這是用戶在 2024-11-23 23:27 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/4902dcab-afca-4057-8cda-f04de87e620e 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?
Lancet. 2020 February 08; 395(10222): 450-462. doi:10.1016/S0140-6736(19)33004-1.
Lancet.2020年02月08日;395(10222): 450-462.doi:10.1016/S0140-6736(19)33004-1。

Attention-deficit hyperactivity disorder
注意力不足過度活躍症

Jonathan Posner, Guilherme V Polanczyk, Edmund Sonuga-Barke
Jonathan Posner、Guilherme V Polanczyk、Edmund Sonuga-Barke
Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons (J Posner MD) and New York State Psychiatric Institute (J Posner), Columbia University, New York, NY, USA; Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil (G V Polanczyk MD); and Department of Child and Adolescent Psychiatry, King's College London, London, UK (E Sonuga-Barke PhD)
美國紐約哥倫比亞大學 Vagelos 內外科學院 (J Posner MD) 及紐約州精神病研究所 (J Posner);巴西聖保羅聖保羅大學 Faculdade de Medicina (G V Polanczyk MD);英國倫敦國王學院兒童及青少年精神病學系 (E Sonuga-Barke PhD)

Abstract 摘要

Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), like other psychiatric disorders, represents an evolving construct that has been refined and developed over the past several decades in response to research into its clinical nature and structure. The clinical presentation and course of the disorder have been extensively characterised. Efficacious medication-based treatments are available and widely used, often alongside complementary psychosocial approaches. However, their effectiveness has been questioned because they might not address the broader clinical needs of many individuals with ADHD, especially over the longer term. Non-pharmacological approaches to treatment have proven less effective than previously thought, whereas scientific and clinical studies are starting to fundamentally challenge current conceptions of the causes of ADHD in ways that might have the potential to alter clinical approaches in the future. In view of this, we first provide an account of the diagnosis, epidemiology, and treatment of ADHD from the perspective of both the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders and the eleventh edition of the International Classification of Diseases. Second, we review the progress in our understanding of the causes and pathophysiology of ADHD on the basis of science over the past decade or so. Finally, using these discoveries, we explore some of the key challenges to both the current models and the treatment of ADHD, and the ways in which these findings can promote new perspectives.
注意力缺失過動症(ADHD)和其他精神科疾病一樣,是一種不斷演進的疾病,過去數十年來,隨著對其臨床性質和結構的研究,這種疾病的結構也在不斷改進和發展。這種疾病的臨床表現和病程已被廣泛描述。目前已有有效的藥物治療方法,並廣泛使用,通常與輔助性的社會心理治療方法一起使用。然而,這些治療方法的有效性受到質疑,因為它們可能無法滿足許多 ADHD 患者更廣泛的臨床需求,尤其是長期的需求。事實證明,非藥物治療方法的效果不如先前所想的那麼好,而科學與臨床研究也開始從根本上挑戰目前對 ADHD 病因的概念,這些研究可能會改變未來的臨床方法。有鑑於此,我們首先從《精神疾病诊断與統計手冊》第五版和《國際疾病分類》第十一版的角度,說明ADHD的診斷、流行病學和治療方法。其次,我們回顧了過去十多年來,我們在科學基礎上對ADHD的成因和病理生理的理解所取得的進展。最後,我們利用這些發現,探討現行模式和 ADHD 治療所面臨的一些主要挑戰,以及這些發現可以促進新觀點的方式。

Introduction 簡介

Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), like other psychiatric syndromes, has been refined and developed over the past 50 years, from its first contemporary description in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (second edition; DSM-II) as a
注意力缺失過動症 (ADHD) 和其他精神科症候群一樣,在過去 50 年來不斷改進和發展,從最初在《精神失調診斷與統計手冊》(第二版;DSM-II) 中描述為「注意力缺失過動症」(ADHD),到現在已發展成為「注意力缺失過動症」(ADHD)。
hyperkinetic reaction of childhood to its current inclusion in DSM-5 1 1 ^(1){ }^{1} as a lifespan neurodevelopmental condition with specific criteria for children and adults, a change reflected in its counterpart, the International Classification of Diseases (11th revision; ICD-11). 2 2 ^(2){ }^{2} This process of diagnostic evolution has been the result of periodic review and reformulation shaped by both research and clinical drivers. From a research perspective, the ADHD diagnostic formulation can be considered a part of a larger working hypothesis about the nature and structure of the disorder. 3 3 ^(3){ }^{3} As such, this diagnostic formulation is tested against empirical evidence so that it represents an increasingly accurate approximation of nosological reality as reflected in established research findings. Because the primary purpose of diagnostic systems is to provide intuitive and implementable guides for clinical decision making, the threshold for diagnostic innovation is set high and the pace of diagnostic evolution has been incremental in nature. 4 4 ^(4){ }^{4} Furthermore, as diagnostic systems in psychiatry have adopted a descriptive or phenomenological approach, considerations of the underlying causes of ADHD have been excluded from this process of re-evaluation and refinement. However, this diagnostic framework might be set to change. Progress in the aetiology and pathophysiology of ADHD challenges our current ways of thinking about the condition, while raising the prospect of new and potentially more effective clinical approaches.
1 1 ^(1){ }^{1} 2 2 ^(2){ }^{2} 這個診斷的演進過程是由研究和臨床兩方面的因素所形成的定期審查和重新定義的結果。 2 2 ^(2){ }^{2} 這個診斷演進的過程是由研究和臨床驅動因素所形成的定期審查和重新定義的結果。從研究的角度來看,ADHD 的診斷方式可被視為關於失調症本質與結構的大型工作假設的一部分。 3 3 ^(3){ }^{3} 因此,這個診斷表述會根據經驗證據進行測試,使其日益準確地接近已確立的研究結果所反映的病理現實。由於診斷系統的主要目的是為臨床決策提供直觀且可執行的指引,因此診斷創新的門檻設定得很高,而診斷演進的速度也是循序漸進的。 4 4 ^(4){ }^{4} 此外,由於精神病學的診斷系統採用的是描述性或現象學的方法,因此ADHD的根本成因被排除在這個重新評估和改進的過程之外。然而,這種診斷架構可能會有所改變。ADHD的病因學與病理生理學的進展,挑戰了我們目前對於這種疾病的思考方式,同時也提出了新的、可能更有效的臨床方法。
Developing a broader range of more effective clinical approaches for people with ADHD, through the use of scientific discoveries, represents an important goal for the field.
利用科學發現為 ADHD 患者開發更廣泛、更有效的臨床方法,是本領域的重要目標。
ADHD is a prevalent, impairing condition that is frequently comorbid with other psychiatric disorders and creates a substantial burden for the individual, their family, and the community. 5 5 ^(5){ }^{5} Medication-based treatment strategies have proven efficacious and costeffective in the short term and a number of compounds are available, recommended, and widely used. 6 , 7 6 , 7 ^(6,7){ }^{6,7} However, the long-term effectiveness of these treatments on key educational, vocational, and social outcomes remains uncertain. 8 , 9 8 , 9 ^(8,9){ }^{8,9} Furthermore, such effects are compounded by low adherence, especially after extended use in adolescence. 10 10 ^(10){ }^{10} These limitations are probably the result of both biological and psychosocial processes (eg, the build up of medication tolerance, ADHD-related stigma, and social resistance to medication). 8 , 11 8 , 11 ^(8,11){ }^{8,11} Clearly, there is a pressing need for better long-term treatments for ADHD. By changing the way the field thinks about the causes of ADHD, scientific progress might help stimulate the development of new strategies for increasing the effectiveness of current treatments or the evolution of new alternatives. This Seminar will explore the issue of longterm treatment in three sections. The first section provides an account of the consensus about the clinical condition of ADHD, its diagnosis, epidemiology, developmental course, and treatment. The second section presents an up-to-date overview of ADHD science, focusing on advancements in aetiology and pathophysiology. The final section briefly explores how some of the most important scientific discoveries are beginning to challenge conceptions of ADHD in specific ways and examines the prospect that they will encourage new clinical perspectives and approaches.
ADHD 是一種常見的損害性疾病,經常與其他精神疾病併發,對個人、家庭和社區造成沉重的負擔。 5 5 ^(5){ }^{5} 以藥物為基礎的治療策略在短期內已證實具有療效和成本效益,而且有許多化合物可供使用、推薦和廣泛使用。 6 , 7 6 , 7 ^(6,7){ }^{6,7} 然而,這些治療對主要教育、職業和社會成果的長期療效仍不確定。 8 , 9 8 , 9 ^(8,9){ }^{8,9} 此外,這些效果會因為依從性低而更形複雜,尤其是在青少年期長期使用之後。 10 10 ^(10){ }^{10} 這些限制可能是生物和心理社會過程(例如,藥物耐受性的累積、ADHD 相關的標籤,以及社會對藥物的抗拒)造成的結果。 8 , 11 8 , 11 ^(8,11){ }^{8,11} 顯然,我們迫切需要更好的ADHD長期治療方法。透過改變這個領域對ADHD成因的思考方式,科學進步可能有助於刺激新策略的發展,以提高現有治療方法的有效性,或發展新的替代方法。本研討會將分三個部分探討長期治療的問題。第一部分將說明關於ADHD臨床狀況、診斷、流行病學、發展過程和治療的共識。第二節介紹 ADHD 科學的最新概況,重點是病因學和病理生理學的進展。最後一節簡要探討一些最重要的科學發現如何開始以特定方式挑戰 ADHD 的概念,並探討這些發現將鼓勵新的臨床觀點和方法的前景。

