三，质疑具体事项和证明 Three, question specific matters and evidence
质疑第一中标候选人：江苏尚纯自动化技术有限公司投标的狄纳乔品牌称重传感器。 Question the first shortlisted bidder: Dinajoe brand weighing sensor bid by Jiangsu Shangchun Automation Technology Co., Ltd.
由于本次贵招标代理回复确认狄纳乔传感器具备型式批准证书。而狄纳乔传感器并不具备进口型批，那么我们可确认尚存投标的产品为狄纳乔在国内生产的称重传感器。由于此次招标称重传感器是最关键的招标内容，所以我方质疑该传感器制造来源，因为狄纳乔在国内并没有传感器工厂，为何可以获得商务技术最高分。这涉及到评标内容＂制造商产品研发能力和制造能力，施工部署及验收方案，产品的技术指标及性能＂。 Due to the fact that the bidding agent has confirmed that the Dinajo sensor has a type approval certificate for this bid, but the Dinajo sensor does not have an import approval, we can confirm that the remaining bid product is a weighing sensor produced domestically by Dinajo. Since the weighing sensor in this bid is the most critical bid content, we question the source of the sensor manufacturing, as Dinajo does not have a sensor factory in China, and why it can obtain the highest business and technical score. This involves the bid evaluation content "manufacturer's product research and development capabilities, manufacturing capabilities, construction deployment and acceptance plan, product technical indicators and performance."
我方质疑狄纳乔关于传感器的制造工厂描述存在作假，请予以废标。如果描述为代工，请扣除其商务技术得分。我们的质疑理由如下： We question the authenticity of Dinajo's description of the sensor manufacturing factory and request the bid to be invalidated. If the description is of outsourcing, please deduct its business and technical score. The reasons for our 质疑 are as follows:
1．狄纳乔衡泰贸易（上海）有限公司从上海市场监督管理局获得的计量器具型式批准（样机试验）的许可。那么狄纳乔衡泰贸易（上海）有限公司获得了在上海市制造生产该称重传感器的许可，但是我们从国家企业信用公示系统可以查到经营范围里并未有传感器制造这一项。仅有销售批发进出口的经营范围。从狄纳乔官网我们也可得知，上海公司仅有一个仓库和批发销售工作，并没有任何制造场地和设备。那么他这个型批证书没有起到应有的作用。 Dinajiao Hengtai Trade (Shanghai) Co., Ltd. obtained a measurement instrument type approval (prototype test) permit from the Shanghai Market Supervision Administration. Then, Dinajiao Hengtai Trade (Shanghai) Co., Ltd. obtained a permit to manufacture and produce the weighing sensor in Shanghai. However, we can check from the National Enterprise Credit Publicity System that the business scope does not include sensor manufacturing. The business scope is only for sales, wholesale, and import/export. From the Dinajiao official website, we can also learn that the Shanghai company only has one warehouse and wholesale sales work, and does not have any manufacturing sites or equipment. Therefore, this type approval certificate has not played its due role.
行政许可信息 Administrative permit information
行政处罚信息 Administrative penalty information
列入经营异常名录信息 Information listed in the business abnormality list
列入严重违法失信名单（黑名单）信息 Listed on the serious violation and dishonesty list (blacklist) information
－统一社会信用代码：91310000664384748C Unified Social Credit Code: 91310000664384748C
－注册号：• 法定代表人：MARK OLIVER JOHNSON JR Registration Number: • Legal Representative: MARK OLIVER JOHNSON JR
－类型：有限责任公司（外国法人独资） Limited Liability Company (Wholly Foreign-Owned Enterprise)
－成立日期：2007年09月06日 Establishment Date: September 6, 2007
－注册资本：29．000000万美元 Registered capital: 29,000,000 US dollars
－桉准日期：2024年05月24日 - As per the scheduled date: May 24, 2024
－登记机关：上海市市场监督管理局－登记状态：存续（在莒，开业，在册） - Registration Authority: Shanghai Market Supervision Administration - Registration Status: In existence (operating, registered)
－住所：上海市静安区万荣路777弄1号203－2室 - Address: No. 203-2, Lane 777, Wanrong Road, Jing'an District, Shanghai
－经营范围：一般项目：衡器销售；显示器件销售；仪器仪表销售；计算㧈软喕件及辅助设备批发；软件开发；技术服务，技术开发，技术咨间，技术交流，技术转让， General business scope: Sales of scales; sales of display devices; sales of instruments and meters; wholesale of computer software and auxiliary equipment; software development; technical services, technical development, technical consultation, technical exchange, technology transfer, 支机构经营】；仪器仪表修理【分支机构縒营】；通用设备修理【分支机构经营】。（除依法须经批准的项目外，凭营业执服依法自主开展经营活动） Branch operation; instrument and meter repair [branch operation]; general equipment repair [branch operation]. (Except as otherwise provided by laws and regulations, conduct independent business operations in accordance with the business license.)
