 |  |
- "The Separatists have no regard for innocent life. They don't care who walks away from war and who doesn't. That's why we move on them now, Commander…and Wolfpack leads the hunt."
“分离主义者不顾无辜的生命。他们不在乎谁从战争中走出来，谁没有。这就是为什么我们现在继续前进的原因，指挥官......狼群带头狩猎。 - ―Wolffe ―沃尔夫 [8]
Wolffe, formerly designated CC-3636, was a veteran Clone Commander in the Grand Army of the Republic who served with Jedi General Plo Koon during the Clone Wars. The leader of the 104th Battalion's famed Wolfpack squad, Commander Wolffe proved to be tireless in his efforts against the Confederacy of Independent Systems, displaying an affinity for strategy. On his first mission with Koon, Wolffe served on board the Jedi Master's flagship, the Triumphant, when Koon led a task force to eliminate the Separatist warship Malevolence. While confronting the Malevolence in the Abregado system, all the troopers from the Wolfpack who were on board the ship were eliminated, save for Koon, Wolffe, Clone Sergeant Sinker, and trooper Boost. The four were rescued by Jedi General Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka Tano, and Wolffe had his unit adopt new clone trooper armor in honor of his fallen comrades. Refusing to let the loss of the Wolfpack deter him from his service, he inspired loyalty amongst his men.
沃尔夫，原名CC-3636，是共和国大军的一名资深克隆人指挥官，在克隆人战争期间与绝地将军普洛昆一起服役。作为第 104 营著名的狼群小队的队长，沃尔夫指挥官在对抗独立星系联盟的努力中表现出了不懈的努力，表现出对战略的亲和力。在与昆的第一次任务中，沃尔夫在绝地大师的旗舰凯旋号上服役，当时昆率领一支特遣队消灭了分离主义战舰恶意号。在面对阿布雷加多星系的恶魔时，船上所有来自狼群的士兵都被消灭了，除了昆、沃尔夫、克隆人中士辛克和骑兵助推。这四个人被绝地将军阿纳金·天行者和他的帕达万阿索卡·塔诺救出，沃尔夫让他的部队采用了新的克隆骑兵盔甲，以纪念他阵亡的战友。他拒绝让狼群的损失阻止他服役，他激发了部下的忠诚。
During the Battle of Khorm, Wolffe lost his right eye in a fight with the Sith apprentice Asajj Ventress, and he subsequently wore a cybernetic eye replacement and retained facial scars. Wolffe continued his military service to the Republic, undertaking several key missions with Koon, working with Skywalker and Tano again during a battle on Felucia, rescuing Skywalker and Jedi Master Mace Windu on Vanqor, and helping a Republic strike team escape with rescued prisoners from Lola Sayu. He personally oversaw a supply mission to the groundquake-devastated planet Aleen, assisting in liberating Togruta slaves from the Zygerrian Slave Empire on Kadavo, and took part in a mission that recovered the lightsaber of the late Jedi Master Sifo-Dyas.
在霍尔姆战役中，沃尔夫在与西斯学徒阿萨吉·文特雷斯的战斗中失去了右眼，随后他戴上了控制论的眼睛替代品并保留了面部疤痕。沃尔夫继续在共和国服兵役，与昆一起执行了几项重要任务，在费卢西亚的战斗中再次与天行者和塔诺合作，在Vanqor营救了天行者和绝地大师梅斯·温杜，并帮助共和国突击队从洛拉·萨尤（Lola Sayu）中获救的囚犯逃脱。他亲自监督了对遭受地震破坏的艾琳星球的补给任务，协助从卡达沃的齐格里安奴隶帝国手中解放了托格鲁塔奴隶，并参加了一项夺回已故绝地大师西弗-迪亚斯的光剑的任务。
Fifteen years after the end of the Clone Wars, Wolffe was still alive and was living in a modified AT-TE on Seelos with Captain Rex and Clone commando Gregor. At one point, the group was visited by the Spectres, a Rebel group that was combating the Galactic Empire. Wolffe initially distrusted the group, which included the Great Jedi Purge survivor Kanan Jarrus among their number. Believing that the rebels were a threat, Wolffe sent a transmission that was picked up by the Imperial Agent Kallus, alerting the Empire of the rebel presence. However, Wolffe came to see reason when Rex spoke up for the rebels and told him they were not a threat. Under Rex's command, Wolffe and Gregor held back Kallus's AT-AT walkers so that the rebels could escape. Following the battle, he and Gregor stayed behind on Seelos while Rex joined the rebellion. In 1 BBY, Wolffe and Gregor joined rebel forces on Lothal and contributed to the liberation of the planet.
克隆人战争结束十五年后，沃尔夫还活着，与雷克斯上尉和克隆人突击队员格雷戈尔一起住在西洛斯的改装AT-TE中。有一次，幽灵组织访问了这群人，这是一个正在与银河帝国作战的反叛组织。沃尔夫最初不信任这个组织，其中包括绝地大清洗幸存者卡南·贾鲁斯。沃尔夫认为叛军是一个威胁，于是发送了一条被帝国特工卡卢斯接收的信号，提醒帝国叛军的存在。然而，当雷克斯为叛军说话并告诉他他们不是威胁时，沃尔夫开始明白了原因。在雷克斯的指挥下，沃尔夫和格雷戈尔阻止了卡卢斯的AT-AT步行者，以便叛军能够逃脱。战斗结束后，他和格里高尔留在了西洛斯，而雷克斯则加入了叛乱。在 1 BBY 中，Wolffe 和 Gregor 加入了 Lothal 的叛军，并为地球的解放做出了贡献。
Biography 传记[]
Early life 早年生活[]
CC-3636, eventually known by the name Wolffe, was cloned on the planet Kamino like every clone in the Grand Army of the Republic.[9] By the early days of the Clone Wars,[10] he was stationed on Kamino and served as a Clone Captain. He broke up a fight between Heater, a trooper who had at one point deserted the army, and another trooper who had called him a coward for doing so. Wolffe talked with Heater and gave him command of a squad of deserters, including clone troopers Sync, Charlie, and Racetrack, telling them they would be free to make their decision concerning their continued service after they completed one mission together. The unit was sent to attack and destroy a Separatist weapons depot, where the squad came together, completed the mission, and decided to continue serving the Republic.[11]
CC-3636，最终以沃尔夫的名字而闻名，与共和国大军中的每一个克隆人一样，被克隆在卡米诺星球上。 [9] 在克隆人战争初期， [10] 他驻扎在神野并担任克隆人队长。他打破了 Heater 之间的一场战斗，Heater 是一名曾一度逃离军队的士兵，另一名士兵因此称他为懦夫。沃尔夫与加热器交谈，并让他指挥一队逃兵，包括克隆人士兵 Sync、Charlie 和 Racetrack，告诉他们在他们一起完成一项任务后，他们可以自由决定是否继续服役。这支部队被派去攻击并摧毁一个分离主义武器库，小队在那里聚集在一起，完成了任务，并决定继续为共和国服务。 [11]
Some time later, Wolffe became a Clone Commander and served under Jedi General Plo Koon. Wolffe led the 104th Battalion[9] and its Wolfpack squad.[1] At some point, Wolffe flew an Aggressive ReConnaissance-170 starfighter near asteroids and in space combat.[12] Wolffe and his troops fought in many battles over the course of the war. The unit was also given missions that pulled them to non-frontline duties at times as well.[13]