Clinical consensus ADHD患者常伴隨其他精神疾病,並且對個體、家庭和社會造成負擔。
臨床共識 ADHD 患者常伴隨其他精神疾病,並且對個體、家庭和社會造成負擔。

Diagnosis 診斷

ADHD is a clinical diagnosis requiring a detailed evaluation of current and previous symptoms and functional impairment. A full family, gestational, and developmental history should be taken. 12 12 ^(12){ }^{12} The American Psychiatric Association’s DSM-5 defines ADHD in children (younger than age 17 years) as the presence of six or more symptoms in either the inattentive or hyperactive and impulsive domains, or both (panel 1). Fewer symptoms (ie, at least five symptoms in either domain) are required to meet the adult diagnostic criteria. The age of symptom onset was modified from before age 7 years in DSM-IV to before age 12 years in DSM-5 to permit greater flexibility when diagnosing adults. Additionally, whereas DSM-IV divided ADHD into three subtypes on the basis of the predominant symptomatology (inattentive, hyperactive and impulsive, or combined), DSM-5 replaced the term “subtype” with “presentation” to emphasise that symptom clusters can change as patients mature and develop. 14 14 ^(14){ }^{14} The ICD has updated its diagnostic formulation to bring it into line with DSM-5, moving ADHD from the disruptive to the neurodevelopmental disorder domain, exchanging the label hyperkinetic disorder with ADHD, and including inattentive and hyperactive-impulsive presentations of symptoms. 15 15 ^(15){ }^{15} Distinct from DSM-5 and ICD-10, ICD-11 describes the essential features of the disorder, without giving a precise age of onset, duration, or number of symptoms. 15 15 ^(15){ }^{15} We reviewed the diagnostic challenges, common comorbidities, and the role of neuropsychological tests (appendix pp 1-3).
ADHD 是一種臨床診斷,需要詳細評估目前和過去的症狀以及功能障礙。應瞭解完整的家族史、妊娠史和發育史。 12 12 ^(12){ }^{12} 美國精神醫學會的 DSM-5 將兒童 (17 歲以下) 的 ADHD 定義為在注意力不集中或過度活躍與衝動領域中出現六個或以上症狀,或同時出現這兩個領域 (面板 1)。較少的症狀(即在任一領域中至少有五個症狀)即可符合成人診斷標準。症狀出現的年齡從 DSM-IV 的 7 歲前改為 DSM-5 的 12 歲前,以便在診斷成人時有更大的靈活性。此外,DSM-IV根據主要症狀(注意力不集中、過度活躍和衝動,或綜合症狀)將ADHD分為三個亞型,而DSM-5則以「表現」取代「亞型」一詞,以強調隨著患者的成熟和發育,症狀群組也會發生變化。 14 14 ^(14){ }^{14} ICD更新了診斷表述,使其與DSM-5一致,將ADHD從破壞性疾病領域移至神經發育障礙領域,將動力過度障礙(hyperkinetic disorder)與ADHD交換標示,並將注意力不集中和多動衝動的症狀表現納入其中。 15 15 ^(15){ }^{15} 有別於DSM-5和ICD-10,ICD-11描述了障礙的基本特徵,但沒有提供精確的發病年齡、持續時間或症狀數量。 15 15 ^(15){ }^{15} 我們回顧了診斷上的挑戰、常見的併發症以及神經心理學測試的作用(附錄 pp 1-3)。
Although ADHD is chronic in nature, and treatment is typically provided over several years, the course of the disorder can vary from one patient to the next. Longitudinal studies suggest the possibility of at least four developmental trajectories: early onset (preschool ADHD [3-5 years]), middle childhood (6-14 years) onset with a persistent course, middle childhood onset with adolescent offset, and adolescent or adult onset (16 years and older). 16 18 16 18 ^(16-18){ }^{16-18} Treatment approaches and particular medications overlap substantially across these trajectories (as we discuss later), but prognosis might differ and understanding these disease courses might aid in treatment planning (eg, whether a child with ADHD no longer needs medication when they reach adolescence). Efforts are underway to predict the onset and course of ADHD across the lifespan. For example, on the basis of four longitudinal cohorts, Caye and colleagues 19 19 ^(19){ }^{19} developed a risk calculator of childhood characteristics, such as intelligence quotient (IQ) and childhood maltreatment, that collectively estimates risk for adult ADHD. Establishing of robust predictors of clinical course would aid treatment decisions, informing, for instance, the duration of interventions and periods of elevated risk.
雖然 ADHD 屬於慢性疾病,且治療通常需持續數年,但不同患者的病程可能會有所不同。縱向研究顯示至少有四種發展軌跡的可能性:早期發病(學前 ADHD [3-5歲])、中童年期(6-14歲)發病且病程持續、中童年期發病且青少年偏移,以及青少年或成人發病(16歲以上)。 16 18 16 18 ^(16-18){ }^{16-18} 在這些軌跡中,治療方法和特定藥物有許多重疊(如我們稍後討論的),但預後可能會有所不同,瞭解這些疾病的病程可能有助於治療規劃(例如,患有 ADHD 的兒童在進入青春期時是否不再需要藥物治療)。目前正在努力預測 ADHD 在整個生命週期的發病與病程。例如,Caye及其同事在四個縱向群組的基礎上, 19 19 ^(19){ }^{19} 開發了一個兒童特徵風險計算器,例如智商(IQ)和兒童虐待,該計算器可共同估算成人ADHD的風險。建立健全的臨床病程預測指標將有助於治療決策,例如,為干預期和高風險期提供資訊。

Epidemiology 全球視角的流行病學數據 流行病學 全球視角的流行病學數據

Accurately estimating the number of individuals affected by ADHD in a population is essential to health service planning. This estimate allows the burden associated with the disorder to be approximated and then the required investment to be made. Furthermore, accurate epidemiological data across time and countries can help test the validity of the ADHD diagnosis, and might provide indications about its causes and pathophysiology. 20 20 ^(20){ }^{20} Initial studies in the 1970s and 1980s provided a wide range of prevalence estimates, which, when interpreted in the context of the rapidly increasing number of children treated with
準確估計人口中受注意力缺失過動症影響的人數,對於健康服務規劃至關重要。有了這個估計數字,就可以大概估算出與失調症相關的負擔,進而作出所需的投資。此外,跨時間和國家的精確流行病學資料有助於檢驗ADHD診斷的有效性,並可能提供有關其成因和病理生理學的指示。 20 20 ^(20){ }^{20} 20世紀70年代和80年代的最初研究提供了範圍廣泛的患病率估計值,如果將這些估計值與迅速增加的接受ADHD治療的兒童數量相結合,就可以得出這樣的結果。

