 月的 Orl'eans 周围的战斗中被粉碎成两半。而不是替换
66
Pflanze,第 1 卷,第 499-501 页。Gall,第 1 卷,第 370-2 页。
67
PRO, FO 425, 98, 柏林, 1871 年 1 月 14 日, 洛夫图斯至格兰维尔。凡尔赛,1871 年 1 月 19 日,罗素至格兰维尔。
68
北美、顺式、美国系列集,1780 年,巴黎,1871 年 1 月 25 日,沃什伯恩到菲什。莫里斯,第 317-23 页。
284
普法战争
作为总司令的奥雷尔,甘贝塔已经退休了将军,并同意在以前有一支大军的地方建立两支小军队。在卢瓦尔河以北,安托万·尚齐 (Antoine Chanzy) 将军指挥第十六和第十七军团,而查尔斯·布尔巴基 (Charles Bourbaki) 将军(在格拉夫洛特战役后逃离梅斯)取代了河南的奥雷尔,接管了第十五、第十八和第二十军团,并撤回布尔日重新集结。12 月 7 日,奥雷尔从威尔森撤退,停下来与市长共进午餐,毫不掩饰他对菲欣纳的厌恶——“不知所归的卡诺”——和“il signor Gambetta”——意大利杂货商的出身卑微的儿子,他一定刺痛了路易·德·奥雷尔·德·帕拉迪纳伯爵的某些社会偏见。根据奥雷尔·弗雷辛内 (Aurelle, Freycinet) 的说法,那个“不知疲倦的卡诺”——讽刺地提到了法国大革命最绝望时刻的“胜利组织者”拉扎尔·卡诺 (Lazare Carnot)——用“他不断变化且经常相互矛盾的性格”将军队捆绑在一起,并通过指责将军们的每一次逆转而使军队士气低落。当 Aurelle 吃午饭时,他会看到这种士气低落的证据,因为成千上万群龙无首的法国军队涌入威尔森,向惊恐的居民索取食物、饮料和住所。毛奇确信争吵的法国人已经走到了最后的路上,他敦促弗里德里希·卡尔王子在停战谈判开始前结束他们。如果这最后一把剑能从甘贝塔的手中夺走,德国人就能施加最严厉的条件。
博根西战役,1870 年 12 月 8 日至 9 日
为了围困布尔巴基,弗里德里希·卡尔 (Friedrich Karl) 将第三军团向上游行军至吉恩 (Gien),并命令在那里转向并转向南方与第九军团和一个骑兵师合作,后者在 Orl'eans 越过左岸,向南向布尔日进军。与此同时,梅克伦堡奉命沿卢瓦尔河向图尔进军,Chanzy 可能会在那里做最后的抵抗。随着他的许多部队在恐慌和混乱中返回布卢瓦,Chanzy 在 Beaugency 将三个师编入防御阵地并站稳脚跟,他的右翼位于卢瓦尔河上,他的左翼位于 Marchenoir 森林,Chanzy 本人位于约斯内斯的战线中间。尽管他越过卢瓦尔河左岸以逃脱普鲁士的钳子并与布尔巴基会合,但 Chanzy 被 Aurelle 和 Gambetta 的错误报告所欺骗,即 Ducrot 已于 12 月 2 日突破巴黎并到达埃坦普。他后来解释说,他觉得自己必须留在卢瓦尔河右岸等待杜克罗特,但实际上他留下来是因为他的小军队陷入了“大规模的混乱”。因失败而混乱
69
SHAT, Le 19, Cher,1870 年 12 月 9 日,“L'Occupation de Vierzon”。
285
法兰西瀑布
连绵不断的雨雪,男人们几乎无法转移。由于疟疾热的折磨,Chanzy 本人的移动能力不强,他相当不雄心勃勃的目标就变成了:为了和平保留法国最后的野战部队。手头有 100,000 名士兵,如果德国人要求太高,法国人将能够可靠地威胁恢复敌对行动。如果这些部队被包围和歼灭,法国人会发现自己匍匐在地,毫无防备。
12 月 8 日和 9 日,法国人和德国人在 Beaugency 沿线奋战。参加过这场战斗的德国老兵回忆说,这是他们中的许多人经历过的最激烈的一次。凭借人数优势,Chanzy 向中央有围墙的 Cravant 和 Beaumont 村庄一次又一次地投掷刺刀冲锋,双方都认为这两个村庄是原本毫无特色的战场的关键点。普鲁士第 94 团的一名士官奥斯卡·贝歇尔 (Oskar Becher) 回忆说,法军对克拉万特的反复袭击所设定的疯狂步伐,这与 1793 年的刺刀冲锋几乎没有区别。由于有这么多未经训练的应征入伍者,法国人干脆把他们赶成营纵队,向普鲁士人发射,然后是一连串的弹片和一阵阵的 mitrailleuse 火力。在四面八方的压迫下,贝歇尔的手下会发射掉他们所有的子弹,然后将他们颤抖的手插入弹药车,弹药车已经被推到射击线上。他们把口袋和背包装满子弹,继续射击,试图忽略弹片的裂缝。“没有一分钟没有一枚炮弹在我周围十码范围内爆炸,”贝歇尔回忆道。 “我们这些幸存下来的人之所以能这样做,只是因为有太多的法国炮弹没有爆炸。” 近距离战斗的画面永远烙印在 Becher 的脑海中:将他的排长斩首的炮弹和溅在 Becher 外套上的大脑,扯下鼓手男孩双腿的炮弹,他的营长在队伍中跑来跑去,为快速射击的部队拿出一箱箱子弹。 尽管德军在 12 月 9 日的反击逼近了 Chanzy 总部半英里以内(几乎俘虏了上来观察战斗的甘贝塔),但梅克伦堡还是不情愿地中断了战斗。由于数百名无可替代的军官伤亡和不超过 24,000 名德军有效人员,他犹豫是否要深入 Chanzy 的 100,000 人军队的腹部,以免他而不是 Chanzy 被包围和摧毁。 “对我来说,”贝歇尔中士回忆道,“在那场可怕的战斗中只有一个亮点,那就是一位我称之为二等兵 P 的士兵的死亡。他是个最坏的装病者,我不得不惩罚他很多次,以至于我害怕他的报复,当我看到一枚炮弹把他的头扯下来时,我很高兴。
70
SHAT,Le 19,巴黎,1871 年 6 月 25 日,Charles d'Arguelle 上校,“R'esum'e des operations de guerre”。
71
Becher,第 50-8 页。
286
普法战争
与法国人一样,梅克伦堡的军队也饥肠辘辘、冻僵、疲惫不堪,正如贝歇尔的最后一次观察所表明的那样,他们几乎接近崩溃点。1870 年 12 月,无论他们在哪里征用,答案都是一样的:“Nisk de pain, nisk de viande, nisk de vin, monsieur, nisk du tout, du tout”——“没有面包,没有肉,没有酒,好先生,没有,什么都没有,什么都没有......“这些饥饿的德国人中很少有人休息超过一两天,因为 Coulmiers 和他们肮脏的制服真的要解体了。虱子是一种持续的折磨,在肮脏的营地和村庄里对天花的恐惧也是如此。靴子散开或消失在泥泞中,事实证明,当地采购的鞋子对于身材魁梧的德国军队来说太小了。即使是巴伐利亚的利奥波德亲王也无法为他的炮兵团的士兵们做任何事情,到 12 月初,他们已经穿着塞满稻草的木屐,裹着各种条纹和颜色的征用毯子,以农民的方式拖着脚步。许多德国人只是习惯了穿着法国制服,这解释了为什么一些法国囚犯抱怨说他们被普鲁士军队俘虏了,他们误以为普鲁士军队是法国战友。
对于许多德国应征入伍者来说,仅仅到达并适应这个寒冷的剧院就太难了。11 月 18 日,第 3 巴伐利亚团接收了 32 名替补人员,其中 20 人因感冒和疲惫直接送往医院。被征召到足以加入他们部队的德国士兵对老战友的外表感到惊讶,他们中很少有人与传统士兵有任何相似之处。随着气温的下降,整个德国军队越来越关注食物、性和恶意。一位汉诺威士兵回忆说,“幽默越来越令人讨厌; 军队会进入法国城镇,大喊“小姐,voulezvouz baiser?”——“小姐,你想做爱吗?他们会唱 Deutschland, Deutschland ̈
uber alles”
掏肺激怒任何法国人
在耳边。 “Rollen”——俚语中 requirien 或 requirition 的意思——成为主要的消遣方式,一个德国人经过另一个德国人总是会问:“Hast du etwas gerollt?”——“你今天刷了什么吗? 一位巴伐利亚军官回忆说,每当经过一个村庄时,他的排就会失去纪律:“如果士兵们怀疑那些地方有面包,行军纵队就会在寻找面包时消失。部队的行为就像野蛮人,只有一个想法——面包——他们已经好几个星期没有了。12 月进入图尔时,一名普鲁士士兵回忆起法国市民所表现出的仇恨,他们从咖啡馆和窗户上瞪着眼睛。“我们回报了他们的仇恨,”这位二等兵后来写道。布卢瓦附近的小屋 - 私人
72
弗里德里希·里奥,《Kriegserinnerungen am 1870-71》,柏林,1914 年,第 43 页。
73
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁珀中尉。
74
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁珀中尉。
75
马提亚斯,第 148-9 页。
287
法兰西瀑布
弗里德里希·里奥 (Friedrich Leo) 看到另一个普鲁士士兵牵走了业主的母牛和小牛。农民泪流满面地追着普鲁士人跑,喊着“c'est un malheur”——“这是一场灾难”。 普鲁士人勉强地笑了笑,同意了;他指着那头母牛说,“Grand Malheur”,小牛说,“Petit Malheur”。对于疲惫不堪的法国农民来说,友军同样是一种不幸。23 岁的移动工人罗杰·德·马尼 (Roger de Mauni) 和他的部队在勒芒附近的一个农场停下来过夜,他回忆说:“尽管我恳求,家里的那个可怜的女人不敢靠近火堆。她整天在黑暗的角落里发抖和哭泣:她的丈夫失去了一只手臂,她的儿子们都是小孩子。看到这个家庭,人心里充满了悲哀。
毛奇对卢瓦尔河行动的缓慢进展感到沮丧,命令弗里德里希·卡尔亲王增援梅克伦堡,恢复对卢瓦尔河战役的全面指挥,并消灭尚齐。由于担心如果布尔巴基转身面对尚齐,他可能会刺入他的侧翼或后方,弗里德里希·卡尔不情愿地服从了,在吉恩阻止了第三军团的行进,并将其强行军送回奥尔兰斯,在那里它将跟随普鲁士 X 军团在 Beaugency 采取行动。对 Chanzy 来说,现在的一切都取决于 Bourbaki 是否愿意迅速与卢瓦尔河的大部分旧军队采取行动并脱离他。时间很关键,第九军团的黑森师于 12 月 10 日猛攻香波堡,并于第二天探查到布卢瓦,在 Chanzy 的后方获得了一座桥梁和立足点。尽管如此,布尔巴基在布尔日的 150,000 名士兵并没有让步。布尔巴基尝试了一下,命令他的第十五军团确保从布尔日和威尔森通往奥尔兰的路线,但闷闷不乐的部队无视了他的命令。甘贝塔命令布尔巴基加倍努力,他邀请甘贝塔去拜访他沮丧的军队。这次经历让甘贝塔感到震惊,他给菲欣纳发电报说,这是“他见过的最悲惨的景象”,一支法国军队“名副其实地解散了”。
到这个晚些时候,德国人也开始萎靡不振。不少于 50% 的陆军科军官在卢瓦尔河战役中丧生或受伤,战斗部队因受伤、流感或斑疹伤寒而伤亡。一些德国营已减少到 150 人,由中尉指挥。许多普鲁士步兵连在 8 月份的人数为 250 人,但实际人数减少到不到 50 人。分发给法国军官审讯德国战俘的指示清楚地表明,法国正在将一切赌注押在消耗战上:法国审讯人员被指示获取有关德国连队、中队和军官兵力的准确信息,以及
76
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”Leo,第 74 页。马提亚斯,第 84 页。
77
克拉克,第 120-1 页。
78
SHAT,Ld 20,里昂,1871 年 3 月 4 日,布尔巴基将军致甘贝塔。霍华德,第 386 页。
79
BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
288
普法战争
来自德国的“Ersatz”(替代者)的频率和质量,以“继续进行这项估计德国伤亡、效率和士气的关键工作”。尽管如此,德国人可能比他的乌合之众更士气低落,这个想法对在严寒中病入膏肓的塞内加尔前总督 Chanzy 来说一定是不可思议的。在没有布尔巴基的帮助下,他蹒跚地离开了卢瓦尔河,向勒芒撤退。勒芒拥有大型铁路枢纽和通往南特、布雷斯特和巴黎的线路,是 Chanzy 的最后希望。他可以在那里与德国人战斗到停滞不前,或者利用铁路逃跑并改天再战。
从战术上讲,Chanzy 的改变路线是有道理的,但它并没有给他沮丧的部队留下深刻印象,他们就像每次停下来的粗鲁农民一样,看不到进一步战斗或撤退的意义。尽管甘贝塔和菲欣纳希望延长战争以缓和德国的苛刻条件,在布尔日和瑟堡组建两个新的机动军,并接收美国和英国的战争物资,但前线的士兵缺乏信念;他们是谚语“忘恩负义,为忘恩负义的人做不必要的事”。对他们来说,战争似乎是徒劳的,他们一有机会就成群结队地消失了。当 XXI 军开始撤退到旺德时,数百名法国士兵在雨夹雪和雪地中瑟瑟发抖,几乎没有食物可吃,数百名法国士兵仍然躲在马尔切诺瓦森林中,而其他法国部队在道路的每个弯道和凹陷处都损失了数十名落伍者。
12 月 16 日在 Vend 休息后,Chanzy 继续向勒芒撤退,勒芒位于西部 50 英里处,穿过丘陵、贫瘠的乡村。只有弗里德里希·卡尔王子和梅克伦堡的缓慢追击才挽救了 Chanzy 的破烂军队。德国人踉踉跄跄地穿过 12 月的几个小时,然后,他们遵循古老的军队座右铭“besser das schlechteste Quartier als das sch ̈onste Bivuak”——“最肮脏的房间比最美丽的露营地好”——他们分散在每个站点寻找避难所和火堆。即使是骑兵也无法追赶,因为道路结冰,骑兵们不得不下马牵马。他们浪费了大量时间来应对 francs-tireurs 的攻击,他们比德国人更了解道路和地形。虽然不是德国作战部队的对手,但 francs-tireurs 对普鲁士的补给线造成了巨大的压力。战后,德国人估计有 37,000 辆,他们精明地将攻击重点放在德国火车站、补给站和车队上。由于法国三分之一的领土被德国占领,他的军队身后有数百英里脆弱的补给线,毛奇被迫抽出 105,000 名士兵进行守卫
80
SHAT, La 36, 波尔多, 12月31日 1870 年,Bureau de reconnaissances,“Instructions pour l'interrogatoire des prisonniers”。
81
1871 年 6 月 25 日,巴黎 Le 19 的 SHAT,Charles d'Arguelle 上校。沃尔夫冈·希维尔布什(Wolfgang Schivelbusch),《失败的文化》(The Culture of Defeat),原版,2001年,纽约,2003年,第173页。
82
PRO,FO 425,98,伦敦,1870 年 10 月 19 日,“纽约论坛报”。BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.”
