1.1 | Yemen Telecom (YT) via Public Telecommunication Corporation (PTC) is hereby inviting Proposals for the: [REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR Fixed Wireless Access (FWA) sets LTE Advance.] 也门电信 (YT) 通过公共电信公司 (PTC) 特此邀请以下提案:[固定无线接入 (FWA) 的提案征询 (RFP) 设置 LTE Advance。 |
|||
1.2 | PTC in this RFP intends to provide Fixed Wireless broadband services through four types of Fixed Wireless Access (FWA) sets (Wingle modem, Pocket modem, Indoor modem, Outdoor modem, Hybrid(CPE + Phone)(FWP)). 本 RFP 中的 PTC 旨在通过四种类型的固定无线接入 (FWA) 集(Wingle 调制解调器、袖珍调制解调器、室内调制解调器、室外调制解调器、混合(CPE + 电话)(FWP))提供固定无线宽带服务。 |
|||
2 客户场所要求 (CPE: 2.1 常用资料
|
||||
2.1.1 | CPE (Wingle, Pocket, Indoo, Outdoor, Hybrid(CPE + Phone)(FWP) | shall comply with 3GPP. CPE (Wingle, Pocket, Indoo, Outdoor, Hybrid(CPE + Phone)(FWP) | 应符合 3GPP。 |
|||
2.1 .2 | CPE (indoor, outdoor, Hybrid(CPE Phone)(FWP) ) shall support VoLTE. CPE(室内、室外、混合(CPE 电话)(FWP))应支持 VoLTE。 |
|||
2.1 .3 | The MAC and ESN/MEID must be fixed (cannot change). MAC 和 ESN/MEID 必须固定(不能更改)。 |
|||
2.1.4 | All CPE (Wingle, Pocket, Indoor, Outdoor, Hybrid(CPE+ Phone)(FWP)) shall Support Carrier Aggregation (intraband, inter-band). 所有 CPE(Wingle、Pocket、Indoor、Outdoor、Hybrid(CPE+ Phone)(FWP))均应支持载波聚合(带内、带间)。 |
|||
2.1.5 | Access to the web management page through an IPv4/IPv6 address. 通过 IPv4/IPv6 地址访问 Web 管理页面。 |
|||
2.1.6 | All CPE shall support operating system: 所有 CPE 均应支持操作系统: |
|||
All CPE shall support Win10, Win8, Win7, Windows XP, Vista, Linux, Mac OS X 10.9+, Android 4.0+, Apple iOS 所有 CPE 均支持 Win10、Win8、Win7、Windows XP、Vista、Linux、Mac OS X 10.9+、Android 4.0+、Apple iOS |
||||
2.1.7 | All CPE shall support protection method against over voltage of CPE (indoor, outdoor, Hybrid(CPE + Phone)(FWP) I. 所有 CPE 均应支持过电压保护方法tage 的 CPE(室内、室外、混合(CPE + 电话)(FWP) I. |
|||
2.1.8 | The CPE shall support at minimum IPV4, IPv6, dual stack for LTE. CPE 应至少支持 IPV4、IPv6、LTE 双堆栈。 |
|||
2.1.9 | The CPE shall support DHCPv4,DHCPV6 for LAN. CPE 应支持 DHCPv4、DHCPV6 for LAN。 |
|||
2.1.10 | The CPE shall support Channel Bandwidth 5,10,15 and 20 MHz CPE 应支持信道带宽 5、10、15 和 20 MHz |
|||
2.1.11 | The CPE shall support QoS Non-GBR and GBR. CPE 应支持 QoS Non-GBR 和 GBR。 |
|||
2.1.12 | The Indoor, Hybrid(CPE + Phone)(FWP) and Outdoor CPE shall support Data service and voice service. 室内、混合(CPE + 电话)(FWP) 和室外 CPE 应支持数据服务和语音服务。 |
|||
