这是用户在 2025-1-6 10:33 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/3b441868-9bb6-495d-a785-8b0a9901edeb 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

部分炉型 质量/最终处理 炉型
体积 (dm 3 3 ^(3){ }^{3} )		   数量   单位重量（千克）   重量（至）   猫

Weight (to) per Category
Weight (to) per Category| Weight | | :--- | | (to) per | | Category |
  项目   理论的   包括 res.
Part of the furnace Quality / Final treatment Shape Volume (dm ^(3) ) Quantity Unit weight (kg) Weight (to) Cat. "Weight (to) per Category" Item theoretic incl. res. | | Part of the furnace Quality / Final treatment Shape | Volume (dm ${ }^{3}$ ) | Quantity | | Unit weight (kg) | Weight (to) | Cat. | Weight <br> (to) per <br> Category | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Item | | | theoretic | incl. res. | | | | |

  图恩迪什

000020 ANKOFORM M90S-IP 0-6 C
  屯流 06 46,790 1 1 134,755 0,135 SG 0,135

ANKOFORM M90S-IP 0-6 C 的总和		 0,135
000030 ANKOFORM S90 0-6 C
P500500080 20,000 1 1 56,800 0,057 EK 0,057

ANKOFORM S90 0-6 C 的总和		 0,057
000040   阻火板 1260
H1250×1000×10 12,500 24 26 4,875 0,127 EK 0,127

PYROSTOP BOARD 1260 的总和		 0,127
000050   安凯顿 TF10 2,100 UN
000060   迪杜里特 B83-6 11,400 UN
000070   迪拉姆 B88P-6 0,250 UN
000080 HTH.8-120-310K REV.:KW01/02 120 120 0,132 0,016 EK
000090 CTP.6-065-310K 15 15 0,039 0,001 EK
MNC - RSP
000110 JUSTAL DS1028
  P142/P... 6 6 4,179 0,025 0,025
  JUSTAL DS1028 的总和 0,025
JUSTAL DS1015
000120 R244/.. 6 6 1,502 0,009 0,009
  JUSTAL DS1015 的总和 0,009
000020 ANKOFORM M90S-IP 0-6 C TUNFLOW 06 46,790 1 1 134,755 0,135 SG 0,135 Sum of ANKOFORM M90S-IP 0-6 C 0,135 000030 ANKOFORM S90 0-6 C P500500080 20,000 1 1 56,800 0,057 EK 0,057 Sum of ANKOFORM S90 0-6 C 0,057 000040 PYROSTOP BOARD 1260 H1250×1000×10 12,500 24 26 4,875 0,127 EK 0,127 Sum of PYROSTOP BOARD 1260 0,127 000050 ANKERTUN TF10 2,100 UN 000060 DIDURIT B83-6 11,400 UN 000070 DIRAM B88P-6 0,250 UN 000080 HTH.8-120-310K REV.:KW01/02 120 120 0,132 0,016 EK 000090 CTP.6-065-310K 15 15 0,039 0,001 EK MNC - RSP 000110 JUSTAL DS1028 P142/P.. 6 6 4,179 0,025 0,025 Sum of JUSTAL DS1028 0,025 JUSTAL DS1015 000120 R244/.. 6 6 1,502 0,009 0,009 Sum of JUSTAL DS1015 0,009 | 000020 | ANKOFORM M90S-IP 0-6 C | | | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | TUNFLOW 06 | 46,790 1 | 1 | 134,755 | 0,135 | SG | 0,135 | | | | Sum of ANKOFORM M90S-IP 0-6 C | | | 0,135 | | | | 000030 | ANKOFORM S90 0-6 C | | | | | | | | | P500500080 | 20,000 1 | 1 | 56,800 | 0,057 | EK | 0,057 | | | | Sum of ANKOFORM S90 0-6 C | | | 0,057 | | | | 000040 | PYROSTOP BOARD 1260 | | | | | | | | | H1250×1000×10 | 12,500 24 | 26 | 4,875 | 0,127 | EK | 0,127 | | | | Sum of PYROSTOP BOARD 1260 | | | 0,127 | | | | 000050 | ANKERTUN TF10 | | | | 2,100 | UN | | | 000060 | DIDURIT B83-6 | | | | 11,400 | UN | | | 000070 | DIRAM B88P-6 | | | | 0,250 | UN | | | 000080 | HTH.8-120-310K | REV.:KW01/02 120 | 120 | 0,132 | 0,016 | EK | | | 000090 | CTP.6-065-310K | 15 | 15 | 0,039 | 0,001 | EK | | | | MNC - RSP | | | | | | | | 000110 | JUSTAL DS1028 | | | | | | | | | P142/P.. | 6 | 6 | 4,179 | 0,025 | | 0,025 | | | | Sum of JUSTAL DS1028 | | | 0,025 | | | | | JUSTAL DS1015 | | | | | | | | 000120 | R244/.. | 6 | 6 | 1,502 | 0,009 | | 0,009 | | | | Sum of JUSTAL DS1015 | | | 0,009 | | |
  单位总数汇总

理论砖块数量		 : : ::   0,343 至

砖块数量，包括 Res.		 : : ::   0,353 至
  群众和迫击炮 : : ::   13,750 至
  配件 : : ::   0,017 至
  总计 : : ::   14,120至
Summary of total unit Quantity of bricks theoretic : 0,343 to Quantity of bricks incl. res. : 0,353 to Masses and mortars : 13,750 to Accessories : 0,017 to Total : 14,120 to| Summary of total unit | | | | :--- | :--- | ---: | | Quantity of bricks theoretic | $:$ | 0,343 to | | Quantity of bricks incl. res. | $:$ | 0,353 to | | Masses and mortars | $:$ | 13,750 to | | Accessories | $:$ | 0,017 to | | Total | $:$ | 14,120 to |
  变体   日期 12.11.2013
  设计 CG
  已检查 LI

