潔世一の幸せ借金生活♡ 洁世一的幸福借贷生活♡

今作での設定 今作中的设定

ミヒャエル・カイザー 米哈尔·凯撒
世一のことが好き。 喜欢世一。
本命童貞だし世一は自分のこと嫌ってるの知ってるので、金と身体で囲おうとしてる。
毕竟他是处男，也知道世一讨厌自己，所以打算用金钱和身体来圈住他。

潔世一 洁世一
カイザーのことが嫌い………だった。 曾经讨厌凯撒……
でも借金肩代わりしてくれたり抱くときもなんだかんだ優しかったりで、だんだん好きになっていった。
但他替我还债，拥抱时也总是温柔备至，渐渐地就喜欢上了。
なんとか気持ちを伝えようと行動(主にセックス)で示そうとするけど、当のカイザーには全て「金のため」としか思われていなく頭を抱えてる。かわいそう。
尽管我试图通过行动（主要是性爱）来传达心意，但凯撒却只认为这一切都是为了钱，让我头疼不已。真是可怜。
借金があるうちは対等になれないけど、借金が無くなればこの関係も無くなるのではと絶賛悩み中。
虽然有债务时无法平等相处，但债务还清后这种关系也会消失吧，正在为此烦恼不已。

ちなみに、世一の借金にもきっちり利息つけてるし契約書にも(小さく)明記してるけど、世一がそれを知ってるかは知らない。でもわざわざは言ってやらない。
顺便一提，世一的债务上我确实加了利息，合同上也（小字）注明了，但不知道世一是否知情。不过我也不会特意告诉他。

カイザーは最初から世一にベタ惚れしてるので、利息つけないで良いどころか10億くらいあげてしまっても良かったし、そうしたらどんなにカイザーのことを嫌う世一でもキラキラの笑顔で「お前すっげぇいい奴じゃん！」って一生物の恩人になれたのだろうけど、「いい奴」止まりになる気が一切無い、そこで止まるなら例え一生嫌われようとも潔世一にとって忘れることのできない存在になるってのが今作のミヒャエル・カイザー。
凯撒从一开始就对世一一见钟情，别说不用加利息，就算给他十亿左右也没问题，那样的话，即使世一再怎么讨厌凯撒，也会闪闪发光地笑着说「你真是个了不起的家伙！」成为他一生的恩人吧。但凯撒完全没有止步于「好人」的打算，如果在这里止步，哪怕被讨厌一辈子，也要成为潔世一无法忘记的存在，这就是本作中的米歇尔·凯撒。