一段时间后，沃尔夫成为克隆人指挥官，并在绝地将军普洛昆手下服役。沃尔夫率领第 104 营 [9] 及其狼群小队。 [1] 在某个时候，沃尔夫驾驶一架激进的侦察-170星际战斗机在小行星附近和太空战斗中。 [12] 沃尔夫和他的部队在战争过程中参加了许多战斗。该部队还被赋予了任务，有时也会将他们拉到非前线任务。 [13]
The Clone Wars 克隆人战争[]
Mission to Quarmendy 夸门迪使命[]
Wolffe leading his men to attack the Nexus
沃尔夫率领他的手下攻击枢纽
Early on in the Clone Wars, Koon sent Wolffe and three Wolfpack troopers Boost, Clone Sergeant Sinker, and Clone Corporal Comet on a mission to infiltrate the Nexus, a floating city and trading outpost that had fallen to Separatist forces led by Emir Wat Tambor. Dropped off by Low Altitude Assault Transport pilot Corvis, they approached the Nexus with JT-12 jetpacks. However, when Tambor's forces were breached by their incursion, he destroyed the city as to not allow it to be controlled by the Republic. Despite the loss, Koon showed gratitude to Wolffe for making sure all members of the squad survived and for rescuing a citizen from the city, Orkle.[8]
在克隆人战争初期，昆派出沃尔夫和三名狼群士兵 Boost、克隆人中士 Sinker 和克隆人下士彗星执行潜入 Nexus 的任务，这是一座漂浮的城市和贸易前哨站，落入埃米尔·瓦特·坦博尔领导的分离主义势力手中。由低空突击运输飞行员Corvis降落，他们用JT-12喷气背包接近Nexus。然而，当坦博尔的军队被他们的入侵所突破时，他摧毁了这座城市，不允许它被共和国控制。尽管损失惨重，昆还是对沃尔夫表示感谢，感谢他确保了小队的所有成员都活了下来，并从城市中救出了一名市民奥克尔。 [8]
Siege of Hisseen 希森之围[]
Some time later, Wolffe, Koon, and the Wolfpack were sent as part of the Republic's Siege of Hisseen alongside Jedi Generals Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi and their clone commanders, Commander Cody and Captain Rex.[14] When the Jedi were drawn away from the battle to confront Count Dooku and his Sith apprentice Asajj Ventress, Koon attempted to contact Wolffe, but his communication was obstructed by the mountain range. After Wolffe only heard garbled instructions about the Hisseenian parliament, Koon instead sent coordinates to Boost, and Wolffe deduced that they were being sent to rescue the parliament members.[8]
一段时间后，沃尔夫、昆和狼群被派往共和国围攻希森，与绝地将军阿纳金·天行者、欧比旺·克诺比以及他们的克隆指挥官科迪指挥官和雷克斯上尉一起。 [14] 当绝地武士被抽离战斗以对抗杜库伯爵和他的西斯学徒阿萨吉·文特雷斯时，昆试图联系沃尔夫，但他的通讯被山脉阻挡了。在沃尔夫只听到了关于希西尼亚议会的乱码指示后，昆转而向Boost发送了坐标，沃尔夫推断他们被派去营救议员。 [8]
Wolffe alongside Captain Rex and Commander Cody
沃尔夫与雷克斯上尉和科迪指挥官
Joined by Cody, "Boil," "Waxer," and members of the 212th Attack Battalion, Wolffe and the others successfully freed the prisoners.[15] However, in the meantime, Rex and the others were being overrun. Just as their lines were breached, Wolffe and the others arrived to temporarily salvage their position,[11] but the droids captured them. As they were about to fire, Skywalker, Kenobi, and Koon arrived to save them. With the battle won, the Republic forces returned to Coruscant at the request of Master Yoda.[16]
在科迪、“沸腾”、“瓦克瑟”和第 212 攻击营成员的加入下，沃尔夫和其他人成功地释放了囚犯。 [15] 然而，与此同时，雷克斯和其他人正在被超越。就在他们的防线被突破时，沃尔夫和其他人赶到暂时挽救了他们的阵地， [11] 但机器人抓住了他们。当他们准备开火时，天行者、克诺比和昆赶到救了他们。战斗胜利后，共和国军队应尤达大师的要求返回科洛桑。 [16]
Lost at Abregado 在阿布雷加多失利[]
- "Thanks for getting us out of there in one piece, General Skywalker."
“谢谢你把我们带出去了，天行者将军。”
"You have my Padawan to thank for that. She always said you guys would pull through."
“你要感谢我的Padawan。她总是说你们会挺过去的。
"General Plo said someone would come for us. We're glad he was right."
“普洛将军说有人会来找我们。我们很高兴他是对的。 - ―Wolffe and Skywalker
―沃尔夫和天行者 —
听 （ 文件信息） [4]
Wolffe and Koon plan their attack on the Malevolence.
Wolffe 和 Koon 计划对 Malevolence 的攻击。
Some months into the Clone Wars,[9] Wolffe and Koon were dispatched by the Jedi Council to investigate a series of surprise attacks on Republic fleets which always left no survivors by the Separatist military leader, General Grievous, in his Subjugator-class heavy cruiser, the Malevolence. Wolffe, the 104th, and Koon set out aboard the Triumphant, with two other Venator-class Star Destroyers as support, and soon tracked the Malevolence to the Abregado system. Wolffe informed Koon that the Malevolence had spotted them and had reduced its speed, prompting Koon and Wolffe to report their position and request reinforcements from the nearest Republic military presence: the fleet of Jedi General Anakin Skywalker and his Padawan Ahsoka Tano, who were in the nearby Bith system.[4]
克隆人战争开始几个月后， [9] 沃尔夫和昆被绝地委员会派去调查一系列对共和国舰队的突然袭击，这些袭击总是没有幸存者被分离主义军事领导人格里弗斯将军驾驶他的征服者级重型巡洋舰恶意号。沃尔夫、第104号和昆在另外两艘Venator级歼星舰的支援下登上了凯旋号，并很快追踪到了阿布雷加多星系。沃尔夫告诉昆，恶魔已经发现了他们并降低了速度，促使昆和沃尔夫报告了他们的位置，并请求最近的共和国军事存在增援：绝地将军阿纳金·天行者和他的帕达万·阿索卡·塔诺的舰队，他们在附近的比斯星系。 [4]
However, the HoloNet signal was lost when the Separatists jammed the signal shortly before they began their surprise attack[4] in what became known as the Battle of Abregado.[17] The Malevolence fired its secret superweapon: a massive ion cannon. The ion blast engulfed all three Star Destroyers and shut down all the systems and equipment; leaving them dead in space. The now defenseless fleet fell under turbolaser fire from the Malevolence. Koon, realizing the fleet was lost, ordered the evacuation of the Triumphant's crew to its escape pods. Wolffe, Koon, Sinker, and Boost boarded an escape pod and ejected into space just as the Triumphant exploded;[4] turning the fleet into a graveyard and killing all of the Wolfpack—save Wolffe, Sinker, and Boost.[9]
然而，当分离主义者在后来被称为阿布雷加多战役的突然袭击开始突然袭击 [4] 前不久干扰信号时，HoloNet信号丢失了。 [17] “恶毒”号发射了它的秘密超级武器：一门巨大的离子炮。离子爆炸吞没了所有三艘歼星舰，并关闭了所有系统和设备;让他们死在太空中。现在手无寸铁的舰队遭到了恶意的涡轮激光火力。昆意识到舰队已经迷路，下令将凯旋号的船员疏散到逃生舱。Wolffe、Koon、Sinker 和 Boost 登上了一个逃生舱，并在 Triumphant 爆炸时弹射到太空中; [4] 将舰队变成墓地，杀死所有的狼群——拯救沃尔夫、辛克和助推器。 [9]
Wolffe, Plo Koon, and his squad trapped inside one of the escape shuttles
Wolffe、Plo Koon 和他的小队被困在其中一架逃生穿梭机内