流行病學部分涉及全球ADHD發病率的對比,提到了不同地區之間的數據差異。

medication at the time, raised societal concerns about inconsistent and excessive diagnosis. These studies also created disputes about the validity of the diagnosis. Some suggested the disorder was nothing more than a cultural product of competitive developed societies, its increasing use spurred on by the influence of the pharmaceutical industries trying to build market share. Meta-analytic studies investigating the factors responsible for this variability in prevalence were important in resolving such disputes. Two studies were especially influential and aggregated 102 studies 21 21 ^(21){ }^{21} (and then an additional 41 studies) 20 20 ^(20){ }^{20} involving community samples of children and adolescents from 35 countries in six continents worldwide and estimated the prevalence of ADHD as 5•29% (95% CI 5•01-5•56). 21 21 ^(21){ }^{21} Followup meta-regression analyses indicated that the variability in previously reported ADHD prevalence was, in fact, attributable to methodological differences between studies, specifically in the diagnostic criteria, sources of information, and the requirement of functional impairment for diagnosis factors that varied between regions and countries. 21 , 22 21 , 22 ^(21,22){ }^{21,22} Point prevalence from Europe, Oceania, South America, Asia, Africa, and the Middle East did not differ from those from North America, nor did the prevalence change across time from 1985 to 2012. 21 , 22 21 , 22 ^(21,22){ }^{21,22} These data suggest that ADHD prevalence worldwide is stable when study methods are consistent. In general, studies done in the same populations with equivalent rating scales do not detect temporal changes in the number or severity of symptoms, 23 23 ^(23){ }^{23} supporting the meta-analytical data, with only some studies pointing to decreasing 24 24 ^(24){ }^{24} and fewer to increasing rates of subthreshold symptoms. 25 25 ^(25){ }^{25}
當時的藥物治療,引起了社會對診斷不一致和過度診斷的關注。這些研究也造成診斷有效性的爭議。有些人認為這種障礙只是競爭激烈的發達社會的文化產物,而製藥業為了擴大市場佔有率,刺激了這種障礙的使用。元分析研究調查導致患病率變化的因素,對於解決這些爭議非常重要。有兩項研究特別具有影響力,它們彙集了 102 項研究 21 21 ^(21){ }^{21} (之後又增加了 41 項研究) 20 20 ^(20){ }^{20} ,涉及全球六大洲 35 個國家的兒童和青少年社區樣本,估計 ADHD 的患病率為 5-29% (95% CI 5-01-5-56)。 21 21 ^(21){ }^{21} 後續的元回歸分析顯示,先前報告的 ADHD 流行率的差異性,其實是由於不同研究在方法上的差異所致,特別是在診斷標準、資訊來源,以及診斷因素對功能障礙的要求上,不同地區和國家之間都有差異。 21 , 22 21 , 22 ^(21,22){ }^{21,22} 來自歐洲、大洋洲、南美洲、亞洲、非洲和中東的點數流行率與來自北美洲的點數流行率沒有差異,1985 年到 2012 年間的流行率也沒有改變。 21 , 22 21 , 22 ^(21,22){ }^{21,22} 這些資料顯示,當研究方法一致時,ADHD 在全球的流行率是穩定的。一般而言,在相同人群中使用等效評量量表所做的研究並未發現症狀數量或嚴重程度在時間上的變化, 23 23 ^(23){ }^{23} 支持薈萃分析資料,只有部分研究指出 24 24 ^(24){ }^{24} 閾值以下症狀的發生率下降,較少研究指出閾值以下症狀的發生率上升。 25 25 ^(25){ }^{25}
Meta-analyses have estimated the prevalence of ADHD in adults aged 19-45 years at 2.5% (95% CI 2 1 3 1 2 1 3 1 2*1-3*12 \cdot 1-3 \cdot 1 ). 26 26 ^(26){ }^{26} Longitudinal studies following clinical samples of children with ADHD document a general decline of symptoms; meta-analytic data estimate that 15% of patients will persist with full diagnostic criteria in adulthood and 40 60 % 40 60 % 40-60%40-60 \% of patients will be classified as partial remitters. 27 27 ^(27){ }^{27} Prevalence in adults is higher than would be expected by the persistence rates from children, suggesting the emergence of new cases during development. In fact, studies of prospectively followed up, representative community samples showed the emergence of ADHD during adolescence and adulthood, indicating a new developmental subtype of the disorder, 28 28 ^(28){ }^{28} a finding discussed further in subsequent sections of this Seminar.
元分析估計,19-45 歲成人的 ADHD 患病率為 2.5% (95% CI 2 1 3 1 2 1 3 1 2*1-3*12 \cdot 1-3 \cdot 1 )。 26 26 ^(26){ }^{26} 對ADHD兒童臨床樣本進行的縱向研究記錄了症狀的普遍下降;薈萃分析數據估計,15%的患者在成年後會持續符合完整的診斷標準, 40 60 % 40 60 % 40-60%40-60 \% 的患者會被歸類為部分緩解者。 27 27 ^(27){ }^{27} 成人的患病率比兒童的持續率預期的要高,這表示在成長過程中會出現新的病例。事實上,對具有代表性的社區樣本進行的前瞻性隨訪研究顯示,ADHD出現於青春期和成年期,顯示此症有新的發展亞型, 28 28 ^(28){ }^{28} 本研討會後續章節將進一步討論這項發現。

Treatment 治療

ADHD seldom affects only one functional domain but impacts many aspects of an individual’s wellbeing, including physical health, and academic, social, and occupational functioning. Often arising in childhood, ADHD can also be chronic in nature, frequently continuing through adolescence and beyond, at least at the level of impairment. Evaluation of treatment outcomes therefore should incorporate multiple components, such as psychoeducation, learning and academic support, school accommodation, intervention for management of symptoms, parental practices, and assessment and treatment of associated disorders. Treatment approaches are also likely to evolve as a patient matures. For example, parental practices have a large role in the treatment of a child aged 6-12 years, whereas psychoeducation regarding the risk of substance abuse and motor vehicle accidents becomes more central when a patient reaches adolescence. In our proceeding discussion of different approaches to managing ADHD, the degree of unmet clinical need in many countries where
ADHD 很少只影響一個功能領域,而是會影響個人福祉的許多方面,包括身體健康、學業、社交和職業功能。ADHD 常見於兒童時期,也可能是慢性的,經常持續到青春期以後,至少在功能受損的程度上是如此。因此,對治療結果的評估應包含多項內容,例如心理教育、學習和學業支援、學校調適、症狀管理干預、父母的做法,以及相關障礙的評估和治療。治療方法也可能隨著病患的成熟而改變。舉例來說,在治療 6-12 歲的兒童時,父母的行為扮演著重要的角色,而當病患進入青春期時,有關藥物濫用和車禍風險的心理教育則變得更為重要。在我們接下來關於管理 ADHD 的不同方法的討論中,許多國家未滿足臨床需求的程度,其中包括
針對治療的長期效果,文件中指出現有的藥物治療在短期内有效,但長期效果仍不明確,尤其是對學業和社會功能等領域的影響。
only a small percentage of individuals with the condition receive any treatment should be acknowledged. 29 29 ^(29){ }^{29}
我們應該承認,只有少數患者接受任何治療。 29 29 ^(29){ }^{29}
With respect to the management of ADHD symptoms, US, 30 30 ^(30){ }^{30} Canadian, 31 31 ^(31){ }^{31} Latin American, 32 32 ^(32){ }^{32} and European 33 33 ^(33){ }^{33} medical organisations all recommend the use of psychostimulant medications. Many of these ADHD resources and guidelines can be found online. 33 , 34 33 , 34 ^(33,34){ }^{33,34} However, most of these organisations recommend beginning with psychoeducation and behavioural management, particularly for individuals with mild symptoms and impairment. 6,35 US guidelines differ and suggest that medication is considered with initial treatment. 30 30 ^(30){ }^{30} For children younger than 6 years old, there is consensus that treatment should start with behaviour management in the form of parent training and that medication should be reserved for more severe or unresponsive cases. The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidelines, 33 33 ^(33){ }^{33} for example, recommend that medication management for children younger than 5 years be considered only when parent training has been attempted and a second opinion has been obtained from a provider with expertise in ADHD in young children.
關於 ADHD 症狀的處理,美國、 30 30 ^(30){ }^{30} 加拿大、 31 31 ^(31){ }^{31} 拉丁美洲、 32 32 ^(32){ }^{32} 和歐洲的 33 33 ^(33){ }^{33} 醫學組織都建議使用精神興奮劑藥物。您可以在網路上找到許多這些 ADHD 資源和指引。 33 , 34 33 , 34 ^(33,34){ }^{33,34} 然而,這些組織大多建議從心理教育和行為管理開始,尤其是對於症狀和功能障礙較輕的患者。6,35 美國的指導方針有所不同,建議在初期治療時考慮藥物治療。 30 30 ^(30){ }^{30} 對於 6 歲以下的兒童,一致認為治療應從行為管理開始,以家長訓練的形式進行,而藥物治療應保留給較嚴重或無反應的病例。例如,美國國家健康與照護卓越研究所(NICE)的指導方針 33 33 ^(33){ }^{33} 就建議,對於5歲以下的兒童,只有在嘗試過家長訓練,並取得具有幼童ADHD專業知識的醫療人員的第二意見後,才可考慮藥物治療。