相应图纸：R201356A/1 详图
{
ISFAHAN
ARFA IRON & STEEL CO.(AISCO) Iran
TUNDISH
伊斯法罕 ARFA IRON & STEEL CO.(AISCO) 伊朗 tundish| isfahan | | :--- | | ARFA IRON & STEEL CO.(AISCO) 伊朗 | TUNDISH |
}		   项目 55046716
Bricklist no. R201356A  Bricklist no.   R201356A  [[" Bricklist no. "],[" R201356A "]\begin{array}{|l} \hline \text { Bricklist no. } \\ \text { R201356A } \end{array}
  第 1 页，共 1 页第 1 页，共 1 页
Variations: Date 12.11.2013 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_01_06_e8b5aac5374693627874g-01.jpg?height=205&width=350&top_left_y=2304&top_left_x=1416 Design CG Checked LI Corresponding drawings: R201356A/1 DETAIL DRAWING {"ISFAHAN ARFA IRON & STEEL CO. (AISCO) Iran TUNDISH"} Project 55046716 [" Bricklist no. R201356A " Page: 1 of 1 | Variations: | Date | 12.11.2013 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_01_06_e8b5aac5374693627874g-01.jpg?height=205&width=350&top_left_y=2304&top_left_x=1416) | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | Design | CG | | | | | | Checked | LI | | | | | Corresponding drawings: R201356A/1 DETAIL DRAWING | {ISFAHAN <br> ARFA IRON & STEEL CO. (AISCO) Iran <br> TUNDISH} | | | Project | 55046716 | | | | | | $\begin{array}{\|l} \hline \text { Bricklist no. } \\ \text { R201356A } \end{array}$ | | | | | | | Page: 1 of 1 | |

  2 份技术数据表

  2.1 工作衬里

  安凯顿 TF10

  一般信息
  分类   泥浆喷枪混合物

主要原材料成分
橄榄石、烧结菱镁矿
  粘合类型   分块粘接
  粒度 0 − 0.7 mm 0 − 0.7 mm 0-0.7mm0-0.7 \mathrm{~mm}
  材料数量 1.60 tm 3 1.60 tm 3 1.60tm^(3)1.60 \mathrm{tm}^{3}
  存储上限   12 个月

应用温度限制		 1.750 ∘ C 1.750 ∘ C 1.750^(@)C1.750^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Slurry gunning mix Main raw material components Olivine, Sintered magnesla Bonding type Slicate bond Grain Size 0-0.7mm Amount of Material 1.60tm^(3) Storage Limit 12 month Temp. limit for application 1.750^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | Slurry gunning mix | | Main raw material components | Olivine, Sintered magnesla | | Bonding type | Slicate bond | | Grain Size | $0-0.7 \mathrm{~mm}$ | | Amount of Material | $1.60 \mathrm{tm}^{3}$ | | Storage Limit | 12 month | | Temp. limit for application | $1.750^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
Mgo CaO SIO 2 SIO 2 SIO_(2)\mathrm{SIO}_{2} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}
78.0% 2.9% 16.0% 3.1% 0.2%

根据 EN ISO 12677 测定燃烧物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025^(@)C//1877^(@)F1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Mgo CaO SIO_(2) Fe_(2)O_(3) Al_(2)O_(3) 78.0% 2.9% 16.0% 3.1% 0.2% Determination on fired substance ( 1025^(@)C//1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Mgo | CaO | $\mathrm{SIO}_{2}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | | 78.0% | 2.9% | 16.0% | 3.1% | 0.2% | | Determination on fired substance ( $1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | | |
  物理特性
  浇注密度 1,50 [ g cm 3 ] g cm 3 [g_(cm)^(3)]\left[\mathrm{~g}_{\mathrm{cm}}{ }^{3}\right]

导热系数 ( 1000 ∘ C / 1832 ∘ F ) 1000 ∘ C / 1832 ∘ F (1000^(@)C//1832^(@)F)\left(1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}\right) 		0,50 EN 459-2
Physical properties Poured Density 1,50 [g_(cm)^(3)] Thermal Conductvity (1000^(@)C//1832^(@)F) 0,50 EN 459-2| Physical properties | | | | :--- | :---: | :---: | | Poured Density | 1,50 | $\left[\mathrm{~g}_{\mathrm{cm}}{ }^{3}\right]$ | | Thermal Conductvity $\left(1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}\right)$ | 0,50 | EN 459-2 |

指示值是标准值，即在一段较长的有代表性的时间内，根据 Valld 测试标准或内部测试方法得出的值。它们可能不被视为通用规格，因此也不是保证属性。我们保留进一步技术开发和新版产品技术信息的权利。
  修订日期：2012 年 2 月 8 日
  安凯顿 TF10
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 6 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 6 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 6 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |
StG
  集团公司


2.2 永久衬砌和隔热

  迪杜里特 B83-6

  一般信息
  分类
耐火混凝土（LCC） EN 1402-1

主要原材料成分		   波斯特
  粘合类型   液压
  Adaitional 信息
高耐磨性、高抗热震性
  粒度 0 − 6 mm 0 − 6 mm 0-6mm0-6 \mathrm{~mm}
  VDEh 代码 001803802770
  工作方法   振动

无损耗的材料数量		 2,85 tm 3 tm 3 tm^(3)\mathrm{tm}^{3}
  Lquild 补充   水
  液体添加量   4,7-5,7/100 千克
  存储上限   8 个月

