Photograph by Eric Muñoz 埃里克·穆尼奥斯摄 Seattle police detectives are investigating a homicide in Capitol Hill this morning.
西雅图警探今天早上正在调查国会山发生的一起凶杀案。
Shortly before 3:00 a.m., patrol officers responded to sounds of gunfire near East Pike Street and Broadway. They located an adult male suffering from gunshot wounds to the torso.
凌晨 3:00 前不久，巡逻人员对东派克街和百老汇附近的枪声做出了反应。他们找到了一名躯干受枪伤的成年男性。
Police provided emergency medical aid to the victim. Despite all life-saving efforts, the Seattle Fire Department pronounced the 29-year-old man deceased at the scene.
警方为受害者提供了紧急医疗救助。尽管竭尽全力挽救生命，西雅图消防局还是宣布这名 29 岁男子当场死亡。
Officers cordoned off the area until detectives with the Homicide and Crime Scene Investigation Units responded to process the scene.
警方封锁了该地区，直到凶杀案和犯罪现场调查组的侦探做出反应处理现场。
The suspect was not located, and no arrests have been made at this time. The circumstances leading up to the shooting are under investigation by Homicide detectives.
嫌疑人尚未找到，目前尚未逮捕任何人。凶杀案侦探正在调查导致枪击事件的情况。
If anyone has any information, please call 911 or the Violent Crimes Tip Line at (206) 233-5000. You can remain anonymous.
如果有人有任何信息，请拨打 911 或暴力犯罪举报热线 (206) 233-5000。您可以保持匿名。
#2024-365760/East Precinct/Third Watch
#2024-365760/东区/第三守望