289
法兰西瀑布
食物、饲料、饮料和弹药的运输让他的 500,000 名前线部队保持行动。正如其中一人所说,许多每隔 15 英里在防线后方部署的兰德维尔部队感觉“就像印第安乡村的牛仔”。 他们被困在车站或补给站内,击退了 francs-tireurs 的反复袭击,他们对普鲁士行军线上的软目标有着准确的直觉。普鲁士人拒绝承认甘贝塔和加里波第在 11 月援引的“武装国家”的存在或合法性,并坚持要求每个法国战斗人员都穿着军装,否则将面临死亡的痛苦。没有制服的“公民志愿者”很难参与进来,因为正如一位普鲁士军官所说,他们总是“一遇到热,就扔掉步枪,把手插在口袋里,像爱好和平的农民一样溜走”。德国人对大多数此类事件的反应是朝爱好和平的农民的后脑勺开枪,把每一件 Blaukittel——“蓝色罩衫”,法国工人的传统服装——都视为潜在的游击队。“我们用步枪抓到了一件'蓝色罩衫',”一名巴登中尉 10 月在第戎写道。“他哭泣、嚷嚷着,恳求我们饶过他。他发誓,他只是一个普通的工人。那么,那是不是太幼稚了?他是一名平民,曾向我们的士兵开枪,现在请求我们的原谅,因为他'只是一个工人'。 那对他来说太天真了。两分钟后,他冰冷苍白地躺在树林边的草地上。
每当法郎-轮胎军成功地炸毁了一座桥梁或一段铁轨时——这种情况经常发生——他们就会给普鲁士人带来严重的短缺。当他们剪断电报线时,他们的动作变得奇怪。“自然,我们为了报复而杀害了很多无辜者,”一名德国军官承认。“但那是法郎们的错,他们应该听从那句老话:'Schuster, bleib bei deinem Leisten'——'鞋匠,坚持你的鞋楦。'一位不那么正直的普鲁士军官对平叛有着可怕的回忆,他指出,游击战让他想起了另一句话:“Jeder Mensch hat einen moralischen Schweinhund in der Tasche;es kommt nur darauf an, wie weit man ihn hervorsehen l ̈asst“ – ”每个人的口袋里都装着一个魔鬼;它只是改变了允许多少魔鬼出现。随着德国的人力投入全力以赴,弗里德里希·卡尔亲王的行军纵队,挤满了很大比例的新兵(他们很容易疲惫和起泡),前进得几乎和法国人一样慢,战争的最后一个月似乎以慢动作过去,两支僵硬、疲惫的军队用麻木的手指互相拔扯。“这是一个悬而未决的问题,”一位巴伐利亚人
83
莫里斯,第 542-6 页。
84
A. B., Kriegsgeschichtliche Betrachtungen
¨
über den kleinen Krieg,
¨
OMZ 3 (1876),第 253-5 页。
85
Becher,第 61 页。BKA, HS 858, “Kriegstagebuch Leopold Prinz von Bayern.
86
C. Betz,Aus den Erlebnissen und Erinnerungen eines alten Offiziers,卡尔斯鲁厄,1894 年,第 163-6 页。Horne 和 Kramer,第 140-1 页。
87
G. von Bismarck,Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71,德绍,1907 年,第 122 页。
290
普法战争
军官在他的日记中写道,“什么代价更高,这些无休止的行军或一场血腥的战斗。我的排只剩下 10 人,还有 8 人“失踪”。 他们会回来的,因为他们在这个破败的国家能去哪里呢?
毛奇和俾斯麦之间的关系现在就像一月的天气一样冷淡。两人都因肩负重任而疲惫不堪。为了扼杀法国的最后抵抗,毛奇变得越来越愤怒,他在 1 月初的一次晚宴上告诉王储弗里德里希·威廉 (Friedrich Wilhelm),“我们必须与这个骗子的国家战斗到底。如果任由他自生自灭,他会与各省的每一支法国军队作战至灭,然后炮击巴黎,占领它,并将其整个驻军用锁链送回德国。当王储——普鲁士圈子里罕见的自由派——担心这样一场运动的政治和外交影响时,毛奇抱怨说他“只关心军事事务”。俾斯麦更聪明,他明白战略和政策是不能分开的:“我们正站在避雷针的尖端;如果我们失去了我一直在努力创造的平衡,我们就会发现自己倒在地上。
俾斯麦的平衡行动包括控制毛奇,同时阻止英国和俄罗斯试图将普法战争的结束纳入欧洲总会议,讨论俄罗斯最近对黑海的重新军事化等悬而未决的外交问题。1870 年 11 月,俄国趁着普法战争的干扰,开始在黑海重建海军基地,这显然违反了 14 年前结束克里米亚战争的条约。为了避免与俄国人开战以重新实施巴黎条约的条款,英国希望尽快恢复法国作为盟友的地位,这显然需要迅速结束普鲁士的入侵和温和的和平条件。为了争取时间,俾斯麦于 1871 年 1 月 3 日先发制人地召集了一次大国会议。现在,他比以往任何时候都更需要结束普法战争,当他得知毛奇背着他与特罗胥谈判,以确保特罗胥投降时,毛奇的野战军加大了对付尚齐和布尔巴基的力度,他做出了愤怒的反应。
俾斯麦和毛奇几乎在轿车之后的每一步都存在分歧。
这位财政大臣曾希望在秋天对法国首都发动全面进攻,并对毛奇的卢瓦尔河战役进展缓慢感到遗憾,该战役将稀缺的部队分散在广阔的战场上,使普鲁士人难以让全体法国人民“感受到”战争的全面、严酷的影响。现在俾斯麦明白了,巴黎是一切的关键,它必须被挤压,直到它投降,即使这需要在各省放松一些压力。因此,财政大臣在 1 月份的大部分时间里都在与毛奇的
88
BKA,HS 856,约瑟夫·克鲁珀中尉。
89
Pflanze,第 1 卷,第 478 页。
291
法兰西瀑布
图 18.穿着 Well-Shod 的 francs-tireurs 在行动
在凡尔赛的影响力,在威胁辞职后,威廉一世 (Wilhelm I) 下达了两份措辞尖锐的内阁命令,指示毛奇始终将他与特罗胥的通信提交给俾斯麦,并向俾斯麦简要介绍所有军事事务,“直到他没有理由抱怨”,措辞巧妙
292
普法战争
“巧妙的措辞让俾斯麦可以不受限制地了解毛奇的计划。“穿着胸甲束腰外衣的平民”——毛奇对俾斯麦的嘲讽昵称——已经征服了他的对手。
勒芒战役,1871 年 1 月 10 日至 11 日
1871 年元旦,毛奇命令弗里德里希·卡尔亲王率领他的全军在从文德到沙特尔的弧线上向西扫荡,吞并了 Chanzy 集中在勒芒的三个军团和二十多个布列塔尼卫军机动营。梅克伦堡率领军队的右侧——他的第 22 师和第 17 师现在更名为第十三军团——从沙特尔沿怀斯河行军,而弗里德里希·卡尔的 X、IX 和 III 军团在左侧和中间向前推进,在抵达勒芒郊区之前击溃孤立的法国师。Chanzy 在这里建造了令人生畏的阵地,加固了面对德军进攻的树木繁茂的高原,并利用萨尔特河的水覆盖了他在城镇上方和下方的侧翼和后方。德国人于 1 月 10 日袭击了这个阵地。他们的攻击是一次不协调的攻击,部队和枪支沿着被雪堵塞的狭窄、曲折的小路缓慢移动到阵地,第一天没有任何进展。战斗于 11 日重新开始,当时普鲁士第三军团首当其冲,多次袭击 Chanzy 的要塞高原 - Chemin aux Boeufs- 并伤亡惨重。天黑很久后,康斯坦丁·冯·沃伊茨-瑞兹 (Konstantin von Voigts-Rhetz) 将军率领他的 X 军团抵达高原下方,将他的旅编成连纵队,并攻击了该阵地。在战术上不合理,这场赌博奏效了,让一个机动团感到惊讶,并在整个法军阵地引发了恐慌。当德国人在黑暗中轻快地爬行时,Chanzy 无法控制他的部下。他们失眠、潮湿、寒冷和饥饿,逃命。那天晚上,Chanzy 失去了大部分士兵——25,000 人死伤和 50,000 名逃兵——他的军队实际上不复存在。 “当我写下我们撤退到勒芒的故事时,我想我不应该再看到更大的不幸了,”一位年轻的卫队机动军官在 1 月 13 日写道。 “我错了,法国正在从一个深渊沉入另一个深渊。”他永远不会忘记那些惊慌失措的“落伍者,他们的脸是如此可怕,而且......所有死去和垂死的动物,都变成了骷髅,深深地嵌入了冰雪中,而它们还在呼吸。
第二天,一名普鲁士士兵参观了勒芒战场,他指出:“我们很清楚,法国人不仅被打败了,而且士气低落。路上到处都是他们的背包和步枪。整支部队都过来向我们投降。30 名法国步兵向其中一名投降
90
Eberhard Kolb, Der Weg aus dem Krieg, 慕尼黑, 1989, p. 307. 加尔,卷。 1,第 1 页。 373–4.