应用温度		 1.700 ∘ C 1.700 ∘ C 1.700^(@)C1.700^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Refractory concrete(LCC) EN 1402-1 Main raw material components Bauxte Bonding type Hydraulc Adaitional informaton high abrasion resistance, high resistance to thermal shocks Grain Size 0-6mm VDEh-Code 001803802770 Working method Vibrating Amount of Material without loss 2,85 tm^(3) Lquild addition Water Amount of liquid additon 4,7-5,7/100 kg Storage Limit 8 months Temp. llmit for application 1.700^(@)C| General information | | | :---: | :---: | | Classincation | Refractory concrete(LCC) EN 1402-1 | | Main raw material components | Bauxte | | Bonding type | Hydraulc | | Adaitional informaton | high abrasion resistance, high resistance to thermal shocks | | Grain Size | $0-6 \mathrm{~mm}$ | | VDEh-Code | 001803802770 | | Working method | Vibrating | | Amount of Material without loss | 2,85 $\mathrm{tm}^{3}$ | | Lquild addition | Water | | Amount of liquid additon | 4,7-5,7/100 kg | | Storage Limit | 8 months | | Temp. llmit for application | $1.700^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3} SiO 2 SiO 2 SiO_(2)\mathrm{SiO}_{2} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} TH 2 TH 2 TH_(2)\mathrm{TH}_{2} K 2 O K 2 O K_(2)O\mathrm{K}_{2} \mathrm{O} CaO
82.5% 12.0% 1.2% 2.6% 0.1% 1.1%

根据 EN ISO 12677 测定红色物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025^(@)C//1877^(@)F1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Al_(2)O_(3) SiO_(2) Fe_(2)O_(3) TH_(2) K_(2)O CaO 82.5% 12.0% 1.2% 2.6% 0.1% 1.1% Determination on fred substance ( 1025^(@)C//1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SiO}_{2}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{TH}_{2}$ | $\mathrm{K}_{2} \mathrm{O}$ | CaO | | 82.5% | 12.0% | 1.2% | 2.6% | 0.1% | 1.1% | | Determination on fred substance ( $1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | | | |
  物理特性
  体积密度 110 ∘ C / 230 ∘ F 110 ∘ C / 230 ∘ F 110^(@)C//230^(@)F110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F} 2,85 [ 9 / cm 3 ] 9 / cm 3 {:9//cm^(3)]\left.9 / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 1402-6
1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} 2,82 [ 9 / cm 2 ] 9 / cm 2 [9//cm^(2)]\left[9 / \mathrm{cm}^{2}\right] EN 1402-6
  冷碾强度 110 ∘ C / 230 ∘ F 110 ∘ C / 230 ∘ F 110^(@)C//230^(@)F110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F} 70,0   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ] EN 1402-6
1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} 140,0   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ] EN 1402-6
1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500^(@)C//2732^(@)F1500^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F} 120,0   [ Nmm 2 Nmm 2 Nmm^(2)\mathrm{Nmm}^{2} ] EN 1402-6

断裂模数 ( 1100 ∘ C / 230 ∘ F 1100 ∘ C / 230 ∘ F 1100^(@)C//230^(@)F1100^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F} )		 8.0   [ Nmm 2 Nmm 2 Nmm^(2)\mathrm{Nmm}^{2} ] EN 1402-6

热膨胀 ( 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} )		 0,60 [%] EN 993-19

PLC ( 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} )		 − 0 , 10 − 0 , 10 -0,10-0,10 [%] EN 1402-6
Physical properties Bulk Density 110^(@)C//230^(@)F 2,85 [ {:9//cm^(3)] EN 1402-6 1000^(@)C//1832^(@)F 2,82 [9//cm^(2)] EN 1402-6 Cold Crushing Strength 110^(@)C//230^(@)F 70,0 [ N//mm^(2) ] EN 1402-6 1000^(@)C//1832^(@)F 140,0 [ N//mm^(2) ] EN 1402-6 1500^(@)C//2732^(@)F 120,0 [ Nmm^(2) ] EN 1402-6 Modulus of Rupture ( 1100^(@)C//230^(@)F ) 8.0 [ Nmm^(2) ] EN 1402-6 Thermal Expansion ( 1000^(@)C//1832^(@)F ) 0,60 [%] EN 993-19 PLC ( 1000^(@)C//1832^(@)F ) -0,10 [%] EN 1402-6| Physical properties | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Bulk Density | $110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F}$ | 2,85 | [ $\left.9 / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 1402-6 | | | $1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ | 2,82 | $\left[9 / \mathrm{cm}^{2}\right]$ | EN 1402-6 | | Cold Crushing Strength | $110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F}$ | 70,0 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | | $1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ | 140,0 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | | $1500^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F}$ | 120,0 | [ $\mathrm{Nmm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | Modulus of Rupture ( $1100^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F}$ ) | | 8.0 | [ $\mathrm{Nmm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | Thermal Expansion ( $1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ ) | | 0,60 | [%] | EN 993-19 | | PLC ( $1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ ) | | $-0,10$ | [%] | EN 1402-6 |

所示数值为标准值，即根据其他测试标准或内部测试方法在较长的代表性时间段内得出的数值。它们可能不被视为通用规格，因此也不被视为保证性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期: 10.2010
  迪杜里特 B83-6 1/2
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 7 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 00
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 7 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 7 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | 00 |