The group, alone drifting in the debris field, were unsure that anyone would come rescue them, except Koon, who maintained faith. Soon thereafter, Wolffe learned the pod's power grid was down, leaving them with little air and no way to contact help. Koon reasoned that if they got the power restored they would survive long enough to be found, assuring them that if they worked together they would survive. Just then, another pod appeared through their pod's viewport, but the group realized that the clones within had already perished—their pod had been breached by rocket battle droids manning a boarding ship. The clones were floating dead in the vacuum of space. Disturbed by the sight, Boost and Sinker quickly restored the power, so Wolffe could man the comm system to search for rescue craft. However, he quickly picked up a distress signal from another pod, Pod 1977. The clone officer on the comm only had a second to shout that the battle droids were attacking them and hunting down survivors. Wolffe made visual contact with the pod just as the droids cut into the pod and killed the troopers; leaving only Koon, Wolffe, Sinker, and Boost as the sole survivors of the battle.[4]
这群人独自漂浮在废墟中，不确定是否有人会来救他们，除了保持信仰的昆。此后不久，沃尔夫得知吊舱的电网瘫痪了，他们几乎没有空气，也无法联系帮助。昆推断，如果他们恢复了力量，他们就会存活足够长的时间，以便被发现，并向他们保证，如果他们一起工作，他们就会活下来。就在这时，另一个吊舱从他们吊舱的视口中出现，但一行人意识到里面的克隆人已经死了——他们的吊舱已经被一艘登船的火箭战机器人攻破了。克隆人漂浮在太空的真空中。Boost和Sinker被眼前的景象吓坏了，迅速恢复了电力，这样Wolffe就可以操纵通信系统搜索救援船了。然而，他很快从另一个吊舱 Pod 1977 接收到了求救信号。通讯中的克隆人军官只有一秒钟的时间大喊战斗机器人正在攻击他们并追捕幸存者。沃尔夫在机器人切入吊舱并杀死士兵时与吊舱进行了视觉接触;只剩下 Koon、Wolffe、Sinker 和 Boost 作为战斗的唯一幸存者。 [4]
The droids spotted the group's pod and headed towards it, forcing Koon to quickly decide to meet the enemy face-to-face—his breath mask and Boost and Sinker's armor would protect them from the airless environment. Wolffe, however, who was wearing no armor, remained inside the pod to ensure the distress signal would continue broadcasting. The Jedi and the two troopers fought the droids, who had latched on to the pod with the boarding craft's pincers and activated the "squeeze" feature on the boarding craft that began to damage the pod. Wolffe picked up a signal from Commander Ahsoka Tano and her master General Skywalker, who had come to search for survivors. Wolffe informed Koon that the Jedi were coming, and Koon then ordered him not to lose the signal as the droid's craft damaged the pod enough that it began to lose pressure. Koon destroyed the craft using his lightsaber and the Force, defeating the droids. Koon, Boost, and Sinker remained outside of the doomed pod to allow Wolffe more oxygen as he used his connection to the Force to relay their position to Tano. She and Skywalker quickly located them, and Skywalker used a tow cable to pull the pod into the hold of his freighter, the Twilight.[4]
机器人发现了这群人的吊舱并朝它走去，迫使 Koon 迅速决定与敌人面对面——他的呼吸面罩和 Boost 和 Sinker 的盔甲可以保护他们免受无空气环境的影响。然而，没有穿盔甲的沃尔夫留在吊舱内，以确保求救信号继续广播。绝地武士和两名士兵与机器人作战，机器人用登船的钳子锁定了吊舱，并激活了登船上的“挤压”功能，开始损坏吊舱。沃尔夫从指挥官阿索卡·塔诺和她的主人天行者将军那里收到了信号，他们前来寻找幸存者。沃尔夫告诉昆绝地武士即将到来，昆随后命令他不要失去信号，因为机器人的飞船损坏了吊舱，以至于它开始失去压力。昆用他的光剑和原力摧毁了飞船，击败了机器人。Koon、Boost 和 Sinker 留在注定要失败的吊舱外，让 Wolffe 获得更多氧气，同时他利用他与原力的联系将他们的位置传递给 Tano。她和天行者很快找到了他们，天行者用拖缆将吊舱拉进了他的货轮暮光之城的货舱。 [4]
Wolffe recovering aboard the Twilight
沃尔夫在暮光之城上恢复
Skywalker popped the viewport from the pod using the Force, allowing Wolffe, who was coughing and weak from a lack of oxygen, to sit and rest while a 2-1B-series medical droid tended to the weakened clones. Grievous, at the helm of the Malevolence, after learning the rocket droids had been killed, returned to the debris field to locate the survivors, wanting to prevent Republic forces from communicating information about his warship. Koon, Skywalker, and Tano, in the Twilight's bridge, shut down all the ship's systems and Skywalker's astromech droid, R2-D2. However, the 2-1B surgical droid, TB-2, was not shut down and remained tending to Wolffe, and the Malevolence picked up the signal from the droid and fired an ion blast at the Twilight as a result. Skywalker, however, a prestigious pilot, used his skills to escape the debris field, evade the ion blast, and enter hyperspace just in time. The Twilight rendezvoused with Skywalker's fleet, and aboard the Resolute, Wolffe thanked Tano and Skywalker for rescuing them, glad that Koon's faith had come to pass.[4]
天行者使用原力从吊舱中弹出视口，让因缺氧而咳嗽和虚弱的沃尔夫坐下来休息，而 2-1B 系列医疗机器人则照料虚弱的克隆人。掌舵“恶毒”号的格里弗斯在得知火箭机器人被击毙后，返回废墟场寻找幸存者，希望阻止共和国军队传达有关他的军舰的信息。昆、天行者和塔诺在暮光之城的舰桥上关闭了飞船的所有系统和天行者的宇航机械机器人R2-D2。然而，2-1B手术机器人TB-2并没有关闭，而是继续照料沃尔夫，恶意从机器人那里接收到信号，并因此向暮光之城发射了离子爆炸。然而，天行者是一位享有盛誉的飞行员，他利用自己的技能逃离了碎片场，躲避了离子爆炸，并及时进入了超空间。暮光号与天行者的舰队会合，在毅力号上，沃尔夫感谢塔诺和天行者救了他们，并为昆的信仰实现了而感到高兴。 [4]
Losing an eye 失去一只眼睛[]
Some time later, the Wolfpack Battalion's ranks were replenished with new troopers.[18] Wolffe and his battalion participated in a battle on Khorm,[9] where he fought alongside Skywalker.[19] During the fighting, Wolffe was permanently scarred when Ventress cut his right eye, leaving a long scar across the right side of his face.[9] He later had a silver cybernetic replacement installed.[20] Despite his injury, Wolffe continued to serve and lead his troops.[9]
一段时间后，狼群营的队伍补充了新的士兵。 [18] 沃尔夫和他的营参加了霍尔姆的一场战斗， [9] 在那里他与天行者并肩作战。 [19] 在战斗中，当文特雷斯割伤他的右眼时，沃尔夫留下了永久的疤痕，在他的右脸上留下了一条长长的疤痕。 [9] 后来他安装了银色控制论替代品。 [20] 尽管受伤，沃尔夫仍继续服役并领导他的部队。 [9]
Rescue missions 救援任务[]
- "They made it through the first wave. Concentrate all fire on the cruiser on the left."
