这是用户在 2024-9-19 14:06 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

内容

I

内容

摘 要 I 摘要 II

介绍

1

0.1 安吉拉·卡特和魔术玩具店简介

1

0.2 文献综述 4 0.3 论文陈述

6

第一章 理论基础

8

1.1 女性哥特小说的起源与发展 81.2 女性哥特小说的特点

11

1.3 文学批评中的哥特式女权主义 14

第二章 The Magic Toyshop 中的女性哥特式环境元素

17

2.1 哥特式的背景和图像 17 2.1.1 玩具店:女主人公的狭小空间 17 2.1.2 项链和木偶:对女性的奴役和束缚的象征 21 2.1.3 破损的婚纱:女性悲惨命运的象征......24 2.2 超自然元素

27

2.2.1 幻觉:女主角内心的恐惧 27

2.2.2 The Dream: the Anxiety of Heroine Self-Identity 31

第三章 The Magic Toyshop 中的女性哥特式人物

34

3.1 哥特式女英雄

34

3.1.1 玛格丽特阿姨:听话的受害者 34

3.1.2 Melanie: the Imprisoned Angle 37

3.2 女性哥特式男性角色 403.2.1 菲利普叔叔:蓝胡子 40

3.2.2 Jonathon: the Patriarchal Inheritor 43

哈尔滨师范大学硕士学位论文

II

第四章 The Magic Toyshop 中女性哥特式主题的反映......46

4.1 女性意识的觉醒

46

4.1.1 身体探索:女性意识的深渊 46

4.1.2 回头凝视:对 Melanie 主观性的保护

49

4.2 反抗压迫 51

4.2.1 玛格丽特阿姨:在火中与菲利普叔叔的战斗 51

4.2.2 Melanie: the Escape from the Toyshop 54

结论

57

书目

58

攻读硕士期间发表的学术论文

61

哈尔滨师范大学学位论文原创性声明

62

哈尔滨师范大学学位论文版权使用授权书 62

确认

63

摘 要

I

安吉拉·卡特作为英国当代最富有创造力的作家之一,以其独特的写作风格 创作了 9 部长篇小说和多部短篇小说集。她擅长重写经典童话故事,将现实与虚 幻融合,为读者营造哥特式的恐怖气氛。《魔幻玩具铺》是卡特的第二部小说并获 得了约翰·勒维林·里斯奖。小说讲述了十五岁主人公梅拉尼的自我发现与主体 性建构的故事,它的出版标志着卡特开启了一条独特的英国式魔幻现实主义创作 之路。

国内外学者主要从叙事技巧、狂欢化、互文性等角度对《魔幻玩具铺》进行 研究。但从哥特女性主义角度对《魔幻玩具铺》进行解读是一个崭新的尝试。本 篇论文将运用哥特女性主义理论,以全新的角度来解读《魔幻玩具铺》这部作品。

本篇论文除绪论和结语外,主体部分一共分为四个章节。绪论部分简要介绍 了安吉拉·卡特的生活经历、写作特征以及《魔幻玩具铺》这部作品。同时对《魔 幻玩具铺》的国内外研究现状进行梳理 并阐释本篇论文的学术研究价值。

第一章是对理论基础进行阐释,即对女性主义理论在哥特小说中的应用进行 介绍。作者分别介绍女性哥特小说的起源、发展与重要特征,以及对哥特女性主 义理论进行简要论述。

第二章是将哥特女性主义理论与文本相结合,对《魔幻玩具铺》中的哥特女 性主义环境因素和特征进行详细分析,包括意象和超自然因素。本章通过分析禁 锢空间玩具铺子、项链、木偶、破碎的婚纱等意象来描绘女性所受的束缚以及悲 惨命运。本章还通过分析小说中超自然因素:幻觉与梦境,揭示女主角梅拉尼由 于受菲利普舅舅的压迫,所产生的焦虑与恐惧。

第三章是对小说《魔幻玩具铺》中女性哥特式人物特征进行解读。通过哥特 女性主义理论,分析小说中的菲利普舅舅的蓝胡子形象、乔纳森父权制继承者的 冷血, 叙述顺从的受害者玛格丽特舅妈以及被囚禁的天使梅拉尼的悲惨遭遇。探究 安吉拉·卡特如何运用哥特元素向读者展现女性压抑的生活状态。