StG
集团公司

  迪杜里特 B83-6

  磨损 5,00 [ cm 3 ] cm 3 [cm^(3)]\left[\mathrm{cm}^{3}\right] ASTM C704
  导热性 400 ∘ C / 752 ∘ F 400 ∘ C / 752 ∘ F 400^(@)C//752^(@)F400^{\circ} \mathrm{C} / 752^{\circ} \mathrm{F} 1,90   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
600 ∘ C / 11112 ∘ F 600 ∘ C / 11112 ∘ F 600^(@)C//11112^(@)F600^{\circ} \mathrm{C} / 11112^{\circ} \mathrm{F} 1,80   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
800 ∘ C / 1472 ∘ F 800 ∘ C / 1472 ∘ F 800^(@)C//1472^(@)F800^{\circ} \mathrm{C} / 1472{ }^{\circ} \mathrm{F} 1,80   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832{ }^{\circ} \mathrm{F} 2,00   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
1200 ∘ C / 2192 ∘ F 1200 ∘ C / 2192 ∘ F 1200^(@)C//2192^(@)F1200^{\circ} \mathrm{C} / 2192{ }^{\circ} \mathrm{F} 2,10   [瓦/米K]   博士克拉塞博士
Abrasion 5,00 [cm^(3)] ASTM C704 Thermal Conductivity 400^(@)C//752^(@)F 1,90 [W/mk] DR. KLASSE 600^(@)C//11112^(@)F 1,80 [W/mk] DR. KLASSE 800^(@)C//1472^(@)F 1,80 [W/mk] DR. KLASSE 1000^(@)C//1832^(@)F 2,00 [W/mk] DR. KLASSE 1200^(@)C//2192^(@)F 2,10 [W/mK] DR. KLASSE| Abrasion | | 5,00 | $\left[\mathrm{cm}^{3}\right]$ | ASTM C704 | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Thermal Conductivity | $400^{\circ} \mathrm{C} / 752^{\circ} \mathrm{F}$ | 1,90 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $600^{\circ} \mathrm{C} / 11112^{\circ} \mathrm{F}$ | 1,80 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $800^{\circ} \mathrm{C} / 1472{ }^{\circ} \mathrm{F}$ | 1,80 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832{ }^{\circ} \mathrm{F}$ | 2,00 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $1200^{\circ} \mathrm{C} / 2192{ }^{\circ} \mathrm{F}$ | 2,10 | [W/mK] | DR. KLASSE |

所示数值为标准值，即根据现行测试标准或内部测试方法在较长的代表性时间段内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不被视为保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期: 10.2010
  迪杜里特 B83-6 2/2
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 8 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 8 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 8 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |


StG
集团公司

  阻火板 1260

  一般信息
  分类   真空成型产品

主要原材料成分		   陶瓷花环
  粘合类型   有机-化学-陶瓷
  分类温度 1.250 ∘ C 1.250 ∘ C 1.250^(@)C1.250^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Vacuum-formed products Main raw material components Ceramic flores Bonding type Organic-chemical-ceramic Classincaton Temperature 1.250^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | Vacuum-formed products | | Main raw material components | Ceramic flores | | Bonding type | Organic-chemical-ceramic | | Classincaton Temperature | $1.250^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3} SiO 2 SiO 2 SiO_(2)\mathrm{SiO}_{2}
42.0% 55.0%
Chemical analysis Al_(2)O_(3) SiO_(2) 42.0% 55.0%| Chemical analysis | | | :---: | :---: | | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SiO}_{2}$ | | 42.0% | 55.0% |
  物理特性
  布克-登斯特利 390 [kg/m 3 ] 3 {:^(3)]\left.{ }^{3}\right] ENV 1094-7
  压缩程度 0,3   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ]
  用于压缩 10 [%] ASTM C165-07
  永久线性变化 − 3 , 10 − 3 , 10 -3,10-3,10 [%]
  PLC 的温度 1.150   [ c c  ^("c "){ }^{\text {c }} ]
  导热性 400 ∘ C / 752 ∘ F 400 ∘ C / 752 ∘ F 400^(@)C//752^(@)F400{ }^{\circ} \mathrm{C} / 752^{\circ} \mathrm{F} 0,09   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
600 ∘ C / 1112 ∘ F 600 ∘ C / 1112 ∘ F 600^(@)C//1112^(@)F600^{\circ} \mathrm{C} / 1112^{\circ} \mathrm{F} 0,12   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
800 ∘ C / 1472 ∘ F 800 ∘ C / 1472 ∘ F 800^(@)C//1472^(@)F800^{\circ} \mathrm{C} / 1472{ }^{\circ} \mathrm{F} 0,15   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} 0,19   [瓦/米克]   博士克拉塞博士
Physical properties Buk Denstly 390 [kg/m {:^(3)] ENV 1094-7 Degree of Compression 0,3 [ N//mm^(2) ] For Compression of 10 [%] ASTM C165-07 Permanent Linear Change -3,10 [%] Temperature for PLC 1.150 [ ^("c ") ] Thermal Conductivity 400^(@)C//752^(@)F 0,09 [W/mk] DR. KLASSE 600^(@)C//1112^(@)F 0,12 [W/mk] DR. KLASSE 800^(@)C//1472^(@)F 0,15 [W/mk] DR. KLASSE 1000^(@)C//1832^(@)F 0,19 [W/mk] DR. KLASSE| Physical properties | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Buk Denstly | | 390 | [kg/m $\left.{ }^{3}\right]$ | ENV 1094-7 | | Degree of Compression | | 0,3 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | | | For Compression of | | 10 | [%] | ASTM C165-07 | | Permanent Linear Change | | $-3,10$ | [%] | | | Temperature for PLC | | 1.150 | [ ${ }^{\text {c }}$ ] | | | Thermal Conductivity | $400{ }^{\circ} \mathrm{C} / 752^{\circ} \mathrm{F}$ | 0,09 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $600^{\circ} \mathrm{C} / 1112^{\circ} \mathrm{F}$ | 0,12 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $800^{\circ} \mathrm{C} / 1472{ }^{\circ} \mathrm{F}$ | 0,15 | [W/mk] | DR. KLASSE | | | $1000^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ | 0,19 | [W/mk] | DR. KLASSE |

所示数值为标准值，即根据 Valld 测试标准或内部测试方法在一段较长的代表性时间内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不是保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期: 01.2011
  阻火板 1260 1/1
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 9 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 9 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 9 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |


StG
集团公司

  2.3 夯实混合料

  迪拉姆 F67-1

  一般信息
  分类
夯实混合料，丝状熔融

主要原材料成分		   耐火泥
  粘合类型   Alr 设定
  粒度 0 − 1 mm 0 − 1 mm 0-1mm0-1 \mathrm{~mm}
  VDEh 代码 542506702798
  工作方法   冲撞