Medication 藥物

Medications for ADHD are categorised into stimulants (or psychostimulants) and nonstimulants, with several different formulations, delivery systems, and pharmacokinetic profiles available (table). Importantly, the availability of medications varies worldwide, with very few options accessible in some countries.
治療 ADHD 的藥物可分為興奮劑 (或精神興奮劑) 和非興奮劑,有多種不同的配方、給藥系統和藥物動力學特性 (表)。重要的是,世界各地的藥物供應情況不盡相同,有些國家只有很少的藥物可供選擇。
First used in children in the 1930s, psychostimulants continue to be first-line medications for management of ADHD symptoms and consist of formulations of methylphenidate and amphetamine. Mechanisms of action for both are similar. Methylphenidate blocks presynaptic dopamine and norepinephrine transporters, thereby increasing catecholamine transmission; amphetamine also inhibits both transporters, but additionally increases the presynaptic efflux of dopamine. 36 36 ^(36){ }^{36} The efficacy of psychostimulants in reducing ADHD symptoms in short-term treatment has been shown in numerous clinical trials of both children and adults with ADHD. For instance, a meta-analysis including more than 10000 children and adolescents (with trials lasting approximately 3 months) found that methylphenidate and amphetamine both had moderate-to-large effect sizes when symptom change was rated by clinicians (SD for methylphenidate 0 78 0 78 0*780 \cdot 78; SD for amphetamine 1.02) and teachers (SD for methylphenidate 0 82 0 82 0*820 \cdot 82; data not available for amphetamine). 37 37 ^(37){ }^{37} A metaanalysis of 18 studies suggested that methylphenidate is also efficacious in adults, with an effect size of 0.6 based on self-reported and clinician-reported symptom change. 38 38 ^(38){ }^{38} Moreover, another meta-analysis encompassing more than 8000 adult participants showed moderate effect sizes for both methylphenidate ( 0 49 ) ( 0 49 ) (0*49)(0 \cdot 49) and amphetamine ( 0 79 ) . 37 ( 0 79 ) . 37 (0*79).^(37)(0 \cdot 79) .{ }^{37} An additional meta-analysis of children with ADHD across 22 trials and adolescents with ADHD across nine trials compared methylphenidate and amphetamine and found both interventions highly efficacious, with slightly larger effects sizes for amphetamine (0.99) relative to methylphenidate ( 0 72 ) . 39 ( 0 72 ) . 39 (0*72).^(39)(0 \cdot 72) .{ }^{39} The side-effect profiles of these drugs are similar, with the most common side-effects being appetite suppression, insomnia, dry mouth, and nausea, but amphetamine might be somewhat more prone to side-effects. 40 40 ^(40){ }^{40} Side-effects are generally
精神興奮劑於 1930 年代首次用於兒童,至今仍是治療 ADHD 症狀的第一線藥物,包括哌醋甲酯和安非他命的配方。兩者的作用機制相似。哌醋甲酯會阻斷突觸前多巴胺和去甲腎上腺素轉運體,從而增加兒茶酚胺的傳導;安非他命也會抑制這兩種轉運體,但會增加突觸前多巴胺的外流。 36 36 ^(36){ }^{36} 精神興奮劑在短期治療中減少 ADHD 症狀的功效,已在許多針對 ADHD 兒童和成人的臨床試驗中證實。例如,一項包括 10000 多名兒童和青少年(試驗持續約 3 個月)的薈萃分析發現,在臨床醫生(哌醋甲酯的 SD 值為 0 78 0 78 0*780 \cdot 78 ;苯丙胺的 SD 值為 1.02)和教師(哌醋甲酯的 SD 值為 0 82 0 82 0*820 \cdot 82 ;苯丙胺的數據不詳)評估症狀改變時,哌醋甲酯和苯丙胺均具有中等到較大的效果大小。 37 37 ^(37){ }^{37} 18 項研究的薈萃分析顯示,哌醋甲酯對成人也有療效,根據自我報告和臨床醫師報告的症狀改變,其效應大小為 0.6。 38 38 ^(38){ }^{38} 此外,另一項涵蓋 8000 多名成人參與者的薈萃分析顯示,哌醋甲酯 ( 0 49 ) ( 0 49 ) (0*49)(0 \cdot 49) 和安非他命 ( 0 79 ) . 37 ( 0 79 ) . 37 (0*79).^(37)(0 \cdot 79) .{ }^{37} 均具有中等程度的療效。 ( 0 79 ) . 37 ( 0 79 ) . 37 (0*79).^(37)(0 \cdot 79) .{ }^{37} 另一項薈萃分析對 22 項試驗中的 ADHD 兒童和 9 項試驗中的 ADHD 青少年進行了比較,發現哌醋甲酯和安非他命均具有高度療效,其中安非他命的療效稍大(0.99)相對於哌醋甲酯 ( 0 72 ) . 39 ( 0 72 ) . 39 (0*72).^(39)(0 \cdot 72) .{ }^{39} 這些藥物的副作用類似,最常見的副作用是食慾抑制、失眠、口乾和噁心,但苯丙胺可能更容易產生一些副作用。 40 40 ^(40){ }^{40} 副作用一般為