霍华德,第 433-9 页。
91
克拉克,第 110、116 页。
293
法兰西瀑布
我的朋友。我们问自己,这支军队怎么会让我们如此忙碌,因为他们完全没有受过训练,不会行军或射击,而且无法承受战争对身体和精神的冲击。这位敏锐的普鲁士士兵在战前是一名大学生,面对像这样聪明得不可思议的侵略者,Chanzy 带领他士气低落的残余部队穿过萨尔特河前往拉瓦尔,在那里迎接他们的是不可抑制的乐观甘贝塔。“什么可能 . . .侵略军对 3800 万发誓要么征服要么死亡的坚决法国人进行攻击,“他咆哮着,让所有人都难以置信。对于 Chanzy 的手下——以及广大法国公民——战争已经结束,除了 Gambetta 之外,每个人都知道。
东方的最后一口气
在 Chanzy 的军队解散的那天,埃德温·冯·曼特菲尔 (Edwin von Manteuffel) 将军到达 Chˆatillon,指挥由第十四、七和二军团的毛奇组成的新的德国“南方军”,以发现并摧毁法国最后的野战军:布尔巴基的“东方军”的 110,000 名士兵。 从寂静的鲁昂来到这里,曼图费尔立即被推入了一个快速移动的境地。杜克罗特在巴黎的突围失败和 Chanzy 于 12 月下旬从卢瓦尔河撤退,说服了甘贝塔和菲欣纳从根本上改变布尔巴基的使命。由于没有希望重新加入 Chanzy 或到达巴黎,布尔巴基反而歼灭了第戎的德国大驻军,解救了贝尔福堡垒,然后着手切断了为法国的德国军队提供粮食和补给的每一条道路、桥梁和铁路。如果法国人真的不能在战斗中击败普鲁士军队,他们的生活就会变得如此悲惨,以至于他们可能会收拾行装,提出合理的条件,然后离开。
为了使这一最新策略奏效,一切都取决于 Bourbaki 的精力和足智多谋。不幸的是,这位将军感到失望,在 1 月初小心翼翼地投入战斗之前,他损失的时间远远超过了将他的三个庞大军团集中在第戎所需的时间。由于道路被积雪或结冰,布尔巴基比平时更依赖通往 Chalon-sur-Sa ˆone 的铁路,但被文职人员抛弃的铁路服务被证明是缓慢的,以涓涓细流的方式部署人员和物资,仅用于警告德国人新计划,并让他们有时间从洛林赶来增援, 几个星期以来,Freycinet 一直在敦促 Gambetta 解雇 Bourbaki – “正是这种对我们昔日军事荣耀的迷恋毁了我们!”— 但 Gambetta 认为在已经被彻底梳理的军官团中没有人比他更有资格,
92
1871 年 6 月 25 日,巴黎 Le 19 的 SHAT,Charles d'Arguelle 上校。Leo,第 64-5 页。
93
霍华德,第 403 页。
94
SHAT,Ld 20,里昂,1871 年 3 月 4 日,布尔巴基将军致甘贝塔。
294
普法战争
并且只同意在布尔巴基的幕僚中增加一名“部长助理”,这是一个无用的折衷措施。
在将普鲁士第七军团和第二军团从洛林转移到勃艮第所需的一周内,奥古斯特·冯·维尔德将军的巴登第十四军团的 40,000 人是德国的“南方军”。 12 月下旬,布尔巴基将军不战而屈人之兵地将维尔德赶出了第戎,并于 1 月 5 日率领 110,000 名士兵追击他到维苏尔。随着成群结队的法国军队从西面逼近,从第戎和布尔日偷来的工业机械和机车车辆的重重拖累的云达为最坏的情况做好了准备。然而,没有攻击来。法国人在冬季的风景中饥肠辘辘,一月初的大部分时间都在寻找食物。波尔多成功运送的少量物资在一天内就被吞噬一空。由于军队的军饷被拖欠,而且政府代表团没有建立普鲁士式的制度来支付市长和农民的宿舍和食物费用,整个法国军队沦落到在门口乞讨,而门口和大门总是被禁止的。布尔巴基的大部分马匹在 1 月份丧生;这些马从来没有吃过饭、梳头或穿鞋,要么干瘪在路边,饥饿的流浪汉在那里用刀屠杀它们。行军慢得可笑,因为大部分不合适的移动者需要经常休息。每次停下来,法国军官,从将军到中尉,都会匆匆忙忙地寻找最温暖的地方,将他们的部队交给士官和士兵,部队以“深深的厌恶和蔑视”来回应这种做法。
除了沿着云达的狭窄战线进行一些小规模冲突外,布尔巴基拒绝与孤立的德国军团接近,并告诉甘贝塔,他将通过“纵”云达离开法国来保存他的部队。他为贝尔福提出了同样不可能的解决方案,贝尔福仅被 11 个德国预备役营围困。尽管布尔巴基的谨慎更多地与他的混乱安排和糟糕的部队质量有关,但他不可能相信身经百战的德国人会不战而屈人之兵。尽管如此,1 月 10 日至 13 日,布尔巴基在维苏尔和贝尔福之间的道路上无所事事。就好像他想给普鲁士第七和第二军团时间来完成他们的部署并找到他暴露的侧翼和后方。只有到那时,布尔巴基才有理由下令撤退。布尔巴基在 1 月 15 日做出了最后的努力,将他的四个军团全部推到了贝尔福以西的一条溪流 Lizaine,现在与他身后的围攻部队接触的 Werder 正在那里准备最后的抵抗。
95
霍华德,第 413 页。
96
PRO,FO 64,凡尔赛,1870 年 11 月 1 日,Hozier 上尉。
97
1871 年 2 月 22 日,洛桑 Ld 20 号,爱德华·塔利切特 (Eduard Tallichet) 致甘贝塔。
295
法兰西瀑布
1871 年 1 月 15 日至 17 日,赫里库尔战役
在寒冷的气温和刺骨的风中,这场战斗持续了整整三天。法军枪支再次发射了数量惊人的哑弹,到现在为止,炮手们都认为这是蓄意破坏。法军于 16 日越过冰冻的 Lizaine 河,在 H'ericourt 附近取得突破,打开了通往贝尔福的道路,但布尔巴基拒绝利用胜利。相反,他撤退以守卫他所在的贝桑克至贝尔福铁路段。 “没有它,我们怎么养活军队,”这是他在那个场合不那么不朽的话。1 月 17 日,一名年轻军官恳求他为解救贝尔福做最后的尝试,布尔巴基——在前一个夏天被认为相当年轻和迷人——回答说:“我太老了 20 岁了。将军应该是你的年龄。另有 6000 名法国士兵在这次行动中死伤,但徒劳无功。甘贝塔派往法军营地采访数十名士兵和军官的一名特工报告说,布尔巴基的失败主义使已经溃不成军的军队失去了动力:“赫里库尔给人留下了不好的印象;无论是士兵还是警官,都无法理解 [布尔巴基] 难以理解的犹豫。这些部队还对他们的军官的谨慎表示遗憾,与普鲁士军官形成鲜明对比的是,他们“不愿将自己暴露在火力下,并且总是躲在他们的士兵后面”。 自我怀疑只会加剧东方军队内部现有的紧张局势,“军官与士兵对立,祖阿夫人与前线对立,每个人都与机动部队对立。 许多法国军官承认他们是波拿巴主义者,如果他们没有完全阻碍 H'ericourt 的行动,他们也没有完全加快他们的速度。
与此同时,巴黎及其 200 万居民在普鲁士不断猛烈的轰炸下震动不已。普鲁士人在圣丹尼斯和奥贝维利耶安装了 24 磅重的攻城炮,可以向法国首都的心脏地带开火,并击中塞纳河两岸。德国的炮弹和燃烧弹现在增加了饥饿的痛苦。1871 年 1 月,大多数巴黎人每天靠 9 盎司的“面包”——面粉、燕麦片、大米、豌豆和豆类的混合物——以及他们能搜刮的任何马肉或鲱鱼来维持生计。特罗胥最后一次出击的击退和 Chanzy 在勒芒的失败引发了 1 月第三周的骚乱。所有工人阶级区,如贝尔维尔、拉维莱特和蒙马特,都充斥着谣言和偏执狂。原因很容易理解:工业时代的巴黎很年轻
98
1871 年 2 月 22 日,洛桑 Ld 20 号,爱德华·塔利切特 (Eduard Tallichet) 致甘贝塔。
99
霍华德,第 426 页。
100
1871 年 2 月 22 日,洛桑 Ld 20 号,爱德华·塔利切特 (Eduard Tallichet) 致甘贝塔。
101
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 250-2 页。
296
普法战争
人类的城市到处都是被移植的农民。他们没有妻子,没有孩子,贫穷,没有受过教育,现在,因为战争,他们失业了,在咖啡馆里闲逛,在那里他们读到或被读到《R'eveil》和《Combat》这两份报纸上,这两份报纸对特罗胥和共和战争的努力最加批评。由于大多数工厂和车间在战争期间关闭,工人们通过聆听演说家来打发时间,这些演说家阐述了无政府主义和共产主义意识形态,这些意识形态将来自法国各个角落的贫困移民团结在一起,英国大使馆称之为对雇主和统治阶级的“恶毒仇恨”。这些人始终对第二帝国的稳定构成威胁,他们很快就会成为革命公社。他们倾向于从字面上理解甘贝塔的口号——“共和国是不朽的”——并坚信特罗胥、钱齐和布尔巴基只不过是一个巨大的右翼阴谋中的工具:“牧师、地方长官和[帝国]军官用猫科动物的技巧密谋输掉战争,因为一场失败的战争将使国家再次走向君主制。因此,反动派说'mieux les Prussiens que la R'epublique'——'普鲁士人比共和国更好'。“这句话出自甘贝塔的一位任命者之口,完美地表达了巴黎工人阶级的观点。1 月 20 日,一群巴黎暴徒砸碎了马扎斯监狱的大门,释放了所有在 10 月 31 日革命后被捕的“起义者”——包括古斯塔夫·弗洛伦斯。尽管巴黎有近 500,000 名士兵,但没有人对骚乱者动一根手指。暴力革命就在门口,人群每天都聚集在一起,要求面包、罢免特罗胥和“公社”。
在这样的爆炸性压力下,儒勒·法夫尔明智地接受了特罗胥的观点,即战争必须迅速结束。前线的法国部队集体逃跑,一些军官越境到德国人那里,请求允许将他们的整个连或营俘虏。法夫尔最后一次穿过普鲁士防线,于 1 月 23 日在凡尔赛与俾斯麦会合。经过三天的谈判,他们于 26 日晚些时候签署了结束战争的停战协定。为期三周的停战协议将于 1871 年 1 月 28 日生效,届时巴黎的堡垒和城墙将投降,向普鲁士人运送 2,000 门大炮、177,000 支步枪和堆积如山的弹药。然后,法国必须在 2 月 19 日之前举行选举并设立国民议会,以批准或拒绝停战协定。万一这个渴望和平的国家拒绝了这些条件,普鲁士人将从大大改善的地位开始战争,以对抗一个基本上解除武装的对手。
102
PRO,FO 27,1786 年,巴黎,1869 年 12 月 20 日,Edw. Malet 致 Lyons 勋爵,“关于法国工业和手工业阶级的报告”。
103
SHAT, Le 19, Cher,1870 年 12 月 9 日,“L'Occupation de Vierzon”。
104
北美、顺式、美国系列集,1780 年,巴黎,1871 年 1 月 25 日,沃什伯恩到菲什。
105
SKA,ZS 158,Hin ̈uber 中尉,“Tagebuch”。
297
法兰西瀑布
曼特菲尔的军团已经攻破了 Sˆaone 并在第戎与加里波第的 25,000 名士兵交战的消息给了布尔巴基开始从贝尔福撤退所需的所有借口,但同样,他为时已晚。在 1 月的第三周穿越朗格尔高原后,曼特菲尔率领他的两个军团从布尔巴基西南方向到达第戎和多尔,并于 1 月 21 日转身包围法国的最后一支军队。12 月,布尔巴基率领他的军队被派往东部,切断毛奇的重要交通,现在他发现自己正处于为德国人准备的困境中。他被困在贫瘠的瑞士边境地区,没有任何维持铁路或公路,被 140,000 名德国军队困在 Sa ˆone、Doubs 和 Ognon 河形成的死胡同中。几天后,当曼特菲尔的军队夺取里昂铁路时,布尔巴基选择了他唯一留给他的路线,即向东通往蓬塔利耶和中立瑞士的道路。
甘贝塔仍然希望布尔巴基和加里波第会联合起来,向西突围,继续斗争,他目瞪口呆:“你真的要向蓬塔利耶进军吗?瑞士附近的 Pontarlier?这不是一个错误吗?我惊呆了!如果敌人攻击你,你将被迫进入瑞士投降。 就像色当的麦克马洪一样,布尔巴基觉得自己被压在中立、不可侵犯的边境上。当法国军队触及瑞士边境时,他们必须向瑞士人交出武器,并允许自己在战争期间被拘留。这一步骤将有效地结束冲突,因此甘贝塔从波尔多发来了疯狂的电报:“离开你的障碍,带着你最好的部队,勇敢地向多尔、第戎和奥克松进军。只有在那里,你才能拯救法国!
当然,麦克马洪元帅选择在色当的法国领土上作战,而不是越境进入比利时并被解除武装,但此时布尔巴基和他的手下已经没有这样的顾虑了。 “你仍然相信你这里有一支结构良好的军队,”布尔巴基于 1 月 24 日给甘贝塔的电报。 “我经常告诉你,情况恰恰相反。” 事实上,法国的东方军队是一团糟,只能靠从寒冷、荒凉的高地上榨取补给。(直到 1960 年代,“l'arm'ee de Bourbaki”一词仍作为法语俚语留存下来,意为大规模解体。这些人赤脚踉踉跄跄,战战兢兢地穿过汝拉河,他们就是拒绝与沿途紧随其后的德国人作战。他们的警官没有该地区的地图,正如一位退伍军人所说,“不知道他们要去哪里,也不知道他们从哪里来。
在 1 月 26 日下令撤退到 Pontarlier 后,布尔巴基——被 Gambetta 和 Freycinet 的指控性通讯刺痛了——开始服役
106
SHAT,Ld 20,里昂,1871 年 3 月 4 日,布尔巴基将军致甘贝塔。霍华德,第 428-9 页。
107
1871 年 2 月 22 日,洛桑 Ld 20 号,爱德华·塔利切特 (Eduard Tallichet) 致甘贝塔。
298
普法战争