无损耗的材料数量		 2 , 59 tm 3 2 , 59 tm 3 2,59tm^(3)2,59 \mathrm{tm}^{3}
  存储 乌米特   8 个月

温度应用 IImit		 1.600 ∘ C 1.600 ∘ C 1.600^(@)C1.600{ }^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Ramming mix, silghtily molst Main raw material components Fireclay Bonding type Alr-setting Grain size 0-1mm VDEh-Code 542506702798 Working method Ramming Amount of Material wthout loss 2,59tm^(3) Storage Umit 8 months Temp. IImit for application 1.600^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | Ramming mix, silghtily molst | | Main raw material components | Fireclay | | Bonding type | Alr-setting | | Grain size | $0-1 \mathrm{~mm}$ | | VDEh-Code | 542506702798 | | Working method | Ramming | | Amount of Material wthout loss | $2,59 \mathrm{tm}^{3}$ | | Storage Umit | 8 months | | Temp. IImit for application | $1.600{ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3} SiO 2 SiO 2 SiO_(2)\mathrm{SiO}_{2} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} TIO 2 TIO 2 TIO_(2)\mathrm{TIO}_{2} K 2 O K 2 O K_(2)O\mathrm{K}_{2} \mathrm{O} Na 2 O Na 2 O Na_(2)O\mathrm{Na}_{2} \mathrm{O}
67.0% 29.0% 0.8% 1.6% 0.3% 0.7%
CaO
0.2%

根据 EN ISO 12677 测定红色物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025^(@)C//1877^(@)F1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Al_(2)O_(3) SiO_(2) Fe_(2)O_(3) TIO_(2) K_(2)O Na_(2)O 67.0% 29.0% 0.8% 1.6% 0.3% 0.7% CaO 0.2% Determination on fred substance ( 1025^(@)C//1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SiO}_{2}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{TIO}_{2}$ | $\mathrm{K}_{2} \mathrm{O}$ | $\mathrm{Na}_{2} \mathrm{O}$ | | 67.0% | 29.0% | 0.8% | 1.6% | 0.3% | 0.7% | | CaO | | | | | | | 0.2% | | | | | | | Determination on fred substance ( $1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | | | |
  物理特性

体积密度 ( 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832{ }^{\circ} \mathrm{F} )		 2,31 [ 9 / cm 3 ] 9 / cm 3 {:9//cm^(3)]\left.9 / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 1402-6
  冷碾强度 110 ∘ C / 230 ∘ F 110 ∘ C / 230 ∘ F 110^(@)C//230^(@)F110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F} 11,0   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ] EN 1402-6
1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000 ∘ C / 1832 ∘ F 1000^(@)C//1832^(@)F1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F} 25,0   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ] EN 1402-6
1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500^(@)C//2732^(@)F1500{ }^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F} 50,0   [ N / mm 2 N / mm 2 N//mm^(2)\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2} ] EN 1402-6

PLC ( 1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500 ∘ C / 2732 ∘ F 1500^(@)C//2732^(@)F1500{ }^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F} )		 1,50 [%] EN 1402-6
Physical properties Bulk Density ( 1000^(@)C//1832^(@)F ) 2,31 [ {:9//cm^(3)] EN 1402-6 Cold Crushing Strength 110^(@)C//230^(@)F 11,0 [ N//mm^(2) ] EN 1402-6 1000^(@)C//1832^(@)F 25,0 [ N//mm^(2) ] EN 1402-6 1500^(@)C//2732^(@)F 50,0 [ N//mm^(2) ] EN 1402-6 PLC ( 1500^(@)C//2732^(@)F ) 1,50 [%] EN 1402-6| Physical properties | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Bulk Density ( $1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) | | 2,31 | [ $\left.9 / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 1402-6 | | Cold Crushing Strength | $110^{\circ} \mathrm{C} / 230^{\circ} \mathrm{F}$ | 11,0 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | | $1000{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1832^{\circ} \mathrm{F}$ | 25,0 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | | $1500{ }^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F}$ | 50,0 | [ $\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}$ ] | EN 1402-6 | | PLC ( $1500{ }^{\circ} \mathrm{C} / 2732^{\circ} \mathrm{F}$ ) | | 1,50 | [%] | EN 1402-6 |

所示数值为标准值，即在一段较长的代表性时间内，根据 Valld 测试标准或内部测试方法得出的数值。它们可能不被视为承诺规格，因此也不被视为保证性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期：2012 年 3 月 8 日2012
DIRAM F67-1 1 / 1 1 / 1 1//11 / 1
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 10 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 10 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 10 of 23 | | :--- | :--- | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |
St?

耐火文献 SToup s.p.A.
Refractory Documentation SToup s.p.A.| Refractory Documentation | | :---: | | SToup s.p.A. |
   ARFA 的 RTG
St? "Refractory Documentation SToup s.p.A." RTG for ARFA| St? | Refractory Documentation <br> SToup s.p.A. | RTG for ARFA | | :---: | :---: | :---: |

  2.4 挡板

ANKOFORM S90 0-6 C

  一般信息
  分类
预制形状（由低水泥振动浇注料制成）

主要原材料成分		   铝土矿
  粘合类型   液压

应用温度		 1.700 ∘ C 1.700 ∘ C 1.700^(@)C1.700^{\circ} \mathrm{C}
General information Classimeation Precast shape (made of low cement vibrating castable) Main raw material components Bauxite Bonding type Hydraulc Temp. llmit for application 1.700^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classimeation | Precast shape (made of low cement vibrating castable) | | Main raw material components | Bauxite | | Bonding type | Hydraulc | | Temp. llmit for application | $1.700^{\circ} \mathrm{C}$ |
Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} SIO 2 SIO 2 SIO_(2)\mathrm{SIO}_{2} T 1 O 2 T 1 O 2 T1O_(2)\mathrm{T1O}_{2} CaO Na 2 O Na 2 O Na_(2)O\mathrm{Na}_{2} \mathrm{O}
82.0% 1.4% 12.5% 2.7% 1.3% 0.3%