2.1.13 | All CPEs must support Programming for LTE parameters (PLMN) and network configuration, and support vSIM. 所有 CPE 都必须支持 LTE 参数编程 (PLMN) 和网络配置,并支持 vSIM。 |
|||
2.2. Wingleand Pocket Type 2.2. Wingleand 袖珍型 |
||||
2.2.1 LTEspecification what 2.2.1 LTE规范是什么 |
||||
2.2.1.1 | CPE(Wingle Pocket modem) shall support the following:- CPE(Wingle Pocket modem) 应支持以下功能:- |
|||
2.2.1.1.1 | Operating frequency bands: 工作频段: |
|||
- FDD 频段 28(上行链路 703 MHz 至 748 MHz,下行链路 758 Hz 至 803 MHz)。 - FDD 频段 3 ( 75 MHz)。 - FDD 频段 1 (30 MHz)。 - TDD 频段 41(上行链路/下行链路 2496 MHz 至 2690 MHz)。
|
||||
2.2.1.1.2 | Modulation:- 调制:- | |||
- Support 640AM - 支持 640AM | ||||
- MIMO Support UL2X2MIMO, DL4 2 MIMO - MIMO 支持 UL2X2MIMO、DL4 2 MIMO |
||||
2.2.1.1.3 | Transmit power: Conform to 3GPP Power Class 3 Definition 发射功率:符合 3GPP 功率等级 3 定义 |
|||
2.2.2.1.1.4 | Antenna:- 天线:- | |||
- Integrated antenna - 集成天线 | ||||
- Built-in LTE/ main antenna - 内置 LTE/主天线 |
||||
- Built-in WLAN antenna - 内置 WLAN 天线 | ||||
2.2:2 WLAN specification: 2.2:2 WLAN 规格: |
||||
2.2.2.1 | CPE (Wingle and Pocket modem) shall support the following:- CPE (Wingle and Pocket modem) 应支持以下各项:- |
|||
2.2.2.1.1 | WLAN(Wifi) AP function: 802.11b/8/n compliant WLAN(Wifi) AP 功能:符合 802.11b/8/n 标准 |
|||
Modulation: 调制: | ||||
- Support 640AM - 支持 640AM | ||||
- MIMO Support at least - MIMO 至少 |
||||
DHCP/DNS: The DHCP server dynamically allocates IP addresses to device. DHCP/DNS:DHCP 服务器动态分配 IP 地址给设备。 |
||||
The Pocket modem offered must be complete with all necessary accessories (LTE & WiFi), USB/USB cable, battery, Charger and user manual). 提供的口袋调制解调器必须配有所有必要的配件(LTE和WiFi)、USB/USB线、电池、充电器和用户手册)。 |
||||
2.2.2.1.2 | WIFI Range Coverage: WIFI 范围覆盖范围: |
The Pocket and Wingle CPEs shall provide WIFI network service for the around (not less than 10 meters) range. Pocket 和 Wingle CPE 应提供周围(不小于 10 米)范围内的 WIFI 网络服务。 |
||||||||
2.2.2.1.3 | 热点功能: Pocket 调制解调器应同时支持最多 32 个用户。
|
|||||||
2.2.2.1.4 | The Wingle modem shall support users more than 6 simultaneously. Wingle 调制解调器应同时支持 6 个以上的用户。 |
|||||||
2.23 | Features: 特征: | 7. | ||||||
2.2.3.1 | CPE (Wingle and Pocket) shall support features as following:- CPE (Wingle and Pocket) 应支持以下功能: |
|||||||
2.2.3.1.1 | Software features: 软件特点: | |||||||
- Support Programming for LTE parameters (PLMN) and network configuration, and support vSIM. - 支持 LTE 参数编程 (PLMN) 和网络配置,并支持 vSIM。 |
||||||||
