МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ О.Е. КУТАФИНА (МГЮА)»
俄罗斯联邦科学和高等教育部 "库塔芬-莫斯科国立法律大学（MGUA）"联邦国立自治高等教育机构

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ КОНТРАКТЫ (INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS)
国际商业合同

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ I.总则

1.1. Цели и задачи освоения дисциплины (модуля)
1.1 掌握学科（模块）的宗旨和目标

• формирование понятийного аппарата в рамках дисциплины (модуля);
  形成学科（模块）内的概念装置；
• изучение и анализ международных правовых актов, регулирующих отношения в сфере регулирования международных сделок;
  研究和分析规范国际交易领域关系的国际法律文书；
• выявление перспектив по совершенствованию правого регулирования трансграничных сделок как на национальном, так и на международном уровне;
  确定在国家和国际层面改进跨境交易法律监管的前景；
• формирование навыков применения норм национального законодательства, международных договоров, актов негосударственного регулирования в практической деятельности по регулированию международных коммерческих контрактов.
  在有关国际商业合同管理的实践活动中，培养应用国家立法规范、国际条约、非国家管理法案的技能。

1.2. Место дисциплины (модуля) в структуре ОПОП ВО
1.2 该学科（模块）在职业技术教育与培训课程结构中的地位

1.3. Формируемые компетенции и индикаторы их достижения (планируемые результаты освоения дисциплины (модуля))
1.3 形成性能力及其成就指标（掌握学科（单元）的计划成果）

• Способен осуществлять критический анализ проблемных ситуаций на основе системного подхода, вырабатывать стратегию действий (УК-1);
  能够在系统方法的基础上批判性地分析问题情境，制定行动策略（UK-1）；
• Способен применять современные коммуникативные технологии, в том числе на иностранном(ых) языке(ах), для академического и профессионального взаимодействия (УК-4);
  能够应用现代交际技术（包括外语）进行学术和专业交流（UK-4）；
• Способен анализировать и учитывать разнообразие культур в процессе межкультурного взаимодействия (УК-5).
  能够在跨文化互动过程中分析和考虑文化的多样性（UK-5）。

• Способен применять нормативные правовые акты в соответствующих сферах профессиональной деятельности, реализовывать нормы материального и процессуального права (ПК-2);
  能够在专业活动的相关领域适用规范性法案，执行实体法和程序法规范（PC-2）；
• Способен давать юридические консультации и заключения в различных сферах юридической деятельности (ПК-3).
  能够在法律活动的各个领域提供法律建议和意见（PC-3）。
• Способен оказывать юридическую помощь гражданам, организациям, иным субъектам в конкретных сферах юридической деятельности (ПК-4)
  能够在特定法律活动领域为公民、组织和其他主体提供法律援助（PC-4）

• историю, современное состояние и перспективы регулирования международных сделок;
  国际交易监管的历史、现状和前景；
• основы коллизионно-правового регулирования договорных отношений;
  规范合同关系的法律冲突依据；
• основные международные конвенции, регулирующие международные сделки;
  关于国际交易的主要国际公约；
• отдельные виды международных сделок и особенности их регулирования.
  某些类型的国际交易及其监管的特殊性。

уметь: 能够

• применять принципы и нормы международных и национальных норм, регулирующих международные сделки;
  应用有关国际交易的国际和国家准则的原则和规范；
• грамотно оперировать материалами судебной и арбитражной практики в сфере регулирования международных сделок;
  熟练使用国际交易监管领域的司法和仲裁实践材料；
• выявлять и анализировать проблемы правового регулирования отдельных видов международных сделок;
  确定并分析某些类型国际交易的法律监管问题；
• использовать приобретенные знания во всех аспектах практической деятельности и при изучении других дисциплин (модулей).
  在实践活动的各个方面和其他学科（模块）的学习中运用所学知识。

владеть: 拥有

• навыками применения полученных теоретических знаний на практике;
  在实践中应用所学理论知识的技能；
• способностью к творческому развитию полученных знаний, в том числе способностью находить, анализировать и систематизировать нормы международного и применимого национального права, а также судебные и арбитражные решения в данной области.
  创造性地发展所学知识的能力，包括查找、分析和系统整理国际法和适用的国 内法准则以及该领域的司法和仲裁裁决的能力。

II. СТРУКТУРА ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
II.学科（模块）结构

2.1. Тематические планы 2.1 专题计划

2.1.1. Тематический план для очной формы обучения
2.1.1 全日制学生的专题计划

2.2. Занятия лекционного типа
2.2 讲座式课堂

2.3. Занятия семинарского типа
2.3 研讨班

Тема 1. Международный контракт: понятие, стороны, содержание, форма
专题 1：国际合同：概念、当事人、内容、形式