“他们度过了第一波。将所有火力集中在左侧的巡洋舰上。 - ―Wolffe commands the Republic fleet during the battle over Felucia
―沃尔夫在费卢西亚战役中指挥共和国舰队 — Listen （ file info） [20]
Wolffe giving orders 沃尔夫发号施令
Following the Battle of Khorm,[9] the Wolfpack and Koon were deployed on the Venator-class Star Destroyer Negotiator to break the Separatist navy's blockade of the planet Felucia. The Republic forces, led by Obi-Wan Kenobi, Skywalker, and Tano, had been overwhelmed by the droid army, so Koon led a group of Low Altitude Assault/infantry gunships and V-19 Torrent starfighters through the blockade in order to rescue Skywalker and his troops. Meanwhile, Wolffe oversaw the space battle against the Separatist battleships and starfighters. Wolffe directed the clone gunners to target and destroy the Confederate Munificent-class star frigates. Meanwhile, Koon and the rest of the Wolfpack extracted Skywalker, Tano, Kenobi, and the clone troopers, bringing them to safety aboard the Negotiator. They then returned to Coruscant, having completed the rescue mission.[20]
在霍尔姆战役之后， [9] 狼群号和库恩号被部署在Venator级歼星舰谈判者号上，以打破分离主义海军对费卢西亚星球的封锁。由欧比旺·克诺比、天行者和塔诺率领的共和国军队被机器人军队压垮，因此昆率领一群低空突击/步兵武装直升机和 V-19 激流星际战斗机穿过封锁线，以营救天行者和他的部队。与此同时，沃尔夫监督了与分离主义战列舰和星际战斗机的太空战。沃尔夫指挥克隆炮手瞄准并摧毁了邦联的Munificent级星际护卫舰。与此同时，库恩和狼群的其他成员撤离了天行者、塔诺、克诺比和克隆人士兵，将他们带到了谈判者号上的安全地点。然后，他们完成了救援任务，返回了科洛桑。 [20]
Sometime after that mission, despite the maroon markings used[20] before the massive blow to their ranks by the Malevolence[4] having been retained up to that point,[20] Wolffe and the 104th[21] decided to adopt an armor color scheme of blue-grey instead[17] of retaining the maroon.[4] The new grey markings served as remembrance of those lost in the Battle of Abregado.[17] Following's Grievous's capture of Eeth Koth, Wolffe discovered a coded message from Koth that told him that Grievous was heading to Saleucami.[22] Wolffe then assisted Plo Koon and Ahsoka in rescuing Windu and Skywalker from the wreckage of the Endurance on Vanqor.[18] He also went with Koon to rescue Skywalker's, Kenobi's, and Ahsoka's team from the Citadel on Lola Sayu. The strike team was successfully rescued, giving the Republic access to the Nexus Route coordinates.[23]
在那次任务之后的某个时候，尽管在恶意 [4] 对他们的队伍进行大规模打击之前使用的 [20] 栗色标记一直保留到那时， [20] 沃尔夫和第 [21] 104 团决定采用蓝灰色的盔甲配色方案，而不是 [17] 保留栗色。 [4] 新的灰色标记是为了纪念那些在阿布雷加多战役中丧生的人。 [17] 在格里弗斯抓获伊丝·科斯之后，沃尔夫发现了一条来自科斯的密码信息，告诉他格里弗斯正前往萨卢卡米。 [22] 沃尔夫随后协助普洛昆和阿索卡从万克尔的耐力号残骸中救出温杜和天行者。 [18] 他还和 Koon 一起去从 Lola Sayu 的城堡中营救了天行者、克诺比和阿索卡的团队。突击队被成功营救，使共和国能够获得Nexus路线坐标。 [23]
Skywalker, Koon, Wolffe, and Tano plan their attack on the Separatist outpost
天行者、昆、沃尔夫和塔诺计划袭击分离主义前哨
Some time later, Wolffe and his squad received some armor upgrades and took part in a attack on a Separatist outpost on Felucia, commanded by Grievous. However, while everyone was distracted by the ongoing battle, Commander Tano was captured by a Trandoshan hunter and was brought to the Trandoshan moon Wasskah, where the Trandoshans used to hunt sentient beings for sport. After the battle on Felucia was over, the group noticed Commander Tano was missing and Anakin launched a search to find her, with no results. Much to Skywalker's dismay, Koon had their forces pull out of the area, with Wolffe and the other clones loading into gunships and departing. However, a Wookiee relief force aided by bounty hunters rescued Tano and her fellow Jedi friends and brought them back to the Jedi Temple on Coruscant.[21]
一段时间后，沃尔夫和他的小队获得了一些装甲升级，并参加了对由格里弗斯指挥的费卢西亚分离主义前哨的袭击。然而，当所有人都被正在进行的战斗分散注意力时，塔诺指挥官被特兰多山猎人俘虏，并被带到特兰多山的卫星瓦斯卡，特兰多山人曾经在那里猎杀有情众生进行运动。费卢西亚的战斗结束后，该小组注意到塔诺指挥官失踪了，阿纳金开始寻找她，但没有结果。令天行者沮丧的是，昆让他们的部队撤出了该地区，沃尔夫和其他克隆人装上了武装直升机离开了。然而，在赏金猎人的帮助下，一支伍基救援部队救出了塔诺和她的绝地朋友，并将他们带回了科洛桑的绝地圣殿。 [21]
Mercy mission to Aleen 对艾琳的怜悯使命[]
- "Here's how it is. My orders are to deliver supplies and re-establish power and communication systems. Report back to the transport the moment that R2 unit has completed the download. Tell them we'll be out of their hair in no time."
“事情是这样的。我的命令是运送物资并重建电力和通信系统。在 R2 单元完成下载的那一刻向传输报告。告诉他们我们很快就会摆脱他们的头发。 - ―An impatient Wolffe, to C-3PO, the translator for the Aleena
―一个不耐烦的沃尔夫，对C-3PO，Aleena的翻译 - 听 （ 文件信息） [24]
Wolffe on Aleen Wolffe on Aleen（阿莱恩沃尔夫酒店）
En route to stop the Confederacy's annexation of the Qiilura system, Wolffe was ordered by Senator Padmé Amidala and Master Yoda to drop off relief supplies to Aleen to help the Aleena. Wolffe also had Amidala's protocol droid, C-3PO and Skywalker's astromech, R2-D2, much to his annoyance. Once on Aleen, Wolffe spoke with King Manchucho and set up stations for their supplies. After the mission, Wolffe and his men then dropped the droids off with Master Adi Gallia.[24] Wolffe then boarded General Grievous' ship with Plo Koon and his men to rescue Gallia. Wolffe then found C-3PO and R2-D2 and took them back to their ship.[25]
在阻止邦联吞并奇鲁拉星系的途中，沃尔夫被参议员帕德梅·阿米达拉和尤达大师命令向艾琳运送救援物资以帮助艾琳娜。沃尔夫还拥有阿米达拉的协议机器人C-3PO和天行者的太空机甲R2-D2，这让他很恼火。到达阿林后，沃尔夫与满洲町国王进行了交谈，并为他们的补给站建立了站点。任务结束后，沃尔夫和他的手下随后将机器人与阿迪·加利亚大师一起送走了。 [24] 沃尔夫随后与普洛·昆和他的手下一起登上了格里弗斯将军的船，去营救加利亚。沃尔夫随后找到了C-3PO和R2-D2，并将它们带回了他们的飞船。 [25]
Rescue mission on Kadavo 卡达沃的救援任务[]
- "That's everyone. We have to go. The facility's breaking up!"