- Plug and Play : Built-in drivers and software; no CD-ROM required - 即插即用 : 内置驱动程序和软件;无需 CD-ROM |
||||||||
- Support internet access via USB port and WIFI. - 支持通过 USB 端口和 WIFI 访问互联网。 |
||||||||
- OTAPA & OTASP function. - OTAPA & OTASP 功能。 |
||||||||
- Built-in DHCP server, DNS Relay, NAT,IPv4,IPv6,IPsec, dual stack, VPN. - 内置 DHCP 服务器、DNS 中继、NAT、IPv4、IPv6、IPsec、双栈、VPN。 |
||||||||
2.2.3.1.2 | External ports: 外部端口: | |||||||
- Micro SD card slot (up to 32 GB), not support SIM interface. - Micro SD 卡插槽(最大 32 GB),不支持 SIM 接口。 |
||||||||
2.2.3.2 | CPE (Wingle and Pocket) shall support Buttons as following:- CPE (Wingle and Pocket) 应支持以下按钮:- |
|||||||
- One Power ON/OFF switch - 一个电源开/关开关 |
||||||||
- One Reset button - 一个重置按钮 | ||||||||
![]() |
||||||||
2.2.4.1 | The FWA modem shall support various security features, such as firewall, user authentication, and PIN protection, protect users against security threats from the Internet when users are using network services. FWA 调制解调器应支持各种安全功能,例如防火墙、用户身份验证和 PIN 保护,保护用户在使用网络服务时免受来自 Internet 的安全威胁。 |
|||||||
2.2.4.2 | CPE(Wingle 和袖珍调制解调器)应支持以下安全功能: - 显示 STA 状态 - 自动关闭 Wi-Fi - WLAN MAC 过滤器
|
|||||||
2.2.4.2.1 | CPE (Wingle and pocket modem) shall support security mode as the following: CPE(Wingle 和 Pocket modem)应支持以下安全模式: |
|||||||
WPA2.0 PSK | ||||||||
WPA1.0/WPA2.0 PSK WPA1.0/WPA2.0 PSK端口 | ||||||||
WEP Shared Key (four keys at most) WEP 共享密钥(最多 4 个密钥) |
||||||||
2.2.4.2.2 | CPE(袖珍调制解调器)应支持防火墙设置: - 防火墙禁用/启用 -存取控制 - URL 过滤器 - DMZ 服务 - 通过(T069、OMA-DM、HTTPs、SFTP FOTA 协议)进行远程管理。
|
|||||||
2.2.4.2.3 | CPE(Wingle 和袖珍调制解调器)应支持以下加密: - WEP、WPA、WPA2 - AES - TKIP+AES
|
|||||||
{
|
||||||||
2.3.1.1.1 | Operating frequency bands: 工作频段: |
|||||||
- FDD 频段 28(上行链路 703 MHz 至 748 MHz,下行链路 758 MHz 至 803 MHz)。 - FDD 频段 3 ( 75 MHz)。 - FDD 频段 1 ( 30 MHz)。 - TDD 频段 41(上行链路/下行链路 2496 MHz 至 2690 MHz)。
|
||||||||
2.3.1.1.2 | Modulation:- 调制:- | |||||||
- Support 64QAM / 2560AM - 支持 64QAM / 2560AM |
||||||||
- MIMO Support - MIMO 支持 |
||||||||
2.3.1.1.3 | ANTENNA:- 天线:- | |||||||
Indoor and Hybrid(CPE Phone)(FWP) 室内和混合(CPE 电话)(FWP) |
Outdoor 户外的 | |||||||
2dBi Gain 2dBi 增益 | - 6 dBi Gain - 6 dBi 增益 | |||||||
Standing wave ratio: 驻波比: |
- Standing wave ratio: < 2 - 驻波比:< 2 |
|||||||
Polarization: Linear polarization 极化:线性极化 |
- Polarization: Linear polarization - 极化:线性极化 |
|||||||
- Input impedance: - 输入阻抗: |
- Input impedance: - 输入阻抗: |