1. Понятие международного контракта. Источники регулирования международных контрактов.
   国际合同的概念。国际合同监管的来源。
2. Стороны международного контракта.
   国际合同的当事方。
3. Содержание международного контракта.
   国际合同的内容。
4. Форма и порядок заключения международного контракта.
   签订国际合同的形式和程序。

1. Что такое международный контракт?
   什么是国际合同？
2. Каковы иностранные элементы, осложняющие международный контракт?
   使国际合同复杂化的外国因素有哪些？
3. Каковы методы регулирования международных контрактов?
   规范国际合同的方法有哪些？
4. Какие требования к форме международного контракта предъявляет российское и международное право?
   俄罗斯法律和国际法对国际合同的形式有哪些要求？

Практические задания: 实践作业：

1. Являются ли международными следующие сделки:
   下列交易是否属于国际交易：

• покупка иностранным обучающимся учебника по международному частному праву в магазине, расположенном на территории РФ;
  外国学生在俄罗斯联邦境内的商店购买国际私法教科书；
• покупка российским гражданином рыболовного снаряжения в интернет-магазине иностранной компании;
  俄罗斯公民在外国公司的网上商店购买捕鱼设备；
• покупка иностранным филиалом российской компании товара у другой российской компании, действующей в РФ;
  一家俄罗斯公司的外国分公司从另一家在俄罗斯联邦经营的俄罗斯公司购买货物；
• покупка российской компанией товара у филиала иностранной компании, находящегося на территории РФ;
  俄罗斯公司从位于俄罗斯联邦境内的外国公司分支机构购买货物；
• покупка иностранной компанией акций российской компании;
  外国公司购买俄罗斯公司股份；
• выделение Международным Банком Реконструкции и Развития кредита российскому горно-обогатительному комбинату?
  国际复兴开发银行向一家俄罗斯采矿和加工厂提供贷款？

2. Российская и сербская организации заключили договор международной купли-продажи товаров. Стороны не определили применимое право, однако сделали ссылку на Основные условия регулирования договорных отношений при осуществлении экспортно-импортных операций, утвержденные
   一家俄罗斯组织和一家塞尔维亚组织签订了一份国际货物销售合同。双方未确定适用法律，但参考了俄罗斯联邦财政部批准的《进出口交易合同关系基本条款和条件》。
   постановлением Совета Министров СССР от 25.07.1988 г. № 888, Инструкцию о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления и Инструкцию о порядке и сроках приемки импортных товаров по количеству и качеству, составления и направления рекламационных актов, утвержденные Госарбитражем СССР в 1975 и в 1990 гг. соответственно.
   苏联部长会议 1988 年 7 月 25 日第 888 号法令、苏联国家仲裁委员会分别于 1975 年和 1990 年批准的《关于工业和技术产品及消费品验收顺序的指示》和《关于进口货物数量和质量、起草和发送索赔法案的验收顺序和条件的指示》。

Тема 2. Ответственность сторон. Обеспечение исполнения договорных обязательств
主题 2：当事人的责任。确保履行合同义务

1. Ответственность сторон за нарушение договорных обязательств:
   当事人违反合同义务的责任：
   a) убытки (a) 损失
   б) неустойка b) 违约赔偿金
   в) индемнити c) 赔偿
   г) реальное исполнение d) 实际执行
2. Ограничение и освобождение от ответственности.
   责任限制与免除。
3. Неустойка, гарантия и другие способы обеспечения обязательств (поручительство, удержание, задаток, залог, обеспечительный платеж).
   罚金、担保和其他债务担保方法（保证人、留置权、押金、质押、担保付款）。

1. Какое право применяется для регулирования обеспечительных сделок?
   什么法律适用于规范担保交易？
2. Какие требования к неустойке предъявляются национальным правом и международной практикой?
   国内法和国际惯例对违约赔偿金有哪些要求？
3. Какие международные акты регулируют порядок выдачи и исполнения гарантий?
   哪些国际法案规定了担保的签发和执行程序？
4. Что такое форс-мажор в международных контрактах?
   什么是国际合同中的不可抗力？
5. Каковы правила взыскания убытков в международной коммерческой практике.
   国际商业实践中有哪些损害赔偿规则。

1. Между российской организацией и американской компанией был заключен контракт купли-продажи, подчиненный американскому праву (праву штата Масачуссетс), однако стороны включили в него положение о неустойке. Спор рассматривался в российском суде. Американская сторона настаивала на том, что поскольку применимым является американское право, то положение о договорной неустойке не должно применяться российским судом, поскольку американские суды не поддерживают соответствующие требования.
   一家俄罗斯组织与一家美国公司签订了一份销售合同，该合同受美国法律（马萨诸塞州法律）管辖，但双方在合同中加入了一项处罚条款。俄罗斯法院审理了这起纠纷。美国当事方坚持认为，既然适用美国法律，俄罗斯法院就不应适用合同中的罚款条款，因为美国法院不支持相关索赔。