similar for adults and children, but might be more common in young children (ie, aged 5 years and younger). 41 41 ^(41){ }^{41} NICE guidelines 33 33 ^(33){ }^{33} recommend that medication treatment should begin with methylphenidate for children older than 5 years, but to then switch to amphetamine if the response is inadequate. For adults aged 18 years and older, the NICE guidelines recommend starting with either methylphenidate or the amphetamine formulation, lisdexamfetamine.
41 41 ^(41){ }^{41} NICE 指導方針 33 33 ^(33){ }^{33} 建議 5 歲以上的兒童應從哌醋甲酯開始藥物治療,但如果反應良好,則應轉用苯丙胺。 41 41 ^(41){ }^{41} NICE指導方針 33 33 ^(33){ }^{33} 建議,對於5歲以上的兒童,藥物治療應從哌醋甲酯開始,但如果反應不夠,再轉用安非他命。對於 18 歲以上的成人,NICE 指導方針建議從哌醋甲酯或苯丙胺制劑 lisdexamfetamine 開始治療。
Three additional areas of concern with stimulant medications merit further consideration. First, there are the effects of long-term stimulant treatment on growth, specifically height and weight velocity. Although studies have yielded mixed results, most suggest that consistent stimulant use over several years can affect growth trajectories. 42 , 43 42 , 43 ^(42,43){ }^{42,43} Based on childhood growth models, consistent long-term stimulant use might lead to modest reductions in adulthood height (approximately 1 3 cm 1 3 cm 1-3cm1-3 \mathrm{~cm} ), but more substantial increases of weight and body-mass index (although initial treatment can cause modest weight loss). 41 41 ^(41){ }^{41} These effects, however, are potentially attenuated by introducing so-called drug holidays (eg, not taking medication over holiday periods or summers) and are arguably outweighed by the benefits of treatment. 44 , 45 44 , 45 ^(44,45){ }^{44,45} Second, given the potential euphorigenic effects of stimulants, concern that stimulant use might increase the likelihood of subsequent substance abuse and dependence has been considerable. 46 46 ^(46){ }^{46} However, this concern is not reflected in longitudinal research as studies have either suggested that stimulant use has no effect on, or can even lower, substance abuse risk. 46 48 46 48 ^(46-48){ }^{46-48} In many developed countries, stimulant diversion is a related concern, by which individuals without ADHD acquire stimulants, often with the goal of increasing academic or vacation productivity. 49 49 ^(49){ }^{49} Further research is needed to understand the prevalence and impact of such use. Finally, a third concern is that stimulants, with their sympathomimetic properties, increase the likelihood of cardiovascular events. Although initial research from small, retrospective samples indicated the presence of associations between stimulant use and sudden cardiac death, 49 49 ^(49){ }^{49} large scale registry studies have generally been reassuring, showing no relationship between serious cardiovascular events and stimulant use. 51 , 52 51 , 52 ^(51,52){ }^{51,52}
興奮劑藥物還有三個值得關注的地方值得進一步考慮。首先是長期服用興奮劑對成長的影響,特別是身高和體重速度。雖然研究結果不一,但大多數研究顯示,持續使用興奮劑數年可能會影響成長軌跡。 42 , 43 42 , 43 ^(42,43){ }^{42,43} 根據兒童成長模型,長期持續使用興奮劑可能會導致成年身高適度降低(約 1 3 cm 1 3 cm 1-3cm1-3 \mathrm{~cm} ),但體重和體質指數會有較大幅度的增加(雖然最初的治療可能會導致體重適度下降)。 41 41 ^(41){ }^{41} 不過,這些影響可能會因為引入所謂的藥物假日(例如,在假日期間或夏季不服藥)而減弱,而且可以說這些影響會被治療的好處所抵銷。 44 , 45 44 , 45 ^(44,45){ }^{44,45} 其次,鑒於興奮劑的潛在興奮作用,使用興奮劑可能會增加後續藥物濫用和依賴的可能性,這一問題一直備受關注。 46 46 ^(46){ }^{46} 然而,這種憂慮並未反映在縱向研究中,因為研究顯示使用興奮劑對藥物濫用的風險沒有影響,或甚至可以降低。 46 48 46 48 ^(46-48){ }^{46-48} 在許多已開發國家,興奮劑轉用是一個相關的問題,沒有 ADHD 的人會藉此獲得興奮劑,目的通常是提高學業或假期的生產力。 49 49 ^(49){ }^{49} 我們需要進一步研究,以瞭解這種使用的普遍性和影響。最後,第三個問題是興奮劑具有類交感神經的特性,會增加發生心血管事件的可能性。 雖然最初的小規模回溯樣本研究顯示,使用興奮劑與心臟性猝死之間存在關聯,但 49 49 ^(49){ }^{49} 大規模的登錄研究通常令人安心,顯示嚴重心血管事件與使用興奮劑之間沒有關係。 51 , 52 51 , 52 ^(51,52){ }^{51,52}
Relative to stimulants, non-stimulant medications have lower responses and effect sizes and thus are typically reserved for patients who respond poorly or have intolerable side-effects to trials of stimulant formulations. Non-stimulant medications include the norepinephrine transporter inhibitor, atomoxetine, and the a-2 agonists, guanfacine and clonidine (table). Most treatment guidelines deem non-stimulant medications second-line treatments to be considered if treatment with stimulants proves inadequate. NICE guidelines, 33 33 ^(33){ }^{33} for example, suggest that children with ADHD are switched to atomoxetine or guanfacine if their response to methylphenidate or amphetamine is poor; for adults, the recommendation is to switch to atomoxetine, as there is less evidence for a-2 agonists in adult ADHD.
相較於興奮劑,非興奮劑藥物的反應和效果較低,因此通常用於對興奮劑配方試驗反應不佳或有無法忍受副作用的病患。非刺激劑藥物包括去甲腎上腺素轉運抑制劑 atomoxetine,以及 a-2 促效劑 guanfacine 和 clonidine(表)。大多數治療指南認為,如果刺激劑治療效果不佳,可考慮使用非刺激劑藥物進行二線治療。例如,NICE 指導方針 33 33 ^(33){ }^{33} 建議,如果患有 ADHD 的兒童對哌醋甲酯或苯丙胺的反應不佳,可改用阿托西汀或胍法辛;對於成人,則建議改用阿托西汀,因為在成人 ADHD 的治療中,a-2 促效劑的證據較少。
A meta-analysis of 25 trials of atomoxetine in children with ADHD indicated a moderate effect size (SD 0.64); however, a large portion of patients (approximately 40%) had persistent symptoms requiring additional clinical intervention. 53 53 ^(53){ }^{53} Atomoxetine is also effective in adults, albeit with a more modest effect size (approximately 0 33 0 33 0*330 \cdot 33 ) based on a meta-analysis of 12 trials. 54 54 ^(54){ }^{54} Trials of long-acting a-2 agonist formulations (extended-release guanfacine and extended-release clonidine) in children indicated medium effect sizes (0•-
一項對阿托莫西汀治療 ADHD 兒童的 25 項試驗進行的薈萃分析顯示,阿托莫西汀具有中等程度的效果(SD 0.64);然而,大部分患者(約 40%)的症狀持續,需要額外的臨床干預。 53 53 ^(53){ }^{53} 阿托莫西汀對成人也有效,儘管根據12項試驗的薈萃分析,其效應規模較小(約 0 33 0 33 0*330 \cdot 33 )。 54 54 ^(54){ }^{54} 長效 a-2 促效劑配方 (緩釋胍法辛和緩釋氯硝安定) 在兒童中的試驗顯示出中等效果 (0--)

