Lease contract for sports facilities in the school
On 1 September 2024
between:
Mabile Wood Canadian School based in Abu Dhabi "First Party"
Dolphin Sports Company and its rapporteur in Abu Dhabi Commercial license number CN-2638295 issued by Abu Dhabi and third by Mohammed Abdulkarim Abu Jabal
as the owner" "Second Party"
The following has been agreed and contracted: Preparation -:
The first party provides Mabilwood Canadian School in Abu Dhabi Sports facilities: swimming pool, gym, ball court To benefit from this school and its sports problem in the period after the end of the school day, vacations, holidays and The two parties, provided that the first party leases to the second party the sports activity in the school referred to under the following conditions:
First: The previous Tahi is a part that is not part of the punishment and complements it.
Thathaya: Anger from the contract
The purpose of the contract is to use the sports facilities in the school during the periods mentioned in the following paragraph, provided that their use is limited to the activities enrolled in them and the promotion of these sports and activities by qualified and experienced coaches and teachers.
Alth: Dates of use of facilities in the school
The use of sports combs by the second party is limited to the following periods - Saturdays and Sundays of each week from eight in the morning until the evening
Friday from two in the afternoon to ten in the evening
All days of the study (from Monday to Thursday) from four in the afternoon until ten in the evening
Throughout holidays and official holidays from eight in the morning until ten in the evening (camps will be held for students during
that period )
The rental of a 2,000,0002,000,000 million dirhams is also
The rent starts at the beginning of the new year from the first of September 2024 until August 31, 2029 at an amount of two million dirhams for a period of five years bananas as follows:
Fifth: This contract
The duration of this contract is 5 years, with the contract starting from September 1, 2024 to August 31, 2029, renewable with the agreement of the two parties to a similar period under new conditions.
SCADSA: Contract Validity The use of the second party shall be limited to the above-mentioned facilities of Mabilwood School without the rest of the spaces or services of the first party and shall impose strict discipline on the entry and exit of the participants as well as in the use of the facilities in general.
Seventh: Here
The second party undertakes the following renovations: Or not: Renovation of the pool: : Installation of new starting cubes + installation of ropes for scars + installation of walkers around the pool + installation of (banner it around the pool) + installation of curtains in the pool with the closure of windows with glass + water cape 6 pool adaptations + replacement of bathroom sounding and sanitary (bathroom or lad and girls' bathroom) + replacement of toilets (O-lad and girls). (Karkira Brad about Third: Lining the walls of the gym with security and safety materials at a total cost of 276,000 dirhams They are deducted from the rental value for a period of 5 years Bo 55,200 thousand dirhams annually - Date Start of work from December 14, 2024 until January 4, 2025 during the school winter vacation to work on
Renovations
Eighth: - The first party
The first party shall comply with the following:
Obtaining the agreement of the administrative authorities and the government for the validity of the validity of this contract supervising the cleanliness of the facilities in a way that makes them always usable in a manner that ensures the delivery of clean and safe facilities to the second party. - Distributing the "flyer" that the second party prints at its expense to the students, as well as placing the roll-up in the first party agrees with the second party to provide a program of sports activities after school hours (from 3 pm to 4 pm for school students in the activities of the Mug ball, swimming, basketball, gymnastics, ballet, car latier and jiu-jitsu
With the monthly subscription system, where the student pays an amount of 250 dirhams for any sports activity that he wants to participate in to reconcile the academy
The principal and administrator of the school are committed to cooperating with the two parties to continue the successful work of both parties. - To discourage the first party by placing the programs of activities held by the Academy and Al-Azoud on all the social origin of the school.
Ninth: - Obligations of the second party (the second party shall be responsible for the following-:
Full legal responsibility for supervising the employees and participants and for any work or activity contrary to them or to accidents exposed to the followers of the second party, their subscribers or visitors to them, and acknowledges that the first party is free from any responsibility whatsoever, starting from their entry into the study and their exit from it - provide all trainers and supervisors of activities, and the legal and contractual relationship is a partnership between him. . - Commitment to impose decisive behavioral and ethical standards for participants and trainers in line with the customs and traditions of the country of Alamarat
Provides the necessary tools for training - Responsibility for the health and safety of participants in activities and trainers throughout their stay in the beach until they leave school and provide all assistance guidance for this. - Submit a valid trade license - Workers are responsible for the second party A special offer for the school students and employees is a discount of 20% Hosting sports programs with government institutions in schools Helping to show the general bereavement of the school and highlight its societal role - The second party bears the responsibility of leaving all facilities in a clean and orderly condition Dissipate the completion of activities and before leaving the school, otherwise there will be a financial fine as much as Ha. . - The second party shall repair and replace any damages resulting from the misuse of the agreed facilities during the special time in accordance with the contract.
Tenth: Termination of the contract.
This contract is binding on the party and in the desire of one of the parties to terminate the contract on it notify the other party 6 months before the date of
Exit.
In the event that the first party terminates the contract, he will pay the expected value of the amount of Sabana, which was divided by 5
