This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-6-9 22:08 for https://app.immersivetranslate.com/word/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

572-Seu noivo é da equipe Helanie

Helanie:

"Me conta, sobre o que vocês dois conversaram?", ele perguntou novamente, me fazendo cruzar os braços e me recostar confortavelmente. Eu estava feliz demais pelo Emmett naquele momento, então fiquei muito mais relaxada.

"Fica entre nós", respondi e notei que ele assentiu relutantemente. Por que ele estava tão interessado no que estávamos conversando?

"Hmm", ele respondeu.

Os outros estavam nos seguindo de carro. Disseram-me que tinham preparado algo para mim, então fiquei muito animado para descobrir o que era.

"A propósito, não pense que vou esquecer o que você fez — você vai ter que se explicar depois", eu disse. Eu nem sabia que tipo de explicação esperaria dele por me beijar como uma fera faminta na floresta.

Foi tão aleatório e fora do comum. Achei que ele amasse a Jéssica. E, nossa! Fiquei tão abalada com o beijo e o toque dele que esqueci que ele tinha dormido com a Jéssica. Ele não pode dormir com ela e depois traí-la comigo.

"Ótimo. Eu também não fiz isso para você esquecer. E claro, vou explicar melhor no quarto hoje à noite", disse ele num tom muito mal-humorado e casualmente mandão. As palavras foram tão ousadas que meu coração afundou no peito. Mordi a parte interna da bochecha, me esforçando para não demonstrar minha irritação.

"Você está dizendo coisas maldosas", comentei, sem ter a mínima ideia de como responder a ele.

"Espere até eu dizer coisas sérias", ele murmurou baixinho quando chegamos à mansão.

Ele saiu rapidamente antes que eu pudesse, só para abrir a porta para mim. Eu não tinha ideia do que ele estava fazendo. Assim que saí do carro, minha atenção se desviou dele e de suas travessuras para o cenário.

Rosas vermelhas eram tudo o que eu conseguia ver. O jardim estava cheio de balões vermelhos — convidados presentes e tantas outras coisas já feitas.

"Tudo isso por mim?", perguntei a Norman, chorando, e ele sorriu, balançando a cabeça.

Eu estava tão animada enquanto caminhava pelo tapete vermelho até a plataforma. Os irmãos rapidamente se juntaram a mim — Emma, ​​Charlotte, minha mãe e Lorde McQuoid estavam todos presentes.

Havia outros oficiais da matilha, além de Vonston. E também havia guerreiros reais ao lado. Um deles segurava uma grande almofada vermelha na mão com uma coroa de diamantes brilhantes no topo.

"Preparamos uma nova para você a pedido dos irmãos reis desonestos", anunciou Vonston, gesticulando para que o homem entregasse a coroa a Lorde McQuoid.

Meus olhos pousaram na multidão e vi Charlotte parecendo feliz, e sua mãe a encarando em choque. Eu estava tão feliz que não conseguia me concentrar em mais ninguém — havia muitos rostos familiares na multidão. Até Darcy estava lá, parecendo entediado.

"Nós a coroamos...", enquanto Lorde McQuoid segurava a coroa e estava prestes a erguê-la, ele parou e se virou para olhar para minha mãe na multidão. Segui seu olhar e notei minha mãe em lágrimas, com um sorriso nos lábios.

Foi estranho. Os dois trocaram um olhar, e minha mãe gesticulou para que ele fizesse o mesmo. O que estava acontecendo? Ela queria me coroar ela mesma? Mas, se quisesse, já teria subido ao palco.

"Eu a coroo como a Rainha Alfa do Norte", continuou Lorde McQuoid, colocando delicadamente a coroa na minha cabeça, fazendo todos aplaudirem em alto e bom som. Fogos de artifício iluminaram o céu, e eu não consegui conter as lágrimas. Um bolo enorme com o meu rosto foi trazido para comemorar meu aniversário em seguida.

Como os irmãos disseram, decidi passar esse dia como uma lembrança da vitória sobre o erro, em vez daquela noite traumática.

O ar explodiu em palmas altas quando cortei o bolo. Dei para Norman, Emmet, Maximus e Kaye, e o aceitei de volta alegremente quando eles me deram de volta.

Durante todo esse tempo, eu estava sorrindo tanto que minhas bochechas doíam. O resto da noite foi perfeito. Não tive a chance de falar com todos da plateia, incluindo Darcy, até me encontrar na cozinha, servindo um copo de suco.

Eu tinha comido bastante, mas ainda ansiava por um suco fresco para limpar a garganta. A animação e a música estavam tão altas que eu tinha que falar alto o tempo todo, e minha garganta ficou seca.

"Ei", quase cuspi minha bebida quando Kaye entrou correndo, acenando para mim antes de pegar um guardanapo.

"O que aconteceu com você?", perguntei, tentando não rir. Ele estava com o rosto todo sujo de bolo.

"Meus irmãos idiotas aconteceram", ele rosnou, brincando. "Eu sugeri que passássemos bolo na sua cara, então eles fizeram isso comigo."

Ele revirou os olhos e eu comecei a rir.

"Bem, você já deveria saber: seus irmãos são do Time Helanie", eu disse dando de ombros, afirmando isso em voz alta e com confiança.

"Eu também", ele sussurrou enquanto enxugava o rosto.

"Você é do Time Helanie?" Era Kesha, entrando na cozinha e dando um tapinha gentil nas costas dele. "Deixa eu limpar pra você."

A chegada dela foi estranha. Ela era tão quieta — seus passos eram tão suaves que mal dava para ouvi-la andar. Mas sempre que ela estava por perto, eu sentia uma estranha sensação de desconforto.

'Provavelmente porque ela está massageando as costas do seu amigo?', Cora murmurou dentro de mim. Eu a silenciei.

"Então, Helanie, eu teria te parabenizado, mas você venceu um estuprador. Esses são os homens mais fracos", começou ela, com a voz calma e serena. "Por favor, não leve isso como um insulto, mas aquela vitória foi mais por justiça do que por força. Todas essas pessoas torcendo por você, te coroando, elas têm grandes esperanças. Mas você sabia que só os mais fortes conseguem enfrentar monstros de verdade, os verdadeiros Reis e Rainhas Alfa que enfrentam?"

Sua fala foi fluida. Mesmo com as palavras carregadas de inveja e provocações disfarçadas, seu tom de voz e os movimentos graciosos das mãos distraíam a toxidade do discurso.

"E a Helanie também luta contra qualquer monstro de verdade", disparou Kaye, ainda enxugando o rosto com um guardanapo. Ele nem se deu ao trabalho de explicar o comentário "Time Helanie". Uma olhada no rosto de Kesha me disse que ela não gostou da resposta.