هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-4-11 6:39 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/ba3b34e5-9cac-4bd0-9522-de1f2d29046b/?isTrial=true، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟
Knowledge grows  المعرفة تنمو

Nitrate Based Fertilizers
الأسمدة القائمة على النترات

Optimizing yield, preserving the environment.
تحسين العائد والحفاظ على البيئة.

Contents  المحتويات


Feeding the world, protecting nature … 2
إطعام العالم وحماية الطبيعة ... 2

Farming tomorrow … 2  الزراعة غدا ... 2
Mineral Sources of nitrogen … 3
المصادر المعدنية للنيتروجين ... 3

Nitrogen - a source of life … 3
النيتروجين - مصدر للحياة ... 3

Mineral fertilizers … 3  الأسمدة المعدنية ... 3
Nitrogen transformations in the soil … 4
تحولات النيتروجين في التربة ... 4

Nitrogen from nitrate … 5
النيتروجين من النترات ... 5

Nitrogen from ammonium … 5
النيتروجين من الأمونيوم ... 5

Nitrogen from urea … 5
النيتروجين من اليوريا ... 5

Ensuring optimum yield … 6
ضمان العائد الأمثل ... 6

Optimizing yield and quality … 6
تحسين العائد والجودة ... 6

Enhacing fertilizer efficiency … 6
تعزيز كفاءة الأسمدة ... 6

Reducing soil acidifcation … 7
الحد من تحمض التربة ... 7

Preserving the Environment … 8
الحفاظ على البيئة ... 8

Optimizing fertilizer production … 9
تحسين إنتاج الأسمدة ... 9

Improving fertilizer application … 9
تحسين استخدام الأسمدة ... 9

Mitigating climate change … 10
التخفيف من تغير المناخ ... 10

Controlling leaching … 11
التحكم في الترشيح ... 11

Assessing overall environmental performance … 12
تقييم الأداء البيئي العام ... 12

References … 13  مراجع... 13

Pure Performance  أداء نقي

This brochure summarizes some of the essential aspects of the agronomic and environmental impact of nitrogen fertilizer choices.
يلخص هذا الكتيب بعض الجوانب الأساسية للتأثير الزراعي والبيئي لخيارات الأسمدة النيتروجينية.
Mineral nitrogen fertilizers, depending on their chemical composition, have distinct impacts on yield and environment. For many years now, European farmers have been aware that nitrate-based fertilizers are
الأسمدة النيتروجينية المعدنية ، اعتمادا على تركيبها الكيميائي ، لها تأثيرات واضحة على المحصول والبيئة. لسنوات عديدة حتى الآن ، كان المزارعون الأوروبيون يدركون أن الأسمدة القائمة على النترات

the most efficient and most reliable nitrogen source available. In addition, these products have a significantly lower environmental impact than urea-based products (urea, UAN) through better control of leaching, lower volatilization and a lower life cycle carbon footprint.
مصدر النيتروجين الأكثر كفاءة والأكثر موثوقية المتاح. بالإضافة إلى ذلك ، فإن هذه المنتجات لها تأثير بيئي أقل بكثير من المنتجات القائمة على اليوريا (اليوريا ، UAN) من خلال التحكم بشكل أفضل في الترشيح ، وانخفاض التطاير والبصمة الكربونية لدورة الحياة المنخفضة.
Nitrate-based fertilizer - such as ammonium nitrate, calcium nitrate
الأسمدة القائمة على النترات - مثل نترات الأمونيوم ونترات الكالسيوم

and nitrate based water soluble NPK - are pure nutrients, offering the required precision, efficiency and reliability to meet the agronomic and environmental imperatives of modern agriculture.
و NPK القابل للذوبان في الماء القائم على النترات - هي مغذيات نقية ، توفر الدقة والكفاءة والموثوقية المطلوبة لتلبية الضرورات الزراعية والبيئية للزراعة الحديثة.
Nitrate-based fertilizers are the natural choice for farmers who care for both, yield and the environment.
الأسمدة القائمة على النترات هي الخيار الطبيعي للمزارعين الذين يهتمون بالمحصول والبيئة.
Parameter  البارامتر Observations  الملاحظات
Efficiency  كفاءة Nitrate moves more freely in the soil solution than ammonium, making it easier to get into the roots.
تتحرك النترات بحرية أكبر في محلول التربة من الأمونيوم ، مما يسهل الوصول إلى الجذور.
Yield  أدر 5 8 % 5 8 % 5-8%5-8 \% higher yield with ammonium nitrate*
5 8 % 5 8 % 5-8%5-8 \% إنتاجية أعلى مع نترات الأمونيوم *
Quality  جودة Better quality, with less BER and less disease
جودة أفضل ، مع انخفاض معدل الإصابة بمعدل BER ومرض أقل
Reliability  موثوقيه High reliability of ammonium nitrate and calcium nitrate on the losses and plant uptake
موثوقية عالية لنترات الأمونيوم ونترات الكالسيوم على الخسائر وامتصاص النبات
Acidification  تحميض Less acidification compare to urea "
تحمض أقل مقارنة باليوريا "
Volatilization  التطاير No lost as ammonia gas in moist alkaline soils
لا تضيع كغاز الأمونيا في التربة القلوية الرطبة
Leaching  نض Better control of leaching with ammonium nitrate due to faster plant uptake and lower dosage
تحكم أفضل في الترشيح بنترات الأمونيوم بسبب امتصاص النبات بشكل أسرع وجرعة أقل
Carbon footprint  البصمة الكربونية 12 , 5 % 12 , 5 % 12,5%12,5 \% lower life cycle carbon footprint of ammonium nitrate compared to urea*
بصمة 12 , 5 % 12 , 5 % 12,5%12,5 \% كربونية أقل لدورة حياة نترات الأمونيوم مقارنة باليوريا *
Environmental index  المؤشر البيئي 46 , 6 % 46 , 6 % 46,6%46,6 \% lower environmental index of ammonium nitrate compared to urea*
46 , 6 % 46 , 6 % 46,6%46,6 \% مؤشر بيئي أقل لنترات الأمونيوم مقارنة باليوريا*
Parameter Observations Efficiency Nitrate moves more freely in the soil solution than ammonium, making it easier to get into the roots. Yield 5-8% higher yield with ammonium nitrate* Quality Better quality, with less BER and less disease Reliability High reliability of ammonium nitrate and calcium nitrate on the losses and plant uptake Acidification Less acidification compare to urea " Volatilization No lost as ammonia gas in moist alkaline soils Leaching Better control of leaching with ammonium nitrate due to faster plant uptake and lower dosage Carbon footprint 12,5% lower life cycle carbon footprint of ammonium nitrate compared to urea* Environmental index 46,6% lower environmental index of ammonium nitrate compared to urea*| Parameter | Observations | | :--- | :--- | | Efficiency | Nitrate moves more freely in the soil solution than ammonium, making it easier to get into the roots. | | Yield | $5-8 \%$ higher yield with ammonium nitrate* | | Quality | Better quality, with less BER and less disease | | Reliability | High reliability of ammonium nitrate and calcium nitrate on the losses and plant uptake | | Acidification | Less acidification compare to urea " | | Volatilization | No lost as ammonia gas in moist alkaline soils | | Leaching | Better control of leaching with ammonium nitrate due to faster plant uptake and lower dosage | | Carbon footprint | $12,5 \%$ lower life cycle carbon footprint of ammonium nitrate compared to urea* | | Environmental index | $46,6 \%$ lower environmental index of ammonium nitrate compared to urea* |