这是用户在 2025-4-10 24:49 为 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23892382#3 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

たなか
愛のしるし - たなかの小説 - pixiv
愛のしるし - たなかの小説 - pixiv
2,950 字
爱的证明
全年龄向的,但有些微妙。
如果有错别字,请见谅。

本来是短篇集的形式,但我没想那么多。最近出现的商品风筝梗倒是想到了。

我是关西人,但不是京都的,所以经常不知道酒杯先生的口吻,抱歉。
查看后续
781011,367
2025 年 1 月 26 日凌晨 2 点 53 分


第二天,晨会上完晴明早早就离开了办公室。

佐野正好在早晨上学时走进来,看到从办公室出来的晴明,正想打招呼,但听到从稍微打开的办公室窗户传来的谈话,不由自主地停下了脚步。

"「喂学园长,请听我说!好像那个安倍老师有女朋友了!」"

"「嗯!?是那个安倍老师…!?像塞壬一样只有头的安倍老师!?」"

「そう!その安倍先生が!いや直接本人に聞いたわけちゃうねんけど、この前一緒に温泉行った時不自然な傷が背中にあってん…なぁ、秦中先生」  

「あいつは猫って言ってたけど、あれは彼女っすね。あいつ、いつの間にか童貞捨てるみたいですよ」 

そんな教師陣の話を聞き、佐野は身体を震わせる。 あの背中の傷を付けたのは他の誰でもない自分だ。もしこれから晴明の相手が佐野だとバレたら…間違いなく晴明は生徒に手を出した罪で教師を辞めさせられるどころか警察行きだろう。 出所しても人間教師安倍晴明という存在が有名なだけあって生徒…ましてや男に手を出したと言われ、生徒だけでなく百鬼学園島に住んでいる妖怪たちに馬鹿にされてしまうに決まってる。 

这样不行。好不容易晴明来到这个岛,融入了学校,不能因为自己的原因把他弄到最低谷。但分手也不是办法。那么剩下的选择就只有一个了。



然后是周六。因为周末大家都回老家了,所以同室的狸塚不在。所以今天可以和晴明好好度过一天。佐野准备充分,兴奋地在房间里等待,这时听到轻轻敲门的声音。

"“嘿!佐野君!”"

"“……哦”"

进入的晴明的脸让人心里一动,但仍保持平静回复。
晴明明白佐野在想什么,微笑着坐到旁边,把带来的糕点和饮料等铺在桌子上。之后两人享受着独处的时光,不知不觉夜已深。准备睡觉了,可是这样做不行,晴明把佐野压在了身下。

「好吗?佐野君。」

……快……

佐野是为了这一天做了准备。她把手绕到晴明的背上,轻轻一用力,彼此的距离就更近了。然后,随着一个热切的吻,火热的夜晚开始了。


过了一会儿──,
晴明察觉到某种异常。
佐野应该已经多次达到高潮了,但她背后却没有感到疼痛。

晴明是律動,佐野的手被他握住,眼前不可思议的事情发生了。

"「佐野君,这个…」"

原来佐野的指甲修剪得刚刚好,没有超出范围。

"「为什么…怎么会…」"

"……听到了。老师的谈话。你不是因为温泉时背部的伤被怀疑了吗?”

"确实被怀疑了,但我说是猫了。”

"笨蛋,谁会相信这种谎话。神酒和秦中说他们成了情侣了。”

"骗人!!??当时我还以为你会相信我的……!”

"所以,如果对方知道是我干的,你会被开除,最坏的可能还会被送到警察局。我不想因为我的原因破坏了你实现当老师这个梦想……所以我会尽量不被发现,不留任何痕迹。"

晴明听了之后,并没有高兴也没有生气,只是轻轻地抚摸着佐野的脸颊,表情显得很悲伤。

"哦……谢谢你这么为我着想。不过,我更喜欢有伤痕的样子。"

"“什么?为什么……!”"

"我一直以为佐野君是以他特有的方式表达爱意。所以如果没有那种方式,我就担心佐野君不喜欢我。即使他喜欢我,我也需要那种方式。"

晴明多次对佐野说喜欢他和爱着他,但佐野因为害羞而没有说出来。然而,晴明能感受到。每次看到佐野的伤痕,晴明都能从中感受到他对自己的爱。

"知道你一直想着我,我很高兴。谢谢。不过下次能不能长一点?这是我拜托你的。"

"……但是你……如果被发现了就完了……!"

「上次是不小心了不过下次我会注意不让别人发现。就算有万一的情况吧?对方是佐野君这种人根本不会发现的吧?就算发现了也一定没事!我就是这么觉得的!」

相変わらず能天気な思考に色々考えていた自分が馬鹿になる。佐野はフッ、と笑いながら晴明の鎖骨に強く吸い付いた。

“背中的伤的代替。现在用这个忍耐一下。”

从晴明那里看不见,头上浮现出疑问标记的佐野却满意地笑了。



後日、鏡を見た晴明は鎖骨についたキスマークで顔を真っ赤にさせた。

夹书签
愛のしるし
全年齢向けですが少しいかがわしい。
誤字脱字ありましたらすみません。

本来は短編集的なのにしようと思いましたがそこまでネタが思いつきませんでした。(最近でたグッズの凧ネタしか思いつかなかった)

関西人ですけど京都ではないのでいつも🍶先生の口調が迷子になってるのは申し訳ないです、、
查看后续
781011,367
2025年1月26日凌晨2点53分
たなか
评论
传达您的感想给作者吧

相关作品


同时推荐


发现