Лабораторный практикум. 实验室工作坊。

1. Понятие контракта международной купли-продажи товаров. Венская конвенция 1980 г.
   国际货物销售合同的概念。1980 年《维也纳公约》。
2. ИНКОТЕРМС 2020. 2020 年国际贸易术语解释通则》。
3. Оговорки лондонских страховщиков.
   伦敦保险公司的注意事项。
4. Условия договора страхования и порядок его заключения.
   保险合同的条款和条件以及签订程序。
5. Трансграничный дистрибьютерский договор: понятие, структура, соотношение с нормами конкурентного права, применимое право.
   跨境分销协议：概念、结构、与竞争法规则的相关性、适用法律。

1. Какие основные международные договоры применяются при регулировании сделок международной купли-продажи товаров?
   哪些主要国际条约适用于规范国际货物销售交易？
2. Что такое ИНКОТЕРМС? 什么是《国际贸易术语解释通则》？
3. Как проявляется взаимосвязь договора страхования и договора международной купли-продажи товаров?
   保险合同与国际货物销售合同之间的关系是什么？
4. Каковы основные условия страхования грузов согласно правилам Объединения лондонских страховщиков?
   根据伦敦保险商协会的规定，货物保险的主要条件是什么？
5. Как соотносятся международные правила о страховании внешнеторговых грузов и положения российского гражданского законодательства?
   外贸货物保险的国际规则与俄罗斯民事法律的规定之间有何关联？
6. Что такое трансграничный дистрибьютерский договор?
   什么是跨境分销协议？

Практические задания: 实践作业：

1. Между российской организацией (покупатель) и немецкой компанией (продавец) был заключен контракт с на поставку товара. Стороны при заключении сделки в письменной форме договорились, что поставка товара будет осуществляться на условиях CIF (морская перевозка) в редакции ИНКОТЕРМС 2020. При этом обязанность по оплате фрахта до пункта назначения и по страхованию сделки возлагалась на продавца - иностранную фирму. Фактически перевозка осуществлена на условиях CFR - продавец поставку не страховал. В пути товар был испорчен попаданием морской воды во время шторма. Покупатель, получив товар в негодном состоянии, счел это виной продавца, который односторонне изменил базисные условия поставки с CIF на CFR, что, в свою очередь, привело к ненадлежащему исполнению обязательств по сделке. Немецкая фирма настаивала, что двустороннее изменение договора имело место. В качестве доказательства приводились следующие обстоятельства: продавец отправил по факсу оферту с предложением снизить цену контракта; покупатель в телефонных переговорах согласился с этим предложением. В результате телефонных переговоров продавец счел возможным зафрахтовать судно на условиях CFR и не страховать сделку.
   一家俄罗斯组织（买方）与一家德国公司（卖方）签订了一份货物供应合同。在订立交易时，双方书面同意按照《国际贸易术语解释通则》2020 年版本中的到岸价格（海运）条款交付货物。卖方（一家外国公司）有义务向目的地支付运费并为交易投保。事实上，运输是按照 CFR 条款进行的，卖方没有为交货投保。在运输途中，货物因暴风雨进水而变质。买方在收到状况不佳的货物后，认为这是卖方的过错，卖方单方面将基本交货条件从 CIF 改为 CFR，这反过来又导致了交易义务的不当履行。德国公司坚持认为合同发生了双边变更。证据是，卖方传真了一份降低合同价格的要约；买方在电话交谈中同意了该要约。电话谈判的结果是，卖方发现有可能以 CFR 条件租船，并且不对交易投保。

Тема 4. Договор международной перевозки грузов
专题 4：国际货物运输合同

1. Общая характеристика договоров международной перевозки грузов
   国际货物运输合同的一般特点
2. Договор международной морской перевозки грузов
   国际海上货物运输合同
   2.1 Перевозки по чартеру 2.1 包机运输
   2.2 Перевозки по коносаменту
   2.2 根据提单运输
   2.3 Правила Гаага-Висби 2.3 《海牙 - 维斯比规则》
   2.4 Гамбургские правила 2.4 汉堡规则
   2.5 Роттердамские правила
   2.5 鹿特丹规则
   2.6 Другие международные конвенции. Электронные коносаменты
   2.6 其他国际公约。电子提单
3. Договор международной воздушной перевозки грузов
   国际航空货物运输合同
   3.1 Варшавская конвенция 3.1 华沙公约
   3.2 Монреальская конвенция
   3.2 蒙特利尔公约
4. Договор международной автомобильной перевозки грузов
   国际公路货物运输合同
5. Договор международной железнодорожной перевозки грузов
   国际铁路货物运输合同
6. Договор международной смешанной перевозки грузов
   国际货物多式联运合同