0 6 ) . 55 , 56 0 6 ) . 55 , 56 0*6).^(55,56)0 \cdot 6) .{ }^{55,56} These formulations are often used as adjuvants to stimulants in patients with inadequate response to monotherapy, or in patients with comorbid aggression, insomnia, or tic disorders. 57 57 ^(57){ }^{57} A clinical trial of extended-release guanfacine suggested similar effect sizes for adults with ADHD, but additional research is still needed to confirm these results. 58 58 ^(58){ }^{58} In summary, the efficacy of ADHD medications has been clearly shown in the short term, with effect sizes and side-effects generally similar for adults and children. However, nonmedication interventions do often differ between the age groups. Cognitive behavioural therapy and occupational coaching have a more substantial role in adult management, whereas home-based and school-based behavioural treatments are recommended for children (as we discuss later).
0 6 ) . 55 , 56 0 6 ) . 55 , 56 0*6).^(55,56)0 \cdot 6) .{ }^{55,56} 這些制劑通常用於單一療法反應不佳的患者,或併發攻擊、失眠或抽搐障礙的患者,作為興奮劑的輔助藥物。 57 57 ^(57){ }^{57} 一項關法辛(guanfacine)緩釋劑的臨床試驗顯示,成人ADHD患者也有類似的療效,但仍需進一步的研究來確認這些結果。 58 58 ^(58){ }^{58} 總而言之,ADHD 藥物的療效已在短期內清楚展現,成人和兒童的效果大小和副作用大致相同。然而,非藥物干預在不同年齡組別之間常有差異。認知行為治療和職業輔導在成人的管理上有較大的作用,而以家庭為基礎和學校為基礎的行為治療則建議用於兒童(稍後將會討論)。
In the context of well controlled randomised controlled trials (RCTs), medications undoubtedly show short-term efficacy; however, their more general clinical value has been questioned. For example, once out of the rigorous context of an RCT, adherence is generally low, especially in adolescence, which undermines the practical effectiveness of medication treatments. 59 59 ^(59){ }^{59} Long-term, naturalistic follow-up studies also cast doubt on the persistence of treatment effects, perhaps because of the development of tolerance with chronic dosing. 60 60 ^(60){ }^{60} Taking academic-related outcomes as an example, a meta-analysis including 34 trials found that methylphenidate had only small and inconsistent effects on academic performance, improving general productivity, and accuracy in mathematics, but not reading. 61 61 ^(61){ }^{61} Furthermore, in a sample of 370 children with ADHD followed up prospectively, stimulants were observed to have no effect on the number of school dropouts. 62 62 ^(62){ }^{62} Similarly, in an 8-year, naturalistic follow-up of the Multimodal Treatment of ADHD (MTA) study, 8 8 ^(8){ }^{8} null effects of psychostimulant treatment were reported across several functional domains, including academic achievement, social function, and overall levels of impairment. Findings from national registries have been more encouraging. For example, a Swedish registry found a substantial lowering of criminality during periods of stimulant use, 63 63 ^(63){ }^{63} a US-based insurance registry described a reduction in motor vehicle accidents, 64 64 ^(64){ }^{64} and a Taiwanese registry suggested a lowering of depression risk. 65 65 ^(65){ }^{65} Additional positive effects on shorter-term outcomes such as traumas and injuries notwithstanding, 66 66 ^(66){ }^{66} long-term functional outcomes are an essential area for further attention in the clinical management of ADHD.
在控制良好的隨機對照試驗 (RCT) 中,藥物毫無疑問顯示出短期療效;然而,其更普遍的臨床價值卻受到質疑。舉例來說,一旦脫離嚴格的 RCT 環境,依從性通常很低,尤其是在青少年時期,這會削弱藥物治療的實際效果。 59 59 ^(59){ }^{59} 長期的自然隨訪研究也對治療效果的持續性表示懷疑,這也許是因為長期用药會產生耐受性。 60 60 ^(60){ }^{60} 以學業相關的結果為例,一項包含34項試驗的薈萃分析發現,哌醋甲酯對學業表現只有輕微且不一致的影響,只能改善一般生產力和數學的準確性,但無法改善閱讀能力。 61 61 ^(61){ }^{61} 此外,在對370名患有ADHD的兒童進行前瞻性隨訪的樣本中,觀察到興奮劑對退學人數沒有影響。 62 62 ^(62){ }^{62} 同樣地,在一項為期8年、自然隨訪的ADHD多模式治療(MTA)研究中, 8 8 ^(8){ }^{8} 精神興奮劑治療在多個功能領域(包括學業成績、社交功能和整體損傷程度)均無影響。來自國家註冊的結果則更令人鼓舞。舉例來說,瑞典的一份統計資料發現,在使用興奮劑期間,犯罪率大幅降低; 63 63 ^(63){ }^{63} 美國的一份保險統計資料指出,汽車事故減少; 64 64 ^(64){ }^{64} 台灣的一份統計資料則指出,憂鬱症的風險降低。 65 65 ^(65){ }^{65} 儘管對創傷和受傷等短期結果有額外的正面影響, 66 66 ^(66){ }^{66} 長期功能結果是 ADHD 臨床管理中需要進一步關注的重要領域。
The limitations of medication treatment for ADHD highlight the importance of the continued search for new and improved approaches to its management. In this regard, several new compounds are being explored. For example, the association between ADHD and de novo mutations in genes related to the expression of metabotropic glutamate receptors 67 67 ^(67){ }^{67} has led to trials of glutamate modulators (eg, fasoracetam) in children with ADHD. 68 68 ^(68){ }^{68} Trials are also underway to examine the effects of agents targeting nicotinic acetylcholine receptors, because of the putative role of acetylcholine in regulating arousal and attention. 69 69 ^(69){ }^{69} Small studies of transdermal nicotine in adults and children with ADHD have shown promising initial results, but still require confirmation with larger RCTs. 70 , 71 70 , 71 ^(70,71){ }^{70,71}
藥物治療 ADHD 的局限性突顯出持續尋找新的、改進的治療方法的重要性。在這方面,我們正在探索幾種新的化合物。 67 67 ^(67){ }^{67} 例如,由於ADHD與代謝性谷氨酸受體表達相關基因的新突變有關,因此在ADHD兒童中進行了谷氨酸調節劑(如fasoracetam)的試驗。 68 68 ^(68){ }^{68} 由於乙酰膽鹼在調節喚醒和注意力方面的推定作用,針對菸鹼性乙酰膽鹼受體的藥物效果試驗也在進行中。 69 69 ^(69){ }^{69} 對成人和患有ADHD的兒童進行的經皮尼古丁小規模研究顯示,初步結果很有希望,但仍需更大規模的RCT研究來確認。 70 , 71 70 , 71 ^(70,71){ }^{70,71}

Psychosocial and non-pharmacological approaches
心理和非藥物治療方法

Non-pharmacological approaches have either been adapted from other clinical areas or newly developed to complement medication treatment, and are recommended as part of the
非藥物療法有的來自其他臨床領域,有的則是為了輔助藥物治療而新開發的,建議將其視為藥物治療的一部分。