“这就是每个人。我们得走了。设施快要崩溃了！ - ―Wolffe, to Ahsoka Tano
―沃尔夫，对阿索卡·塔诺（Ahsoka Tano）说 — 听（资料信息） [26]
Wolffe following the rescue mission of Kadavo
沃尔夫在卡达沃的救援任务之后
Wolffe then went to the Zygerrian Slave Empire's processing facility on Kadavo with Koon and Admiral Barton Coburn. He then assisted in rescuing Kenobi, Rex, Skywalker, Ahsoka, and Kiros's Togrutas from plunging to their deaths.[26] Wolffe then attended the Republic's strategy conference at Valor along with Jedi Master Mace Windu, Kenobi, Skywalker, Commander Cody, Clone Commander Neyo, and several Republic admirals.[27]
沃尔夫随后与昆和海军上将巴顿·科伯恩一起前往齐格里安奴隶帝国在卡达沃的加工厂。然后，他协助营救了克诺比、雷克斯、天行者、阿索卡和基洛斯的托格鲁塔斯，使他们免于坠落死亡。 [26] 沃尔夫随后与绝地大师梅斯·温杜、克诺比、天行者、科迪指挥官、克隆人指挥官尼约和几位共和国海军上将一起参加了在英勇的共和国战略会议。 [27]
Finding Ahsoka 寻找阿索卡[]
- "We're taking you in now, Commander."
“指挥官，我们现在带你进去。”
"That's not going to happen, trust me. Now, I'm not going to hurt any of you… We're not going to hurt any of you, but you're not taking me in."
“这不会发生，相信我。现在，我不会伤害你们中的任何一个人......我们不会伤害你们中的任何一个人，但你们不会收留我。
"Commander, we are taking you in."
“指挥官，我们收留你。” - ―Wolffe and Ahsoka Tano, the latter refusing to be arrested alongside Asajj Ventress
―沃尔夫和阿索卡·塔诺，后者拒绝与阿萨吉·文特雷斯一起被捕 — 听 （ 资料信息） [28]
Wolffe and his Coruscant Guard troopers corner Tano and Ventress.
沃尔夫和他的科洛桑卫队士兵将塔诺和文特雷斯逼入绝境。
Wolffe then took a squad of shock troopers to Coruscant's underworld to find Ahsoka Tano and ascertain if she was really behind the bombing at the Jedi Temple.[28] Although Tano had saved his life earlier in the war, he was determined to follow orders.[3] During his search, he found Tano with Dooku's former assassin Asajj Ventress, who had since become a bounty hunter. He tried to take them both, but was subdued by Ventress.[28]
沃尔夫随后带着一队突击队前往科洛桑的黑社会，寻找阿索卡·塔诺，并确定她是否真的是绝地圣殿爆炸案的幕后黑手。 [28] 尽管塔诺在战争初期救了他一命，但他决心服从命令。 [3] 在搜索过程中，他发现塔诺和杜库的前刺客阿萨吉·文特雷斯在一起，后者后来成为了一名赏金猎人。他试图带走他们俩，但被文特雷斯制服了。 [28]
Wolffe later found Tano at Level 1315's warehouse and stunned her. Nearby, he found a crate full of nano-droids, the same devices used in the bombing of the Jedi Temple, leading him to assume that Tano was the one responsible.[28] Tano was expelled from the Jedi Order and turned over to the Republic for trial, but was ultimately cleared of any wrongdoing after Anakin Skywalker identified Padawan Barriss Offee as the true culprit.[29]
Wolffe后来在Level 1315的仓库里找到了Tano，并把她打晕了。在附近，他发现了一个装满纳米机器人的箱子，与轰炸绝地圣殿时使用的设备相同，这使他假设塔诺是罪魁祸首。 [28] 塔诺被驱逐出绝地武士团并移交给共和国接受审判，但在阿纳金·天行者确定帕达万·巴里斯·奥菲是真正的罪魁祸首后，塔诺最终被清除了任何不当行为。 [29]
Search on Oba Diah 搜索 Oba Diah[]
- "The hull shows substantial scoring and wear. Whenever it crashed, it wasn't recently. General Plo, the scans check out. It's a T-6 shuttle, all right, serial number 775519."
“船体显示出大量的划痕和磨损。每当它崩溃时，它都不是最近。Plo将军，扫描检查出来。这是一架T-6航天飞机，好吧，序列号775519。
"I want the entire area cleared. We're taking everything back to Coruscant."
“我希望整个地区都被清理干净。我们要把所有东西都带回科洛桑。
"Everything?" “一切？”
"Everything!" “一切！” - ―Wolffe and Plo Koon, as the latter comes across Sifo-Dyas's lightsaber in the wreckage of the shuttle
―Wolffe 和 Plo Koon，后者在航天飞机的残骸中遇到了 Sifo-Dyas 的光剑 — Listen （ file info） [30]
Koon and Wolffe examine the wreckage of Sifo-Dyas's T-6 shuttle on the Oba Diah moon.
Koon 和 Wolffe 在 Oba Diah 月球上检查 Sifo-Dyas 的 T-6 航天飞机的残骸。
Wolffe later went with Koon to one of the moons of Oba Diah. There they found the shuttle that belonged to Jedi Master Sifo-Dyas. They also found Sifo-Dyas's lightsaber in the shuttle and reported it back to the Jedi Council.[30] He then went to Ord Mantell with Aayla Secura where they found evidence linking the recent battle to former Sith Lord Maul's Shadow Collective.[31]
沃尔夫后来和昆一起去了奥巴迪亚的一颗卫星。在那里，他们找到了属于绝地大师Sifo-Dyas的航天飞机。他们还在航天飞机上发现了西弗-迪亚斯的光剑，并将其报告给了绝地议会。 [30] 然后，他和艾拉·塞库拉一起去了奥德·曼特尔，在那里他们找到了将最近的战斗与前西斯领主莫尔的影子集体联系起来的证据。 [31]
Imperial service 帝国服务[]
Mission on Teth 特斯任务[]
Wolffe and his team confronting Clone Force 99 on Teth
沃尔夫和他的团队在泰斯与克隆人部队99对峙
Around 18 BBY,[32] Wolffe led a mission to the planet Teth in order to assist the clone assassin CX-2 recover a high-value Imperial target, a young clone named Omega. CX-2 had discovered the Clone Underground's base of operations at the B'omarr Order Monastery, and Wolffe led a Recovery Strike Team of clone commandos, TK stormtroopers, and clone stormtroopers to assist in Omega's capture.[33] Wolffe was unaware that the insurgents that he had been sent to capture were clones, specifically members of the Underground and the rogue clone squad known as the Bad Batch. Arriving on Teth, Wolffe did not appreciate CX-2's unwillingness to obey his orders, but he nonetheless made progress in pursuing the clones, performing a pincer maneuver on the enemy as they tried to escape. Omega and members of the Underground and the rogue clone squad known as the Bad Batch eventually fled into the jungle, but when they were ultimately caught, Wolffe realized the nature of their enemy, seeing the group of clones and even recognizing Rex, who removed his helmet and pleaded with Wolffe to let them go. Rex insisted that Wolffe knew that his orders were wrong, and that Omega was just a kid and did not deserve to be hunted. Wolffe argued with Rex initially, but eventually ordered the clones under his command to stand down, allowing the rogue clones to leave the planet.[6]
大约在18 BBY中， [32] Wolffe领导了一次前往Teth星球的任务，以协助克隆人刺客CX-2找回一个高价值的帝国目标，一个名叫Omega的年轻克隆人。CX-2 在 B'omarr Order 修道院发现了克隆人地下的行动基地，Wolffe 率领一支由克隆人突击队、TK 冲锋队和克隆人冲锋队组成的恢复突击队协助抓捕 Omega。 [33] 沃尔夫不知道他被派去抓捕的叛乱分子是克隆人，特别是地下组织的成员和被称为坏批次的流氓克隆人小队。到达泰斯后，沃尔夫并不欣赏CX-2不愿意服从他的命令，但他仍然在追捕克隆人方面取得了进展，在敌人试图逃跑时对他们进行了钳形机动。欧米茄和地下组织的成员以及被称为坏批次的流氓克隆人小队最终逃进了丛林，但当他们最终被抓住时，沃尔夫意识到了他们敌人的本质，看到了这群克隆人，甚至认出了雷克斯，雷克斯摘下头盔并恳求沃尔夫放过他们。雷克斯坚持认为沃尔夫知道他的命令是错误的，而欧米茄只是个孩子，不值得被追捕。沃尔夫最初与雷克斯争吵，但最终命令他手下的克隆人撤退，让流氓克隆人离开这个星球。 [6]
A soldier no longer 不再是士兵[]
A new life 新生活[]
- "Didn't you hear? The Emperor said the clone army has out-served its purpose and retired us. Now we spend our days just telling stories and sling for joopas."