1. Что такое международные перевозки и в чем состоит их основное отличие от внутренних перевозок?
   什么是国际运输，它与国内运输的主要区别是什么？
2. Что такое предел ответственности перевозчика?
   承运人的责任限额是多少？
3. Каковы основные обязательства сторон по Варшавской и Монреальской конвенциям?
   华沙公约》和《蒙特利尔公约》缔约方的主要义务是什么？
4. Что такое навигационная ошибка?
   什么是导航错误？
5. В чем состоят основные различия в режиме ответственности по Гаага-Висбийским, Гамбургским и Роттердамским правилам о международных морских перевозках грузов?
   国际海上货物运输海牙-维斯比规则》、《汉堡规则》和《鹿特丹规则》下的赔偿责任制度有哪些主要区别？
6. Каковы основные преимущества перевозки грузов с использованием книжки МДП?
   使用国际公路货运通行证运输货物的主要优势是什么？
7. Что такое принцип «сетевой ответственности» оператора смешанной перевозки?
   什么是多式联运运营商的 "网络责任 "原则？

1. Российская организация (продавец) и венгерская фирма (покупатель) договорились о поставке товаров автомобильным транспортом на условиях СІР (г. Будапешт). Однако продавец поставку не страховал. Товар перевозился из России в Венгрию на неукрытом транспорте, при перевозке был поврежден и прибыл в негодном состоянии.
   一家俄罗斯组织（卖方）和一家匈牙利公司（买方）同意在 СІР （布达佩斯）通过陆路交付货物。但是，卖方没有为交货投保。货物用无盖运输工具从俄罗斯运往匈牙利，在运输过程中受损，到达时状况不佳。

Тема 5. Договоры международного финансового лизинга, факторинга, подряда и коммерческого посредничества
专题 5：国际融资租赁、保理、承包和商业中介合同

1. Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге
   国际统一私法协会《国际融资租赁公约》
2. Коллизионные вопросы договора международного лизинга
   国际租赁协议的法律冲突问题
3. Конвенция УНИДРУА по международным факторинговым операциям
   统法协会国际保理交易公约
4. Конвенция OOH об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
   《国际贸易应收款转让公约》（OOH
5. Нормативное регулирование договора международного подряда. Рекомендательные международные акты.
   国际合同的法定条例。推荐的国际法案。
6. Содержание договора международного подряда
   国际合同的内容
7. Понятие и признаки международных посреднических договоров.
   国际调解合同的概念和属性。
8. Коллизионные вопросы доверенности и представительства.
   委托书和代理权的碰撞问题。
9. Договоры комиссии и консигнации в международной торговле.
   国际贸易中的佣金和寄售合同。
10. Агентский договор в международной торговле. Права и обязанности принципала и агента. Коллизионные вопросы агентского договора.
    国际贸易中的代理合同。委托人和代理人的权利和义务。代理合同的碰撞问题。
11. Регулирование агентских соглашений в праве ЕС. Гаагская конвенция о праве применимом к агентским соглашениям 1978 г.
    欧盟法律对代理协议的规定。1978 年《代理协议法律适用海牙公约》。

1. Что такое договор международного финансового лизинга и каковы его признаки?
   什么是国际融资租赁协议，它有哪些特征？
2. Что такое договор международного факторинга и каковы его признаки?
   什么是国际保理协议，它有哪些特点？
3. Что такое договор международного подряда? Какие элементы делают такой договор международным?
   什么是国际合同？哪些因素使这种合同成为国际合同？
4. Какими международными документами регулируется договор международного подряда?
   哪些国际文书规范国际承包合同？
5. Какое право регулирует договор международного подряда и как оно определяется?
   国际合同由什么法律管辖，如何定义？
6. Каковы различия между договором поручения, агентским договором и договором комиссии?
   转让合同、代理合同和佣金合同有什么区别？
7. Что такое нераскрытый принципал?
   什么是未披露的委托人？
8. Что такое договор консигнации?
   什么是寄售协议？

1. Международный коммерческий арбитраж рассматривал спор, возникший в связи с тем, что арендатор (лизингополучатель) в договоре лизинга отказался от оборудования, поставленного с просрочкой в три месяца. При этом поставщик ссылался на несвоевременное выполнение арендодателем
   国际商事仲裁法院审理了一起纠纷，起因是租赁协议中的承租人（承租人）拒绝接受逾期三个月交付的设备。在此过程中，供应商提到出租人未能及时履行其义务
   (лизингодателем) обязанностей по оплате оборудования. Известно было то, что выбор поставщика был осуществлен арендатором.
   (出租人）支付设备的义务。众所周知，供应商是由承租人选择的。

