这是用户在 2024-11-23 19:52 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/078e0d6e-c020-4bb6-a9d9-003dacccce5f 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

DISCLAIMER AND FORWARD LOOKING STATEMENTS
免责声明和前瞻性陈述

Pan African 泛非

The name ‘Presenter’ refers to Pan African Resources PLC and its advisors, subsidiaries or affiliated companies.
“Presenter”一词是指 Pan Africa Resources PLC 及其顾问、子公司或联营公司。


this presentation may become outdated as a result, and the Presenter has no obligation to update the presentation or correct any inaccuracies or omissions in this presentation.
因此,本演示文稿可能会过时,演示者没有义务更新演示文稿或纠正本演示文稿中的任何不准确或遗漏。

This presentation may not be reproduced in whole or in part, nor may any of its contents be divulged to any third party without the prior consent in writing of the Presenter.
未经演示者事先书面同意,不得全部或部分复制本演示文稿,也不得将其任何内容泄露给任何第三方。

this presentation. 这个演示。
has inside information to:
有内幕信息:
  • deal directly or indirectly or through an agent for his or her own account, or for the account of another person, in listed securities to which the inside information relates;
    直接或间接或通过代理人为其自己的账户或他人的账户交易内幕消息所涉及的上市证券;
  • disclose the inside information to another other than in the proper course of a person’s employment, profession or duties; and
    在正常的工作、职业或职责范围内向他人披露内幕信息;和
  • encourage or cause another person to deal or discourage or stop another person from dealing in the listed securities to which the inside information relates.
    鼓励或促使他人交易或劝阻或阻止他人交易内幕消息所涉及的上市证券。



    UK. 英国。
Furthermore, the information contained in this presentation may also qualify as “inside information” as defined in the Market Abuse Regulation (“MAR”). It is a breach of MAR where a person possesses inside information and:
此外,本演示文稿中包含的信息也可能符合市场滥用法规(“MAR”)中定义的“内幕信息”。如果某人掌握内幕信息并且满足以下条件,则构成违反 MAR 的行为:
  • uses that information by acquiring or disposing of, for its own account or for the account of a third party, directly or indirectly, financial instruments to which that information relates; or
    通过直接或间接为自己或第三方的账户获取或处置与该信息相关的金融工具来使用该信息;或者

    discloses that information to any other person, except where the disclosure is made in the normal exercise of an employment, a profession or duties
    向任何其他人披露该信息,除非该披露是在正常履行雇佣、职业或职责时进行的

    relied on in connection with or act as any inducement to enter into any contract or commitment whatsoever.
    与签订任何合同或承诺相关的依赖或充当任何诱因。



    announcement by the Presenter in connection with the preliminary results of the Presenter for the six months ended 31 December 2023. Dealing in Ordinary Shares in advance of this date may result in civil and/or criminal liability.
    介绍者就截至 2023 年 12 月 31 日止六个月的初步业绩发布的公告。在此日期之前买卖普通股可能会导致民事和/或刑事责任。

    uncertainties and are not statements of fact.
    不确定性,并非事实陈述。

    However, these statements should not be construed as being guarantees or warranties (whether expressed or implied) of future performance.
    然而,这些陈述不应被解释为对未来业绩的保证或保证(无论是明示的还是暗示的)。



    plans and other risks. 计划和其他风险。

    han as required by regulation
    汉按规定

OVERVIEW OF PRESENTATION 演示概述

Health and safety 健康与安全
Group overview 集团概况
Our operating environment
我们的运营环境
H1 FY2024 - Key features
2024 财年上半年 - 主要特点
Performance by operation 按操作划分的性能
Group AISC 集团公司
Capital projects (ZAR) 资本项目(南非兰特)
ESG: Our "Beyond compliance" approach
ESG:我们的“超越合规”方法
Financials 财务
Fxploration - Republic of the Sudan
Fxploration - 苏丹共和国
Health and safety Group overview Our operating environment H1 FY2024 - Key features Performance by operation Group AISC Capital projects (ZAR) ESG: Our "Beyond compliance" approach Financials Fxploration - Republic of the Sudan| Health and safety | | :--- | | Group overview | | Our operating environment | | H1 FY2024 - Key features | | Performance by operation | | Group AISC | | Capital projects (ZAR) | | ESG: Our "Beyond compliance" approach | | Financials | | Fxploration - Republic of the Sudan |