هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-4-9 2:54 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/96512ddc-bb90-455b-8758-cea8d17f7979/?isTrial=true، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

Physics of diagnostic X-ray
فيزياء الأشعة السينية التشخيصية

X-rays were discovered accidentally in the fall of 1895 by W.C. Roentgen, a physicist at the university of Wurzgurg in Germany. X-rays belong to a group of radiation called electromagnetic radiation. Electromagnetic radiation is the transport of energy through space as a combination of electric and magnetic field. The field includes radio waves, radiant heat, visible light, and gamma radiation.
تم اكتشاف الأشعة السينية عن طريق الخطأ في خريف عام 1895 من قبل دبليو سي رونتجن ، الفيزيائي في جامعة Wurzgurg في ألمانيا. تنتمي الأشعة السينية إلى مجموعة من الإشعاع تسمى الإشعاع الكهرومغناطيسي. الإشعاع الكهرومغناطيسي هو نقل الطاقة عبر الفضاء كمزيج من المجال الكهربائي والمغناطيسي. يشمل المجال موجات الراديو والحرارة المشعة والضوء المرئي وإشعاع جاما.

- X - rays production :
- إنتاج الأشعة السينية:

To produce photons of X - rays we need:
لإنتاج فوتونات الأشعة السينية نحتاج إلى:
  1. A filament (Cathode) as a source of electrons.
    خيوط (كاثود) كمصدر للإلكترونات.
  2. Target (anode) to be struck by the electrons.
    الهدف (الأنود) الذي ستضربه الإلكترونات.
  3. An evacuated space in which the accelerated the electrons travel from the cathode to the anode.
    مساحة تم إخلاؤها تنتقل فيها الإلكترونات المتسارعة من الكاثود إلى الأنود.
  4. High positive voltage to accelerate the negative electrons, 80 − 120 KV 80 − 120 KV 80-120KV80-120 \mathrm{KV} for diagnostic range.
    الجهد الموجب العالي لتسريع الإلكترونات السالبة ، 80 − 120 KV 80 − 120 KV 80-120KV80-120 \mathrm{KV} لنطاق التشخيص.
  5. Oil cooling or water to cool the target.
    تبريد الزيت أو الماء لتبريد الهدف.

Dr. Sara Ahmed  د. سارة أحمدMedicine College Stage 1  كلية الطب المرحلة 1

Lecture. 8  حاضر. 8
Physics of diagnostic X-ray .
فيزياء الأشعة السينية التشخيصية .
Figure: the basic components of an X-ray tube
الشكل: المكونات الأساسية لأنبوب الأشعة السينية
The electrons liberated from the filament will be accelerated to a very high speed towards the anode by the high positive voltage and while passing they will not be stopped by air molecules because the tube is evacuated. These high speed electrons can convert some or all of their energy into X-ray photons when they strike the atoms of the target.
سيتم تسريع الإلكترونات المحررة من الفتيل إلى سرعة عالية جدا نحو الأنود بواسطة الجهد الموجب العالي وأثناء المرور لن يتم إيقافها بواسطة جزيئات الهواء لأن الأنبوب يتم إخلاؤه. يمكن لهذه الإلكترونات عالية السرعة تحويل بعض أو كل طاقتها إلى فوتونات الأشعة السينية عندما تصطدم بذرات الهدف.

- Properties of the target:
- خصائص الهدف:

  1. It should have a high atomic number (tungsten Z = 74 Z = 74 Z=74\mathrm{Z}=74 ) to be efficient in producing X-rays.
    يجب أن يكون له عدد ذري مرتفع (التنغستن Z = 74 Z = 74 Z=74\mathrm{Z}=74 ) ليكون فعالا في إنتاج الأشعة السينية.
  2. It should have a high melting point (for tungsten ≈ 3400 oC ≈ 3400 oC ~~3400oC\approx 3400 \mathrm{oC} ).
    يجب أن يكون لها نقطة انصهار عالية (للتنغستن ≈ 3400 oC ≈ 3400 oC ~~3400oC\approx 3400 \mathrm{oC} ).
  3. It must be designed so that a relatively large area of the target struck by electrons appears as a much smaller projected focal spot.
    يجب أن يتم تصميمه بحيث تظهر مساحة كبيرة نسبيا من الهدف الذي تصطدم به الإلكترونات كنقطة بؤرية متوقعة أصغر بكثير.
  4. It should be rotated at 3600 rpm at minimum to avoid chances of overheating and damage.
    يجب تدويره عند 3600 دورة في الدقيقة على الأقل لتجنب فرص ارتفاع درجة الحرارة والتلف.
NOTE: The energy of most electrons striking the target ( 99.3 % 99.3 % 99.3%99.3 \% ) is dissipated in the form of heat. The remaining few energy ( 0.7 % 0.7 % 0.7%0.7 \% ) produce useful x x xx - rays. The (mA) is the electron current that strikes the target which is typically from 100 to 500 mA for diagnostic X-ray.
ملاحظة: تتبدد طاقة معظم الإلكترونات التي تضرب الهدف ( 99.3 % 99.3 % 99.3%99.3 \% ) في شكل حرارة. الطاقة القليلة المتبقية ( 0.7 % 0.7 % 0.7%0.7 \% ) تنتج أشعة مفيدة x x xx . (مللي أمبير) هو التيار الإلكتروني الذي يضرب الهدف والذي يتراوح عادة من 100 إلى 500 مللي أمبير للأشعة السينية التشخيصية.

1. Bremsstrahlung (continuous) X-rays:
1. Bremsstrahlung (مستمرة) الأشعة السينية

When the electron gets close enough to the nucleus of the target atom to be diverted from its path and emits an X-ray has some of its energy.
عندما يقترب الإلكترون بدرجة كافية من نواة الذرة المستهدفة ليتم تحويله عن مساره ويصدر ، فإن الأشعة السينية لديها بعض طاقتها.
It is depending on:  يعتمد على:
(a) The atomic number of the target (the more protons in the nucleus, the greater the acceleration of the electron towards the nucleus.
(أ) العدد الذري للهدف (كلما زاد عدد البروتونات في النواة ، زاد تسارع الإلكترون نحو النواة.
(b) The kilovolt peak, the faster the electron, the more likely it will penetrate into the region of the nucleus.
(ب) ذروة الكيلو فولت ، كلما زادت سرعة الإلكترون ، زادت احتمالية اختراقه لمنطقة النواة.

2. Characteristic X-Rays:
2. الأشعة السينية المميزة:

Sometimes a fast electron strikes a K-electron in a target atom and knocks it out of its orbit and free of the atom.
في بعض الأحيان يصطدم إلكترون سريع بإلكترون K في ذرة مستهدفة ويخرجه من مداره ويتحرر من الذرة.