2.4. Самостоятельная работа
2.4 独立工作

Виды самостоятельной работы:
独立工作的类型：

1. Предварительное ознакомление с программой перед лекцией.
   讲座前的节目预览。
2. Изучение вопросов практического занятия в соответствии с его темой.
   根据主题研究实践培训的问题。
3. Поиск и изучение доктринальных материалов в рамках.
   搜索并研究其中的教义材料。
4. Сбор и обобщение новейших нормативных актов по теме практического занятия.
   收集和总结有关实践培训主题的最新规范性法案。
5. Поиск решений Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ, решений иностранных судов и международных коммерческих арбитражей по теме практического занятия.
   搜索俄罗斯联邦最高法院和俄罗斯联邦最高仲裁法院的裁决、外国法院的裁决以及国际商事仲裁中与实践培训主题相关的裁决。
6. Работа с дополнительной и справочной литературой по отдельным темам дисциплины (модуля).
   就本学科（模块）的特定主题查阅补充文献和参考文献。
7. Решение задач, предложенных преподавателем, при подготовке к практическому занятию.
   解决教师提出的问题，为实践培训做好准备。
8. Подготовка рефератов, сообщений для выступления на практических занятиях.
   准备在实践课上发表的论文和报告。
9. Подготовка докладов на студенческих научных кружках и тематических конференциях.
   在学生科学界和专题会议上准备报告。
10. Выполнение заданий преподавателя, данных в порядке индивидуальной работы (решение задач, подготовка эссе, доклада, реферата, обобщение судебной и арбитражной практики, изучение документов, подготовка проектов документов, подготовка к деловым и ролевым играм и др.).
    完成教师按个人作业顺序布置的作业（解决问题、撰写论文、报告、论文、司法和仲裁实践概论、学习文件、起草文件、准备业务和角色扮演游戏等）。

III. ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
III.оценка качества освоения дисциплины (модуля)

Темы эссе 论文题目

1. Исковая давность в международном коммерческом обороте. Понятие исковой давности. Сроки. Прерывание и возобновление сроков исковой давности. Последствия истечения сроков исковой давности.
   国际商业周转中的时效期限。时效的概念。时限。时效期限的中断和恢复。时效期满的后果。
2. Основания и условия ответственности международного перевозчика. Ограничение ответственности международного перевозчика.
   国际承运人的赔偿责任理由和条件。国际承运人的赔偿责任限制。
3. Сущность и особенности договора международного франчайзинга. Применимое право к договору франчайзинга.
   国际特许经营协议的本质和特点。特许经营协议的适用法律。
4. Содержание трансграничного дистрибьюторского договора (основные условия).
   跨境分销协议的内容（主要条款和条件）。
5. Резолюция Совета Европы об оговорках о неустойке в гражданском праве 1978 г.
   欧洲委员会 1978 年关于民法中对没收的保留的决议。
6. Взаимосвязь договора страхования и смежных договоров в международной торговле (договор купли-продажи, перевозки).
   保险合同与国际贸易中相关合同（销售合同、运输合同）的相互关系。
7. Ответственность сторон международных контрактов за неисполнение и ненадлежащее исполнение своих обязанностей.
   国际合同当事人不履行和不适当履行义务的责任。

Задания для самостоятельных работ
独立作业

1. Наименование сторон. 缔约方名称。
2. Предмет и цели договора. 合同的主题和目标。
3. Заключение договора (согласование сторонами существенных условий, если договор носит рамочный характер и между сторонами должны заключаться дополнительные соглашения о конкретных поставках).
   签订合同（如果合同是框架性的，且双方将就具体交付签订补充协议，则由双方就重要条款和条件达成一致）。
4. Условия поставки товара (базис поставки, гарантии, упаковка и маркировка, требования к качеству и т.п.).
   交货条款（交货依据、担保、包装和标签、质量要求等）。
5. Обязательства сторон (включая обязательства по перевозке и страхованию товара).
   双方的义务（包括货物运输和保险义务）。
6. Срок поставки. 交货时间。
7. Приемка товара по качеству и количеству. Инспектирование.
   按质量和数量验收货物。检验。
8. Переход права собственности на товар.
   货物所有权的转让。
9. Цена товара. Валюта цены и платежа.
   货物价格。价格和付款的货币。
10. Условия платежа. Порядок расчетов (с указанием конкретных банков, при аккредитиве - указание на порядок его открытия, согласованные документы, подтверждение и покрытие, распределение банковских расходов).
    付款条件。结算程序（注明具体银行，如果是信用证--注明开证程序、约定单据、确认和覆盖范围、银行费用分配）。
11. Ответственность сторон. Форс-мажор.
    各方责任。不可抗力。
12. Применимое право. Разрешение споров.
    适用法律。争议解决。
13. Заключительные положения (порядок изменения и расторжения договора, срок действия договора и т.п.).
    最终条款（修改和取消合同的程序、合同有效期等）。
14. Адреса, реквизиты, подписи сторон.
    当事方的地址、必要条件和签字。
15. Приложения (спецификация, акт приемки-передачи товара, акт приемки товара по качеству и количеству, коммерческий акт и т.п.)
    附录（规格书、货物验收-转让书、货物质量和数量验收书、商业书等）

