This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-5-3 23:28 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/93829acd-3818-4f06-9bb3-35c437d9d38b/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
Name: Maria Olteanu | DOB: 5/14/1942 | MRN: 84106355 | PCP: Jaspinder S Dhillon, MD | Legal Name: Maria Olteanu
Nume: Maria Olteanu | Data nașterii: 14.5.1942 | MRN: 84106355 | PCP: Jaspinder S Dhillon, MD | Denumire legală: Maria Olteanu

MRI BRAIN WO IVCON  CREIER RMN WO IVCON

Collected on May 02, 2025 6:27 PM
Colectat pe 02 mai 2025 18:27
Not yet reviewed by care team.
Nu a fost încă revizuit de echipa de îngrijire.

Results New  Rezultate Nou

Impression  Impresie

IMPRESSION:  IMPRESIE:

Moderate to marked burden of supratentorial white matter changes, most commonly chronic small vessel disease. Chronic infarcts right greater than left cerebellum.
Povara moderată până la marcată a modificărilor supratentoriale ale substanței albe, cel mai frecvent boala cronică a vaselor mici. Infarcte cronice drepte mai mari decât cerebelul stâng.
Mild lateral and third ventriculomegaly is slightly out of proportion to cortical sulci. On the CSF flow study, no evidence of CSF flow obstruction, but there is aliasing which could potentially be seen with hyperdynamic flow. However, the ventricular configuration is more suggestive of central volume loss particularly given the burden of chronic white matter changes.
Ventriculomegalia laterală ușoară și a treia este ușor disproporționată față de sulcii corticali. În studiul de flux LCR, nu există dovezi de obstrucție a fluxului LCR, dar există aliasing care ar putea fi observat cu fluxul hiperdinamic. Cu toate acestea, configurația ventriculară este mai sugestivă pentru pierderea volumului central, în special având în vedere povara modificărilor cronice ale substanței albe.
Transcriptionist: PSCB  Transcriptor: PSCB
Transcribe Date/Time: May 32025 8:22A
Transcriere Data/Ora: 32025 mai 8:22A

Dictated by : SARAH STOCK, MD
Dictat de: SARAH STOCK, MD

This examination was interpreted and the report reviewed and electronically signed by:
Această examinare a fost interpretată, iar raportul a fost revizuit și semnat electronic de:

SARAH STOCK, MD on May 32025 8:33AM EST
SARAH STOCK, MD pe 3 mai 2025 8:33 EST

Narrative  Narativ

    • Final Report * *
      Raport final * *
DATE OF EXAM: May 22025 6:27PM
DATA EXAMENULUI: Mai 22025 18:27

BRM 0294 - MRI BRAIN WO IVCON / ACCESSION # 159830610
BRM 0294 - CREIERUL RMN WO IVCON / ACCES # 159830610

PROCEDURE REASON: Dementia without behavioral disturbance (HCC)
MOTIVUL PROCEDURII: Demență fără tulburări de comportament (HCC)
        • Physician Interpretation * * *
          Interpretarea medicului * * *

EXAMINATION: MRI BRAIN WO IVCON
EXAMINARE: RMN CREIER WO IVCON

CLINICAL HISTORY:  ISTORIC CLINIC:
Dementia, vascular etiology suspected
Demență, etiologie vasculară suspectată

Dementia without behavioral disturbance (HCC)
Demență fără tulburări de comportament (HCC)

NPH/Hydrocephalus with CSF Flow
NPH/Hidrocefalie cu flux LCR

TECHNIQUE: Routine noncontrast MRI protocol including diffusion images.
TEHNICĂ: Protocol RMN de rutină fără contrast, inclusiv imagini de difuzie.

Volumetric sagittal ADNI acquisition. Cine CSF flow study was also performed.
Achiziție ADNI sagitală volumetrică. De asemenea, a fost efectuat un studiu de curgere a LCR.

