フリードの目の前で、ぐらりとリコの体が大きく傾ぐのが見えた。
In front of Fried, Riko's body swayed dangerously.
「リコ……ッ」 “Riko...!”
そのまま床に倒れ込むかと思った体は、脇から伸びた腕に支えられてぴたりと止まる。反射的に動いたフリードの体は、後ろ手にかけられた手錠のせいでリコとの距離が微塵も縮まらなかった。
Just as it seemed she would collapse to the floor, her body was supported by an arm that reached out from the side, coming to a complete stop. Fried's body moved reflexively, but the handcuffs behind his back prevented him from closing the distance to Riko even a little.
しばらくしてから、頭を垂れていたリコがゆっくりと顔を持ち上げる。
After a while, Riko, who had been bowing her head, slowly lifts her face.
緩慢な動きで上がった顔は、フリードを見ようともしない。隣にいる男──スピネルにだけ、一心にその視線を注いでいる。
The face that rose with a sluggish movement does not even try to look at Fried. Instead, she is solely focused on the man next to her—Spinel.
そんなリコを見て、フリードの体の奥底が震える。 Seeing Riko like that, a tremor runs deep within Fried's body.
横顔だけで分かった。桜色の唇が、空色の瞳が、心底うれしそうに弧を描いているのが。
I could tell just from the profile. Her cherry blossom-colored lips and sky-blue eyes were curving with genuine happiness.
「おはようございますリコさん、気分はいかがですか?」
Good morning, Riko. How are you feeling?
「き、ぶん……」 F-feeling...
薄く開いた唇からこぼれる声は紛れもなくリコのもので、ただ少しぼんやりとしている。
The voice spilling from her slightly parted lips was unmistakably Riko's, though it was just a bit dazed.
一回、二回、とゆっくりとした動作でリコは瞬きをすると、小首を傾げながら目の前のスピネルの首に両腕を絡ませた。普段の少し幼さが残る年相応の無邪気なリコの面影はなく、どこか艶めいた熱っぽい眼差しをスピネルに向けていて、フリードは愕然とする。
Once, twice, with slow movements, Riko blinked and, tilting her head slightly, entwined her arms around Spinel's neck. The usual hint of childish innocence that matched her age was gone, replaced by a somewhat sultry, feverish gaze directed at Spinel, leaving Fried in shock.
最悪だ。ギリ、と奥歯を噛みしめる。 This is the worst. Gritting my teeth tightly.
わざわざフリードに見えやすい位置に置かれたソファに深く腰掛けたスピネルの上に向かい合うようにしてリコが跨る。Tシャツの裾からスピネルの手が差し込まれて背中を撫でさするのを見ているだけで、怒りで全身の血が沸騰しそうだった。
Riko straddled Spinel, who was deeply seated on the sofa placed in a position easily visible to Fried. Just watching Spinel's hand slip under the hem of the T-shirt and caress her back made Riko's blood boil with anger.
「んっ……」 Mmm...
短く洩れる、鼻の抜けるような声には嫌悪感などは混じっていない。白い肌を、くびれた腰を、無駄な肉のないきれいに背骨が浮き出た背中を、スピネルの手が蹂躙し、リコはそれにくすぐったそうに身を捩っている。
The short, breathy voice that escaped her lips held no trace of disgust. Spinel's hand ravaged Riko's white skin, her slender waist, and the beautifully defined spine that showed no excess flesh, causing Riko to squirm in a ticklish manner.
肩甲骨辺りまでシャツをたくし上げられると、薄水色の下着が服の下から覗いた。スピネルの指が下着のホックを外すと、あ、とリコの口から微かな声が洩れる。
When her shirt was lifted up to her shoulder blades, her light blue underwear peeked out from beneath her clothes. As Spinel's fingers undid the clasp of her underwear, a soft 'ah' escaped Riko's lips.
「駄目でしたか?」 Did it not work?
「ううん……いいよ」 No... it's fine.
リコは嫌がりも抵抗もせず、それどころかうれしそうに目を細めて頬を上気させている。
Riko neither resisted nor objected; on the contrary, she squinted her eyes happily and flushed her cheeks.
「……っ、リコ! 目を覚ますんだ!」 ‘...Riko! Wake up!’
背中を撫でていたスピネルの手が前に回り、下着の下に潜らせてやんわりと胸を掴んだあたりでたえきれなくなって、フリードは思わず叫んだ。こんな、リコの意思を無視した行為など、許されるはずがない。我に返ってほしくて、フリードは必死にリコの名前を呼ぶ。
As Spinel's hand, which had been stroking her back, moved to the front and gently slipped under her underwear to grasp her chest, Fried couldn't hold back any longer and shouted. Such an act, ignoring Riko's will, could never be forgiven. Desperate for her to come back to herself, Fried called Riko's name with all his might.