提示：根据《市场主体登记管理条例》及其实施细则，按昭《市场监管总局办公厅关于调整营业执炤照面事项的通知》要求，国家企业信用信息公示系统将营业执炤昭面公示内容作相应调整，详见https：／／www．samr．gov．cn／zw／zfxxgk／fdzdgknr／cjizcj／art／2023／art＿9c67139da37a46fc8955d42d130947b2．html Reminder: According to the "Regulations on Market Entity Registration Management" and its implementation measures, in accordance with the requirements of the "Notice on Adjusting Business License Display Matters" issued by the General Office of the State Administration for Market Regulation, the State Enterprise Credit Information Publicity System has made corresponding adjustments to the public display content of the business license, for details please see https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/cjizcj/art/2023/art_9c67139da37a46fc8955d42d130947b2.html
2．狄纳乔的常州分公司全名狄纳乔衡器贸易（上海）有限公司常州分公司。经营范围也未包含传感器制造（经营范围的衡器制造并不包含传感器）。并且我们从江苏省市场监督管理局可得知，该常州分公司仅有 3 份衡器的型批证书，并没有去申请传感器型批证书。那么该分公司既没有生产传感器的许可，也没有制造传感器的经营范围。 2. The full name of Dinajio's Changzhou branch is Dinajio Weighing Equipment (Shanghai) Co., Ltd. Changzhou Branch. The business scope also does not include sensor manufacturing (the weighing equipment manufacturing in the business scope does not include sensors). And we can learn from the Jiangsu Provincial Administration for Market Regulation that the Changzhou branch only has 3 types of weighing equipment certification, and has not applied for sensor type certification. Therefore, the branch does not have a production permit for sensors nor a business scope for manufacturing sensors.
狄纳乔在中国控股参股的企业仅为这两家，那么说明狄纳乔在中国并没有传感器工厂。并且其注册资本仅为 29 万美元， 23 年上海公司社保参保 6 人，常州公司仅为 3 人。常州公司注册地同时有 11 家企业。这与一个高科技高生产硬件的生产企业不符合，投标材料内的制造设备，测试设备，生产计划等等内容存在不实。 Dinajia only holds shares in two companies in China, which indicates that Dinajia does not have a sensor factory in China. Moreover, its registered capital is only 290,000 US dollars, with 6 people covered by social security in the Shanghai company in 2023, and only 3 people in the Changzhou company. The registration location of the Changzhou company also has 11 other companies. This does not match the profile of a high-tech, high-production hardware manufacturing company, and the contents of the bidding materials, such as manufacturing equipment, testing equipment, production plans, etc., are not factual.
型批证书仅适用于本省，母公司的型批不适用于外省分公司，长三角有政策可以在五个工作日内办理与母公司相同的型批但他并未办理，因为办理之后就会涉及到本省监管，江苏省市场监督管理局在 2022 年双随机抽查中，该常州分公司仅有一份台秤的型批情况下，仍然在监管下发现生产问题，并责令整改。 The type approval certificate is only applicable to this province. The parent company's type approval is not applicable to branch companies in other provinces. There is a policy in the Yangtze River Delta that can handle the same type approval as the parent company within five working days, but he did not apply for it. This is because after the application, it will involve supervision in this province. In the 2022 double-random inspection by the Jiangsu Provincial Market Supervision Administration, the Changzhou branch was found to have production issues under supervision even with only one type approval for a weighing scale, and was ordered to make corrections.
支机构经营】；仪器仪表修理【分支机构縒营】；通用设备修理【分支机构经营】。（除依法须经批准的项目外，凭营业执服依法自主开展经营活动）