四 季 天 使 - 智能客製每位病患的治療專案，
從源頭【治本】矯治；直接、有效
恢復您的 健康、美麗、自信，高品質生活
フォーシーズンズ・エンジェル - 患者様一人一人の治療計画を、源[治療]から治療まで、インテリジェントにカスタマイズします！
康美智能牙套 (COMiP) – 是經由專利智能軟體，為兒童客製，前牙角度，排牙，咬合，咬合肌一次做到好的牙套，改正口呼吸症，改善過敏和注意力不集中症
COMiP (コンビップ) - 前歯の角度、歯並び、噛み合わせ、咬合筋を矯正し、口呼吸を矯正し、アレルギーや不注意などを改善する、特許取得済みのインテリジェントなソフトウェアを搭載した子供用のオーダーメイド歯列矯正です。
睡安智能牙套 (SNOSA) – 是經由專利軟體，智能組合三種常見類型的阻塞性睡眠呼吸暫停 (OSA) 口腔矯治器(舌頭固定器、下頜前移器和垂直升高器) 在一個牙套中，提供完整OSA治療
スリープ・スマート・オーラル・スリーブ（SNOSA）は、閉塞性睡眠時無呼吸症候群（OSA）の一般的な3種類の口腔内装置（舌保持器、下顎前突装置、垂直挙上装置）を1つの装具にインテリジェントに組み合わせ、完全なOSA治療を提供する特許取得済みのソフトウェアです！
隱安智能牙套 (ALIGO) – 補足隱形牙套的前牙角度與咬合，使用隱形牙套患者可以在矯正結束前使用隱安智，改進牙尖點及咬合效果。
インビザライン・スマートブレース（ALIGO） - インビザラインの前歯の角度と咬み合わせを補完し、インビザライン矯正の患者様は、矯正治療終了前にインビザラインを使用することで、犬歯点と咬み合わせを改善することができます。
敏安智能牙套 (Minfree) – 是經由專利軟體，為每位過敏患者客製牙套，提供過敏治療，恢復正常鼻子呼吸的功能，以改善因口呼吸所造成的濕疹、牛皮癬和酒渣鼻等皮膚病
Minfree-特許取得済みのソフトウェアで、アレルギーに悩むすべての人にアレルギー治療を提供し、正常な鼻呼吸を回復させ、口呼吸によって引き起こされる湿疹、乾癬、酒さなどの皮膚症状を改善する。
COMiP矯正系統:
引領牙科未來的革命 COMiP矯正システム：歯科医療の未来への革命
市售的肌肉功能訓練器為量產固定尺寸，咬上後會促使下顎前移，對二類咬合稍有幫助，但對一類咬合的患者長期使用後容易出現開咬或是前牙切端對切端。
市販のマッスルトレーナーは固定サイズで大量生産されており、咬むと下顎が前方へ移動するため、II型咬合の患者さんには若干有効ですが、I型咬合の患者さんには、長時間使用すると開咬や切歯端と切歯端の前方への移動が起こりやすくなります。
肌肉功能訓練器功能在肌功能訓練，矯正効果有限，要將牙齒排列整齊仍需要使用正規矯正治療。
筋機能トレーナーの機能は筋機能トレーニングであり、矯正効果は限定的で、歯並びを整えるためには矯正治療が必要です。
榮獲美國-歐洲-中國-台灣排牙與製作方法 專利認證
アメリカ、ヨーロッパ、中国、台湾で、抜歯および製造方法に関する特許を取得。
此項創新技術基於咬合角度線（occlusal line angle）和上下牙齒的最大尖窩位置（Maximal Intercuspation Position, MIP），在全球範圍內首次實現此類牙齒排列和製作方法，同時也是對存在一百多年的咬合理論的一大突破。
上下の歯の咬合線角度と最大かみ合わせ位置（MIP）に基づくこの革新的な技術は、このような歯の配列と製造方法を世界で初めて実現したものであり、100年以上前から存在する咬合理論のブレークスルーを意味します。
咬合角度線和最大尖窩位置的概念深植於牙科和正畸學的根基。隨著科技的進步，如X光、3D成像、口腔掃描和電腦建模等工具的應用，我們得以更精準地理解這些概念並將其應用於臨床實踐中。
咬合角線と最大ソケットポジションの概念は、歯科と矯正歯科に深く根ざしています。技術の進歩やX線、3D画像、口腔スキャン、コンピューターモデリングなどのツールの使用により、これらの概念をより正確に理解し、臨床に応用することができるようになりました。
利用這些先進技術，我們開發出一種以數位化方式在咬合架上製作的咬合固位器（positioner），這種創新的COMiP牙套不僅具有排牙功能，還能有效控制牙齒的生長和咬合對位，為牙科矯正領域帶來革命性的進步。