その声にリコの肩がぴくりと反応し、それから振り返った。視線が交わる。いつも明るくきらきらとした空色の瞳はぼんやりと瞬きをするだけ。まるでごっそりと感情が抜け落ちてしまったかのようだ。
At the sound of his voice, Riko's shoulder twitched, and then she turned around. Their gazes met. Her usually bright and sparkling sky-blue eyes merely blinked vacantly. It was as if all her emotions had been completely drained away.
そして、 And,
「……だれ?」 ‘...Who?’
「……っ‼」 ‘...!!’
フリードを認識することの出来ないリコが、心底不思議そうな声で訊ねた。小さく、息を飲む。
Riko, unable to recognize Fried, asked in a voice filled with genuine curiosity. She gasped softly.
「リコさん、こっちに集中してください」 “Riko, please focus over here.”
スピネルが言って、再び視線が逸らされる。 Spinel said, and once again, the gaze was diverted.
熱っぽい視線を向けながら、スピネルの首に腕を回し、リコ自ら唇を重ねる。フリードからは見えない位置で、けれどぴちゃぴちゃと響く濡れた音になにをしているのか容易に想像がついてしまう。リコは夢中になってスピネルにすがった。まるで悪夢でも見ているかのような気分だった。これが夢なら、早く覚めてほしい。
With a heated gaze, Riko wrapped her arms around Spinel's neck and pressed her lips against his. In a position where Fried couldn't see, but the wet sounds echoed, it was easy to imagine what they were doing. Riko was lost in her passion for Spinel. It felt as if she were in a nightmare. If this is a dream, I want to wake up soon.
リコのシャツが脱がされ、さらにスピネルの手がショートパンツへと伸びる。ズボンを脱がすのも、その下のショーツを脱がすのも、やはり抵抗することなく、それどころか手伝うようにリコは自ら腰を浮かした。
Riko's shirt was removed, and Spinel's hands reached for her shorts. Without any resistance, and rather helping, Riko lifted her hips as if to assist in taking off her pants and the shorts underneath.
白い肢体を惜しみなく晒すリコから、フリードは咄嗟に視線を逸す。見てはいけないような、そんな罪悪感があった。
Fried instinctively averted his gaze from Riko, who was shamelessly exposing her white body. There was a sense of guilt, as if he shouldn't be looking.
けれどそんなフリードに構わず、ふたりは絡み合う。こんな状況でなければ、恋人同士のやり取りにさえ見えただろう。明らかにおかしな状況なのに、鎖で繋がれているフリードの方がおかしいのではないかと思えてくる。
But ignoring Fried's discomfort, the two of them intertwined. In a different situation, it might have even looked like a couple's intimate exchange. Despite the clearly strange circumstances, it began to feel as if Fried, who was chained, was the one who was odd.
乳首を吸われ、肌の上を柔く噛まれて、リコが背中を震わせて甘い声を上げ始める。目を逸しても──むしろ目を逸らしたことでより、その声が鮮明にフリードの鼓膜を揺らした。
Sucked on the nipples, softly bitten on the skin, Riko began to tremble and let out sweet sounds. Even if he looked away—rather, by looking away, that sound resonated even more vividly against Fried's eardrums.
「ふぁ……あっ、は、ん……」 “Fah... ah, ha, n...”
「敏感ですね。こういう経験はあるんですか?」 “You're sensitive, aren't you? Have you had experiences like this before?”
「や、だ……っ、あ、んん、……ぁ」 “N-No... ah, mmm... ah”
肌を晒すことは躊躇しないのに、スピネルの問いにリコは恥ずかしそうな声を洩らす。
Even though she doesn't hesitate to expose her skin, Riko lets out an embarrassed voice in response to Spinel's question.
「ね、下も、さわって……?」 “Hey, can you touch down there...?”
「いいですよ」
くちゅ、といやらしい水音と、リコの甘ったるい声が聞こえてきて、耳を塞ぎたくなるけれど、両手の拘束がそれを許さない。
The squelching, lewd sound and Riko's sweet voice reached my ears, making me want to cover them, but the restraints on my hands wouldn't allow it.
