这是用户在 2024-9-27 14:54 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Technical specification
技术规格

For the supply of prepreg with a surface density of 75 g / m2
用于供应表面密度为 75 g / m2 的预浸料

Goals and objectives:
目标目的:

Search for material analogues
搜索类似材料

Execution period:
执行时间

Material delivery time and work performance – no more than 30 calendar days from the date of conclusion of the contract
材料交付时间和工作表现 – 自合同签订之日起不超过 30 个日历日

BASIC TECHNICAL REQIREMENTS FOR PREPREG.
预浸料的基本技术要求

1

Binder requirements
活页夹要求

Parameters
参数

Glass-transition temperature at 150 ºС 15 min.
玻璃化转变温度为 150 ºС 15 分钟

Not less 125 ºС
不小于 125 ºС

Static bending strength, σ, MPa
静态弯曲强度,σ,MPa

ASTM D790

Not less 152
不少于 152

Flexural modulus, GPa
弯曲模量,GPa

ASTM D790

Not less 2,8
不少于 2,8

Tensile strength at break, σ+, MPa
断裂拉伸强度,σ+,MPa

ASTM D638

Not less 75
不少于 75

Tension modulus, E+, GPa
拉力模量,E+,GPa

ASTM D638

Not less 2,6
不少于 2,6

2

Carbon requirements
碳要求

Surface density, gsm
表面密度gsm

75

Fiber type
纤维类型

Toray T700SC-12K-50C*
东丽 T700SC-12K-50C*

Fiber direction in the prepreg
预浸料中的纤维方向

UD

3

Prepreg requirements
预浸料要求

Prepreg density, gsm
预浸料密度gsm

117-127

Resin content, %
树脂含量,%

36-38

Storage time at +23°С, days
在 +23°С 下的储存时间,天

Not less 30
不少于 30

Storage time at -18°С, month
-18°С 下的储存时间,月

Not less 12
不少于 12

4

Requirements to carbon-plastic based on prepreg
基于预浸料的碳塑要求

4.1

Mechanical tensile tests according to GOST R 56785 in the direction [0]
按照 GOST R 56785 在 [0] 方向上进行机械拉伸试验

Tensile strength, MPa
拉伸强度MPa

Not less 2470
不少于 2470

Modulus of elasticity, GPa
弹性模量,GPa

Not less 120
不少于 120

4.2

Mechanical compression tests according to GOST R 56812 in the direction [0]
按照 GOST R 56812 在 [0] 方向上进行机械压缩试验

Compressive strength, MPa
抗压强度MPa

Not less 800
少于800

Modulus of elasticity, GPa
弹性模量,GPa

Not less 108
少于108

4.3

Shear strength according to GOST 32659, MPa
剪切强度符合 GOST 32659,MPa

Not less 70
不少于 70

5

Requirements to processing prepreg
加工预浸料的要求

Temperature condition to drying prepreg
干燥预浸料的温度条件

Smooth heating at a speed 3-5 deg/min to a temperature of 150ºС. Exposure at 150ºС for 7-9min. Smooth cooling at a speed of 6-8 deg/min up to 65 ºС
以 3-5 度/分钟的速度平稳加热至 150ºС 的温度。在 150ºС 下曝光 7-9 分钟。以 6-8 度/分钟的速度平稳冷却,最高 65 ºС

6

Supply requirements
供应要求

Delivery form
交货形式

roll

Canvas width
画布宽度

750-1000mm
750-1000 毫米

Canvas length
画布长度

100-150m
100-150 米

7

Prepreg defects
预浸料缺陷

Not allowed
不允许

7.1

No thread
螺纹

Not allowed
不允许

7.2

Extraneous inclusions, accumulation of lint
外来夹杂物、棉绒堆积

Not allowed
不允许

7.3

Creases, ruptures of the prepreg
预浸料的折痕、破裂

Not allowed
不允许

7.4

Excess binder/lack of binder
粘合剂过多/缺少粘合剂

Not allowed
不允许

7.5

Tightening the threads
拧紧螺纹

Not allowed
不允许

7.6

Strips up to 3mm wide and up to 2m long, not impregnated, on one side.
条带宽可达 3 毫米,长度可达 2 米,单侧未浸渍。

Not allowed
不允许

7.7

The gap between the threads
线程之间的间隙

Not allowed
不允许

Process Engineer
工艺工程师

Borisenkov Artem
鲍里森科夫·阿尔乔姆