1. Оборудование - станки. СРТ (Караганда, Казахстан)
   设备 - 机床。SRT （哈萨克斯坦，卡拉干达）
2. Бывшие в употреблении грузовые автомобили «МАЗ», «Камаз» и «Урал»». ${}^1$${}^1$^(1){ }^{1} CIF (Джибути, Эфиопия)
   二手MAZ、Kamaz和Ural货车"。 ${}^1$${}^1$^(1){ }^{1} 到岸价（吉布提、埃塞俄比亚）
3. Древесно-стружечные плиты. DAP (Аддис-Абеба, Эфиопия)
   木质刨花板。DAP（埃塞俄比亚，亚的斯亚贝巴）
4. Огнетушители. FCA (г. Новосибирск, Россия)
   灭火器。FCA （俄罗斯，新西伯利亚）
5. Алюминий. DPU (Франкфурт, Германия)
   铝。DPU （德国法兰克福）
6. Металлопрокат. CFR (Нью-Йорк, США)
   轧制金属。CFR（美国纽约）
7. Железная руда (навалом). CFR (Антверпен, Бельгия)
   铁矿石（散装）。CFR（比利时安特卫普）
8. Медь и иные цветные металлы. СІР (Алма-Ата, Казахстан)
   铜和其他有色金属。СІР（哈萨克斯坦阿拉木图）
9. Погрузчики, грейдеры, экскаваторы. DDP (Африканская страна по выбору)
   装载机、平地机、挖掘机。DDP （非洲国家选择）
10. Новые (с завода) грузовые автомобили «Урал». FCA (Челябинск, Россия)
    新出厂的乌拉尔卡车。FCA （俄罗斯，车里雅宾斯克）
11. Лакокрасочные материалы. ExW (г. Екатеринбург, Россия)
    油漆和清漆材料。ExW （俄罗斯，叶卡捷琳堡）
12. Пилорама. CIF (Африканская страна - по выбору)
    锯木厂。到岸价（非洲国家）
13. Лес. DAP (Хельсинки, Финляндия)
    森林。DAP（芬兰，赫尔辛基）
14. Керамическая плитка. FCA (г. Новосибирск, Россия)
    瓷砖。FCA（俄罗斯，新西伯利亚）
15. Железнодорожные платформы и бандажи. DAP (Астана, Казахстан)
    铁路站台和绷带。DAP（哈萨克斯坦，阿斯塔纳）
16. Трубы. ExW (Екатеринбург, Россия)
    管道。ExW（俄罗斯叶卡捷琳堡）
17. Подшипники. СРТ (Бухарест, Венгрия)
    轴承。SRT （匈牙利布加勒斯特）
18. Гидравлические узлы для тракторов и машин. CIF (порт Калькутты, Индия)
    拖拉机和机械的液压装置。到岸价（印度加尔各答港）
19. Прицепы и полуприцепы для большегрузных автомобилей. DPU (Самарканд, Узбекистан)
    重型车辆的拖车和半拖车。DPU （乌兹别克斯坦，撒马尔罕）