左轮手枪抵住了他的右太阳穴并扣动了扳机。爆炸将他向后抛出,在他的额头上开了一个难看的伤口,但没有造成其他伤害,子弹奇迹般地压平了他的头骨,从皮肤下犁到了他头部的另一侧,后来外科医生将子弹取出来。对于这位希腊移民的儿子来说,这是一个悲惨的结局,他已经爬上了法兰西第二帝国的顶峰。由于布尔巴基被限制在贝桑克的驻军医院,军团指挥官贾斯汀·克林坎特 (Justin Clinchant) 将军接管了军队,但发现几乎没有什么可以指挥的了。早在德军将其纵队困在山区之前,军队就已经解散了,29 日战斗在那里爆发了一整天,直到双方都收到了 1 月 26 日晚些时候在凡尔赛签署的停战协定自前一天起生效的消息。和平暂时降临,但随后曼特菲尔和第二天的克林坎特得知,法夫尔过于乐观地将杜布斯、汝拉和 C ˆote d'Or 省从停战协定中免除了。尽管布尔巴基在三天前开枪自杀,但法夫尔仍然指望法国在东部取得重大胜利,从而挫败德国的要求。克林钱特更了解现实,急忙将他的乌合之众军队推入瑞士。他的判断是瑞士人比普鲁士人更好,因此 80,000 名法国军队——法国东方军队的全部剩余部分——于 1871 年 2 月 1 日越过边境,到达 Les Verri'eres 和 Les Hopitaux。普法战争结束了。
108
SHAT,Ld 20,里昂,1871 年 3 月 4 日,布尔巴基将军致甘贝塔。
12
The Peace
普法战争是由两个人发起的,现在只剩下一个人来结束它。另一个人从卡塞尔的轿车囚禁中获释,于 1871 年 3 月悲惨地前往英格兰,与皇后和皇亲王一起在肯特郡奇斯尔赫斯特的一座拥有 20 个房间的豪宅卡姆登广场开始了他的流放生活。法国共和党人紧张地注视着波拿巴的这次聚会,因为用埃米尔·左拉的话来说,近代历史表明,他们是“一个永不消亡的奇怪家庭,它和它苍白垂死的孩子们......前一天他们的口袋还空着,第二天又装满了钱的保险箱。他们住在宫殿里,他们死在岩石上。他们用我们的血液铸造硬币。他们仍然在那里,在我们的喉咙里,或者在某个沟渠的底部,看着我们,准备跳到我们的肩膀上。然而,这里有一个不愿爬回去的波拿巴;路易-拿破仑于 1873 年死于痛苦和肾结石。 帝国亲王 Lou-Lou - 同时是伍尔维奇的毕业生 - 将在六年后跟随他的父亲走向坟墓,他在 23 岁时被祖鲁人杀死,当时他正在南非骑着纳塔尔马,试图为拿破仑四世的角色擦亮他的军事资历。俾斯麦是法国和中欧无可争议的大师,“现实的天才”,最能预测和解释当前趋势的欧洲政治家,开始以一种最不寻常、最终是悲剧的方式摸索。
如果分析俾斯麦的生活和事业,他的全部成功都归功于他的精力和洞察力。当其他人被情感、传统、政治或理论所蒙蔽时,俾斯麦直击每个问题的核心:它对普鲁士有什么影响?如果花费了政治资本,霍亨索伦国王会有利润吗?无论是在克里米亚战争、普奥战争还是卢森堡危机中,俾斯麦总是只花费
1
引自大卫·巴格利,《拿破仑三世及其政权》,巴吞鲁日,2001 年,第 282-3 页。
299
3 00
普法战争
加强普鲁士(大国中最弱小的)并使柏林面临下一次考验所需的努力。在需要温和的地方——在克里米亚保持中立,在 1866 年对奥地利人温和,在卢森堡问题上与拿破仑三世妥协——俾斯麦一直无可挑剔的温和,即使以与他的国王和将军的暴力场面为代价:“我们不是独自生活在欧洲,”他总是提醒他们,“而是与其他三个憎恨和嫉妒我们的大国一起生活。他是一位天生的外交官。他没有真正的朋友,也从未当选过任何公职,但他激发了其他政治家的信心。他说话坦率,通常信守诺言,并表现出非凡的专注。在他的个人回忆录中,菲尔·谢里丹 (Phil Sheridan) 将军回忆了在格拉夫洛特与俾斯麦一起驾驶马车前往前线的经历。尽管两位将军穿过兴奋的部队纵队,听到普法战争关键战役的第一声爆炸,但俾斯麦只谈到了他对美国的深厚感情,以及他对尤利西斯·格兰特总统承认法国而不是普鲁士是战争侵略者的担忧。
然而,尽管他机智而敏锐,普鲁士在 1870 年的迅速胜利——
71 令俾斯麦感到震惊,他没有预料到经验丰富的法国元帅会犯错和法国军队的崩溃。俾斯麦在一个省吃俭用、羡慕法国的财富和世界霸权的社会中长大,他认识到,在这场战争中,普鲁士人一直运气很好——以一个失误的巴赞的形式——但可能不会持续下去。他一定和一位 1862 年访问克索尼斯堡的英国访客持怀疑态度,这位访客在正门上读到维吉尔的短语——统治国家——并笑着说:“我记得读到这些话时,当时想知道一个二流大国怎么会冒险接受这种想法。因此,也许在 1871 年需要采取强硬路线:俾斯麦在色当后写道,“法国人”没有原谅我们,现在也不会原谅我们的胜利,无论我们的和平条件多么慷慨。
俾斯麦的条件一点也不慷慨。俾斯麦的所有见解,
他的“实际天才”似乎在他处理法夫尔和甘贝塔时抛弃了他。洛塔尔·加尔 (Lothar Gall) 将此归因于俾斯麦对一个弱小的普鲁士的记忆,就在 1850 年代,这个普鲁士还被其他列强忽视或欺负:“他远未将 [1870-71 年] 目前的成功预测到未来,并假设普鲁士-德国方面具有永久的权力政治优势。俾斯麦也对
2
罗伯特·吉斯伯格,《法兰克福条约》,费城,1966 年,第 20 页。
3
菲利普·谢里丹 (Philip H. Sheridan),P. H. 谢里丹个人回忆录,2 卷,纽约,1888 年,卷。 2,第 364-6 页。
4
H. 萨瑟兰·爱德华兹,《德国人在法国》,伦敦,1873 年,第 40 页。
5
Lothar Gall,俾斯麦,2 卷,伦敦,1986 年,第 1 卷,第 362-3 页。
3 01
The Peace
共和国,他认为这些共和国必然会与君主制发生冲突。在这一点上,他更多地受到理想政治的驱动,而不是他更具特色的现实政治:也就是说,俾斯麦应该能够看到,梯也尔、法夫尔和菲欣纳等资产阶级共和党人与他们的“红色”对手相比是相当保守的。事实上,即使和平进程向前推进,他们也在忙于镇压巴黎真正激进的共和党人。在美因河畔法兰克福正式签署条约的那一天——1871 年 5 月 10 日——他们正在将军队调到巴黎的城墙上,准备对巴黎公社进行军事镇压,这将在 5 月的最后一周杀死 30,000 名公社成员。但俾斯麦从未认为他的法国共和党对手有太多的力量或实用主义。德国总理在战后对法国的看法是愤世嫉俗和消极的:“即使他们的队长换了,这群贼也会留下来。 这种随意的谈话不配成为一个伟大的政治家。俾斯麦没有将梯也尔培养成一个志同道合的保守派,而是故意用一个不受欢迎的条约来羞辱梯也尔。如果没有国内支持,也没有欧洲的共和国,法国领导层会发现自己孤军奋战,无力发动一场复仇战争。 普鲁士军队热切地加入了这项俾斯麦式的运动:阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔将军也许是回应了德国社会民主党人在阿尔萨斯-洛林和其他地方建立基于“民族自决权”的和平的要求,他大声疾呼:“我们对这种共和主义的恐惧比对法国的恐惧更大 在法国的毒害下,我们的政府将逐渐转变为共和国。因此,普鲁士人要求吞并和巨额赔偿,以压制法兰西共和国,并给霍亨索伦国王时间在德国的非普鲁士半部站稳脚跟。
还有国内政治因素在起作用。 “让我们把德国放在马鞍上,”俾斯麦在 1867 年宣布。“它会怎么骑。”事实上,事实并非如此。尽管普奥战争有效地将德意志主权国家的数量从 39 个减少到 6 个,但那些仍然在柏林无法触及的地方——巴登、黑苏-达姆施塔特、西瑟腾堡、巴伐利亚和萨克森——很难整合。俾斯麦在 1870 年 7 月故意煽动战争热潮,以争取民众对国家统一的支持。埃姆斯电报是一场精彩的戏剧,它将王朝的侮辱变成了全国性的侮辱,俾斯麦(和他忠实的报纸编辑)将这场迫在眉睫的冲突称为“一场伟大的民族战争”,反对“外国侵略和存在”在神圣的德国土地上。德国在
6
艾伦·米切尔,《俾斯麦与法兰西民族 1848-1890 年》,纽约,1971 年,第 57、77-9 页。
7
陆军元帅阿尔布雷希特·冯·布卢门撒尔,《1866 年和 1870-71 年陆军元帅冯·布卢门撒尔伯爵日记》,伦敦,1903 年,第 278 页。Eberhard Kolb,Der Weg aus dem Krieg,慕尼黑,1989 年,第 172-3 页。
8
高尔,第 1 卷,第 368 页。
3 02
普法战争
1870 年 8 月和 9 月在德国掀起了一股爱国主义浪潮,但并没有消除仍然独立的国家的焦虑,这些国家在 1870 年 7 月不情愿地投票支持战争信用,仍然希望建立一个松散的德国联邦,拥有纯粹的外交纽带,而不是有机的宪法纽带。事实上,巴伐利亚不愿意向普鲁士承诺,以至于慕尼黑从未正式向法国宣战,这对于在 Froeschwiller、Sedan、Orl'eans 和 Coulmiers 被砍杀的成千上万的巴伐利亚人来说一定很奇怪。俾斯麦为“德国统一和权力”发动了一场战争,没有时间谈论“松散的联邦”,因此,他欢迎在色当之后延长战争,以便为 1870 年 10 月和 11 月的谈判争取时间,将萨克森、巴登、黑森州、巴伐利亚和西瑟腾堡州拉入普鲁士国家。这些谈判在战争和俾斯麦与毛奇的斗争的所有干扰中继续进行,其结果一点也不令人满意。Einheit——统一——是以牺牲 Freiheit——自由为代价实现的。用卡尔·马克思的话来说,德意志帝国变成了“一个披着封建成分的议会形式外衣,受资产阶级影响,以官僚为点缀,由警察守卫的军事专制主义”。事实上,许多历史学家将德国在 1914 年“逃入战争”视为对 1870 年秋天俾斯麦在凡尔赛宫制造的所有内部政治矛盾的逃避。
从文化上讲,俾斯麦非常违背天主教国家的意愿强迫他们建立一个“联邦”。巴伐利亚和西瑟腾堡州的代表在凡尔赛进行了一个月的艰苦谈判后才同意加入俾斯麦的德意志帝国,他们在那里一再受到威胁。普鲁士要么接管他们,要么在经济上摆脱他们,要么用沙文主义的诉求来颠覆他们。在政治上,俾斯麦通过在民主改革的道路上设置障碍来对冲自己作为帝国总理的个人权力。国会大厦本身——德国统一国家的象征——并不像看起来那么民主;事实上,俾斯麦在 1860 年代就将其设想为一种动员易受控制的农民选民并利用他们的保守派选票在选举中淹没自由派中产阶级的改革计划的手段。随着这一策略在 1870 年后工业化、城市化的 Gr ̈underzeit 中瓦解,它只会增加柏林的不稳定。1889 年,当巨大的新国会大厦落成时,德皇威廉二世拒绝了
9
Otto Pflanze,《俾斯麦与德国的发展》,3 卷,普林斯顿,1990 年,卷。 1,第 490-1 页。
10
腓特烈三世,《腓特烈三世皇帝战争日记 1870-71 年》,纽约,1927 年,第 166-7 页。
11
引自 Hans-Ulrich Wehler,The German Empire, 1871–1918,原版 1973,纽约,1991 年,第 30 页。
12
Volker Berghahn,《1914 年德国和战争方法》,第 2 版,纽约,1993 年,第 19-23 页。
13
Pflanze,第 1 卷,第 501-4 页。
14
韦勒,第 53 页。
3 03
The Peace
在原定的大门上写上“Dem deutsche Volk”——“为了德国人民”。这个房间是他的,不是他们的。很容易理解他的愤怒;到 1912 年,反君主制的社会民主党将成为国会大厦中最大的政党。
俾斯麦早就预料到了这一点,为了进一步削弱各党派和议会的权力,他赋予了德国德皇广泛的紧急权力,即发起立法的专属权利,并在民选的国会大厦上设立了一个保守的联邦参议院或“联邦委员会”,由普鲁士的少数派组成。联邦参议院的存在凸显了这样一个事实,即俾斯麦帝国的主权从来都不是由德国人民掌握的,而是由 1871 年 1 月在凡尔赛的普鲁士军队营地召开的 22 位王子和 3 个自由城市拥有的。俾斯麦还让德国总理不对议会负责——议会的决议总是不具约束力的——而是对皇帝负责,这是不可克服的利益冲突。在 1871 年勉强令人满意——“这个女孩很丑”,一位普鲁士政治家当时评论道,“但必须以某种方式结婚”——这些宪法安排到 1914 年将在德国产生巨大的紧张局势。纵观 1870-71 年统一德国所需的所有让步和躲避,俾斯麦最优秀的传记作者之一正确地得出结论,Reichskanzler “将无法形成合金的成分融化在一起,创造性元素实际上是破坏性的。
15
俾斯麦在 1871 年结束普法战争的计划的一部分要求法国迅速举行选举,以恢复除甘贝塔以外的法国人热切渴望的和平预期多数。在俾斯麦的保护下,2 月 8 日在法国和德国占领的法国举行了国民议会选举。毫不奇怪,在“和平与自由”等平台上竞选的反战保守派与甘贝塔的“向刀子开战”的言论保持距离,并在新议会的 676 个席位中占据了 500 个。代表们于 2 月 12 日在波尔多召开会议,一周后选举阿道夫·梯也尔为主席。梯也尔离开了自 9 月 4 日以来一直统治法国的大臣,前往凡尔赛与俾斯麦讨价还价了五天,最后筋疲力尽——他已经 74 岁了——于 2 月 26 日签署了临时和平条约。梯也尔一生都在与暴政作斗争,在 1820 年代写下对查理十世的谩骂,并在 1851 年路易-拿破仑政变后遭受逮捕和流放,对于梯也尔来说,没有什么能比得上俾斯麦的暴政了。大臣从未松懈,当梯也尔拒绝将贝尔福与斯特拉斯堡和梅斯一起割让时,俾斯麦威胁要重新开战。在与国王和毛奇协商后,俾斯麦在贝尔福问题上做出了让步,以换取 3 月德国军队在巴黎举行的幸灾乐祸的胜利阅兵式和更多的普鲁士吞并
15
Scott W. Murray,《自由主义外交与德国统一》,韦斯特波特,2000 年,第 2000 页。 119–20.