“你没听到吗？皇帝说克隆人军队已经超出了它的目的，让我们退役了。现在，我们整天都在讲故事，为joopas吊索。 - ―Rex describes his, Gregor and Wolffe's life under the Empire
―雷克斯描述他、格里高尔和沃尔夫在帝国统治下的生活 — Listen （ file info） [34]
Wolffe, Rex, and Gregor go outside to meet the rebels
沃尔夫、雷克斯和格里高尔到外面去见叛军
Wolffe eventually removed his behavioral modification biochip. In the years after the Empire's birth, Wolffe was living with Captains Rex and Gregor in a modified AT-TE on Seelos, having managed to remove their control chips that forced them to follow Order 66.[34]
沃尔夫最终移除了他的行为矫正生物芯片。在帝国诞生后的几年里，沃尔夫与雷克斯上尉和格雷戈尔上尉一起住在西洛斯的一辆改装的AT-TE中，他们设法移除了他们的控制芯片，迫使他们遵守66号命令。 [34]
Encounter with the Spectres
与幽灵的邂逅[]
- Rex: "Boys, this might be it. At least we'll go down fighting like a clone should."
雷克斯：“孩子们，可能就是这样了。至少我们会像克隆人一样战斗下去。 - Gregor: "I'm with you all the way, Captain."
格里高尔：“船长，我一路和你在一起。 - Wolffe: "«Howls»" 沃尔夫：“嚎叫”
- ―Rex, Gregor, and Wolffe prepare to battle the Empire[35]
―雷克斯、格里高尔和沃尔夫准备与帝国作战 — Listen （ file info） [35]
Several years before the Battle of Yavin, Wolffe made sure that Rex was unaware of transmissions from his old friend, Commander Tano. They were then contacted and approached by the Spectres rebel cell, who had been sent by Ahsoka Tano to acquire locations of Outer Rim bases for the rebellion. When Kanan Jarrus identified the clones and drew his lightsaber, Wolffe identified him as a Jedi and assumed he had come for revenge, prompting him to open fire on the Jedi. Rex managed to break up the fight before Ezra Bridger revealed that Ahsoka Tano sent them. Wolffe later privately discussed whether or not to aid the rebels with his brothers, fearing retribution from the Empire if they did so. Unbeknownst to his brothers, Wolffe secretly tipped off the Empire to the presence of a Jedi on Seelos, believing the rebel presence was a threat to them.[34]
在雅文战役前几年，沃尔夫确保雷克斯不知道他的老朋友塔诺指挥官的传送。然后，幽灵叛军小组与他们联系并接近了他们，他们被阿索卡·塔诺派去获取叛乱的外缘基地的位置。当卡南·贾鲁斯认出克隆人并拔出他的光剑时，沃尔夫认出他是绝地武士，并认为他是来报仇的，促使他向绝地开火。雷克斯设法在埃兹拉·布里杰透露是阿索卡·塔诺派他们来之前打破了战斗。沃尔夫后来私下里与他的兄弟们讨论是否要帮助叛军，担心如果他们这样做会受到帝国的报复。他的兄弟们不知道的是，沃尔夫秘密地向帝国透露了西洛斯上绝地武士的存在，认为叛军的存在对他们构成了威胁。 [34]
Wolffe charges the AT-TE towards Kallus' AT-AT's legs
Wolffe 将 AT-TE 冲向 Kallus 的 AT-AT 腿
Subsequently, Wolffe drove the AT-TE as the clones and Ghost crew went hunting for joopas, using Garazeb Orrelios as bait. After successfully luring and killing the joopa, Jarrus desired to get their intel and leave, though Rex convinced him to stay for dinner. As Sabine Wren was granted access to the clones' database, she discovered that one of them has alerted the Empire. Rex realized Wolffe tipped them off, who regretfully admitted to alerting the Empire to protect his comrades from persecution for helping the Jedi, as well as having hidden the messages that Tano had sent Rex. Rex then managed to convince him that the Empire was the enemy. Subsequently, they discovered a probe droid had been spying on them before Rex shot it down. Afterwards, the group prepared for an imminent attack from the Empire.[34]
随后，沃尔夫驾驶AT-TE作为克隆人和幽灵船员去寻找joopas，使用Garazeb Orrelios作为诱饵。在成功引诱并杀死了乔帕后，贾鲁斯希望得到他们的情报并离开，尽管雷克斯说服他留下来吃晚饭。当萨宾·雷恩被允许访问克隆人的数据库时，她发现其中一个已经向帝国发出了警报。雷克斯意识到沃尔夫向他们通风报信，沃尔夫遗憾地承认提醒帝国保护他的战友免受帮助绝地武士的迫害，并隐瞒了塔诺发给雷克斯的信息。雷克斯随后设法说服他帝国是敌人。随后，他们发现在雷克斯击落它之前，一个探测机器人一直在监视他们。之后，这群人为帝国即将到来的进攻做准备。 [34]
While the Spectres urged the clones to come with them and join the Rebellion, Wolffe and his fellow clones insisted on staying behind to delay the Imperials so that the Ghost crew could escape. During the Imperial assault on Seelos, Wolffe and his companions rode their AT-TE into battle against Agent Kallus' three AT-AT walkers. Despite being outnumbered and outgunned, the clones were determined to go down in a blaze of glory. However, Bridger convinced his fellow rebels to turn around and help the clones. Flying the Phantom, the rebels succeeded in hijacking one of the AT-AT walkers and used it to immobilize the other Imperial walkers; forcing Agent Kallus and his surviving crew to retreat into the desert.[35] Following the battle, Rex joined the Rebellion whilst Wolffe and Gregor stayed behind on Seelos, taking the remaining AT-AT walker for their new home.[36] Wolffe and Gregor continued to live on Seelos in their new AT-AT, naming it Joopa Base.[37]
当幽灵们敦促克隆人与他们一起加入叛乱时，沃尔夫和他的克隆人同伴坚持留下来拖延帝国，以便幽灵船员能够逃脱。在帝国对Seelos的进攻中，Wolffe和他的同伴们骑着他们的AT-TE与Kallus特工的三辆AT-AT步行者作战。尽管寡不敌众，武器也落后，但克隆人决心在荣耀的火焰中倒下。然而，布里杰说服他的叛军同伴转身帮助克隆人。叛军驾驶幻影，成功劫持了一名AT-AT步行者，并用它固定了其他帝国步行者;迫使特工Kallus和他幸存的船员撤退到沙漠中。 [35] 战斗结束后，雷克斯加入了叛军，而沃尔夫和格雷戈尔则留在了西洛斯，带着剩下的AT-AT步行者回到了他们的新家。 [36] Wolffe 和 Gregor 继续住在他们新的 AT-AT 的 Seelos 上，并将其命名为 Joopa Base。 [37]
Helping the Lothal rebels
帮助洛塔尔叛军[]
Wolffe joins Hera to help liberate Lothal
沃尔夫加入赫拉帮助解放洛塔尔
- Gregor: "Hey, Wolffe. Can you believe it?"