COMiPは、歯並びを整えるだけでなく、歯の成長と咬み合わせを効果的にコントロールし、矯正歯科の分野に革命をもたらす革新的な装置です。
我們的專利技術以咬合線為基礎，開發出一種新型的齒列橋正牙套及其製造方法。這種牙套可以有效地用於矯正牙科病患的齒列不正問題。我們通過3D打印技術和矽膠灌注工藝，製作出具有gnathological positioner功能的COMiP牙套，確保牙齒能夠按照MIP關係正確排列。
当社の特許技術は、咬合線に基づいた新しいタイプの矯正ブリッジとその製造方法を開発しました。この矯正装置は、歯科患者の不正咬合を矯正するために効果的に使用することができます。歯肉ポジショナー機能付きCOMiP矯正装置は、3Dプリンティングとシリコーン注入プロセスによって製造され、歯がMIPの関係で正しく配列されることを保証します。
此次專利的獲得不僅是我們技術創新能力的證明，也是對我們致力於牙科科學和病患福祉的承諾。我們期待這項突破性技術能夠在全球範圍內得到廣泛應用，為更多病患提供更有效、更精確的牙科治療方案。
この特許の取得は、私たちの技術革新の証であると同時に、歯科の科学と患者さんの幸福に対する私たちの献身の証でもあります。この画期的な技術が世界中で使用され、より効果的で精密な歯科治療がより多くの患者さんに提供されることを楽しみにしています。
我們深信，這項成就只是開始，未來四季天使醫學生技有限公司將繼續致力於牙科領域的創新和發展，為全球的牙科健康和病患貢獻更多福祉。
フォーシーズンズ・エンジェル・メディカル＆バイオテクノロジー・リミテッドは、今後も歯科分野の革新と発展に努め、世界中の歯科医療と患者さんの幸福に貢献していきます。
康美智COMiP早期矯正系統 コンビケアCOMiP早期矯正システム
康美智COMiP兩階段矯正法 コンビップ2段階改善アプローチ
在換牙時期就矯正處理，可以避免長大後帶來更多的問題
歯の生え変わりの時期に矯正治療を行うことで、成長後に問題が大きくなるのを防ぐことができます。
了解孩童頭顱顏面的生長，正常發育的條件 子供の頭蓋骨と顔の成長と、正常な発育のための条件を理解する。
睡安智 SNOSA 呼吸矯正牙套 スリープスマートSNOSA呼吸矯正歯列矯正装置
康美智骨形矯正器配戴說明 CombiOrthotic装具の装着説明書
康美智牙套配戴須知 コメット・スマートブレース装着時の注意点
睡安智牙套配戴需知 スリープワイズ矯正装置の装着について知っておくべきこと
睡眠呼吸中止症是百病源頭 睡眠時無呼吸は万病の元
OSA 呼吸中止症狀 OSA 呼吸停止の観察
介紹四季天使 フォーシーズンズ・エンジェルのご紹介
早期矯正 早期修正
孩子的成長 子供の成長
C4系統解決孩子的矯正問題 子どもの整形外科的問題に対応するC4システム
過敏汙染來源 アレルギー性汚染の原因
為什麼要早期矯正 なぜ早期修正なのか？
小時候的問題不會因為長大而改善，早期介入與治療，能預防衍生更嚴重的 系統性疾病 與 骨頭畸形生長 ，也能避免 拔牙矯正 與 正顎手術治療。
早期の介入と治療により、より重篤な全身疾患や骨の変形の発生を予防し、矯正歯科や整形外科での抜歯の必要性を回避することができる。
* 孩子的問題比你看到的更多 *
* ♪ ♪ There's more to a child than meets the eye ♪ ♪
齒列不整與咬合不正通常是後天造成的，息息相關且互相影響。客製化的 C4 牙套引導牙齒排列整齊外，具有主動肌肉功能訓練，治療鼻子過敏、異位性皮膚炎、氣喘、注意力不集中和過動。
不正咬合と不正咬合は通常、後天的なもので、密接に関連し、相互に補強し合っています。カスタマイズされたC4矯正装置は、歯並びを整えるだけでなく、鼻アレルギー、アトピー性皮膚炎、喘息、集中力低下、多動性などの積極的な筋力トレーニングも行います。
發現問題並從源頭改善，才能達到良好的早期矯治效果。
早期是正は、問題が発生源で特定され、是正される場合にのみ達成される。
* 康美智能牙套是兒童早期矯正的最佳選擇 *
* コメットスマートブレースは幼児矯正に最適です。
康美智的系統矯正功能
超越他牌隱形矯正產品 コンビスマートシステムは他のインビザライン製品よりも優れています。