Gall,第 1 卷,第 377 页。Pflanze,第 1 卷,第 502 页。
3 04
普法战争
在洛林:Mars-la-Tours 和 St. Privat 之间鲜血淋漓的村庄及其广阔的德国战争公墓。
每当梯也尔在凡尔赛谈判中紧随其后时,俾斯麦就是拒绝说或理解法语,直到法国人接受了普鲁士人的思维方式。当梯也尔在秋天访问了欧洲各国首都以建立一个反普鲁士的联盟时,他威胁说,“如果普鲁士不缓和它的要求”,他将再次向欧洲发出呼吁,俾斯麦最后一次挥舞着波拿巴主义的血腥衬衫:“如果你对我说欧洲,我就对你说拿破仑。记住全民公决和农民, 军官和士兵......只要稍加聪明,路易-拿破仑就不难在德国的囚犯中赢得超过 100,000 名士兵。 梯也尔微弱地说了一声“对不起”,然后停止了。尽管俾斯麦本人愿意放弃贝尔福和南锡(鲁恩将军在晚些时候提出的要求),甚至将梅斯归还给法国人——“我不喜欢我们家里有那么多不想在那里的法国人”——但他被威廉一世和毛奇阻止了,他们认为梅斯及其边境防御工事是“德国房子的钥匙”。
还有公众舆论的问题。1870 年秋天,儒勒·法夫尔 (Jules Favre) 的副手被派往德国考察奥地利和德国南部各州的情绪,他报告说:“整个德国都陶醉于其武器闻所未闻、意想不到的成功。我与莱茵河和多瑙河之间的许多人交谈,但我从未见过任何愿意同意没有领土收益的和平的人。海因里希·冯·特雷奇克 (Heinrich von Treitschke) 1870 年 9 月的著名文章——“我们对法国有什么要求”——表达了德国街头流浪者的情绪:阿尔萨斯和洛林“是我们的剑权在任何时候都是一件不健康的事情;今天,这是对历史理性的冒犯——自由人对半途而废的野蛮人的附庸。随着德国皇帝、将军、政治家和公众的兴奋——“我们必须有保证”——俾斯麦可能永远没有机会获得他在 1866 年向奥地利人规定的那种温和和平:没有吞并(国王想要波希米亚和特罗波)和只有这个帝国的六十分之一的赔偿。1866 年,鲁恩和毛奇被骗,在凡尔赛宫大肆攻关,获得了 50 亿法郎(今天的 150 亿美元)、洛林到梅斯和蒂永维尔、整个阿尔萨斯,并在巴黎街头举行了胜利游行。俾斯麦,他曾在
16
华盛顿特区,国家档案馆 (NA),独联体,美国序列号集 1780,巴黎,1871 年 3 月 1 日,沃什伯恩到菲什。吉斯伯格,第 108-13 页。阿利斯泰尔·霍恩,《巴黎的沦陷》,伦敦,1965 年,第 309-14 页。
17
腓特烈三世,第 314-15 页。科尔布,Der Weg aus dem Krieg,第 360-2 页。
18
弗雷德里克·赖特林格,《1870 年外交官回忆录》,伦敦,1915 年,第 81-2 页。
19
Murray,第 122 页。
3 05
The Peace
凡尔赛在压力下一反常态地萎靡不振:“士兵们不会听到放弃梅斯的消息,也许他们是对的。
对于一个因战争而破产的法国来说,赔偿金令人痛心。出价 15 亿法郎的阿道夫·梯也尔 (Adolphe Thiers) 抗议说,法国政府将无法筹集 50 亿法郎。然后普鲁士将占领法国,俾斯麦打断道,“我们看看我们是否能从中得到 50 亿美元。超然的观察家对这种背离仅支付战争费用的传统感到震惊,《经济学人》在 1871 年 3 月观察到,“作为胜利的结果索取巨额金钱表明,人们相信金钱下次可能是战斗的目标和实际回报。一种小贩的味道被引入到国家之间的关系中。 尽管如此,俾斯麦坚持说:“法国是欧洲最富有的国家,除了有效地掏空她的口袋之外,没有什么能让她保持沉默。总的来说,德国总理觉得自己是温和的:“像基督教德国人这样温和的胜利者在世界上已经不存在了。他同意将赔款从 60 亿法郎减少到 50 亿法郎,并且没有拿下贝尔福或南锡。波尔多议会以压倒性优势批准了普鲁士条款——546 票对 107 票,23 票弃权——并于 3 月初开始返回巴黎。曾反对批准该条约的 L'eon Gambetta – 警告“德国野蛮部落” – 辞去了他的职位和职务,前往西班牙,在那里他读到了 1871 年 5 月 10 日在美因河畔法兰克福签署正式和平条约的消息。
在外交上,这场战争给一个早已习惯了欧洲力量平衡的世界带来了冲击波。2 月 9 日,在英国,本杰明·迪斯雷利 (Benjamin Disraeli) 站在下议院,痛心遗憾地表示:“这场战争代表了德国革命,是比上个世纪的法国大革命更伟大的政治事件。 考虑到俾斯麦对法国谈判代表的苛刻对待,迪斯雷利观察到,“没有一个外交传统没有被扫除。你有一个新的世界,新的影响力在起作用,权力的平衡已经被完全破坏了。
25
来自奥匈帝国的外交部长弗里德里希·冯·博斯特 (Friedrich von Beust) 向梯也尔抱怨说:“我再也看不到欧洲了。 五个势均力敌的大国和十几个可竞标的“中间国家”的熟悉景观已被普鲁士在 1866 年和 1870-71 年的胜利所粉碎。柏林
20
莫里茨·布施,《俾斯麦:他历史的一些秘密页面》,2 卷,纽约,1898 年,卷。 1,第 417-18 页。A. J. P. Taylor,俾斯麦,原版,1955 年,纽约,1967 年,第 133 页。
21
吉斯伯格,第 110 页。
22
Sheridan,第 2 卷,第 409 页。
23
弗里茨·斯特恩,《金与铁》,纽约,1977 年,第 153-4 页。
24
科尔布,Der Weg aus dem Krieg,第 353 页。
25
引自约翰·洛(John Lowe),《大国、帝国主义和德国问题1865-1925》(The Great Powers, Imperialism, and the German Problem 1865–1925),伦敦,1994年,第41页。
3 06
普法战争
焦虑——法国会再次崛起,一个“复仇联盟”会联合起来对抗德国——而欧洲其他国家认为德国已经变得巨大和威胁的信念将在未来几十年内产生激烈的摩擦,并成为第一次世界大战的主要原因。
有些人从这种不稳定中得到了安慰。奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世 (Franz Joseph I) 在战前被拿破仑三世指责为“马基雅维利式的背信弃义”,但在格拉夫洛特之后的一次王室会议上,他大声质疑普鲁士人吞并阿尔萨斯、洛林和他们可能喜欢的法国任何其他地区是否不是一件好事:“占领这些地方不会完全是和平祥和的,“他笑了起来。普鲁士是赢了就输了吗?当然,对奥地利人来说,这充其量只是冰冷的安慰,因为德国也会在下一场战争中将他们拖入深渊。
在军事上,战争的教训在组织上是明确的,而在战术上则不那么明显。1866 年后开始采用普鲁士方法的军队在 1870 年后加速了这一进程。普遍征兵制的引入是为了扩大队伍,使毛奇的“袖珍战”成为可能,并取代普法战争造成的惊人伤亡。建立或扩大了普通参谋部。专业的军事教育、战争游戏和员工骑行从华盛顿被引入东京。铁路、电报、医疗安排和物流在每个战争部都被赋予了非常商业的重点。尽管这些变化的累积结果将是相互屠杀,比 1870-71 年相当关心的法国人对严谨的普鲁士人造成的屠杀要糟糕得多,但这种可能性并没有阻碍进步的步伐。Gung-ho 士兵只是视而不见。“欧洲对军事化倾向的热情支持有一定程度的幼稚主义,”约翰·基根写道,“但”聪明的人和负责任的政府找到了冗长的论据来为自己辩护。也不是那么聪明的人:1887 年,普鲁士战争部长瓦尔特·布龙萨特·冯·谢伦多夫 (Walther Bronsart von Schellendorff) 将军选择不购买新火炮,以便将资源集中在士气、领导和步兵战斗上。像他这一代的许多人一样,布朗萨特将“Schneid”——“勇气”——置于技术之上。 “一个人也可能拥有太多的火炮,”布朗萨特相当不合逻辑地宣称,当时战场的规模不断扩大,需要越来越多的炮台来支援自己的步兵,并在士兵们所说的“火袋”中抓住敌人。
26
科尔布,Der Weg aus dem Krieg,第 182-3 页。
27
威廉·迪斯特,“1866-71 年在普鲁士-德国发动战争的先决条件”,载于 Stig F ̈orster 和 J ̈org Nagler 编辑。On the Road to Total War(《全面战争之路》),剑桥,1997 年,第 316-18 页。
28
约翰·基根,《战争史》,纽约,1993 年,第 357 页。
29
埃里克·多恩·博泽,《皇帝的军队》,牛津,2001 年,第 62-3 页。Antulio J. Echevarria II,克劳塞维茨之后,劳伦斯,2000 年,第 218-20 页。
3 07
The Peace
正如布朗萨特的困惑所表明的那样,1870-71 年的战术教训不如组织教训那么清晰。1866 年的普鲁士方案很简单:他们等待奥地利步兵的攻击,用速射将其消灭,然后在成群的散兵带领下以连队纵队的速度快速反击。当普鲁士人逼近时,他们的连纵队分成排,推入小规模战斗线以包围敌人。无论是进攻还是防御,普鲁士人都充分利用了他们的后膛装填 Dreyse 步枪,这种步枪的装填和射击速度比枪口装填的奥地利 Lorenz 快五倍。在 K ̈oniggr ̈atz 之后,法国人重新武装了他们自己的后膛装填机,即 Chassepot,并采取了防御战术,旨在粉碎远距离步兵的攻击。从理论上讲,普鲁士人应该在 1870-71 年受到阻碍,但尽管拥有出色的法国步枪和战术纪律,他们还是取得了胜利。如何?使用火炮:普鲁士人在战争中几乎完全依赖他们的后膛装填钢管克虏伯枪,这种枪的打击距离更远、更快、更准确。事实上,1870-71 年的主要战役是由普鲁士炮兵决定的;普鲁士步兵对 Chassepots 防线的攻击被证明是无效的,甚至是自杀式的。1866 年和 1870-71 年的普鲁士老兵朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦 (Julius Verdy du Vernois) 将军在格雷夫洛特事件后说了同样的话:“火器的改进和当今火药的更大爆炸力使我们确信,[在我们未来的战争中]火器的效果将相应地大于今天,因为今天已经足够了......击退任何攻击。
尽管 1870-71 年发生了本可以避免的大屠杀——毛奇的军队在战争中伤亡 117,000 人——但大多数战后分析都认为普鲁士人的冲刺和移动。在马尔斯拉图尔被杀的查尔斯·阿尔当·杜·皮克 (Charles Ardant du Picq) 上校在他死后的《战斗研究》中将这一假设铭刻在军事专业圈子里。根据阿尔当 1868 年对法国军队和军官的采访以及他对普法战争的简短经历,《战斗研究》赞扬了普鲁士战术的心理益处。采取守势并相信武器或材料的优势是错误的。最好是攻击,否则就有可能被敌人本质上的心理“近距离决心”扫地出门。 总而言之,进攻部队的“道德行动”将击败防卫部队的“破坏性行动”。这是无稽之谈,但大多数欧洲军队都热切地接受了这种无稽之谈,尽管在 1870-71 年期间和之后有实际经验。费迪南德·福煦将军(1871 年后法国新“进攻精神”的主要使徒)在他对格拉夫洛特的分析中写道,普鲁士人之所以获胜,是因为
30
朱利叶斯·维尔迪·杜维尔努瓦将军,1870-71 年与皇家总部,2 卷,伦敦,1897 年,第 1 卷,第 98 页。
3 08
普法战争
他们“纯粹的士气和坚定不移的信条”,因为他们“一心一意地致力于资本理念:打击,重击”。福煦的确定性——他一直坚定不移地保持到 1915 年——与国王威廉一世的怀疑形成了有趣的对比,威廉一世在格拉夫洛特的战场上大声表达了怀疑:“他痛苦地抱怨说,高级别的军官似乎忘记了在演习中如此仔细地教给他们的一切,显然都失去了理智。不管怎样:对于像福煦和路易·格兰德梅森(以及德皇威廉二世,他在 1903 年缩减了堡垒计划以避免被指责为“潜入藏身处”)这样的现代推进者来说,阿尔当在马尔斯拉图尔附近死亡的情况似乎证实了这位上校的理论。1870 年 8 月 16 日,德国人在火力和人数上都处于劣势,他们大胆地进入了 Chassepot 和大炮的风暴并取得了突破。阿尔当特被判处等待游戏,在后方被炮弹炸死。但德国的这一突破——以及战争中的大多数其他突破——与“心理”因素(法语)的关系要小得多。
´
elan,德国 Schneid),而不是 Bazaine 拒绝将他的任何充足的预备队(如 Ardant du Picq 的第 10 团)派往受威胁的地点。无论有没有“道德行动”,在后膛装填器和连弌器的时代,采用 1866 年和 1870 年的战术似乎越来越危险,正如 1878 年与土耳其人交战的一位俄罗斯将军沮丧地指出的那样:
“我们努力模仿 1870 年德国的 Schwarm 战术,但失败了,因为高质量的土耳其步枪使其无法像法国的德国人那样进行攻击。然后,德国人已经悄悄进入射程,将他们的主力部队保护在一长串散兵后面。这种做法不再有效,因为土耳其步枪可以射出 2,500 步,杀死我们的预备役部队和散兵一样多。不可避免地,我们的预备役部队开始恐慌并向前推进到小规模战斗线,不是因为他们觉得那里更安全,而是因为他们需要做点什么。结果是混乱和大规模伤亡。
在保加利亚各地,俄罗斯的攻击以自己的死者为中心,成堆的尸体如此厚实,以至于俄罗斯人无法前进。 “这太疯狂了,”这位将军总结道。然而,普鲁士人在 1870 年不是也没那么疯狂吗?
