沉浸式翻译
KB 1：南孚电池 | 别让电池坏了扫了兴
⏱ 时长：30秒 | 演员：1男1女 | 场景：客厅
🎯 目标：刻画微型电池电量低、断连时的不便和烦恼
时间
|
镜头
|
拍摄角度
|
对白/动作
|
服装
|
道具
|
3秒
|
两人正在热情地唱卡拉 OK
|
全景——从电视机方向拍摄向外
|
唱得非常投入，手拿麦克风，背景音乐是“ 一个人在远处等你回来..”（用波莱罗风格唱，营造幽默感）
|
家居服装，舒适且充满活力
|
无线麦克风（电池电量低），电视播放卡拉 OK，遥控器
|
3 – 6秒
|
麦克风断断续续，声音逐渐消失
|
麦克风特写 → 灯光微弱闪烁
|
👩（唱歌被打断）：“哎？怎么回事啊？！”
👨敲敲麦克风，杂音 → 完全停止
|
|
Micro 突然断电
|
6 – 9秒
|
拍摄两人表情，表现出烦躁
|
中景，两人一起
|
👨“又没电了，这是第几次了啊？”
👩 叹气：“正当兴致上来就坏，真让人生气！”
|
|
|
9 – 13 |
男孩突然想起了什么
|
近距离捕捉“眼睛一亮”的表情
|
👨 “嘿！等等……幸好我刚买了南孚电池！”
|
|
|
13 – 20秒
|
跑去拿电池盒，把电池装进麦克风里
|
近距离更换麦克风电池 + 轻轻扫向男士脸部 → 产品和表情都清晰可见
|
👨“我朋友说这个电池用起来特别爽，装上后我们肯定能尽情唱歌，这一颗电池相当于6颗普通电池，使用期限长达10年。更别说它的外壳还很棒
|
|
|
20 – 24秒
|
两人唱得比刚开始更投入的画面
|
中景镜头——跟随节奏摇摄
|
两人激情演唱——随着音乐挥舞双手
|
两人同时摆出酷炫的拿麦克风姿势
|
麦克风、柔和灯光、卡拉 OK 电视机
|
24 – 27秒
|
女主对着摄像机说——分享秘诀
|
面部3/4特写
|
👩（看着镜头，语气诱惑）：“玩得开心就得用好电池！”
|
👩 面带笑容，语气兴奋
|
手持南孚电池盒
|
27 – 30秒
|
结尾号召行动：男孩举起电池盒 + 信息提示
|
产品正面 + 标志
|
👨：“南孚电池——保持热力，乐趣不断，绝不停歇！”
插入文字：“🛒 立即在 TikTok 商城购买！”
|
|
南孚电池盒，后期添加二维码/TikTok 商城标志
|
KB 2：QUAY | “什么都到我手上”
⏱ 时长：30秒 | 演员：1男1女
📍场景：客厅、卧室
🎯 信息：所有设备没电了？有南孚——什么电池都能“搞定”
时间
|
镜头
|
拍摄角度
|
对白/动作
|
服装
|
道具
|
3秒
|
妻子正在按电视遥控器，不行
|
手边按遥控器——电视没有反应
|
👩（大声喊）“老公，电视遥控器没电了！”
|
家里的东西很简单
|
电视遥控器，电视不工作
|
3 – 6秒
|
妻子打开卧室门，拿着空调遥控器，发现不能用
|
中景——妻子试着按遥控器
| 👩
“这么热啊？”
老公啊，空调也没电了”
|
|
|
6 – 9秒
|
妻子走到客厅的电子秤上 > 秤没有显示
|
低角度 – 缩放秤
|
👩：“怎么又不上去了？！老公！！！”
|
运动服
|
电子秤，表情不悦
|
9 – 12秒
|
丈夫坐在书桌前，手指敲击着笔记本电脑，神情专注，突然……
|
中景，正面角度，从笔记本电脑方向拍摄
|
叹气，扬眉，表情显得头疼，文字“老公啊”飞出
👨 “哎，老公听着，怎么老叫我啊？”
|
舒适的短裤和 T 恤
|
|
12 – 24秒
|
丈夫出现，端着南孚电池盒，轻轻摇晃
|
丈夫全身出现在客厅的画面
拿着电池盒
|
（刚换了空调遥控器、电秤、电视的电池，同时讲述产品优点）
👨 “今天老公买了高品质的电池来用哦，这电池是用来替换电视遥控器、空调遥控器、手表什么的。南孚电池特别耐用，我们家有时候用一年都没用完。而且这电池不漏液，使用寿命是普通电池的三倍。我们家用得很放心。”
|
|
打开电池盒，里面有 AA 电池、AAA 电池、纽扣电池——清晰显示品牌标志
|
24-30秒
|
中景正面，丈夫手拿电池盒说话
|
|
丈夫声音：“家里如果总担心没电，就换用南孚电池吧，又耐用又安全，价格也合理哦。”
|
|
|
KB3 | 南孚电池 | “姐姐为什么对我这么好？”
⏱ 时长：约30秒
👭 演员：2名女性（男模戴假发扮女性1名）
📍场景：布置办公桌 + 1 台笔记本电脑，无线鼠标 参考 | 影片形式为跟风热门、有趣，巧妙植入产品。
时间
|
镜头
|
拍摄角度
|
对白/动作
|
服装
|
道具
|
3秒
|
女孩1一直换笔记本鼠标的电池，但一直不成功
|
中近景，只聚焦女孩1
|
因为打不开鼠标电池盒而手忙脚乱
|
职场风格服装或连衣裙
|
假发，笔记本鼠标
|
3–7秒
|
女孩2从女孩1手中抢过老鼠
|
中景显示从女孩1那里拿电池的画面
特写更换电池
|
女孩2：“给我，我来换！”
|
服装简单整洁
|
|
7-10秒
|
女孩1说话并看着女孩2
|
正面中景，看到两个人
|
女孩1：“姐姐为什么对我这么好，我不是同性恋，我不可能爱上姐姐的。”（语气充满感情）
|
惊讶地看着，略带感动
|
|
10-14秒
|
女孩2回头，目光严肃
|
正面角度
|
女孩2：“你为什么觉得姐姐爱你？”
|
|
|
14-20 |
拍摄女孩1更换空调电池的场景
女孩2送给女孩1一盒南孚电池的场景
|
|
女孩1说：“那嘛”
有时候姐姐帮我换空调电池，有时候姐姐又帮我换鼠标电池。
有一次姐姐还送给我一整盒南孚电池，让我慢慢用”
|
|
空调电池
南孚电池盒
|
20-23秒
|
|
|
女孩2 “正因为如此，你才故意躲着我，对吗？”
|
|
|
23-26 |
|
|
女孩1 “我想不出其他理由来解释你的行为。
|
|
|
26-30秒
|
|
|
女孩2 “我只是……不想让你失去工作或者工作受到影响。
|
结巴的声音
|
|
|
|
|
|
|
|