Comic book complete! 漫畫書完成!
I'm waiting for your feedback!
我在等待您的回饋!
I'll send you a PDF sometime.
有時間我會寄一份 PDF 給你。
Sorry to keep you waiting!
I finally finished the translated version of the comic!
I'll upload the second half next week!
Enjoy! 請盡情享用!
Good morning! 早安
I've attended a convention in Japan.
That's why I'm late updating. Sorry.
Well, I'm working on translating the manga now!
Look forward to an update this week!
It's a lot of pages, so I plan to post it in two installments.
I'll send you the PDF at the end by Tia.
Let's celebrate the change of year.
讓我們慶祝換年。
Thank you all for your support in 2024.
感謝大家對 2024 年的支持。
You all made my production and activities enjoyable.
你們都讓我的生產和活動變得愉快。
I was busy with grad school, comic book work, and commissions, so 2024 didn't produce many of my best work.
我當時忙於研究所、漫畫工作和委約,所以 2024 年並沒有創造出很多我最好的作品。
But thank you so much for following me so far.
但是非常感謝你們一直跟著我。
I will try to make this year another good one.
我會努力讓今年再創佳績。
I will be attending the Japan Meeting of Furrys on 1/10~13.
我將於 1/10~13 日參加日本毛皮人會議。
I may be late to update again, but I am sure you will be waiting for me.
我可能又要遲到更新了,但我相信您一定會等我的。
The translated version of the manga is also in progress!
漫畫的翻譯版本也在進行中!
Thank you again for your support this year!
再次感謝您今年的支持!
Posting is irregular due to the year-end holidays.
由於年終假期的關係,發佈不定期。
Moreover, I will participate in JMoF from 1/10-!
此外,我將於 1/10- 參加 JMoF!
Please look forward to seeing your Happy New Year illustrations!
請期待看到您的新年快樂插圖!
Sweat and streams shining in the evening
汗水與溪流在黃昏時閃亮
The English version will be ready in the next month or so, so wait for it!
英文版將在下個月左右完成,敬請期待!
I will send it to 🐟 and 🍖 in PDF bound data.
我將以 PDF 裝訂資料的方式傳送給 🐟 和 🍖。
Please look forward to it!
敬請期待!
New Comic! 新漫畫!
We will be uploading the uncensored version in three installments.
我們將分三期上傳未經刪剪的版本。
I'll post the PDF as well for the 🐟tier above in the last week.
我也會在最後一周張貼上面🐟tier 的 PDF。
The English version will likely be around November, as my friend who does the translation work is very busy.
英文版可能會在十一月左右,因為我負責翻譯工作的朋友很忙。
A new comic book has been completed.
新的漫畫書已經完成。
It will be uploaded here in sequence starting next week, but I'll just show you this part first.
下週開始會依序上傳到這裡,但我只先給您看這一部分。
Please wait a little longer for the English version!
英文版本請稍候!
I'm going to send it all at once as a PDF.
我將以 PDF 格式一次寄出。
你可隨時在「會籍」分頁中瀏覽你的會員福利
1 / 8