燃烧物质的测定（ 1025 ∘ C / 1877 ∘ F ) 1025 ∘ C / 1877 ∘ F {: 1025^(@)C//1877^(@)F)\left.1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}\right) 符合 EN ISO 12677 标准
Al_(2)O_(3) Fe_(2)O_(3) SIO_(2) T1O_(2) CaO Na_(2)O 82.0% 1.4% 12.5% 2.7% 1.3% 0.3% Determination on fired substance ( {: 1025^(@)C//1877^(@)F) acc. to EN ISO 12677 | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SIO}_{2}$ | $\mathrm{T1O}_{2}$ | CaO | $\mathrm{Na}_{2} \mathrm{O}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 82.0% | 1.4% | 12.5% | 2.7% | 1.3% | 0.3% | | Determination on fired substance ( $\left.1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}\right)$ acc. to EN ISO 12677 | | | | | |
  物理特性
  布克密度 2,84 [ g / cm 3 ] g / cm 3 [(g)//cm^(3)]\left[\mathrm{~g} / \mathrm{cm}^{3}\right]
  表观孔隙率 16,0 [ Vol % ] [ Vol % ] [Vol%][\mathrm{Vol} \%]
  冷破碎强度 110,0 EN 993-1
Physical properties Buk Density 2,84 [(g)//cm^(3)] Apparent Porosity 16,0 [Vol%] Cold Crushing strength 110,0 EN 993-1| Physical properties | | | | :--- | :---: | :---: | | Buk Density | 2,84 | $\left[\mathrm{~g} / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | | Apparent Porosity | 16,0 | $[\mathrm{Vol} \%]$ | | Cold Crushing strength | 110,0 | EN 993-1 |

所示数值为标准值，即根据 Valld 测试标准或内部测试方法在一段较长的代表性时间内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不是保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订：D6.MAR.2012
ANKOFORM S90 0-6 C 1 / 1 1 / 1 1//11 / 1
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 11 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 11 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 11 of 23 | | :--- | :--- | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |


StG
集团公司

  2.5 冲击罐

ANKOFORM M90S-IP 0-6 C

  一般信息
  分类   预制件形状

主要原材料成分		   烧结菱镁
  粘合类型   化学
  其他信息   钢针

温度适用温度		 1.750 ∘ C 1.750 ∘ C 1.750^(@)C1.750^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Precast shape Main raw material components Sintered magnesla Bonding type Chemical Additional informaton Steel needles Temp. Ilmit for application 1.750^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | Precast shape | | Main raw material components | Sintered magnesla | | Bonding type | Chemical | | Additional informaton | Steel needles | | Temp. Ilmit for application | $1.750^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
Al 2 O 3 Al 2 O 3 Al_(2)O_(3)\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} SIO 2 SIO 2 SIO_(2)\mathrm{SIO}_{2} CaO Mgo
0.5% 1.0% 5.0% 2.1% 91.0%

根据 EN ISO 12677 测定燃烧物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025^(@)C//1877^(@)F1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Al_(2)O_(3) Fe_(2)O_(3) SIO_(2) CaO Mgo 0.5% 1.0% 5.0% 2.1% 91.0% Determination on fired substance ( 1025^(@)C//1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\mathrm{Al}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SIO}_{2}$ | CaO | Mgo | | 0.5% | 1.0% | 5.0% | 2.1% | 91.0% | | Determination on fired substance ( $1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | | |
  物理特性
  体积密度 2,88   [ g / cm 3 g / cm 3 g//cm^(3)\mathrm{g} / \mathrm{cm}^{3} ] EN 993-1
  表观孔隙率 13,0   [体积分数] EN 993-1
  冷碾强度 130,0 [ N / mm 2 ] N / mm 2 [N//mm^(2)]\left[\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}\right] EN 993-5
Physical properties Bulk Density 2,88 [ g//cm^(3) ] EN 993-1 Apparent Porosity 13,0 [vol%] EN 993-1 Cold Crushing Strength 130,0 [N//mm^(2)] EN 993-5| Physical properties | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | | Bulk Density | 2,88 | [ $\mathrm{g} / \mathrm{cm}^{3}$ ] | EN 993-1 | | Apparent Porosity | 13,0 | [vol%] | EN 993-1 | | Cold Crushing Strength | 130,0 | $\left[\mathrm{N} / \mathrm{mm}^{2}\right]$ | EN 993-5 |

所示数值为标准值，即根据 Valld 测试标准或内部测试方法在一段较长的代表性时间内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不是保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期: 23.2012 年 2 月 23 日
ANKOFORM M90S-IP 0-6 C 1/1
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 12 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 00
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 12 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 12 of 23 | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | 00 |
  斯塔

耐火文献 STG for ARFA
Refractory Documentation STG for ARFA| Refractory Documentation | | :---: | | STG for ARFA |
 RTET
Sta "Refractory Documentation STG for ARFA" RTET| Sta | Refractory Documentation <br> STG for ARFA | RTET | | :---: | :---: | :---: |


3 耐火产品 - 明流浇铸


露天浇铸所用耐火材料的设计和选择通常侧重于最大限度地延长使用寿命和提高工艺安全性。


喷嘴更换系统的优点


  • 可实现更长的浇铸序列 - 更有效地利用连铸机

  • 加强职业安全

  • 通过在运行或停机和重新启动铸造过程中改变铸造直径，灵活调节铸造性能

水箱出口区域使用的材料具有以下特性：
  •   耐腐蚀性
  •   耐腐蚀性
  •   抗热震性

  • 抗热应力
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 13 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 13 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 13 of 23 | | :--- | :--- | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |
  斯塔

耐火文献 STG for ARFA
Refractory Documentation STG for ARFA| Refractory Documentation | | :---: | | STG for ARFA |
 RTET
Sta "Refractory Documentation STG for ARFA" RTET| Sta | Refractory Documentation <br> STG for ARFA | RTET | | :---: | :---: | :---: |

