这是用户在 2025-3-5 10:35 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/cca6cc66-a108-4003-9bd2-9a1f79c03037/?isTrial=true 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
Small Duct High Velocity Heating, Cooling and Home Comfort Systems
小风管高速加热、冷却和舒适家居系统

HE-P-240/241 Series Installation Manual
HE-P-240/241 系列安装手册

Features:  特征：
  • Quiet Operation  安静运行
  • Constant Air Circulation  恒定空气循环
  • Multi-Positional Air Handler
    多位置空气处理器
  • Easy Installation & Maintenance
    易于安装和维护
  • Space Saving Small Diameter Ducts
    节省空间的小直径管道
  • Zoning Capable right out of the Box!
    分区功能开箱即用！
  • Many Attractive Vent Plate Options
    许多有吸引力的通风板选项
  • Superior Heating, Cooling and IAQ
    高级供暖、制冷和 IAQ
  • Eliminate Hot and Cold Spots
    消除热点和冷点
Includes:  包括：
Hi-Velocity Air Handlers  Hi-Velocity 空气处理器
Heating Coils/Modules  加热线圈/模块
Cooling Coils/Modules  冷却盘管/模块
Wiring & ECM Setup  布线和ECM设置
Add-ons and Options  附加组件和选项
Product Specifications  产品规格
Small Duct High Velocity Heating, Cooling and Home Comfort Systems
小风管高速加热、冷却和舒适家居系统

HE-P-240/241 Series  HE-P-240/241 系列

Installation Manual  安装手册
Features:  特征：
  • Quiet Operation  安静运行
  • Constant Air Circulation  恒定空气循环
  • Multi-Positional Air Handler
    多位置空气处理器
  • Easy Installation & Maintenance
    易于安装和维护
  • Space Saving Small Diameter Ducts
    节省空间的小直径管道
  • Zoning Capable right out of the Box!
    分区功能开箱即用！
  • Many Attractive Vent Plate Options
    许多有吸引力的通风板选项
  • Superior Heating, Cooling and IAQ
    高级供暖、制冷和 IAQ
  • Eliminate Hot and Cold Spots
    消除热点和冷点
Includes:  包括：
Hi-Velocity Air Handlers  Hi-Velocity 空气处理器
Heating Coils/Modules Cooling Coils/Modules Wiring & ECM Setup Add-ons and Options
加热线圈/模块 冷却线圈/模块 布线和ECM设置附加组件和选项
Product Specifications  产品规格