MQ: MRBWO_2
COMPARISON: 01/22/2018  COMPARAȚIE: 22.01.2018

RESULT:  REZULTAT:

Acute Change: There is no evidence of restricted diffusion to suggest an acute infarct.
Modificări acute: Nu există dovezi de difuzie restricționată care să sugereze un infarct acut.
Hemorrhage: No evidence of prior parenchymal hemorrhage on the susceptibility weighted images.
Hemoragie: Nu există dovezi de hemoragie parenchimatoasă anterioară pe imaginile ponderate de susceptibilitate.
Mass Lesion/ Mass Effect: No evidence of an intracranial mass or extra-axial fluid collection. No significant mass effect.
Leziune în masă/efect de masă: Nu există dovezi ale unei mase intracraniene sau a unei colecții de lichid extraaxial. Niciun efect de masă semnificativ.
Chronic Change: Confluent and patchy areas of increased T2 and FLAIR signal are present in the supratentorial white matter which is nonspecific but likely represents chronic small vessel disease. Small chronic infarcts right greater than left cerebellum.
Schimbare cronică: Zonele confluente și neregulate cu semnal crescut T2 și FLAIR sunt prezente în substanța albă supratentorială, care este nespecifică, dar reprezintă probabil boala cronică a vaselor mici. Infarcte cronice mici dreapta mai mare decât cerebelul stâng.
Parenchyma: Mild cortical volume loss for. The brain parenchyma is otherwise within normal limits of signal intensity and morphology.
Parenchim: Pierdere ușoară de volum cortical pentru. Parenchimul cerebral se încadrează în limitele normale ale intensității și morfologiei semnalului.
Ventricles: The lateral and third ventricles are mildly enlarged out of proportion to cortical sulci but this the configuration is most suggestive of central volume loss. Biphasic CSF flow is present in the basilar cisterns, ventral and dorsal to the upper cervical cord, within the cerebral aqueduct and fourth ventricle. Multifocal aliasing in the cerebral aqueduct and fourth ventricle as well as the prepontine and premedullary cisterns which could potentially be seen with hyperdynamic flow.
Ventriculele: Ventriculii laterali și al treilea sunt ușor lărgiți disproporționat față de sulcii corticali, dar această configurație este cea mai sugestivă pentru pierderea volumului central. Fluxul bifazic de LCR este prezent în cisternele baziculare, ventrale și dorsale până la măduva cervicală superioară, în apeductul cerebral și în al patrulea ventricul. Aliasing multifocal în apeductul cerebral și al patrulea ventricul, precum și în cisternele prepontine și premedulare, care ar putea fi văzute cu flux hiperdinamic.
Skull Base: Hypothalamic and pituitary region are grossly normal. Craniocervical junction is normal. No significant marrow replacement process.
Baza craniului: Regiunea hipotalamică și hipofizară sunt extrem de normale. Joncțiunea craniocervicală este normală. Nu există un proces semnificativ de înlocuire a măduvei.
Vasculature: Major intracranial arterial structures, and dural venous sinuses show typical flow void, suggesting patency by spin echo criteria.
Vasculatură: Structurile arteriale intracraniene majore și sinusurile venoase durale prezintă un gol tipic de flux, sugerând permeabilitate prin criteriile de ecou de spin.
Other: Mucosal thickening bilateral maxillary and ethmoid sinuses… The
Altele: Îngroșarea mucoasei bilaterale a sinusurilor maxilare și etmoidale... Cel

orbits and extracranial soft tissues are unremarkable. Multiple subcutaneous nodules, largest in the left suboccipital scalp and another in the right parietal scalp, most likely epidermal inclusion cyst.
orbitele și țesuturile moi extracraniene sunt neremarcabile. Noduli subcutanați multipli, cei mai mari în scalpul suboccipital stâng și altul în scalpul parietal drept, cel mai probabil chist de incluziune epidermic.
Ordering provider: Atanase Craciun, MD
Furnizor de comenzi: Atanase Crăciun, MD

Reading physician: Ccf Provider
Medic de lectură: Furnizor de Ccf

Study date: May 03, 2025 8:35 AM
Data studiului: 03 mai 2025 08:35

Collection date: May 02, 2025 6:27 PM
Data colectării: 02 mai 2025 18:27

Result date: May 03, 2025 8:35 AM
Data rezultatului: 03 mai 2025 08:35

Result status: Final  Starea rezultatului: Final
MyChart® licensed from Epic Systems Corporation® 1999-2025
MyChart® licențiat de la Epic Systems Corporation® 1999-2025