康美智是兩階段矯正系統，第一先解決骨頭、呼吸道和肌肉功能的問題，第二階段再根據一類咬合為核心的排牙法製作而成的牙套，幫助排牙與咬合對位，也是目前唯一以咬合為核心的排牙法。
コンビケアは2段階の矯正システムで、第1段階では骨機能、呼吸機能、筋機能に対応し、第2段階では咬合を中心とした一種のアライメント法に基づいて歯列を製作し、咬合と歯並びを整える。
康美智的系統矯正功能
與他牌肌肉功能訓練器 コンビスマート社のシステマティック矯正機能と他ブランドの筋機能トレーナー
市售的肌肉功能訓練器為量產固定尺寸，咬上後會促使下顎前移，對二類咬合稍有幫助，但對一類咬合的患者長期使用後容易出現開咬或是前牙切端對切端。
市販のマッスルトレーナーは固定サイズで大量生産されており、咬むと下顎が前方へ移動するため、II型咬合の患者さんには若干有効ですが、I型咬合の患者さんには、長時間使用すると開咬や切歯端と切歯端の前方への移動が起こりやすくなります。
肌肉功能訓練器功能在肌功能訓練，矯正効果有限，要將牙齒排列整齊仍需要使用正規矯正治療。
筋機能トレーナーの機能は筋機能トレーニングであり、矯正効果は限定的で、歯並びを整えるためには矯正治療が必要です。
康美智能C4系列矯正
和隱形矯正的差別 CombiSmart C4シリーズ矯正装置とインビザラインの違い
康美智能C4+矯正牙套是根據個人的牙齒形態、牙弓大小，經過專利數位設計在理想的排列和一類咬合的位置上後製做而成的牙套。
コメット・インテリジェントC4+矯正装置は、個人の歯の形と歯列弓の大きさに合わせて作られ、特許を取得したデジタル設計により、理想的な歯並びと一種の咬合位置に設計されます。
康美智能C4+醫用級矽膠牙套的優點是和隱形矯正一樣，透過垂直咬合的力量移動牙齒，將牙齒排整齊，但與隱形矯正不同的是，康美智能牙套可以引導上下顎的牙齒以正確對位的方式引導生長與咬合對位，最後將咬合建立在一類咬合 Class I 的最大尖窩Maximal Intercuspal Position (MIP）關係，這個位置又稱為 Central Occlusion (CO)，也是咬合最穩定的位置上。
コンビスマートC4+メディカルグレードシリコン矯正装置の利点は、インビザラインのように垂直的な咬合力によって歯並びを整えますが、インビザラインとは異なり、コンビスマート矯正装置は上下の顎を正しく整列させて成長を誘導し、咬合を整え、最終的に咬合の最も安定した位置でもあるクラスI咬合の最大犬歯間位（MIP）関係、別名セントラルオクルージョン（CO）で咬合を確立することができます。クラスI咬合の咬頭間位(MIP)は、中心咬合(CO)とも呼ばれ、咬合の最も安定した位置です。
全臉矯正是全新的觀念，也是新的學科 フルフェイス矯正歯科は新しいコンセプトであり、新しい分野である。
康美智牙套是全球獨一無二的創新智能系統，發明人黃奇卿醫師累積40年深入研究於呼吸道矯正、肌肉功能矯正、骨形矯正和牙齒矯正四大學科，知道問題的根源，發明專利，一次就將排牙、前牙角度、咬合、咬合肌矯正到好，幫助孩子健健康康的長大。
コメットスマートブレースは、世界で唯一の革新的なインテリジェントシステムです。 発明者のウォン・キー・ヒン博士は、呼吸矯正学、筋矯正学、骨矯正学、歯列矯正学の4大分野で40年にわたる深い研究を積み重ね、問題の根本原因を熟知しています。 歯列、前歯の角度、咬合、咬む筋肉を一度に矯正できる特許システムを発明し、子供の健康で健全な成長をサポートします。
四季天使康美智矯正系統的治療方法是根據多項研究報告而來，有直接而有效的方法，與傳統的想法有很大的差異。
Four Seasons Angels CombiSmart Orthodontic Systemの治療は、多くの研究結果に基づいており、従来の考え方とは大きく異なる直接的で効果的なアプローチを持っています。
牙套功能： 中括弧の機能：
* 呼吸道矯正：口肌肉功能訓練 * 呼吸矯正：口腔筋機能トレーニング
* 骨形矯正：不拔牙，留下全部的好牙 * :: 骨の輪郭形成：抜歯をせず、良い歯を残す
* 咬合固位牙套：正中排牙、前牙角度、最大尖窩咬合
* :: 咬合保持装置：歯科矯正、前歯部傾斜、最大咬頭位
* 止鼾牙套：呼吸道矯正治療 * :: いびき止め装具：気道矯正治療
黃奇卿醫師/四季天使矯正療法發明人 ウォン・キーヒン医師／フォーシーズンズ・エンジェルズ矯正療法考案者