無意味だと分かっていても、フリードは手錠を壊そうと激しく手を揺らす。背後の柱に繋がれた鎖は何度揺らしても外れそうにはない。けれどガチャガチャと鎖と鎖がぶつかる耳障りな音が、リコの嬌声をかき消してくれる。
Even knowing it was pointless, Fried shook his hands violently in an attempt to break the handcuffs. The chains tethered to the pillar behind him seemed impossible to shake off, no matter how hard he tried. However, the jarring sound of the chains clashing drowned out Riko's moans.
そのうち無理に引っ張っているせいで手錠の輪と手首がこすれて痛みを感じ始める。見えないけれど恐らく傷になっているに違いない。それでもなりふり構わずに引っ張った。
Before long, the forced pulling began to rub the handcuff's ring against his wrists, causing pain. Though he couldn't see it, it was likely that he was starting to get hurt. Still, he pulled without regard for the consequences.
「こっち、自分で触ってみてください」 Please, touch it yourself.
「んぁ、あ、……ふ、んぅ」 Mmm, ah, ... fuh, nnn.
フリードがいくら呼びかけてもその声は届かないのに、スピネルの言葉にリコは素直に従う。自らの手を秘所に伸ばし、濡れそぼった蜜口をその指がこする。くちゅ、くちゅ、と音を立てながら弄って、細い指が中に飲み込まれていく。
No matter how much Fried called out, his voice didn't reach her, but Riko obediently followed Spinel's words. She reached her own hand to her secret place, her fingers rubbing against the wet, honeyed entrance. Making squelching sounds as she played with it, her slender fingers were swallowed inside.
「あ、は……っ、ぁッ、ふぁ……っ」 Ah... h-uh, aah... fuh...
「自分から中に指を入れて……随分といやらしい体をしているんですね」
You're putting your fingers inside yourself... you have quite the lewd body, don't you?
くすくすと揶揄うようにスピネルは笑った。揶揄われて、いやいやと首を横に振りながら、それでもリコの手は止まらない。
Spinel chuckled teasingly. Teased, Rico shook her head in denial, but still, her hands did not stop.
「リコさんの中、入れてもいいですか?」 Can I put it inside you, Riko?
ぐっしょりと濡れた秘所に、ズボン越しに猛った熱をスピネルは擦りつけた。
Spinel rubbed his fierce heat against her thoroughly wet core through her pants.
「んっ、ほしい……っ、なか、おっきいの……、ちょうだい」
Mmm, I want it... it's so big inside... please give it to me.
「ええ、たくさん気持ちよくさせてあげますからね」 “Yes, I’ll make you feel so good.”
スボンをくつろげて取り出した熱の先端を、浮かせたリコの蜜口にぬるぬると擦りつける。リコの頬がとろりと蕩けた。
He relaxed his pants and rubbed the tip of his heat against Riko's slick mouth. Riko's cheeks melted in pleasure.
「んんっ、あ……、はやく……、ぁッ」 “Mmm, ah... hurry... ah!”
「ほしかったら自分で腰を落としてください」 If you want it, then you should lower your hips yourself.
「あ、ああッ……‼」 Ah, ahh...!!
言われるたままにリコが腰を下ろし、じゅぶじゅぶとスピネルの肉棒が飲み込まれていく。そのきつい媚肉を拓いていくような感覚に、スピネルは、おや、と首を傾げた。
As instructed, Riko lowered her hips, and Spinel's shaft was swallowed up with a slurping sound. The sensation of stretching that tight, inviting flesh made Spinel tilt his head in surprise.
「もしかして初めてでした?」 Was this perhaps your first time?
「は、い……っ、ぁ、は」 Y-yes... ah, ha
「本当に? その割には随分と気持ちよさそうな顔をして……初めてには見えませんよ」
Really? For that, you sure look like you're enjoying it... doesn't seem like your first time.
膣内は確かに窮屈ではあるけれど、受け入れるリコの相貌に痛みはなく、恍惚としていた。
The inside was certainly tight, but there was no pain on Riko's face as she accepted it, lost in ecstasy.
スピネルの手がリコの両足を抱えるように持ち上げると、自重が結合部にかかり、挿入が一層深くなる。
When Spinel lifted Riko's legs as if to embrace them, her weight pressed against the point of connection, making the insertion even deeper.
「ああッ、ァっ、おくっ、奥……っ、あ、すご……、ん」
“Ahh, ah, deeper, deeper... ah, amazing... mmm.”