multimodal approach. 33 33 ^(33){ }^{33} Access to effective non-pharmacological approaches is especially important for children aged 3-5 years for whom medication is not recommended, when there is a preference against medication expressed by families, or when there is resistance to medication use from clinicians and national organisations. 29 29 ^(29){ }^{29} The MTA 72 72 ^(72){ }^{72} study has provided important evidence about the value of generic psychosocial treatments when applied to ADHD. The MTA was a US-based, multisite study of young children aged 7-9•9 years with ADHD that allowed for comorbid conditions other than bipolar, autism, or psychosis, as long as the comorbidity did not require treatment incompatible with the study treatments. The MTA study found that treatment with either methylphenidate alone or in combination with psychosocial treatment (including home-based and school-based behavioural treatments and a summer school-based treatment) provided similar effects on ADHD symptoms after 14 months. However, combined treatment was superior to methylphenidate alone in improving some other functional outcomes, such as academic performance, parent-child relations, and social skills. 72 72 ^(72){ }^{72} Analogous findings from other studies have led to recommendations that combined treatment (a stimulant and parent training) is preferable to medication alone for most children with ADHD. 35 35 ^(35){ }^{35} Conversely, the benefits of parent training as the sole intervention are less clear. One meta-analysis suggested that symptom improvement with parent training is minimal when assessments are based on raters probably masked to treatment allocation (eg, teachers). 73 73 ^(73){ }^{73} Similarly, neurofeedback, another popular non-pharmacological intervention, has shown promise in single arm or uncontrolled studies, but the effects do not separate from placebo with rigorous placebo control (eg, mock or sham neurofeedback) and masked raters. 74 74 ^(74){ }^{74} Attentional and executive functioning training with interactive computer games (eg, Cogmed Working Memory Training) produces robust performance improvements on the training tasks. 75 75 ^(75){ }^{75} However, the translation of these effects to improvements in ADHD symptoms has not been replicated, 75 , 76 75 , 76 ^(75,76){ }^{75,76} despite promising findings from initial studies. 77 77 ^(77){ }^{77} Placebo-controlled trials of dietary treatments (such as the exclusion of additives or supplements with free fatty acids) have shown value; 78 78 ^(78){ }^{78} however, the effects are generally modest, although larger for exclusions when food intolerance is present. Interventions like physical exercise and meditation might have complementary benefits, but evidence for their short-term or long-term control of symptoms remains sparse. 79,80 Because of the equivocal effects of non-pharmacological interventions on ADHD symptoms to date, additional research is needed to show the efficacy of these interventions, and their combination, within the context of multimodal treatments. 81 81 ^(81){ }^{81}
多模式方法。 33 33 ^(33){ }^{33} 對於不建議接受藥物治療的3-5歲兒童,當家人表示不願意接受藥物治療,或是臨床醫師和國家組織對藥物治療有抗拒時,獲得有效的非藥物治療方法尤其重要。 29 29 ^(29){ }^{29} MTA 72 72 ^(72){ }^{72} 研究提供了重要的證據,證明一般心理社會治療在應用於ADHD時的價值。MTA是一項以美國為基礎的多地點研究,研究對象為7-9-9歲患有ADHD的幼童,研究允許雙相情感、自閉症或精神病以外的併發症,只要併發症不需要與研究治療不相容的治療即可。MTA 研究發現,單獨使用哌醋甲酯或結合社會心理治療 (包括以家庭和學校為基礎的行為治療,以及以暑期學校為基礎的治療) 在 14 個月後對 ADHD 症狀有類似的效果。然而,在改善某些其他功能結果(如學業成績、親子關係和社交技巧)方面,結合治療的效果優於單獨使用哌醋甲酯。 72 72 ^(72){ }^{72} 來自其他研究的類似發現已經建議,對於大多數 ADHD 兒童而言,聯合治療(興奮劑和家長訓練)比單獨用藥更為可取。 35 35 ^(35){ }^{35} 相反地,以家長訓練作為唯一介入方式的好處則不太清楚。一項薈萃分析指出,如果評估是基於評分者(例如教師),而評分者可能不知道治療的分配,那麼家長訓練對症狀的改善是微乎其微的。 73 73 ^(73){ }^{73} 同樣地,神經回饋作為另一種流行的非藥物干預,在單臂或非對照研究中顯示出了前景,但在嚴格的安慰劑控制(例如,模擬或假神經回饋)和蒙蔽評分者的情況下,其效果並不能與安慰劑區分開來。 74 74 ^(74){ }^{74} 使用互動式電腦遊戲(例如,Cogmed工作記憶訓練)進行注意力和執行功能訓練,可以在訓練任務上產生強大的表現改善。 75 75 ^(75){ }^{75} 然而,儘管最初的研究結果令人鼓舞,但這些效果轉化為 ADHD 症狀的改善尚未得到驗證。 77 77 ^(77){ }^{77} 飲食治療的安慰劑對照試驗(例如排除添加劑或含游離脂肪酸的補充劑)已顯示出價值; 78 78 ^(78){ }^{78} 然而,效果通常不大,不過在食物不耐症時排除的效果較大。體能鍛鍊和冥想等干預行為可能具有輔助效益,但其短期或長期控制症狀的證據仍然稀少。79,80 由於到目前為止,非藥物干預對 ADHD 症狀的效果不夠明確,因此需要進行更多研究,以顯示這些干預及其結合在多模式治療中的療效。 81 81 ^(81){ }^{81}

Scientific progress in understanding the causes of ADHD
了解 ADHD 成因的科學進展

Having reviewed the clinical consensus about ADHD as represented in DSM-5 and ICD-11, we now provide an overview of scientific developments in our understanding of the pathogenesis, causes, and pathophysiology of ADHD. Through this overview, we want to convey the great strides made by researchers in understanding the disorder. These developments will create a platform for our exploration of the ways in which science is challenging our conceptions of ADHD and how these insights might stimulant new treatment approaches.
在回顧了 DSM-5 和 ICD-11 所代表的 ADHD 臨床共識之後,我們現在將概述我們在了解 ADHD 的發病機制、成因和病理生理方面的科學發展。透過這份概述,我們希望傳達研究人員在瞭解此症方面所取得的長足進展。這些發展將提供一個平台,讓我們探索科學如何挑戰我們對 ADHD 的觀念,以及這些觀念如何刺激新的治療方法。
A more thorough review of the published literature on genetic influences in ADHD is provided in the appendix (pp 3-4) but, briefly, the heritability for ADHD is high and most estimates range between 70 % 70 % 70%70 \% and 80 % . 82 80 % . 82 80%.^(82)80 \% .{ }^{82} Genome-wide association studies have successfully identified 12 genome-wide significant risk loci, yet these associations account for approximately 22% of the disorder’s heritability (as discussed later). Studies have also shown enrichment of certain copy-number variants in ADHD, 83 , 84 83 , 84 ^(83,84){ }^{83,84} but these results require replication.
附錄 (pp 3-4)對已發表的 ADHD 遺傳影響文獻進行了更詳盡的回顧,但簡單來說,ADHD 的遺傳率很高,大多數的估計值介於 70 % 70 % 70%70 \% 80 % . 82 80 % . 82 80%.^(82)80 \% .{ }^{82} 之間。 全基因組關聯研究已成功找出 12 個全基因組顯著的風險基因位點,但這些關聯約佔此症遺傳率的 22%(稍後會討論)。研究還顯示某些拷貝數變異在 ADHD 中富集, 83 , 84 83 , 84 ^(83,84){ }^{83,84} 但這些結果需要複製。
Numerous environmental exposures are associated with ADHD and have been suggested as putative causal factors. Nevertheless, given the complexity of the causal process (including the correlations between genetic and environmental exposures) and the reliance on observational (rather than experimental) study designs, most of these associations have yet to be shown as causal. In this context, many prenatal and perinatal risk factors, such as prematurity and low birthweight, have been more consistently associated with ADHD, with family studies suggesting that these effects cannot be explained by genetic confounding. 85-87 Intrauterine exposure to tobacco, and maternal stress and obesity during pregnancy, are also associated with ADHD, but they can be explained, at least in part, by confounding genetic factors. 88 88 ^(88){ }^{88} Evidence is inconclusive or insufficient in relation to intrauterine exposure to alcohol and drugs and prenatal and perinatal birth-related complications.
許多環境暴露與注意力缺失過動症有關,並被認為是可能的因果關係。然而,鑑於因果過程的複雜性 (包括遺傳與環境暴露之間的相關性),以及對觀察性 (而非實驗性) 研究設計的依賴,這些關聯大多尚未被證實為因果關係。在此背景下,許多產前與圍產期風險因素,例如早產與低出生體重,與 ADHD 有較一致的關係,家族研究顯示這些影響無法用遺傳混淆來解釋。85-87 宮內接觸煙草、母親在懷孕期間的壓力和肥胖也與 ADHD 有關,但至少部分可以用混雜的遺傳因素來解釋。 88 88 ^(88){ }^{88} 有關宮內暴露於酒精和藥物以及產前和圍產期出生相關併發症的證據不確定或不充分。
Postnatal factors and social determinants have also been implicated in ADHD. For instance, experimental evidence shows that exposure to artificial food colourings and flavourings increases the severity of ADHD symptoms, but the effects are small. 89 89 ^(89){ }^{89} The links between ADHD and exposure to pollutants and pesticides are largely correlational in nature. Innovative designs such as mendelian randomisation are starting to be used to test causal interpretations of these effects, albeit initial attempts have been disappointing. 90 90 ^(90){ }^{90} Although associations between ADHD and parenting style have been noted, they are likely to be due to an evocative gene-environment correlation whereby a child’s behaviour elicits harsh and unsupportive parenting, which leads to an escalation of problems and the development of coercive cycles within families. 91 91 ^(91){ }^{91} Evidence that supports social determinants of ADHD comes from a naturally created experiment: the adoption of children exposed, from soon after birth, to extreme deprivation in state institutions before the fall of the Communist regime in Romania in the late 1980s. Following on from earlier studies showing an association between institutional neglect and ADHD, Kennedy and colleagues 92 92 ^(92){ }^{92} reported a 7-times increase in ADHD in individuals who had experienced more than 6 months of deprivation as children compared with those who experienced less than 6 months. The magnitude of this effect, combined with the strength of the design (contrasting those with more and less than 6 months deprivation), means that this result is unlikely to be attributable to pre-existing genetic or intrauterine risk. 93 93 ^(93){ }^{93} However, the severity of the adversity experienced by these children is an extraordinary, or rare, environmental variant and the effect of less extreme exposures on ADHD risk is not as clear.
產後因素和社會決定因素也與 ADHD 有關。例如,實驗證據顯示,接觸人工食品色素和調味料會增加 ADHD 症狀的嚴重性,但影響較小。 89 89 ^(89){ }^{89} ADHD與接觸污染物和殺蟲劑的關係大多屬於相關性研究。雖然最初的嘗試令人失望,但創新的設計(如湊整隨機化)已開始用於測試這些影響的因果解釋。 90 90 ^(90){ }^{90} 儘管ADHD與養育方式之間的關聯已被注意到,但它們很可能是由於基因與環境之間的誘發關聯,即孩子的行為會引起嚴厲和不支持的養育方式,從而導致問題升級,並在家庭中形成強制性循環。 91 91 ^(91){ }^{91} 支持ADHD社會決定性因素的證據來自於一個自然創造的實驗:在1980年代末羅馬尼亞共產政權垮台之前,領養的兒童從出生後不久就暴露在國家機構的極度匱乏環境中。Kennedy 及其同事 92 92 ^(92){ }^{92} 繼早期研究顯示機構疏忽與多動症 (ADHD) 之間的關係之後,他們又報告指出,與經歷不到 6 個月匱乏生活的兒童相比,童年時經歷超過 6 個月匱乏生活的兒童,其多動症 (ADHD) 發病率增加了 7 倍。這種影響的程度,再加上設計的強度(將匱乏經驗超過 6 個月和少於 6 個月的人進行對比),意味著這個結果不太可能是由於先前存在的遺傳或宮內風險造成的。 93 93 ^(93){ }^{93} 然而,這些兒童所經歷過的逆境的嚴重程度屬於非常、或罕見的環境變異,而較不極端的暴露對 ADHD 風險的影響則不那麼明確。
The mismatch between twin-based estimates of ADHD heritability (approximately 70-80%) and the estimates of genetic contribution based on the aforementioned genome-wide association study (about 22%) challenges researchers to account for the approximate 50%
根據雙胞胎估計的 ADHD 遺傳率(約 70-80%)與根據上述全基因組關聯研究估計的遺傳貢獻率(約 22%)之間的錯配,挑戰了研究人員如何解釋約 50% 的 ADHD 遺傳率。