格雷戈尔：“嘿，沃尔夫。你能相信吗？ - Wolffe: "What?" 沃尔夫：“什么？
- Gregor: "The wolves! You got your Wolfpack back!"
格里高尔：“狼群！你把你的狼群找回来了！ - Wolffe: "Yeah. They fight just like the boys."
沃尔夫：“是的。他们像男孩们一样打架。 - ―Gregor and Wolffe witness the Loth-wolves attacking stormtroopers[37]
―格里高尔和沃尔夫目睹洛斯狼袭击冲锋队 — Listen （ file info） [37]
In 1 BBY,[38] Wolffe and Gregor then met with Rebel Alliance General Hera Syndulla, Captains Kallus, Hondo Ohnaka, Rex, and bounty hunter Ketsu Onyo. There they asked them to join them in liberating Lothal from the Empire. Both Wolffe and Gregor agreed to join them, with Wolffe reasoning that he had followed Jedi into battle before. After sneaking past the Lothal's blockade, Wolffe, Gregor, and Kallus then assisted Ezra and the others in capturing Governor Arihnda Pryce and defeating her forces, who had assaulted the Lothal resistance group's cliff base.[37]
在 1 BBY 中， [38] Wolffe 和 Gregor 随后会见了反叛联盟将军 Hera Syndulla、Kallus 上尉、Hondo Ohnaka、Rex 和赏金猎人 Ketsu Onyo。在那里，他们要求他们加入他们的行列，将洛塔尔从帝国手中解放出来。沃尔夫和格雷戈尔都同意加入他们，沃尔夫推断他以前曾跟随绝地武士上战场。在偷偷溜过洛塔尔的封锁后，沃尔夫、格里高尔和卡卢斯随后协助埃兹拉等人俘虏了总督阿里恩达·普赖斯，并击败了袭击洛塔尔抵抗组织悬崖基地的部队。 [37]
Liberation of Lothal 解放洛塔尔[]
During the liberation of Lothal, Wolffe stayed behind at the Lothal rebel base with Mart Mattin and Cikatro Vizago in order to pick up General Syndulla and the other rebels once they had completed their mission to launch and destroy the Dome, the center of Imperial power on Lothal. Wolffe and his comrades were attacked and knocked out by Grand Admiral Thrawn's "pet," Rukh. However, they were saved by the White Loth-wolf. However, Rukh stole their patrol transport.[39]
在洛塔尔解放期间，沃尔夫与马特·马廷和西卡特罗·维扎戈一起留在洛塔尔叛军基地，以便在辛杜拉将军和其他叛军完成发射和摧毁洛塔尔帝国权力中心圆顶的任务后接他们。沃尔夫和他的战友们遭到了索龙海军上将的“宠物”鲁克的袭击和击倒。然而，他们被白狼救了下来。然而，鲁克偷走了他们的巡逻交通工具。 [39]
Gregor and Wolffe watch as the Loth-wolves help route the Imperial forces.
格雷戈尔和沃尔夫看着洛斯狼帮助击溃帝国军队。
After awakening, Mart revealed to Wolffe and Vizago that Ezra had assigned him a secret mission. The rebels departed aboard the Ghost and flew into Lothal's upper atmosphere where they transmitted a signal on Frequency Zero. Though Wolffe expressed skepticism, Mart convinced him and Vizago to trust Ezra's plan. This drew a large pod of purrgil, which wiped out Thrawn's Seventh Fleet. While Wolffe and Vizago initially did not grasp Ezra's plan, they believed that it would work because it had "Ezra written all over it." After the purrgil carried Ezra, Thrawn, and the Chimaera away into the depths of space, Wolffe informed Sabine that there were no Imperial ships left in space.[39]
醒来后，马特向沃尔夫和维扎戈透露，以斯拉给他分配了一个秘密任务。叛军乘坐幽灵号离开，飞入洛塔尔的高层大气层，在那里他们以零号频率发射信号。尽管沃尔夫表示怀疑，但马特说服他和维扎戈相信以斯拉的计划。这引来了一大群咕噜咕噜，歼灭了索龙的第七舰队。虽然沃尔夫和维扎戈最初并不理解以斯拉的计划，但他们相信它会奏效，因为它“写满了以斯拉”。在咕噜咕噜将埃兹拉、索龙和奇美拉号带入太空深处后，沃尔夫告诉萨宾，太空中没有帝国飞船了。 [39]
Wolffe, Mart, and Vizago then evacuated the surviving rebel strike team after they succeeded launching the Dome, a mobile Imperial Planetary Occupation Facility, into Lothal's atmosphere and detonating the Imperial base. This ushered the end of Imperial rule on Lothal. Despite this victory, Wolffe and Rex's comrade Gregor perished during the fighting in the Dome.[39]
沃尔夫、马特和维扎戈在成功将移动的帝国行星占领设施穹顶发射到洛塔尔的大气层并引爆帝国基地后，撤离了幸存的叛军突击队。这迎来了帝国对洛塔尔统治的终结。尽管取得了这场胜利，沃尔夫和雷克斯的战友格里高尔还是在穹顶的战斗中丧生。 [39]
Personality and traits 性格和特质[]
- "I, I contacted the Empire. If they found out that we were helping Jedi, they'd wipe us out. […] I wanted to protect you guys, protect our squad."
“我，我联系了帝国。如果他们发现我们在帮助绝地武士，他们就会把我们消灭掉。[…]我想保护你们，保护我们的小队。
"The war is over. We are free men. We can't live under the fear of the Empire for the rest of our lives, Wolffe. That's not freedom."
“战争结束了。我们是自由人。我们不能一辈子都生活在帝国的恐惧之下，沃尔夫。那不是自由。
"They're not our enemy. I'm sorry."
“他们不是我们的敌人。对不起。 - ―Wolffe and Rex
―沃尔夫和雷克斯 [34]
Wolffe in his custom Phase I armor.