  3.1 上喷嘴套件


3.1.1 图纸和技术数据表

  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 14 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 14 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 14 of 23 | | :--- | :--- | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |

JUSTAL DS1028


用于钢铁工业的计量喷嘴组合

这一部分包括
ZEITRAL 95SA
  电阻器 A87PCW

详细信息请参见续页
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 15 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 00
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 15 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 15 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | 00 |

ZETTRAL 95SA

  一般信息
  班级
Z95 ISO 10081-4 型 Zrconla 产品

主要原材料成分		 Zrconla
  粘合类型   陶瓷
  其他信息
连铸套管
General information Classincaton Zrconla product type Z95 ISO 10081-4 Main raw material components Zrconla Bonding type Ceramic Additional information Continuous casting sleeves| General information | | | :--- | :--- | | Classincaton | Zrconla product type Z95 ISO 10081-4 | | Main raw material components | Zrconla | | Bonding type | Ceramic | | Additional information | Continuous casting sleeves |
  化学分析
Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} SiO 2 SiO 2 SiO_(2)\mathrm{SiO}_{2} ZrO 2 ZrO 2 ZrO_(2)\mathrm{ZrO}_{2} Mgo
0.7% 1.0% 95.0% 2.6%

根据 EN ISO 12677 测定红色物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / 1877 ∘ F 1025^(@)C//1877^(@)F1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Fe_(2)O_(3) SiO_(2) ZrO_(2) Mgo 0.7% 1.0% 95.0% 2.6% Determination on fred substance ( 1025^(@)C//1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SiO}_{2}$ | $\mathrm{ZrO}_{2}$ | Mgo | | 0.7% | 1.0% | 95.0% | 2.6% | | Determination on fred substance ( $1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877{ }^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | |
  物理特性
  伯克-登斯提 4,90 [ g / cm 3 ] g / cm 3 [g//cm^(3)]\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 993-1
  表观孔隙率 13,2 [ Vol % % [ Vol % % [Vol%%[\mathrm{Vol} \mathrm{\%} \% EN 993 − 1 993 − 1 993-1993-1
Physical properties Burk Densty 4,90 [g//cm^(3)] EN 993-1 Apparent Porosity 13,2 [Vol%% EN 993-1| Physical properties | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Burk Densty | 4,90 | $\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 993-1 | | Apparent Porosity | 13,2 | $[\mathrm{Vol} \mathrm{\%} \%$ | EN $993-1$ |

所示数值为标准值，即根据 Valld 测试标准或内部测试方法在一段较长的代表性时间内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不是保证的性能。我们保留进一步技术开发和新版产品技术信息的权利。
  修订日期：2007 年 1 月 2 日2007
JUSTAL DS1028 2
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 16 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 16 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 16 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |

  电阻器 A87PCW

  一般信息
  分类
HA85 型高铝产品 ISO 10081-1

主要原材料成分		   波斯特
  粘合类型 Cnemical
  其他信息
连铸套筒底座
General information Classincation High alumina product type HA85 ISO 10081-1 Main raw material components Bauxte Bonding type Cnemical Additional information Base for continuous casting sleeves| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | High alumina product type HA85 ISO 10081-1 | | Main raw material components | Bauxte | | Bonding type | Cnemical | | Additional information | Base for continuous casting sleeves |
  物理特性
  布克密度 2,80 [ g / cm 3 ] g / cm 3 [(g)//cm^(3)]\left[\mathrm{~g} / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 993-1
  表观孔隙率 17,5 [ vol % ] [ vol % ] [vol%][\mathrm{vol} \mathrm{\%}] EN 993-1
Physical properties Buk Density 2,80 [(g)//cm^(3)] EN 993-1 Apparent Porosity 17,5 [vol%] EN 993-1| Physical properties | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Buk Density | 2,80 | $\left[\mathrm{~g} / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 993-1 | | Apparent Porosity | 17,5 | $[\mathrm{vol} \mathrm{\%}]$ | EN 993-1 |

所标示的数值为标准值，即在一段较长的代表性时间内，根据 Valld 测试标准或内部测试方法得出的数值。它们不能被视为承诺的规格，因此也不能被视为保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期：2007 年 1 月 2 日2007
JUSTAL DS1028 3
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 17 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 17 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 17 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |
  斯塔

耐火文献 STG for ARFA
Refractory Documentation STG for ARFA| Refractory Documentation | | :---: | | STG for ARFA |
 RTET
Sta "Refractory Documentation STG for ARFA" RTET| Sta | Refractory Documentation <br> STG for ARFA | RTET | | :---: | :---: | :---: |

  3.2 可更换喷嘴


3.2.1 图纸和技术数据表

  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 18 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 18 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 18 of 23 | | :--- | :--- | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |

JUSTAL DS1015


用于钢铁工业的计量喷嘴组合

这一部分包括
ZETTRAL 95SA
  迪杜里塔尔 V013 0-1

详细信息请参见续页
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 19 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 0 0 0 0 00\mathbf{0 0}
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 19 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 19 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | $\mathbf{0 0}$ |


StG
集团公司

ZETTRAL 95SA

  一般信息
  班级
Z95 ISO 10081-4 型 Zrconla 产品

主要原材料成分		 Zrconla
  粘合类型   陶瓷
  补充信息
连铸套管
General information Classincaton Zrconla product type Z95 ISO 10081-4 Main raw material components Zrconla Bonding type Ceramic Addittonal information Continuous casting sleeves| General information | | | :--- | :--- | | Classincaton | Zrconla product type Z95 ISO 10081-4 | | Main raw material components | Zrconla | | Bonding type | Ceramic | | Addittonal information | Continuous casting sleeves |
  化学分析
Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} SiO 2 SiO 2 SiO_(2)\mathrm{SiO}_{2} ZrO 2 ZrO 2 ZrO_(2)\mathrm{ZrO}_{2} Mgo
0.7% 1.0% 95.0% 2.6%