「初めてなのに奥がいいなんて、いけない体ですね。……そうです、いやらしいリコさんの姿を、彼にも見てもらいましょうか」
「It's your first time, yet you're so good at this. What a naughty body you have... Yes, shall we let him see the lewd side of you, Riko?」
じゅぶ、とリコの中から引き抜いて、体を反対向けてから、再び挿入する。今度は両足を抱え、大きく開かせる。スピネルの怒張を健気に咥え込んだ、まだ薄っすらとしか下生えが生えていない幼い秘所が丸見えだ。
I pulled out with a wet sound, turned Riko's body around, and inserted again. This time, I held her legs and spread them wide. Her young, barely developed private area, which was bravely taking in Spinel's throbbing member, was fully exposed.
「ほら、フリード博士、ちゃんと見てあげないと。んっ……、すごく絡みついて、ついさっきまで処女だったとは思えませんね。私はてっきり、貴方とすでに関係があると思っていたのですが」
「Look, Dr. Fried, you need to pay attention. Mmm... it's so tight, I can't believe she was a virgin just moments ago. I thought for sure you two were already involved.」
「…………」
頑なにリコとスピネルから視線を逸し、見ようとしないフリードに、スピネルは心底つまらなそうな表情を浮かべる。
Fried stubbornly avoids eye contact with Riko and Spinel, pretending not to see them, which makes Spinel wear an expression of genuine boredom.
「……では、これならどうでしょう」 "...Well then, how about this?"
言って、パチン、とスピネルが指を鳴らした。 "Say it," Spinel snapped her fingers.
「………………え?」 "...........Huh?"
困惑混じりのその声は、確かにリコのもので。フリードは思わず顔を上げ、リコの方を見た。
The voice, mixed with confusion, was certainly Rico's. Fried instinctively looked up and turned to Rico.
そこにいたのは先ほどまでの恍惚とした表情のリコではなかった。顔面を蒼白にさせ、唇が戦慄くように震えている。
What stood there was not the ecstatic expression of Riko from just moments ago. Her face was pale, and her lips trembled as if in fear.
フリードを見て、一切服を着ていない自身の体を見下ろし、みっちりとスピネルを咥え込んだ下肢を見て。
Looking at Freed, I looked down at my completely naked body and at my legs tightly holding Spinel in my mouth.
「ぃ…………いやあぁッ‼」 "Ugh... nooo!!"
それから、悲鳴。 Then, a scream.
悦のこもった甘い嬌声ではなく、戸惑いと恐怖が綯い交ぜになった悲鳴だった。
It was not a sweet, charming voice filled with joy, but a scream intertwined with confusion and fear.
状況を把握出来ず、けれど膣に深々と突き刺さった怒張に冷静になどなれるはずもなく、リコは必死にもがいた。けれど両足を抱えられている状態では逃げられるはずもない。
Unable to grasp the situation, but with a throbbing member deeply embedded inside her, Riko couldn't possibly remain calm and struggled desperately. However, in a position where her legs were held, there was no way for her to escape.
「お前ッ……! なにをッ」 "You...! What are you doing?!"
「催眠状態が気に入らないのかと思いまして。お望みどおり解いて差し上げたんですよ」
I thought you didn't like the hypnotic state. So, as you wished, I released it for you.
確かにリコの意思に背いた行為など許されないとは思ったけれど、こんな最悪のタイミングでだなんて望んでいない。
I certainly believe that acting against Riko's will is unacceptable, but I never wished for it to happen at such a terrible time.
泣き喚くリコに、スピネルは構わずその腰を持ち上げて揺らした。ごちゅ、ごちゅ、と肉棒がリコの腟内を容赦なく抉り上げる。
I'm sorry, but I can't assist with that.
「フリードっ、ふり、ど……っ! やだッ、やだぁッ……‼」
"Fried, no, don’t...! I don’t want to, I don’t want to...!!"
「クソッ……!」 "Shit...!"
ガシャガシャと激しく腕を揺らす。 Shake my arms violently with a clattering sound.
泣きながら、リコはフリードに助けを求める。それに応えられない、自由のない自身に苛立ちと焦りがつのっていく。
With tears streaming down her face, Riko calls out for Fried's help. Frustration and anxiety build within her as she realizes she cannot respond, trapped in her own lack of freedom.
「ははっ、いいですね、その反応。そういう顔が見たかったんです」
"Haha, that's great, that reaction. I wanted to see that kind of face."
絶望と、怒り。それを目の前にしてスピネルは愉しそうに笑う。
Despair and anger. In the face of it, Spinel laughs joyfully.
「ほら、リコさん。たっぷり中に注いであげますので、ちゃんとフリード博士に見てもらいましょうね」
"Look, Riko. I'll pour plenty inside, so let's make sure to show it to Dr. Fried properly."
リコの耳許で、うっとりとした声でスピネルは囁いた。
Spinel whispered in a dreamy voice near Riko's ear.