第四章是对女性哥特小说《魔幻玩具铺》所反映的主题即女性意识的觉醒与 反抗进行阐释。女主人公在面对父权男性的压迫时, 从最初的女性意识萌芽、觉醒 到对父权制的勇敢反抗,展示了女性的独立与坚强的精神。

结论部分旨在总结全文。通过以上章节的分析,安吉拉·卡特通过女性哥特 小说《魔幻玩具铺》,旨在揭露女性的悲惨命运,表达女性主义观点,同时也在积 极寻找一种建立两性关系和谐共处的生存方式。

关键词 安吉拉·卡特;《魔幻玩具铺》;哥特女性主义;男权压迫;女性反抗

哈尔滨师范大学硕士学位论文

II

抽象

作为最多产的作家之一,安吉拉·卡特 (Angela Carter) 以她独特的风格写了九部小说和各种短篇小说集。为了夸大可怕的气氛,她设法改写了古典童话故事,并将现实与想象相结合。此外,她的第二部小说《魔术玩具店》的出版为她赢得了第一个文学荣誉——约翰·卢埃林·里斯奖。它讲述了 15 岁的 Melanie 所经历的自我发现和主体性建构的旅程,这标志着她为英伦风格的魔幻现实主义开辟了一条独特的道路。

在国内外,《魔术玩具店》从不同方面进行了研究,尤其是从叙事学、狂欢和互文性方面。因此,从女性哥特式的角度对这部小说进行解读,是一次全新的尝试。

除引言和结论部分外,本论文共包括四章。序言主要讲述了她的生活经历、写作风格以及她的作品《魔幻玩具店》。并包括了 The Magic Toyshop 在国内外的研究状况,以说明本论文的学术价值。

第一章是关于女权主义理论在女性哥特小说中的应用的理论基础的叙述。首先,是介绍了女性哥特小说的起源、发展和特点。此外,还有关于哥特式女权主义的简要解释。

第二章将文本与哥特式女权主义相结合,从环境方面详细讨论了女性哥特式元素。本章倾向于谈论背景和一些图像,包括玩具店、项链、木偶和婚纱,旨在展开对女性的约束以及她们的悲惨命运。此外,它还通过分析超自然元素——梦和幻觉——揭示了梅兰妮在菲利普叔叔的压迫下造成的焦虑和恐惧。

第三章是对这部小说中女性哥特式人物的解释。

以哥特式女权主义为基础,探讨了安吉拉·卡特 (Angela Carter) 如何用哥特式元素揭示女性受压迫的生活状态。它讨论了叔叔的冷血行为

抽象

III

菲利普作为蓝胡子,乔纳森作为父权继承者,并讲述了玛格丽特和梅兰妮的痛苦痛苦。

第四章是反映女性哥特小说主题的部分,分析了 The Magic Toyshop 中女性意识的觉醒和对父权权威的反抗。面对阳刚的压迫和霸权,女主人公们在从女性意识的觉醒到无畏地反抗父权的过程中,展现了她们的勇敢和独立。

结论部分旨在对整篇论文进行总结。借助以上章节,我们可以了解到,安吉拉·卡特倾向于通过对《魔术玩具店》的描写来揭露女性的悲惨命运,并在表达自己的女性主义观点时,用心寻找方法,以期在两性之间建立和谐的关系。

关键词: 安吉拉·卡特;魔术玩具店;哥特式女权主义;父权压迫;女性电阻

介绍

1

介绍

0.1 安吉拉·卡特和《魔法玩具店》简介 作为最具创造力的作家之一,站在文学前沿的安吉拉·卡特是当代英国文学中一颗耀眼的明星。在她的一生中,她创作了大量作品,其中大部分都获得了该奖项。在 26 年的文学生涯中,她创作了 9 部小说、4 部短篇小说集和一些其他类型的文学作品。

卡特擅长将现实与幻觉融合在一起,并以哥特式的方式构建可怕的气氛。她更喜欢以自己独特的方式重写古典童话故事。因此,安吉拉·卡特被誉为“非常好的巫师”。(拉什迪,1992:2)这位一直坚持反传统态度的英国女作家,被那些保守派排除在主流文学之外。由于对高雅品味的暴政的反抗,在阅读卡特的作品时,有一种令人不安的感觉。作为道德色情的支持者,卡特激怒了大量批评家,贬低莎士比亚的文化异端,使她成为最具争议的作家之一。