面对决心不再重蹈奥地利人 1866 年犯下的错误的严密防御敌人,普鲁士人在 Spicheren、Froeschwiller、Mars-la-Tour 和 Gravelotte 像俄罗斯人一样进行了战斗。他们在火力攻击中吸收了巨大的伤亡,在格拉夫洛特的伤亡人数是整个普奥战争的两倍多。只有他们的克虏伯枪和数量优势拯救了他们。大炮在法军防线上炸出了洞,而
31
费迪南德·福煦将军,De la Conduite de la Guerre,第 3 版,巴黎,1915 年,第 481-2 页。
32
Blumenthal,第 98 页。
33
Brose,第 128-9 页。
34
泽德勒将军,
“Das Gefecht der russischen Infanterie im letzten Krieg,”
¨
Osterreichische 餐厅
Milit ̈arische Zeitschrift (
¨
OMZ) 3 (1878),第 219 页。
3 09
The Peace
众多的德国预备队取代了伤亡惨重,并促进了广泛的侧翼机动。尽管如此,这是一种血腥、不优雅的获胜方式;德国的损失比 1866 年高出 13 倍,如果法国将军每次普鲁士人跌倒时都进行反击,战争的结局可能会有所不同。普鲁士人可能被击退,俾斯麦被推翻,法兰西第二帝国为这位少年亲王帝国的长期统治“重新建立”。不,后色轿车时代认为普鲁士人拥有卓越战术的倾向是错误的。普鲁士人只是用他们的大炮来拯救他们自己步履蹒跚的步兵进攻,粉碎犹豫不决的敌人或让他逃跑。如果每支欧洲军队都听从这一重要教训,数百万人的生命可能会免于1914-18年的大屠杀,当时成群结队的进攻步兵和下马骑兵经常被撕成碎片,正如一位观察家所说,“沦为炮兵提供目标的任务”。
沉睡的法国村庄在战争中也成为普鲁士炮兵的目标,但事后很少有德国人为此流泪。朱利叶斯·冯·哈特曼 (Julius von Hartmann) 在 1878 年解释说:“在人民战争爆发的地方,恐怖主义成为军事必要性的原则。 尽管德国人在统一战争上花费了大量研究和分析,但他们在平民问题、志愿征兵和著名军事理论家哈特曼所说的恐怖主义上花费的努力相对较少。这对未来来说不是个好兆头。随着岁月的流逝,老德国老兵只是忘记了特许兵对德国军队造成的伤亡不到 1,000 人,而且打得很惨。年事已高的德国分析家——以毛奇为首,他将自己的观点传给了他的侄子——提出了这样一种观点,即 Franktireurkrieg 是一场充满谋杀、残害和混乱的噩梦,必须在未来的战争中得到无情的处理。1914 年的大多数德国军队指挥官在 1870-71 年担任初级军官,他们也非常准备好严厉应对任何平民对他们计划的干扰。1914 年,就像 1870-71 年一样,法国、比利时和俄罗斯平民仅仅通过帮助、教唆甚至生活在非正规部队附近,就会将自己置于国际法的保护之外。1914 年,德国人在比利时杀害了数百名无辜平民——通常是大规模处决——并在五天的恐慌和谋杀中烧毁了大教堂城市鲁汶。人们也许可以同情双方;被困在战争魔爪中的无辜平民,还有恐惧的德国应征入伍者,正如一位普鲁士上校在 1899 年所说,他们“也是男人,有权受到人道的对待。 经过长途跋涉或战斗后,士兵们筋疲力尽,来到一个村庄休息,有权确保和平的居民不会突然变成愤怒的敌人。这个论点与战争本身一样古老;unresolved 者
35
Holger H. Herwig,《第一次世界大战》,伦敦,1997 年,第 59-60 页。
36
约翰·霍恩和艾伦·克莱默,《德国暴行》,1914 年,纽黑文,2001 年,第 142-6 页。
3 10
普法战争
普法战争,但它被带入了现代并集中了重点。俄罗斯、土耳其、奥匈帝国和德国军队在第一次世界大战中犯下的滔天暴行将使它更加突出。
1871 年的传统观点声称,俾斯麦凭借严厉的赔偿和吞并,“使法国瘫痪了 30 到 50 年”。仅战争一项就使法国损失了 120 亿法郎(今天的 360 亿美元),此外还必须加上俾斯麦的 50 亿法郎赔款、法国 14 个省的洗劫,以及战时通货膨胀的成本,通货膨胀使法国货币供应量翻了两番,同时减少了金属储备。然而,法国在很大程度上受到了自身现代化的推动。第三共和国在色当三天后宣布成立,将银行、学校、公路和铁路扩展到各省,减少了文盲,改善了公共卫生,刺激了工业,灌输了“法国”的感觉(与加斯科或布列塔尼相反),并改革了一支军队,尽管它在战前坚韧不拔和传奇,但一直是一个不健康、愚蠢的机构。1873 年 1 月废除了替代制度,并于 1889 年引入了普遍征兵制和一到三年的兵役要求。这种效果是刺激性的,将新面孔、受过教育的年轻人赶进以前由中年文盲占据的行列。
法国的改革也为 1914-18 年的联邦圣职铺平了道路,当时所有阶级和观点的法国人都团结在国家目标的背后。这是新的,在欧根·韦伯 (Eugen Weber) 看来,部分原因是普法战争,这场战争动员的男人(和女人)比独立战争以来任何法国冲突都多得多,使“地方和国家利益之间建立联系”,并将法国从根深蒂固的地方主义中拉出来。即使是对巴黎公社的血腥镇压也有它的好处;梯也尔(公社的“国王阿道夫一世”)的保守主义和冷酷无情让谨慎的法国农民感到放心,他们终于接受了共和政府可以“维持秩序”的事实,并开始投票支持他们,在法国扎根了共和主义。就像巴赞元帅的形象一样,公社也提供了一个有用的“背后捅刀子”的传说:法国沦陷不是因为它软弱,而是因为它被一个口是心非的元帅和不爱国的“红军”背叛了,他们“在法兰西民族撒谎的那一刻起义......在胜利的敌人脚下毫无防备。当甘贝塔从短暂的西班牙流亡中返回法国政坛时,他表现出令人放心的温和派,与梯也尔一起谴责红色共和主义的煽动。年轻一代是由“黑人
37
维也纳,Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),IB 27,(1871 年),维也纳,1871 年 6 月 28 日,梅特涅亲王的代理人,“Ansichten ̈
uber die Situation in Frankreich.”
公共档案馆
(PRO),FO 64、693,柏林,1870 年 10 月 25 日。
38
沃尔夫冈·希维尔布什(Wolfgang Schivelbusch),《失败的文化》(The Culture of Defeat),原版。 2001 年,纽约,2003 年,第 134–8.
戈登·赖特,《现代法国》,第 5 版,纽约,1995 年,第 210-14 页。米切尔,第 81-2 页。
3 11
The Peace
骠骑兵“,他们是严格共和的黑袍教师,从巴黎派到各省。即使是1890年出生于保皇党父母的专横的夏尔·戴高乐(Charles de Gaulle)也从来不认为自己只是一名共和党人。忠诚的转变是不和谐的,但却是彻底的,1914 年一位法国记者对它的描述——与德国的经验形成鲜明对比——是最好的描述:“这个国家让自己由那些不自命不凡地为它提供傲慢教条、优越政府的人温柔地管理它,它不寻求从其机构中借用它的繁荣;它只是繁荣。法国对军队也有了新的尊重。1871 年后,法国公民逐渐不再将他们的士兵视为“voleurs”(小偷)和“pillards”(掠夺者),并越来越多地接受他们为“我们的军队”。事实上,乡村社会开始重视服兵役,将其视为“d'egrossir”或使年轻人文明化的一种方式。
这个改革后的新自信的法兰西国家与紧张的德意志帝国之间是否不可避免地发生了冲突?第一次世界大战的种子是否随着俾斯麦占领阿尔萨斯-洛林的决定而播下?德国人是否像沙皇亚历山大二世在 1870 年所宣称的那样,“在人民之间制造了一种无法解释的仇恨”?1871 年,当批准梯也尔有争议的停战协定的波尔多公约响起时,情况确实如此,充满了好斗、受伤的言论。一位议员称该条约为“死刑判决”,另一位议员表示震惊,“男子普选权应该批准肢解法国”。维克多·雨果 (Victor Hugo) 在慷慨激昂的演讲结束时发誓,法国将“进行可怕的报复......并起义夺回洛林,然后是阿尔萨斯,然后是特里尔、美因茨、科隆和科布伦茨。但到 1914 年,当大多数法国人对失去阿尔萨斯和洛林感到满意时,情绪已经大大冷却。 “至于我,”著名的法国思想家 R'emy de Gourmont 在第一次世界大战前夕写道,“我不会为那些被遗忘的省份伸出右手的小指头。我的手在写作时需要它。我也不愿意伸出左手的小指头。我需要它来弹掉我香烟上的灰烬。法国政治家们也毫不激进:1914 年 7 月臭名昭著的法国省级总理 任 e Viviani 足够老练,他知道他绝不能重复 1870 年 7 月格拉蒙的错误,即“落入俾斯麦以'Ems 电报'的形式设下的陷阱...... 向普鲁士宣战 [并] 从而丧失国际支持。事实上,需要另一轮德国的侵略——德皇对奥地利的“空白支票”和小毛奇对比利时和法国的入侵——才能触发
39
莫里斯·阿古洪,《法兰西共和国 1879-1992》,原稿。 1990 年,纽约,1995 年,第 113, 140–1.
40
Eugen Weber,《农民变成法国人》,斯坦福大学,1976 年,第 296-8 页。
41
科尔布,Der Weg aus dem Krieg,第 182-3 页。
42
吉斯伯格,第 119-20 页。Schivelbusch,第 146-7 页。
43
Schivelbusch,第 183 页。
44
John F. V. Keiger,“法国”,载于 Keith Wilson 编辑的《1914 年战争决策》,纽约,1995 年,第 124 页。
3 12
普法战争
第一次世界大战导致 3800 万人死亡、受伤和失踪。那么,我们必须看看德国,才能看到 1870-71 年留下的真正伤疤。
新的德意志帝国内部四分五裂,没有做好充分的准备来管理与战败的法国、轻浮的英格兰和越来越自信和自信的俄罗斯的激烈竞争。除了俾斯麦令人窒息的力量扼杀了新的人和观点之外,1870-71 年的战争还给战前似乎落后的普鲁士宫廷和建制派带来了“新的道德合法性洗礼”。通过建立德意志国家并实现 1848 年的理想主义希望——当时德国自由主义者试图建立一个德意志民族国家但失败了——普鲁士国王和容克家族已经将自己紧紧地嫁接到德国国家上。因此,战争赋予了整个军国主义阶层权力,他们将德国的健康与战争和扩张联系起来。头脑清醒的德国人甚至在 1870 年就认识到了这一点,当时一位评论员谴责威廉一世建立了一个“战士国家......基于永久使用战争“来实现政治目标。值得称赞的是,俾斯麦在战后限制了士兵,以宣布帝国为“饱足大国”而闻名,并构建了一个复杂的联盟体系,暂时维持了和平。尽管如此,他在 1867 年为北德意志联邦和 1871 年为德意志帝国制定的宪法在 1890 年俾斯麦离开舞台后促进了军国主义者的胜利。俾斯麦决心巩固自己的权力并维护普鲁士国王的古老特权,他创造了一个可能在 20 世纪失败的制度,一旦德国王位于 1888 年传给 29 岁的德皇威廉二世,这个制度注定会失败。
普鲁士君主最珍视的特权是他们能够在不受议会监督的情况下指挥和组织武装部队并发动战争。普法战争最有力地强化了这一特权,它为斗争和征服的民族神话奠定了基石,其第一个塑料表现形式是战后在柏林竖立的胜利柱或围攻。它的壁画描绘了一个被拿破仑奴役并被俾斯麦、毛奇、鲁恩,以及最重要的国王威廉一世解放的德意志民族的英勇胜利。其中一块冠幅描绘了国王勇敢地忍受法国的枪击,概括了德国人的信念,即专制君主所拥有的强大武装力量是可以原谅的罪过。德国自由主义者在 1860 年代一致谴责俾斯麦、鲁恩和毛奇非法资助普鲁士军队,他们很快就原谅了色当之后的“军国主义者”;事实上,他们赞扬威廉一世将俾斯麦从伯爵提升为亲王,以及他从公共钱包中向财政大臣赠送的礼物:100 万塔勒(今天的 1500 万美元)和汉堡附近的弗里德里希斯鲁大庄园,这
45
Pflanze,第 1 卷,第 506 页。
46
引自 Wehler,第 30 页。
3 13
The Peace
占地 17,000 英亩,是德国最大的未砍伐木材森林。面对这样微弱的反对,德皇威廉二世在 1890 年至 1914 年期间将德国推向灾难性战争的困难远低于预期。
当毛奇担心法国和俄罗斯军队的增长时,他开始赞同俾斯麦对德国在欧洲地位的谨慎态度,威廉二世将他置之不理,并提拔了他不那么谨慎的副主厨阿尔弗雷德·冯·瓦尔德西将军。这个人在 1866 年冒充艺术家为奥地利的布拉格防御工事写生,并在 1869-70 年潜入巴特莱米·勒布伦将军的情妇的巴黎闺房收集情报,他在职业生涯的暮年同样冒险地度过了他职业生涯的暮年,试图说服德皇先发制人地入侵俄罗斯,并将其作为威胁摧毁。由于对英国的海外帝国和美国在西半球的统治感到不满,威廉二世在 1890 年代开始了一项战列舰建造计划,该计划破坏了德国的财政并疏远了英国,而英国本来是天然的盟友。1891 年,威廉二世用一位更加激进的战略家阿尔弗雷德·冯·施里芬元帅取代了瓦尔德西将军,他作为德国战略和战争规划所有错误的化身名副其实地载入史册。施里芬计划是一辆泰坦尼克号轿车或 K ̈oniggr ̈atz,旨在包围整个法国军队,而不考虑政治和更大的军事后果。虽然施里芬于 1905 年去世,但他的计划于 1914 年实施,造成了灾难性的后果。德国在 1914 年竞战并放弃数十年的经济扩张的疯狂决定,不过是在 1866 年和 1870-71 年的战争中发起的思想流派的高潮。它危险而漫不经心的口号应该是弗里德里希·冯·伯恩哈迪 (Friedrich von Bernhardi) 的口号,他在回忆塞当在他的《德国与下一场战争》(1912 年)中得出结论:“适当和有意识地使用战争作为一种政治手段总是会带来令人满意的结果。
谁赢得了普法战争?这个问题的答案从来没有像看起来那么明显。就在色当——现代最伟大的胜利——几个小时后,维也纳的新自由新闻社提醒俾斯麦,“国家往往会在他们流下的血上滑倒。胜利是一个糟糕的顾问。事实上,如今在梅斯火车站下车——由威廉二世的“德国历史主义”风格的沉重炮塔和质朴的石头建造而成——或者从 Froeschwiller 走到格雷夫洛特的战场,都是很奇怪和迷失方向的。令人震惊的是,在法兰克福条约签订后的几年里,德国人为美化 28,000 名德国年轻人在收复埃尔萨斯和洛斯林根的斗争中牺牲的 28,000 名德国年轻人。
47
泰勒,第 134 页。斯特恩,第 280-2 页、第 290 页。
48
马丁·基钦,《1890-1914 年德国军官团》,牛津,1968 年,第 64-71 页。
49
弗里德里希·伯恩哈迪,《德国与下一场战争》,纽约,1912 年,第 42-3 页。
50
Schivelbusch,第 144-5 页。
3 14
普法战争
大多数纪念碑——巨大的花岗岩板和长满铁十字架或 Pickelhauben 的纪念碑——反映了一种普遍的观点,即德国赢得了一场伟大的、不可逆转的生存战争,并确立了它在世界上的地位,更不用说阿尔萨斯-洛林了。今天,那些德国纪念碑在干草堆、小麦、葡萄藤和果园下窒息而死。法国农民开着拖拉机嘎嘎作响地从他们身边驶过,或者不耐烦地敲打他们的农具,然后转入东西向的道路,这些道路仍然让人想起 1944 年巴顿穿越洛林前往德国的血腥行军——“Route de 3'eme Arm'ee”。
在马尔斯拉图尔周围的田野里,我寻找着俾斯麦在 1870 年 8 月寻找受伤的儿子赫伯特的农舍。那次访问的情况——也许只有德国人才能理解——比任何学术分析都更能捕捉到普鲁士国家本质的紧张和愚蠢。俾斯麦发现他受伤的儿子和临时医院里的其他人都饿着肚子,他问普鲁士外科医生为什么不把在农家院里抓挠的火鸡和鸡做一顿饭。外科医生回答说,他不能屠宰这些鸟,因为它们不是政府财产。俾斯麦带着他所能鼓起的所有父爱之心,抽出一把左轮手枪,威胁要亲自屠杀这些动物,最后还是掏出钱包,同意用 20 法郎买 15 只鸡,这笔钱大概会落到农场主的手里。如果故事就此结束,那么 19 世纪德国的民主发展可能还有希望。但是俾斯麦,四年前在 K ̈oniggr ̈atz 之后被国王任命为少将,他停下了脚步,将钱包滑回了口袋。“最后我想起我是一名普鲁士将军,我命令 [外科医生] 按照我告诉他的去做,他就服从了我。”俾斯麦和毛奇不是千里眼,但他们有没有想过,一旦其他普鲁士将军在格拉夫洛特和色当的伟大胜利中受到祝福,他们会不顾一切地奔跑到如此地步?