gap in the familial transmission of ADHD. Clearly, this gap cannot be explained by rare de novo mutations, which, by definition, are not inherited. To answer this question, some have looked to the study of gene-environment interactions. The plausibility of this hypothesis (ie, that gene-environment interactions account for the gap between heritability estimates and genetic contributions based on the genome-wide association study), in part, rests on the fact that the standard twin heritability model pools genetic main effects with gene-environment interactions into a single heritability term. To differentiate gene-environment interactions from genetic main effects, studies have combined specific risk alleles (mainly relating to neurotransmitter genes) and specific exposures (eg, social stressors such as intrauterine exposure to substances and psychosocial risk factors). Despite some studies finding suggestive results, to date convincing replications are absent. 94 94 ^(94){ }^{94} Another approach focuses on epigenetic modifications in individuals with ADHD. Although this approach cannot, by itself, account for missing heritability, it has so far indicated differential DNA methylation in genes related to monoaminergic and GABAergic systems, and also in genes involved in neurodevelopmental processes. 95 95 ^(95){ }^{95} However, partly because of their reliance on the harvesting of genetic material from peripheral tissues (which might not reflect changes in the brain), the actual extent to which these modifications are causal remains to be seen. 96 96 ^(96){ }^{96} To improve our understanding of gene-environment interactions, and presumably ADHD causality, largescale prospective studies such as the UK Biobank and the US-based ECHO and ABCD studies might prove helpful. These studies include biospecimens for genome-wide sequencing, detailed measures of phenotypic variance, and longitudinal assessments of environmental exposures, with adequate power to detect interactions and small effects. Over the next 5-10 years, we anticipate that these efforts will yield good results.
ADHD 家族遺傳的缺口。很明顯,這個差距無法用罕見的新發變異來解釋,因為根據定義,新發變異不會遺傳。為了回答這個問題,有些人開始研究基因與環境的互動關係。這個假設的合理性(即基因環境互作是造成遺傳率估計值與全基因組關聯研究的遺傳貢獻值之間差距的原因),部分是基於標準雙胞胎遺傳率模型將基因主效應與基因環境互作匯集為單一遺傳率項目。為了區分基因環境互作與遺傳主要效應,研究結合了特定風險等位基因 (主要與神經遞質基因有關) 和特定暴露 (例如,社會壓力因素,如宮內暴露於物質和社會心理風險因素)。儘管有些研究發現了暗示性的結果,但至今仍缺乏令人信服的複製。 94 94 ^(94){ }^{94} 另一種方法著重於ADHD患者的表觀遺傳學改變。儘管這種方法本身無法解釋遺傳性的缺失,但到目前為止,它已經指出了與單胺能系統和 GABA 能系統相關的基因以及與神經發育過程相關的基因中存在的 DNA 甲基化差異。 95 95 ^(95){ }^{95} 然而,部分原因是這些研究依賴從週邊組織取得遺傳物質(可能無法反映腦部的變化),因此這些改變的實際因果關係程度仍有待觀察。 96 96 ^(96){ }^{96} 為了增進我們對基因與環境互動關係的瞭解,以及對ADHD因果關係的推測,大型前瞻性研究(如英國生物資料庫、美國ECHO和ABCD研究)可能會有所幫助。 這些研究包括用於全基因組測序的生物標本、表型變異的詳細測量,以及環境暴露的縱向評估,並有足夠的力量來偵測互作作用和微小的影響。在未來的 5-10 年內,我們預期這些努力將會獲得良好的成果。

Pathophysiology 病理生理學

ADHD is associated with deficits across a range of cognitive domains (panel 2). Global cognitive effects, as reflected in IQ below population norms, are well documented, 97 97 ^(97){ }^{97} as are more circumscribed cognitive and motivational correlates. For example, laboratory studies have found replicated evidence of deficits in executive functions such as behavioural inhibition, working memory, set-shifting, and planning and organisation in groups of individuals with ADHD compared with non-affected controls. 98 , 99 98 , 99 ^(98,99){ }^{98,99} However, within such groups, the specific pattern of individual executive function impairment varies dramatically from one individual with ADHD to another. This variation means that, although some individuals will show a pervasive pattern of impairment across different executive functions, others will display profound impairment in a particular executive function (eg, working memory) but be unaffected in other areas (eg, the ability to inhibit). Some patients will show no executive function impairment at all. This further emphasises the importance of issues of heterogeneity for current conceptions of ADHD. 100 , 101 100 , 101 ^(100,101){ }^{100,101} Moreover, deficits in executive functions are by no means specific to ADHD and are similarly reported in many other psychiatric conditions. 102 104 102 104 ^(102-104){ }^{102-104}
ADHD與一系列認知領域的缺陷有關(面板2)。整體認知能力的影響(反映在智商低於人口標準)已經有充分的文獻記載, 97 97 ^(97){ }^{97} 更周延的認知和動機相關性也是如此。例如,實驗室研究發現,與未受影響的對照組相比,ADHD患者在執行功能(如行為抑制、工作記憶、設定轉換、規劃和組織)方面存在缺陷,這一點已被證實。 98 , 99 98 , 99 ^(98,99){ }^{98,99} 然而,在這些群體中,不同ADHD患者個別執行功能障礙的具體模式有很大差異。這種差異意味著,儘管有些患者會在不同的執行功能上表現出廣泛的損傷模式,但有些患者會在特定的執行功能(如工作記憶)上表露出嚴重的損傷,但在其他方面(如抑制能力)卻不受影響。有些患者則完全沒有執行功能的障礙。這進一步強調了異质性問題對目前ADHD概念的重要性。 100 , 101 100 , 101 ^(100,101){ }^{100,101} 此外,執行功能的障礙絕非ADHD所特有,許多其他精神科疾病也有類似的報告。 102 104 102 104 ^(102-104){ }^{102-104}