Контрольные вопросы к зачету, экзамену
学分、考试控制问题

1. Международный коммерческий контракт. Доктринальное и нормативное понятие. Основные и дополнительные признаки.
   国际商业合同。理论和规范概念。主要特征和附加特征。
2. Особенности составления международных коммерческих договоров (контрактов): специальные оговорки о применимом праве, о порядке расчетов, о форс-мажоре, о страховании валютных рисков, арбитражная оговорка и пр.
   起草国际商业协议（合同）的特殊性：关于适用法律、结算程序、不可抗力、货币风险保险、仲裁条款等的特殊条款。
3. Ответственность за нарушение международных коммерчески контрактов. $◻$$◻$◻\square
   违反国际商业合同的责任。 $◻$$◻$◻\square
4. Основания освобождения от ответственности за нарушение международных коммерчески контрактов.
   违反国际商业合同免责的理由。
5. Способы обеспечения исполнения обязательств: неустойка, поручительство, задаток, залог, гарантия: коллизионные вопросы. Кейптаунская Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования 2001 г.
   确保履行义务的方法：没收、保证、押金、抵押、担保：法律冲突问题。2001 年《开普敦移动设备国际利益公约》。
6. Понятие и правовое регулирование договора международной куплипродажи товаров. Унификация коллизионных и материальных норм, регулирующих договор международной купли-продажи товаров.
   国际货物销售合同的概念和法律规定。统一国际货物销售合同的法律冲突和实体规则。
7. Договор международного франчайзинга: особенности правового регулирования, содержание, применимое право.
   国际特许经营协议：法律规定的特殊性、内容、适用法律。
8. Договор международного финансового лизинга: особенности правового регулирования, правовая природа, содержание, применимое право.
   国际融资租赁协议：法律规定的特殊性、法律性质、内容、适用法律。
9. Договор международного факторинга: особенности правового регулирования, правовая природа, содержание, применимое право.
   国际保理协议：法律规定的特殊性、法律性质、内容、适用法律。
10. Трансграничный дистрибьюторский договор: особенности правового регулирования, правовая природа, содержание, применимое право.
    跨境分销协议：法律规定的特殊性、法律性质、内容、适用法律。
11. Посреднические договоры в практике международной торговли: виды, особенности, основы правового регулирования.
    国际贸易实践中的中介合同：类型、特点、法律规范基础。

IV. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
IV.教育和方法支持

Международные акты 国际文书

1. Регламент о праве, применимом к договорным обязательствам 2008 г. (Рим I).
   2008 年合同义务适用法律条例》（罗马 I）。
2. Конвенция OOH о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
   OOH 1980 年《国际货物销售合同公约》。
3. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974г. (в ред. Протокола 1980 г.).
   1974 年《国际货物销售时效期限公约》（经 1980 年议定书修订）。
4. Правила Гаага-Висби 1924/1979 гг.
   1924/1979 年《海牙 - 维斯比规则》。
5. Варшавская конвенция для унификации некоторых правил касающихся международных воздушных перевозок 1929 г. (в ред. Протокола 1955 г.).
   1929 年《统一国际航空运输某些规则的华沙公约》（经 1955 年议定书修订）。
6. Женевская конвенция о договоре международной перевозки грузов по дорогам 1956 г.
   《日内瓦国际货物公路运输合同公约》，1956 年。
7. Монреальская конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок 1999 г.
   1999 年《统一国际航空运输某些规则的蒙特利尔公约》。
8. Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) 1980 г. 1999 г.
   《国际铁路运输公约》（COTIF），1980 年。1999 г.
9. Соглашение о международном грузовом сообщении (СМГС) 1950 г./2010 г.
   《国际货物运输协定》（SMGS）1950/2010。
10. Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г.
    1988 年《国际融资租赁公约》。
11. Конвенция о международном факторинге 1988 г.
    1988 年国际保理公约》。
12. Конвенция OOH об уступке дебиторской задолженности в международной торговле 2001 г.
    2001 年《OOH 国际贸易应收款转让公约》。
13. Конвенция СНГ о межтосударственном лизинге 1998 г.
    1998 年独联体国家间租赁公约》。
14. Кейптаунская Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования 2001 г.
    2001 年开普敦移动设备国际权益公约》。
15. Гаагская конвенция о праве применимом к агентским соглашениям 1978 г.
    1978 年《代理协议法律适用海牙公约》。
16. Конвенция OOH об использовании электронных сообщений в международных договорах 2005 г.
    2005 年《国际合同使用电子通信公约》（OOH）。
17. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. (СНГ).
    1993 年《民事、家庭和刑事事项法律援助和法律关系公约》（独联体）。
18. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г. (СНГ).
    1992 年经济活动争端解决程序协定》（独联体）。