51
Busch,第 67 页。
书目
未发布的文档
奥地利 Haus-Hof-und Staatsarchiv (HHSA),维也纳。咨询了法国、普鲁士、意大利和德国各州的 Politisches Archiv (PA)。警察档案 – 1867 年的 BMAkten 和 1868-71 年的 Informationsb ̈uro (IB)。Kriegsarchiv (KA) Milit ̈arkanzlei seiner Majest ̈at (MKSM) 和 Kriegsministerium-Pr ̈asidium (KMPr ̈as.)法国 Service Historique de l'Arm'ee de Terre (SHAT).查阅了 Arm'ee du Rhin、Arm'ee de Chˆalons、Arm'ees de Paris、Arm'ees de la Loire、Arm'ee de Vosges 和 Arm'ee de l'Est 的所有记录。另见 Archives Centrales de la Marine (ACM.)德国 Bayerisches Kriegsarchiv (BKA),慕尼黑。查阅了 Generalstab (GS)、Handschriften-Sammlung (HS)、B-Akten (Field reports) 和许多未发表的手稿。S ̈achsisches Kriegsarchiv (SKA), 德累斯顿.咨询了柏林的 Zeitgeschichtliche Sammlung (ZS)、Geheimes Kabinett、S ̈achsischer Milit ̈arbevollm ̈achtiger、与军事行动和报告有关的各种 KA-Akten。
英国公共档案局 (PRO),伦敦。查阅了法国、普鲁士和德国各州的外交部 (FO) 记录,以及“尊重法国和德国之间的战争”的机密印刷品。
美国国家档案馆 (NA),华盛顿特区。查阅了所有与普法战争有关的国会信息服务 (CIS) 记录以及 Elihu Washburne 大使在巴黎和图尔的报告。
次要来源
阿古尔洪,莫里斯。法兰西共和国 1879-1992 年。原稿 1990 年;纽约,1995 年。
[Andlau, Col. Joseph d'], Metz: Campagne et N'egociations.巴黎,1872 年。
Anon. Deutschland um Neujahr 1870.柏林,1870 年。
阿诺德,雨果。Unter General von der Tann: Feldzugserinnerungen 1870-71.慕尼黑,1896 年。
阿斯科利,大卫。战斗的一天:Mars-la-Tour,1870 年 8 月 16 日。伦敦,1987 年。
3 15
3 16
书目
Audoin-Rouzeau,圣埃芬。1870 年:La France dans la Guerre。巴黎,1989 年。
巴格利,大卫。拿破仑三世和他的政权。巴吞鲁日,2001 年。
鲍尔,Max. Von der Maas-Armee。哈雷,1871 年。鲍里德尔,保罗。 Meine Erlebnisse w ̈ahrend des Feldzuges im Jahre 1870–71.
纽伦堡,1895 年。
巴赞,FA L'Arm'ee du Rhin depuis le 12 Ao ˆut jusqu'au 29 Octobre 1870.巴黎,1872 年。
Episodes de la Guerre de 1870 et le Blocus de Metz.马德里,1883 年。
M'emoire et Rapport sur les Op'erations de l'Arm'ee du Rhin et sur la Capitulation de Metz.巴黎,1873 年。
贝歇尔,奥斯卡。 Kriegstagebuch eines Vierundneunzigers aus dem Kriege 1870–71.
魏玛,1904 年。
Bell, Harry (ed.) St. Privat: German Sources.莱文沃思堡,1914 年。
贝伦特,理查德。Erinnerungen aus meiner Dienstzeit.莱比锡,1894 年。
伯格哈恩,沃尔克。1914 年德国和战争的接近,第 2 版。纽约,1993 年。
伯恩哈迪,弗里德里希。德国和下一场战争。纽约,1912 年。
Betz, C. Aus den Erlebnissen und Erinnerungen eines alten Offiziers.卡尔斯鲁厄,1894 年。
比尔罗斯,西奥多。Chirurgische Briefe aus den Kriegs-Lazarethen in Weissenburg und Mannheim.柏林,1872 年。
俾斯麦,G. von.Kriegserlebnisse 1866 und 1870-71.德绍,1907 年。
俾斯麦,奥托·普林斯·冯。 俾斯麦:《男人与政治家》,2 卷,伦敦,1898 年。
布卢门撒尔,陆军元帅阿尔布雷希特·冯。 陆军元帅冯·布卢门撒尔伯爵 1866 年和 1870-71 年的日记。伦敦,1903 年。
Bremen, Walter von (ed.) Denkw ̈urdigkeiten des preussischen Generals der Infanterie Eduard von Fransecky.莱比锡,1901 年。
布罗根,DW法兰西民族。伦敦,1957 年。
博泽,埃里克·多恩。德皇的军队。牛津,2001 年。
Bucholz, Arden, Moltke and the German Wars, 1864-1871.纽约,2001 年。
毛奇、施里芬和普鲁士战争规划。普罗维登斯,1991 年。
伯里,JPT 和 RP 墓。梯也尔 1797-1877 年。伦敦,1986 年。
布施,莫里茨。俾斯麦:他历史的一些秘密页面,2 卷。纽约,1898 年。
克拉克,大卫。军事回忆录:罗杰·德·莫尼,《普法战争》,伦敦,1970 年。
科尔宾,阿兰。食人族村。马萨诸塞州剑桥,1992 年。
考克斯,加里 P.泥泞中的停顿:从滑铁卢到色当的法国战略规划。
博尔德,1994 年。
Crane, Edward A. (ed.) 托马斯 W. 埃文斯博士回忆录:法兰西第二帝国回忆录。2 卷,伦敦,1905 年。
Dorsch, Paul, ed.Kriegszuge der W ̈urttemberger im 19.贾尔洪德特。斯图加特,1913 年。
Noch ein Schwabenbuch: W ̈urttembergs S ̈ohne in Frankreich 1870-71. 斯图加特,1911 年。
杜克罗特,将军。La Journ'ee de Sedan.1871 年原版;里昂,1989 年。埃伯斯坦,阿尔弗雷德·冯。 Erlebtes aus den Kriegen 1864, 1866, 1870–71 und mit FM Helmut Graf Moltke.莱比锡,1899 年。
3 17
书目
埃切瓦里亚,安图利奥 J.在克劳塞维茨之后,劳伦斯,2000 年。爱德华兹,H. 萨瑟兰。 在法国的德国人:关于入侵方法和行为的笔记。伦敦,1873 年。
“前士兵。”来自内部的法国军队。纽约,1914 年。
费伊,将军。Journal d'un Officier de l'Arm'ee du Rhin.巴黎,1889 年。
F ̈orster, Stig 和 J ̈org Nagler (eds.) On the Road to Total War.英国剑桥,1997 年。
福斯特,沃尔夫冈。弗里德里希·卡尔·冯·普鲁森亲王:Denkw ̈urdigkeiten aus seinem Leben,2 卷。斯图加特,1910 年。
冯塔纳,西奥多。Der Krieg gegen Frankreich,1870-71 年,4 卷。1873-76 年;苏黎世,1985 年。
Wanderungen durch die Mark Brandenburg,4 卷,原版,1859-82 年。柏林,1998 年。
福布斯,阿奇博尔德。我对法德战争的经历,2 卷。
莱比锡,1871 年。
腓特烈三世。《腓特烈三世皇帝战争日记》,1870-71 年。纽约,1927 年。
弗罗伊登塔尔,弗里德里希。 Von Stade bis Gravelotte: Erinnerungen eines Artilleristen.
不来梅,1898 年。
弗里德荣格,海因里希。1859-1866 年德国霸权斗争。1897 年;伦敦,1935 年。
玛丽·富尔布鲁克 (ed.) 1800 年以来的德国历史。伦敦,1997 年。
加尔,洛塔尔。俾斯麦:《白色革命者》,2 卷,伦敦,1986 年。
吉斯伯格,罗伯特 I.法兰克福条约。费城,1966 年。戈尔利茨,沃尔特。 德国总参谋部历史,1657-1945 年。 原稿。 1952;纽约,1995 年。
古奇,布里森。 克里米亚战争的新波拿巴将军:英法联盟中的不信任和决策。海牙,1959 年。
Gouvernement de la D'efense Nationale, Proc'es-Verbaux des S'eances du Conseil 1870– 71.巴黎,1905 年。Groote、Wolfgang 和 Ursula Gersdorff(编辑)。 Entscheidung 1870: Der deutschfranzˇssische Krieg.斯图加特,1970 年。
赫韦格,霍尔格 H.第一次世界大战。伦敦,1997 年。
兴登堡,费尔德马绍尔·冯将军。Aus meinem Leben.莱比锡,1934 年。
福尔摩斯,理查德。轿车之路:法国军队 1866-70 年。伦敦,1984 年。
霍恩,阿利斯泰尔。巴黎的沦陷。伦敦,1965 年。
霍恩、约翰和艾伦·克莱默。德国暴行,1914 年。纽黑文,2001 年。
霍华德,迈克尔。普法战争:德国入侵法国,1870-71 年。1961 年原版;伦敦,1981 年。
贾拉斯,路易斯将军。纪念品。巴黎,1892 年。
基根,约翰。战争史。纽约,1993 年。
厨房,马丁。德国军官团 1890-1914 年。牛津,1968 年。
德国军事史:从 18 世纪到现在。
布卢明顿,1975 年。
科赫,HW普鲁士史。纽约,1978 年。
科尔布,埃伯哈德。Europa vor dem Krieg von 1870.慕尼黑,1987 年。
Der Weg aus dem Krieg: 俾斯麦政治与自由铁路 1870-71.慕尼黑,1989 年。
3 18
书目
K ̈uhlich,弗兰克。Die deutschen Soldaten im Krieg von 1870–71: Eine Darstellung der Situation und der Erfahrungen der deutschen Soldaten im Deutsch-Franz ̈osischen Krieg.法兰克福,1995 年。
勒戈夫,让·伊夫。Le G'en'eral Adolphe Le Fl ˆo.莱斯内文,1993 年。
里奥,弗里德里希。Kriegserinnerungen an 1870-71 年。柏林,1914 年。
林德纳,西奥多。Der Krieg gegen Frankreich und die Einigung Deutschlands.柏林,1895 年。
利茨曼,卡尔。Ernstes und heiteres aus den Kriegsjahren 1870-71.柏林,1911 年。
隆莱,迪克·德。(哈道恩,N.)Franc ̧ais et Allemands: Histoire Anecdotique, Guerre de 1870–71, 6 卷。巴黎,1888 年。
洛,约翰。 大国、帝国主义和德国问题 1865-1925 年。
伦敦,1994 年。
麦克米兰,詹姆斯 F. 拿破仑三世。伦敦,1991 年。
马索,安东·冯。Erlebnisse und Eindr ̈ucke im Kriege 1870–71.柏林,1912 年。
马蒂亚斯,阿道夫。Meine Kriegserinnerungen.慕尼黑,1912 年。
莫里斯,少将 F.法德战争 1870-71 年。1899 年;伦敦,1914 年。
米切尔,艾伦。俾斯麦和法兰西民族,1848-1890 年。纽约,1971 年。
毛奇,赫尔穆特·冯。1870-71 年的法德战争。纽约,1892 年。
摘自毛奇的军事通信。莱文沃思堡,1911 年。
毛奇的军事通信,1870-71 年。1923 年原版;伦敦,1991 年。
蒙托东,让-巴蒂斯特将军。Souvenirs Militaires,2 卷,巴黎,1898-1900 年。
莫斯,WE。欧洲列强和德国问题,1848-71 年。英国剑桥,1958 年。
Murray, Scott W. 自由主义外交和德国统一。韦斯特波特,2000 年。
奥利维尔,E. L'Empire Lib'eral。巴黎,1904 年。
普法战争及其隐藏的原因。波士顿,1914 年。
帕拉特,巴特莱米·埃德蒙。 Bibliographie g'en'erale de la guerre de 1870–1871.巴黎,1896 年。
Papiers et Correspondance de la Famille Imp'eriale: Pi'eces trouv'ees aux Tuileries.巴黎,1870 年。
帕特里,L'eonce。战争的现实。伦敦,2001 年。
Pflanze, Otto, Bismarck and the Development of Germany, 3 vols. 普林斯顿,1990 年。
普莱西斯 A. 第二帝国的兴衰 1852-71 年。原稿。 1979;英国剑桥,1985 年。
普莱斯,罗杰。拿破仑三世和第二帝国。伦敦,1997 年。
普里斯,约翰内斯。Als Totenkopfhusar 1870-71 年。柏林,1936 年。
劳赫,费多尔·冯。Briefe aus dem grossen Hauptquartier 1866 und 1870.柏林,1911 年。
赖特林格,弗雷德里克。1870 年外交官回忆录。伦敦,1915 年。
里斯,理查德。Kriegserlebnisse.奥尔巴赫,1911 年。
罗斯,弗朗克 ̧ois。1870 年的 La Guerre。巴黎,1990 年。
Ruby, Edmond and Jean Regnault, Bazaine: Coupable ou victime?巴黎,1960 年。
Schivelbusch,沃尔夫冈。失败的文化。原稿 2001 年;纽约,2003 年。
尚德,亚历山大·英尼斯。在战争的踪迹上。纽约,1871 年。