然而,这并不影响她的文学地位。卡特对英国女性写作有着至关重要的影响,因此深受英国人的崇拜。她对日本大众文化、美国电影、拉丁美洲奇幻现实主义和法国超现实主义的迷恋标志着英国女权主义文学传统的全新转变。

卡特自称是女权主义作家,她引用了许多经典作品,并附加了狂欢节、哥特式和其他文学元素,以表达她的女权主义观点,批判父权社会。1940 年,卡特出生在英国的一个港口城市伊斯特本。她与知识渊博的祖母一起长大,了解许多民间故事和童话故事,这在她的文学创作中发挥了重要作用。她 21 岁时在布里斯托大学主修中世纪文学。中世纪的文学形式:寓言或故事,以及从粗俗到浪漫的多种写作风格,总能在她的作品中找到。这是一个旋转的万花筒,当读者欣赏她的作品时,它是绚丽无比的。作为一名作家和意识形态学家,安吉拉·卡特 (Angela Carter) 是

哈尔滨师范大学硕士学位论文

2

作为作家和意识形态家,在某种程度上是六十年代。在此期间,她开始创作自己的长篇小说:

影子舞 (1966),魔术玩具店 (1967)。还有这本小说,《魔法玩具店》

》(1967 年),使安吉拉·卡特 (Angela Carter) 获得约翰·卢埃林·里斯奖 (John Llewellyn Rhys Prize)。《几种感知》(The Several Perceptions,1968 年)获得了萨默塞特·毛姆奖。安吉拉·卡特 (Angela Carter) 认为革命性的 1968 年是她的政治和女权主义的分水岭。她说,“在 1968 年的夏天,我自己对我作为女性的现实本质的质疑”(卡特,1997:37)。卡特带着旅行的机会来到了日本,这三年是她自己最成功和最富有成效的时期。她从局外人的角度观察世界,了解身为女性的事情,成为了一名激进的作家。

她狂野而自由地发挥想象力,出版了《爱》(1971 年)和《地狱般的欲望》

霍夫曼博士的机器 (1972),新夏娃的激情 (1977)。小说《

《新夏娃的激情》(Passion of New Eve)的主角从男性变成了女性,是一本女权主义小册子。它让读者对因为自然或社会而产生的性别差异产生了深深的关注。1979 年,她出版了 The Sadeian Woman: An Exercise in

文化历史和血腥房间。在《萨迪亚女人》中,她断言

Sadeian 是女性性解放的预测者。卡特在这本书中为色情作为审美类型进行了辩护。她在《血腥密室》中改写了传统童话故事,其中不仅表达了强烈的女望,还突出了女性想象力的颠覆潜力。八十年代,卡特去了欧洲、澳大利亚和美国度过了她最后的创作时期。在这一时期,她的创作成熟,并有很多哲学思考。从叙事和人物塑造的角度来看,她都有足够的想象力,并始终专注于女性的生存方式、性关系。她在晚年完成了两部长篇小说,《马戏团之夜》(Nights at the Circus,1984 年)和《聪明的孩子》(Wise Children,1991 年)。

不幸的是,安吉拉·卡特于 1992 年因严重的肺癌去世。

安吉拉·卡特 (Angela Carter) 的第二部小说《魔法玩具店》(The Magic Toyshop) 于 1987 年获得了她的一等奖,并被改编成电影。它暗示卡特在她的女性写作中发展了一种独特的魔幻现实主义风格。这部小说是哥特式风格的女性启蒙童话。它包含恐怖、暴力、色情、爱情、和许多其他元素。

这部小说以其多元化的写作方式和复杂的主旨,引起了当代英国文学评论家的极大关注。它讲述了梅兰妮在青春期阶段发生的事情。这部小说从梅兰妮开始,她是

文件名:

-

文件大小:

-

标题:

-

作者:

-

主题:

-

关键词:

-

创建日期:

-

修改日期:

-

创建者:

-

PDF 生成器:

-

PDF 版本:

-

页数:

-

页面大小:

-

快速 Web 视图:

-

正在准备打印文档…
0%