Документы международных организаций
国际组织文件

1. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2016. С текстом можно ознакомиться на официальном сайте УНИДРУА см.: [Electronic resource]: - Access regime: http://www.unidroit.org.
   2016年统法协会国际商事合同通则》。该文本可在统法协会官方网站上查阅：[电子资源]：- 访问制度：http://www.unidroit.org。
2. ИНКОТЕРМС 2020 - Правила ICC по использованию национальных
   INCOTERMS 2020 - 国际商会使用国家语言规则
   и международных торговых терминов (публикация MTП 723ER).
   和国际贸易术语（国际商会第 723ER 号出版物）。
3. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов - UCP-600, Унифицированные правила по инкассо - URC-522, иные Унифицированные правила МТП.
   跟单信用证统一惯例》- UCP-600，《统一托收规则》- URC-522，其他国际商会统一规则。
4. Типовые контракты МТП. 国际商会合同范本。
5. Обзор ЮНСИТРАЛ по применению Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров. Издание 2016 года (UNCITRAL Digest of case law on the UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods. $2016$$2016$2016quad2016 \quad Edition) http://www.uncitral.org/pdf/english/clout/CISG_Digest 2016.pdf
   贸易法委员会关于适用《维也纳国际货物销售合同公约》的判例法摘要。2016 年版（贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》的判例法摘要。 $2016$$2016$2016quad2016 \quad 版）http://www.uncitral.org/pdf/english/clout/CISG_Digest 2016.pdf
6. Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства. ЮНСИТРАЛ, 1983
   关于违约情况下商定应付金额的合同条款的统一规则。贸易法委员会，1983 年
   Г.
   http://www.uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/sale_goods/1983Uniform_rules.h tml.
7. Форс-мажорные обстоятельства и затруднения (Публикация МТП № 421-E) // ICC Force Majeure & Hardship Clauses 2003 // http://www.luyulei.cn/Intl legal_practice/06 ICC Force_Majeure and Hardship Clause 2003.htm.
   不可抗力和艰苦条件（国际商会第 421-E 号出版物）//国际商会不可抗力和艰苦条件条款 2003 // http://www.luyulei.cn/Intl legal_practice/06 ICC Force_Majeure and Hardship Clause 2003.htm.
8. Принципы Европейского договорного права.
   《欧洲合同法原则》。
9. Гаагские принципы о выборе права, применимого к международным контрактам 2015 г.
   2015 年国际合同法律适用选择海牙原则》。

Национальное законодательство
国家立法

1. Гражданский кодекс РФ. Часть первая 1994 г., Часть вторая 1996 г., Часть третья 2001 г., Часть четвертая 2006 г. (с послед. изменениями).
   《俄罗斯联邦民法典》。1994 年第一部分，1996 年第二部分，2001 年第三部分，2006 年第四部分（最新修订版）。
2. Кодекс торгового мореплавания РФ 1999 г. (с послед. изменениями).
   1999 年《俄罗斯联邦商船法规》（修订版）。
3. ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле в РФ» 2003 г. (с послед. изменениями).
   2003 年 "俄罗斯联邦货币监管和货币控制 "联邦法（经修订）。
4. Закон РФ «О международном коммерческом арбитраже» 1993 г. (с послед. изменениями).
   1993 年俄罗斯联邦 "国际商事仲裁 "法（含最新修正案）。
5. ФЗ «Об электронной подписи» 2011 г. (с послед. изменениями).
   2011 年《联邦电子签名法》（经修订）。

Судебная практика 判例法

Арбитражная практика 仲裁实践

Основная литература 基本文献

1. Baskaran T. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: An Article-by-Article Commentary. Construction Law International [Internet]. 2020 Mar [cited 2021 Mar 22];15(1):57-9. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lgs&AN=143131165&lan $\mathrm{g}=\mathrm{ru}$$\mathrm{g}=\mathrm{ru}$g=ru\mathrm{g}=\mathrm{ru}
   Baskaran T.国际统一私法协会国际商事合同通则：逐条评注。Construction Law International [Internet].2020 Mar [cited 2021 Mar 22];15(1):57-9.Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lgs&AN=143131165&lan $\mathrm{g}=\mathrm{ru}$$\mathrm{g}=\mathrm{ru}$g=ru\mathrm{g}=\mathrm{ru} .
2. Basedow J. International economic law and commercial contracts: promoting cross-border trade by uniform law conventions. Uniform Law Review [Internet]. 2018 Mar [cited 2021 Mar 22];23(1):1-14. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lgs&AN=129488843&lan $\mathrm{g}=\mathrm{ru}$$\mathrm{g}=\mathrm{ru}$g=ru\mathrm{g}=\mathrm{ru}
   Basedow J. International economic law and commercial contracts: promoting cross-border trade by uniform law conventions.Uniform Law Review [Internet].2018 Mar [cited 2021 Mar 22];23(1):1-14.Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lgs&AN=129488843&lan $\mathrm{g}=\mathrm{ru}$$\mathrm{g}=\mathrm{ru}$g=ru\mathrm{g}=\mathrm{ru} .

Дополнительная литература
更多阅读

V. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
V.后勤支持

5.1. Обеспечение образовательного процесса иными библиотечноинформационными ресурсами и средствами обеспечения образовательного процесса
5.1 在教育过程中提供其他图书馆和信息资源以及提供教育过程的手段

5.1.1. Справочно-правовые системы:
5.1.1 法律参考系统：

5.1.2. Профессиональные базы данных:
5.1.2 专业数据库：

5.1.3. Электронно-библиотечные системы:
5.1.3 数字图书馆系统：