詹姆斯·希恩 (Sheehan, James J.) 德国历史 1770-1866 年。牛津,1989 年。
Sheridan, Philip H. P. H. Sheridan 的个人回忆录,2 卷。纽约,1888 年。
3 19
书目
Showalter, Dennis E. 铁路和步枪。哈姆登,1975 年。
辛普森,FA 路易-拿破仑和法国的恢复。伦敦,1965 年。
斯特恩,弗里茨。金与铁。纽约,1977 年。
斯特拉坎,休。欧洲军队和战争行为。伦敦,1983 年。
泰勒,AJP 俾斯麦。原稿 1955 年;纽约,1967 年。特劳特曼,弗雷德里克(编辑)普鲁士人观察美国内战。哥伦比亚,2001 年。
Trochu, Gl Louis Jules, La Politique et le si'ege de Paris.巴黎,1873 年。
L'Armee Francaise en 1867.巴黎,1870 年。
特鲁斯德尔,马丁。壮观的政治。纽约,1997 年。Verdy du Vernois,朱利叶斯·冯将军。 1870-71 年在皇家总部。
伦敦,1897 年。
维泽特利,欧内斯特·阿尔弗雷德。我的冒险日子:法国的沦陷 1870-71 年。伦敦,1914 年。
杜伊勒里宫廷,1852-70 年。
瓦尔德西,阿尔弗雷德·冯格拉夫。Denkw ̈urdigkeiten,3 卷,柏林,1922 年。沃什伯恩,以利户·本杰明。 1869-77 年驻法国公使的回忆录,2 卷。
纽约,1887 年。
瓦罗,杰弗里。普奥战争。英国剑桥,1996 年。
欧洲的战争与社会,1792-1914 年。伦敦,2000 年。
韦伯,欧根。农民变成法国人。斯坦福大学,1976 年。
韦勒,汉斯-乌尔里希。德意志帝国,1871-1918 年。原稿 1973 年;纽约,1991 年。
韦策尔,大卫。巨人的决斗。麦迪逊,2001 年。
威廉姆斯,罗杰 L.1870-71 年的法国大革命。纽约,1969 年。
拿破仑三世和斯托弗尔事件。沃特兰,1993 年。
威尔逊,基思(编辑)战争决定,1914 年。纽约,1995 年。获胜,利奥波德·冯。 Erinnerungen eines preussischen Leutnants aus den Kriegsjahren 1866 und 1870–71.海德堡,1911 年。
赖特,戈登。现代法国,第 5 版。纽约,1995 年。
泽尔丁,西奥多。埃米尔·奥利维耶。牛津,1963 年。
津斯,罗纳德。Les Mar'echaux del Napol'eon III.里昂,1996 年。
指数
萨克森王储阿尔伯特,193 年,
201–2, 206, 209
阿尔布雷希特,陆军元帅大公,67 亚历山大二世,俄罗斯沙皇,11,238-9,
311
阿尔萨斯-洛林,吞并,227,
230, 235, 239, 244, 246, 253, 303–4, 311, 313–14 阿尔文斯莱本,康斯坦丁·冯将军,
114–16, 118, 152, 154, 155, 157, 168, 272 安德劳,约瑟夫上校,69, 91, 144, 159, 165, 180, 198, 243 阿拉戈,伊曼纽尔,39, 140 阿尔当·杜皮克,查尔斯上校,154,
174, 175, 307–8
停战谈判,233-4,234-6,
244-7、253-5、278-80、283、284、285、288、290-2、293、294、296、298、299-306 炮兵:1866 年后的变化、57-60、307;
在 1870 年的战斗中,100-1、105、112、
116, 129–30, 136, 154, 155–6, 158–9, 161–2, 172, 173–5, 184, 216–17, 220, 222–3, 224, 226–7, 262, 267–8, 275 Auftragstaktik, 54, 59, 62, 152
奥雷尔·德·帕拉迪内斯,路易将军,
265, 266, 269–71, 274–5, 284
奥斯特利茨,战役,7,10,11
奥匈帝国, 36, 66, 67, 73, 85, 138,
187–8, 239, 305, 306
普奥战争 (1866),14-15,
16–17, 21, 50–1, 53–4, 55, 57–8, 60, 93–4, 111, 119–20, 122–3, 136, 150, 158, 223, 299–300, 301, 307, 308
Baraguay d'Hilliers, Achille 元帅,68 岁,
148
1870 年的巴伐利亚军队,83-4、102、105-6、
127-8, 130-1, 135-6, 217, 218-19, 253, 254, 266-7, 286 巴赞,阿基尔元帅,23, 50, 69-70, 80, 90, 95, 107-8, 120, 228;命令
在 Mars-la-Tour, 151, 152, 155, 156, 157, 159, 160–1, 308;梅斯的失败主义,186、188、194-5、196、198、199-200、201、242-5、249-52、260;1870 年,141,142,143-4,145-6,147,148-9,150;格拉夫洛特,164-6、170、173、175-6、178-83、185;色当之后的政治阴谋,239-40,242-6,249,310;对拿破仑三世的怨恨,68-72,91-2,118,141-2,145-6,148-9,165;在斯皮切伦的作用,110、111、115、117-19 博恩西,战役,284-5,287 博蒙特,战役,206-10,212,216 博蒙特,路易斯·德上尉,178-9
3 21
3 22
指数
博纳-拉-罗朗德,战役,271-4 贝内德克,路德维希·冯将军,14,15,
59, 119, 142, 145, 160, 166, 193, 196, 212, 223 贝内代蒂,文森特,35, 36, 37, 38, 39 柏林,1 比亚里茨,会议(1865),13-14 俾斯麦,奥托·冯伯爵:停战
谈判,227-8、234-6、239-40、244、246-7、253-6、283、290-2、296、299-306;对德国统一的态度,12-14、21、24、30-1、226、301-3、312;外交,138,187-8,238-9,305-6;与毛奇的争论,278-80,290-2,304-5;与拿破仑三世的早期交往,12-14,21;“铁与血”演讲,14;色当之后对巴赞和波拿巴的纵,239-40,244-6,283,304;战后职业生涯,312-13;德意志帝国宣言,282-3,302-3;与拿破仑三世的竞争,20,22-3,32;在 1870 年行动中的作用,131、168、186、203-4、211、226、227、228、279、314;围攻巴黎,238,255-6;1866 年战争,14、16、21-2、111;西班牙王位危机,33、34、35、36、37;与南德意志的争论,30-2 布兰克,路易,7 布朗基,奥古斯特,234,252 布卢门撒尔,阿尔布雷希特·冯将军,95,
101, 102, 121–2, 123, 127, 131, 132, 136, 145, 213, 214, 226, 280, 301 波拿巴, 12, 68, 167, 187, 189, 190, 233 波拿巴, 路易, 见帝国波拿巴亲王, 路易-拿破仑, 见拿破仑三世波拿巴, 拿破仑, 见拿破仑一世博尔尼, 战役, 146–7, 150, 165 博斯,朱利叶斯·冯将军,131, 134, 137 博特默,弗里德里希·冯将军, 97, 101,
123, 126
Bo ̈uet-Willaumez,海军上将路易斯,191,
192, 206
布尔巴基,查尔斯将军,95、108、142、151、155、157、159、160;在格拉夫洛特
和梅斯,165、169、178-80、197、199、200、245、249、252、253;卢瓦尔河和东方战役,284、287、288、293-5、296、297-8 博耶,拿破仑将军,245-6 布雷多,弗里德里希·威廉·冯将军,
156, 162, 168
布格奥,托马斯元帅,44,234 伯恩赛德,安布罗斯将军,246
坎罗伯特,弗朗克元帅,67、68、73、
75, 76, 94, 103, 148, 151, 154–6;在格拉夫洛特,166、169、173-4、175-6、178、179、180;在梅斯,196、197、198、200 伤亡,90、119、136、146、160、174-5、184、224、251-2、262、274-5、278、283、292、298、307 卡瓦尼亚克,路易将军,7、233 骑兵,战术变化,60-4、94、110、111、121、132-3、145、156、210、221 加富尔,卡米洛伯爵,11、12、13 尚皮尼,战役, 276-8 钱齐,安托万将军,266,274,
284–5, 287–8, 292–3, 295, 296
Chassepot 步枪,52-4、56-7、90、93、98-9、
102, 105, 115, 119, 122, 124, 129, 148, 158, 174–5, 176–7, 184, 242, 272, 307 Chˆateaudun, 战役, 264–5 公社, 234, 247–8, 252, 253, 295–6, 301, 310 莱茵河联盟 (1806), 21 维也纳会议 (1815), 10 康塞尔-杜梅斯尼尔,古斯塔夫将军,
132, 135, 221
库尔米尔,战役,266-8,286 蒙托邦表弟,查尔斯将军,见帕利考克里米亚战争,10-11,20,192,239,290,
299–300
丹麦战争 (1864), 13, 14 达鲁, 拿破仑, 33 迪卡恩, 克劳德将军, 146, 147 丹麦, 36, 73, 85, 138, 190 外交, 32, 34–5, 36, 66, 67, 73, 85,
138, 151, 163, 187–8, 190, 203, 238–9,
3 23
指数
246, 290, 299–300, 304, 305–6, 311, 312 疾病, 253, 269, 286, 287 杜埃,亚伯将军,96–8, 101, 103, 104, 121 杜埃,费利克斯将军,95, 96, 208, 218, 220, 221, 224, 228 德雷斯步枪,见“针式步枪” 杜克罗特,奥古斯特将军,73, 123, 130,
134, 135, 212–13, 215, 216, 217, 218,
220, 222, 224, 227, 228;巴黎指挥部,231、252、253-4、276-8、280-1、283、284、293
经济因素, 189, 256, 310 埃姆斯电报, 37, 301, 311 欧格妮,法国皇后,7, 19,
26, 28, 35;垮台,229,233,245,299;摄政王,68、72-3、107、139、140、141、145、147-8、165、167-8、191、192-3、201、228
法利,皮埃尔·德将军,26,92,96,107,
137, 185, 188, 206–7, 216
法夫尔,朱尔斯,39、140、187;外国
部长,232、235、236、239-40、246-7、253、254、263、296、298、300-1 费伊,查尔斯上校,69、165、181、
196
弗洛伦斯,古斯塔夫,234,296 福煦,费迪南德将军,307-8 冯塔纳,西奥多,1 福尔巴赫,战役,见斯皮切伦·福雷,弗里德里克元帅,70 福顿,亨利·德将军,151,156,
162
法国,3 人;军队改革,41-6、48-57、60、63-4、111;军队士气问题,
42–7, 75–6, 116, 119, 133–4, 136, 144, 158, 166, 177, 184, 194–5, 197, 200, 220, 221–2, 231, 242, 249–51, 252–3, 265, 270, 273–4, 275–6, 287, 288, 292–3, 294, 295, 297;从失败中恢复过来,310-11,312;战争意志,101-2,103,138-9,194,231-2,234,237,247,251,257-8,263-4,269,283,286-7,294,303
Fourichon, 海军上将马丁, 189, 190,
191–2, 233
法奥战争 (1859),11-12,20,
51, 55, 57, 60, 92 法郎-提鲁尔, 237-8, 257, 264-5, 268-9, 279, 288-90, 309-10 弗兰塞基,爱德华·冯将军,183, 184 弗朗茨·约瑟夫,奥地利皇帝,11,
16, 51, 67
查尔斯·弗雷辛内,265-6、270-1、274、
275, 284, 287, 288, 293, 297, 301
弗里德里希·卡尔,王子,61、80、92、93;在格拉夫洛特,164,168,169-70;在 Mars-la-Tour,152,159,161;在
斯皮切伦,107-8,110,114,119,145,
150;卢瓦尔河战役,271、274、275、284、287、288、292;梅斯围城战,194,200,242-3,250-1 弗里德里希·威廉,王储,81,
84, 93, 95, 97, 101, 107–8;在
弗罗施维勒,121-2,123,127,128,
131, 132, 135, 136–7, 145;色当战役,187、193-4、201-3、206、210、222、226;围攻巴黎,290 Froeschwiller,战役,85、92、93-4、95、
103, 106, 121–37, 138, 141, 142, 308 弗罗萨德,查尔斯将军,23, 67, 73, 77,
95, 139, 142;在格拉夫洛特,169、172、173、181、183;在 Mars-la-Tour,151,154-5;在 Saarbr ̈ucken, 86, 90–2, 107;在斯皮切伦,106, 110-11, 114, 116-19, 135;在梅斯,194-5,196-7
甘贝塔,L'eon,29,38-9,46,140,232,
234, 236, 240, 243, 245, 247;和平
谈判,300、303、305、310;战争
领袖, 251–2, 262, 265, 266, 269, 270–1, 276, 278, 281, 284, 285, 287, 288, 289, 293–4, 297
加德莫比尔,46-7,75-6,139,148,236-7,238,248,257,260,262,264,265,267-9,271,277,285,295 加里波第,朱塞佩,6,11,12,111,262-3,289,297 总参谋部,日益增长的重要性,
49–50