根据 EN ISO 12677 测定燃烧物质 ( 1025 ∘ C / / 1877 ∘ F 1025 ∘ C / / 1877 ∘ F 1025^(@)C////1877^(@)F1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / / 1877^{\circ} \mathrm{F} )
Chemical analysis Fe_(2)O_(3) SiO_(2) ZrO_(2) Mgo 0.7% 1.0% 95.0% 2.6% Determination on fired substance ( 1025^(@)C////1877^(@)F ) acc. to EN ISO 12677 | Chemical analysis | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SiO}_{2}$ | $\mathrm{ZrO}_{2}$ | Mgo | | 0.7% | 1.0% | 95.0% | 2.6% | | Determination on fired substance ( $1025{ }^{\circ} \mathrm{C} / / 1877^{\circ} \mathrm{F}$ ) acc. to EN ISO 12677 | | | |
  物理特性
  布克密度 4,90 [ g / cm 3 ] g / cm 3 [g//cm^(3)]\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 993-1
  表观孔隙率 13,2 [ v o l % ] [ v o l % ] [vol%][v o l \%] EN 993-1
Physical properties Buk Density 4,90 [g//cm^(3)] EN 993-1 Apparent Porosity 13,2 [vol%] EN 993-1| Physical properties | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Buk Density | 4,90 | $\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 993-1 | | Apparent Porosity | 13,2 | $[v o l \%]$ | EN 993-1 |

所示数值为标准值，即根据 Valld 测试标准或内部测试方法在一段较长的代表性时间内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不被视为保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  修订日期：2007 年 1 月 2 日2007
JUSTAL DS1015 2
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 20 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No：
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 20 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.:| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 20 of 23 | | :--- | :--- | :--- | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: |
  迪杜里塔尔 V013 0-1
  一般信息
  分类

主要原材料成分
预成型（由自发泡浇注料制成）
  粘合类型   液压

温度应用温度		 1.800 ∘ C 1.800 ∘ C 1.800^(@)C1.800^{\circ} \mathrm{C}
General information Classincation Main raw material components Preast shape (made of self fowing castable) Bonding type Hydraulc Temp. Itmit for application 1.800^(@)C| General information | | | :--- | :--- | | Classincation | | | Main raw material components | Preast shape (made of self fowing castable) | | Bonding type | Hydraulc | | Temp. Itmit for application | $1.800^{\circ} \mathrm{C}$ |
  化学分析
A 2 O 3 A 2 O 3 A_(2)O_(3)\mathrm{A}_{2} \mathrm{O}_{3} Fe 2 O 3 Fe 2 O 3 Fe_(2)O_(3)\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3} SIO 2 SIO 2 SIO_(2)\mathrm{SIO}_{2}
97.5 % 97.5 % 97.5%97.5 \% 0.1 % 0.1 % 0.1%0.1 \% 0.1 % 0.1 % 0.1%0.1 \%

根据 EN ISO 12677 对燃烧物质 ( 1025 ∘ C / 1877 ∘ F ) 1025 ∘ C / 1877 ∘ F (1025^(@)C//1877^(@)F)\left(1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877^{\circ} \mathrm{F}\right) 进行测定
A_(2)O_(3) Fe_(2)O_(3) SIO_(2) 97.5% 0.1% 0.1% Determination on fired substance (1025^(@)C//1877^(@)F) acc. to EN ISO 12677 | $\mathrm{A}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{Fe}_{2} \mathrm{O}_{3}$ | $\mathrm{SIO}_{2}$ | | :--- | :--- | :--- | | $97.5 \%$ | $0.1 \%$ | $0.1 \%$ | | Determination on fired substance $\left(1025^{\circ} \mathrm{C} / 1877^{\circ} \mathrm{F}\right)$ acc. to EN ISO 12677 | | |
  物理特性
  布克密度 3,05 [ g / cm 3 ] g / cm 3 [g//cm^(3)]\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right] EN 993-1
  表观孔隙率 17,5    [ [ [[ vol%] (vol%)。 EN 993-1
  冷破碎强度 50,0 [ N mm 2 ] N mm 2 [N_(mm)^(2)]\left[\mathrm{~N}_{\mathrm{mm}}{ }^{2}\right] EN 993-5
Physical properties Buk Density 3,05 [g//cm^(3)] EN 993-1 Apparent Porosity 17,5 [ vol%] EN 993-1 Cold Crushing strength 50,0 [N_(mm)^(2)] EN 993-5| Physical properties | | | | | :--- | :---: | :---: | :---: | | Buk Density | 3,05 | $\left[g / \mathrm{cm}^{3}\right]$ | EN 993-1 | | Apparent Porosity | 17,5 | $[$ vol%] | EN 993-1 | | Cold Crushing strength | 50,0 | $\left[\mathrm{~N}_{\mathrm{mm}}{ }^{2}\right]$ | EN 993-5 |

所示数值为标准值，即根据其他测试标准或内部测试方法在较长的代表性时间段内得出的数值。它们可能不被视为承诺的规格，因此也不是保证的性能。我们保留进一步开发技术和更新产品技术信息的权利。
  Revislon：02.JAN.2007
JUSTAL DS1015 3
  文件标题
用于 ARFA 的难处理文档 STG - TUNDISH		   第 21 页，共 23 页
  日期：25-04-2013   作者：SLO ZöhrerSLO Zöhrer   Rev. No： 00
Document Title: Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH page 21 of 23 Date: 25-04-2013 Author: SLO Zöhrer Rev. No.: 00| Document Title: | Refractory Documentation STG for ARFA - TUNDISH | page 21 of 23 | | | :--- | :--- | :---: | :---: | | Date: 25-04-2013 | Author: SLO Zöhrer | Rev. No.: | 00 |