The Poisoned Chalice 有毒的圣杯

Loved it! Everyone seemed to think it would be along the lines of The Tudors, likely because they are both Showtime, and because The Borgias takes place only about 50 years before The Tudors. But I found it to really be more similar in feel to Rome with a touch of NBC's Kings, two great shows. I love shows that feature a lot of conspiracies, betrayal, intrigue, and suspense. I have heard some were disappointed with the premiere because it did not feature as much sex and murder as they had hoped. I am not a fan of those unless they are necessitated by the story. And although I thought it had a fair amount of sex and murder, it was not gratuitous, so I am pleased. Of the three big shows that premiered recently, The Borgias, Camelot, and The Killing, this is so far my favourite.
喜欢它！每个人似乎都认为它会沿着都铎王朝的路线，可能是因为它们都是Showtime，而且因为《博吉亚家族》只发生在《都铎王朝》之前大约50年。但我发现它确实在感觉上更像罗马，带有一点 NBC 的国王，两个很棒的节目。我喜欢有很多阴谋、背叛、阴谋和悬念的节目。我听说有些人对首映式感到失望，因为它没有像他们希望的那样以性和谋杀为特色。我不喜欢那些，除非故事需要它们。虽然我认为它有相当多的性和谋杀，但它不是无缘无故的，所以我很高兴。在最近首播的三部大型节目《博吉亚家族》、《卡米洛特》和《杀戮》中，这是迄今为止我最喜欢的一部。

I suspect only until Game of Thrones premieres. :P
我怀疑直到《权力的游戏》首映。:P