METHODOLOGY TO UPDATE A330 A/C ELA AND TO VALIDATE NEW ELECTRICAL LOAD INSTALLATION

Technical Report
更新 A330 飞机电气负载分析（ELA）并验证新电气负载安装的方法论技术报告

Technical Report 技术报告

}

REFERENCE	G24RP1212309
A/C APPLICABILITY A/C 适用性	LR-A330
ATA APPLICABILITY ATA 适用性	24
CUSTOMER
CONFIDENTIALITY	Airbus Internal 空客内部
DOCUMENT LEVEL 文档级别	2

SUMMARY: 摘要：
This document supersedes the ELA “How to Use” supplied by Airbus with the ELA at A/C delivery.
本文件取代了空客在飞机交付时随 ELA 提供的“如何使用”指南。
It is applicable to all A330 models and gives the information necessary for:
它适用于所有 A330 型号，并提供以下必要信息：

The validation of a new electrical load on the A/C
A/C 上新电气负载的验证
Update of the ELA after the installation of a new electrical load
安装新电气负载后更新 ELA

This document has these parts:
本文档包含以下部分：

Overview of ELA formats
ELA 格式概述
Description of the calculation methodology used in the ELAs:
ELA 中使用的计算方法的描述：
At busbar level 在母线层面
At converter level 在转换器级别
At generator level 在发电机层面
Rules for the validation and installation of a customer-originated modification (Supplemental Type Certificate, Engineering Order, etc.) with the related electrical load analysis process
客户发起修改（补充型号合格证、工程指令等）的验证和安装规则及相关电气负载分析流程
Rules for the validation and installation of a Vendor or Airbus Service Bulletin (SB)
供应商或空客服务通告（SB）的验证和安装规则

CAUTION: it is strictly prohibited to install a load or to increase an existing load on:
注意：严禁在以下位置安装负载或增加现有负载：

Emergency network/busbars (busbars 4xxPP, 8xxPP, 4xxXP, 9xxXP, 501PP)
应急网络/母线（母线 4xxPP、8xxPP、4xxXP、9xxXP、501PP）
Battery busbars 电池汇流条
Technical busbars 3xxPP and 9xxPP Primary technical busbars and dummy busbars
技术母线 3xxPP 和 9xxPP 主要技术母线和虚拟母线
Modifications on these busbars are only permitted through an Airbus Service Bulletin (SB) or with Airbus approval.
对这些汇流条的修改仅允许通过空客服务通告（SB）或获得空客批准后进行。

KEYWORDS 关键词

ELA;A/L modification;SB procedure
ELA;A/L 修改;SB 程序
RELATED DOCUMENTS 相关文件

NAME

SIGLUM - FUNCTION SIGLUM - 功能

DATE & SIGNATURE 日期与签名

AUTHOR(S) 作者

BARBIERO

Frederic

EYNE1 - 电力工程师

EYNE1 - Electrical Power

Engineer

GAUCHERON

Philippe

EYNE1 - Head of EYNE1
EYNE1 - EYNE1 负责人

ZAGLIO Denis

EYNE - 电气系统首席架构师

EYNE - Elec. Systems Lead

Architect

METHODOLOGY TO UPDATE A330 A/C ELA AND TO VALIDATE NEW ELECTRICAL LOAD INSTALLATION
更新 A330 飞机电气负载分析（ELA）并验证新电气负载安装的方法

LIST OF DISTRIBUTION 分发清单

$\begin{aligned} DEPARTMENT/ \\ COMPANY \end{aligned}$	NAME	P.O. BOX	COVER PAGE ONLY 仅封面页	NOTE WITHOUT ATTACHMENT 注意：无附件	NOTE WITH ATTACHMENT 带附件的备注
EYNE	Christophe MONTRET
EYNE	Philippe GAUCHERON
EYNE	Denis ZAGLIO
EYNE	Anais PAGE
EYNE	Stephanie ROSINE
EYNE	Marie-Laure MAURIN
EYNE	Olivier RASPATI-LORNAC 奥利维尔·拉斯帕蒂-洛纳克
SEDYW	Alexandro RODRIGUEZ
SEDYW2	Pascal BLOT
AIEYM	Anna MATHEW 安娜·马修
AIEYM	Aishwarya BALAJI





NO. OF COPIES 副本数量			0	0	0

METHODOLOGY TO UPDATE A330 A/C ELA AND TO VALIDATE NEW ELECTRICAL LOAD INSTALLATION
更新 A330 飞机电气负载分析（ELA）并验证新电气负载安装的方法

ORIGIN EYNE1  起源 EYNE1
REFERENCE G24RP1212309  参考 G24RP1212309
Technical Report  技术报告
ISsue 3.0  问题 3.0
DATE 21 Feb 2017
日期 2017 年 2 月 21 日
RECORD OF REVISIONS  修订记录

ISSUE	DATE	EFFECT ON 影响	REASONS FOR REVISION 修订原因
		PAGE	PARA
1.0	02 Feb 2012 2012 年 2 月 2 日	N/A	N/A	$1^{st}$ issue of the document $1^{st}$ 文档的发行
2.0	25 Sept 2012 2012 年 9 月 25 日	All 全部	All 全部	$2^{nd}$ issue of the document $2^{nd}$ 文档的发行

METHODOLOGY TO UPDATE A330 A/C ELA AND TO VALIDATE NEW ELECTRICAL LOAD INSTALLATION Technical Report 更新 A330 飞机电气负载分析（ELA）并验证新电气负载安装的方法论 技术报告

KEYWORDS 关键词

METHODOLOGY TO UPDATE A330 A/C ELA AND TO VALIDATE NEW ELECTRICAL LOAD INSTALLATION

Technical Report
更新 A330 飞机电气负载分析（ELA）并验证新电气负载安装的方法论技术报告