这是用户在 2025-1-22 16:35 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/0ec976c6-24b0-49dc-83c2-70028a3749d6 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

SERVICE REPORT  服务报告

Service Confirmation No: 76150498
服务确认编号:76150498

Customer No.: C_CNF7  客户编号: C_CNF7
Barco Reference: 30053258
Barco 参考资料: 30053258

Customer: Barco (Suzhou) Healthcare Tech
客户:巴可(苏州)医疗保健科技

Ship To:  配送至:

Invoice Sent To  发票发送至

Barco (Suzhou) Healthcare Tech
巴可(苏州)医疗保健科技

No.111, Sutong Road, Suzhou In
No.111, Sutong Road, 苏州 In

215021 Suzhou  215021 苏州
Customer Reference: 00423484
客户参考: 00423484

Customer Contact: Shen Jing Hu
客户联系人:沈静 胡

Barco Contact:  巴可联系人:

Telephone:  电话:
E-mail:  电子邮件:

General Repair Data:  一般维修数据:

Order Description: Intercom CN-IT
订购说明:对讲 CN-IT

Material: K9352370Z  材质: K9352370Z
Material Description: MDSC-8527 SSTP
材料描述:MDSC-8527 SSTP

Serial Number: 722203627693
序列号:722203627693

Production Date: Feb 10, 2022
制作日期: 2022 年 2 月 10 日

Customer Problem Description:
客户问题描述:

Frequency of the failure + possibility to reproduce: - Actions / repairs already performed in the field: Working conditions of the unit: Is material used in the field: Link to Web Analyser if applicable:
故障频率 + 重现的可能性: - 已在现场执行的操作/维修: 设备的工作条件: 是否在现场使用材料: 链接到 Web Analyser(如果适用):

Fsulthetimes the monitor got a black screen with DVI or SDI, after that the monitor will restart automatically Trouble shooting : Disconnecting the PSU from the mains did not solve the issue
如果显示器出现 DVI 或 SDI 黑屏,之后显示器将自动重启故障排除:断开 PSU 与电源的连接无法解决问题

Repaired Material:  修复材料:

Material: K9352370Z  材质: K9352370Z
Material Description: MDSC-8527 SSTP
材料描述:MDSC-8527 SSTP

EAN number:  EAN 编号:
Serial number: 722203627693
序列号:722203627693

Production date: Feb 10, 2022
制作日期:2022 年 2 月 10 日

Material Receipt Date:  物料收货日期:
Responsible engineer: LUCBEN
责任工程师:LUCBEN

Problem class 1: Surgical
问题类别 1:外科手术

Problem class 2: Electrical Damage
问题类别 2:电气损坏

Solution class 1: Replacement Electronic Part
解决方案类别 1:更换电子部件

Service / Material  服务 / 材料

Actual Problem Description
实际问题描述

OBSERVATION @ BARCO SERVICE CENTER:
观察 @ 巴可服务中心:
  • Defect confirmed: The display powers on, but the image intermittently fails and occasionally goes black.
    已确认缺陷:显示器开机,但图像间歇性失败,偶有黑屏。

    -24 V output voltage from the power supply is present.
    存在来自电源的 -24 V 输出电压。
  • Troubleshooting performed: Tested both when cold and after several hours of use. No issues were found when cold. After burn-in, the OSD keyboard activates itself without pressing the power button, causing the display to enter standby mode. A few seconds later, the image reappears.
    故障排除执行:在寒冷时使用和使用数小时后进行测试。冷时未发现问题。烧录后,OSD 键盘在不按电源按钮的情况下自行激活,从而导致显示器进入待机模式。几秒钟后,图像再次出现。

SERVICE REPORT  服务报告

Service Confirmation No: 76150498
服务确认编号:76150498

Customer No.: C_CNF7  客户编号: C_CNF7
Barco Reference: 30053258
Barco 参考资料: 30053258

Customer: Barco (Suzhou) Healthcare Tech
客户:巴可(苏州)医疗保健科技
  • ROOT CAUSE:  根源:
  • OSD keyboard defective.  OSD 键盘有故障。
Actual Solution Description
实际解决方案描述

CORRECTION:  校正:
  • Replacement keyboard.  替换键盘。
PERFORMED UPDATES:  执行的更新:
  • Mainboard replacement per EC-14614/14615 - CELICA 3B introduction (display upgrade K9352370 from 00 to 01 ) due to obsolescence of the current Celica 3.
    根据 EC-14614/14615 更换主板 - 由于当前 Celica 3 过时,CELICA 3B 介绍(显示升级K9352370从 00 升级到 01)。
  • FW update.  固件更新。
Firmware in: 1.11.00  固件输入:1.11.00
Firmware out: 1.12.10  固件输出:1.12.10
PRESENT ACCESSORIES:  礼品配件:
  • Power supply  电源
FLOW:  流:
Repair flow  修复流程