沃尔夫穿着他定制的第一阶段盔甲。
Wolffe was a Clone Commander who was bred from a template of the bounty hunter Jango Fett.[4] Standing at 1.83 meters (6 feet) tall, he had black hair[3] and brown eyes. He lost his right eye during a skirmish with the Sith apprentice Asajj Ventress.[9] and covered it with a silver patch.[20]
沃尔夫是一名克隆人指挥官，他是从赏金猎人詹戈·费特的模板中培育出来的。 [4] 他身高 1.83 米（6 英尺），有一头黑发 [3] 和棕色眼睛。他在与西斯学徒 Asajj Ventress 的小规模冲突中失去了右眼。 [9] 并用银色补丁覆盖它。 [20]
Wolffe was a practical strategist and competent commander with naval combat experience, having served aboard the Venator-class Star Destroyer Triumphant. Wolffe was also calm and displayed fortitude even in the midst of crisis. Despite being wounded, Wolffe refused to abandon his duty as a soldier. He often used dual DC-17 hand blasters in combat.[4]
沃尔夫是一位务实的战略家和称职的指挥官，具有海军作战经验，曾在Venator级歼星舰Triumphant上服役。沃尔夫也很冷静，即使在危机中也表现出坚韧不拔。尽管受伤了，沃尔夫拒绝放弃他作为士兵的职责。他经常在战斗中使用双DC-17手持爆破器。 [4]
Wolffe developed a sense of respect for the Jedi Knight Anakin Skywalker and his Padawan Ahsoka Tano after they saved his life during the Battle of Abregado.[4] As a clone commander, Wolffe was bred for combat and naturally favored combat operations over relief missions. Wolffe complied with orders to lead a relief mission to Aleen, but found his escort the protocol droid C-3PO annoying and fastidious. Wolffe also had little appreciation for the eccentric customs of the Aleena species and disregarded King Manchucho's beliefs in the underground Kindalo dwellers as nonsense.[24] Following the bombing of the Jedi Temple hangar, Wolffe and his men took part in a manhunt for Tano through Coruscant's Underworld. Upon discovering the Padawan near a crate of nano-droids, he assumed she was guilty and stunned her with his blaster, despite her pleas for him to let her explain.[28]
沃尔夫对绝地武士阿纳金·天行者和他的帕达万·阿索卡·塔诺在阿布雷加多战役中救了他一命后产生了一种尊重感。 [4] 作为一名克隆人指挥官，沃尔夫天生就是为了战斗而生的，自然而然地偏爱作战行动而不是救援任务。沃尔夫服从命令，率领救援任务前往艾琳，但发现他的护送协议机器人C-3PO令人讨厌和挑剔。沃尔夫也对阿莱纳族的古怪习俗不以为然，并认为满洲町国王对地下金达洛居民的信仰是无稽之谈。 [24] 在绝地圣殿机库被炸后，沃尔夫和他的手下通过科洛桑的地下世界参加了对塔诺的追捕。在一箱纳米机器人附近发现帕达万后，他以为她是有罪的，并用他的爆能枪击晕了她，尽管她恳求他让她解释。 [28]
Wolffe's fourth armor set was his upgrade to Phase II.
沃尔夫的第四套盔甲是他升级到第二阶段的盔甲。
Since he removed his control implant, Wolffe was no longer able to be forced into complying with Order 66. Following the Clone Wars, Wolffe and his two comrades Rex and Gregor settled on Seelos and lived in a vintage AT-TE walker. He and Gregor looked up to Rex as their natural leader. Wolffe did not want to have any dealings with the wide galaxy and hid messages that Tano had sent to Rex. Wolffe had an unpleasant initial encounter with the former Great Jedi Purge survivor Kanan Jarrus and believed that the Jedi had come for revenge; only the timely intervention of Rex prevented the escalation of hostilities.[34]
自从他移除了控制植入物后，沃尔夫再也无法被迫遵守第66号命令。克隆人战争结束后，沃尔夫和他的两个战友雷克斯和格雷戈尔定居在西洛斯，住在一辆老式的AT-TE助行器里。他和格里高尔将雷克斯视为他们天生的领袖。沃尔夫不想与广阔的银河系打交道，并隐藏了塔诺发给雷克斯的信息。沃尔夫与前绝地大清洗幸存者卡南·贾鲁斯（Kanan Jarrus）有过不愉快的初次相遇，并认为绝地武士是来报仇的;只有雷克斯的及时干预才阻止了敌对行动的升级。 [34]
While Rex and Gregor befriended Jarrus and his rebel comrades, Wolffe remained aloof and suspicious of the newcomers. Believing that the presence of Jarrus and his Jedi apprentice Ezra Bridger endangered him and his fellow clone veterans, Wolffe secretly contacted the Empire. When Rex pointed out the errors of his way, Wolffe ultimately accepted Rex's chastisement without bitterness.[34] He made up for his transgression by joining forces with Rex and Gregor to hold back Agent Kallus's AT-AT walkers so that the Spectres could escape. Wolffe came to respect Bridger and Jarrus after the two returned to save him and his clone comrades from being destroyed by Kallus.[35]
当雷克斯和格里高尔与贾鲁斯和他的叛军战友成为朋友时，沃尔夫仍然对新来者保持冷漠和怀疑。沃尔夫认为贾鲁斯和他的绝地学徒埃兹拉·布里杰的存在会危及他和他的克隆老兵，于是秘密联系了帝国。当雷克斯指出自己的错误时，沃尔夫最终毫不痛苦地接受了雷克斯的惩罚。 [34] 他通过与雷克斯和格雷戈尔联手阻止特工 Kallus 的 AT-AT 步行者来弥补他的过错，以便幽灵能够逃脱。沃尔夫开始尊重布里杰和贾鲁斯，因为两人回来拯救他和他的克隆战友免于被卡鲁斯摧毁。 [35]
Wolffe's sense of loyalty to the Jedi led him, Gregor, and Rex to participate in Ezra's plan to liberate Lothal.[37] While Wolffe initially did not grasp Ezra's plan to use a pod of purrgil to attack Thrawn's fleet, he believed that it would work because it had "Ezra written all over it."[39]
沃尔夫对绝地武士的忠诚感使他、格里高尔和雷克斯参与了以斯拉解放洛塔尔的计划。 [37] 虽然沃尔夫最初并不理解以斯拉使用一荚咕噜攻击索龙舰队的计划，但他相信它会奏效，因为它“到处都写着以斯拉”。 [39]
Skills and abilities 技能和能力[]
Wolffe piloted an ARC-170 starfighter.
沃尔夫驾驶的是一架ARC-170星际战斗机。
As a clone commander, Wolffe knew how to operate a blaster rifle[34] and an AT-TE walker.[35] He also wore a jetpack during the Battle of Felucia.[21] While Wolffe was a seasoned soldier, he was no match for the Force powers of Asajj Ventress, who trounced him and his men.[28]
作为一名克隆人指挥官，沃尔夫知道如何操作爆能步枪 [34] 和AT-TE步行器。 [35] 他还在费卢西亚战役期间佩戴了喷气背包。 [21] 虽然沃尔夫是一名经验丰富的士兵，但他无法与阿萨吉·文特雷斯的原力力量相提并论，后者击败了他和他的手下。 [28]
Wolffe was also a competent pilot and was able to pilot an Aggressive ReConnaissance-170 starfighter at one point[40] and the VCX-100 light freighter Ghost during the Liberation of Lothal.[39]
沃尔夫也是一名称职的飞行员，在洛塔尔解放期间，他一度能够驾驶一架侵略性侦察-170星际战斗机 [40] 和VCX-100轻型货机幽灵号。 [39]
Behind the scenes 幕后花絮[]
Wolffe was created for the Cartoon Network animated television series Star Wars: The Clone Wars, which ran from 2008 to 2013. He was voiced by Dee Bradley Baker, who also voiced all the other clone troopers in the series. Wolffe first appeared in the episode "Rising Malevolence," which premiered on October 3, 2008. Baker reprised his role as Wolffe in the animated television series Star Wars Rebels.
Wolffe 是为 2008 年至 2013 年播出的卡通网络动画电视连续剧《星球大战：克隆人战争》创作的。他由迪·布拉德利·贝克（Dee Bradley Baker）配音，他还为该系列中的所有其他克隆人士兵配音。沃尔夫首次出现在 2008 年 10 月 3 日首播的“Rising Malevolence”一集中。贝克在动画电视连续剧《星球大战叛军》中重新扮演了沃尔夫的角色。
Though Rebels confirmed that as with Rex and Gregor, Wolffe was able to remove his control chip and was not forced to follow Order 66,[34] The Clone Wars writer Henry Gilroy speculated at Dragon Con 2018 that Wolffe likely followed the command for a while.[41] According to Gilroy, Wolffe removed his chip after the event was done, but the programming and the trauma were still inside him, explaining his aggressive reaction upon seeing Kanan Jarrus for the first time.[42]
尽管 Rebels 证实，与 Rex 和 Gregor 一样，Wolffe 能够移除他的控制芯片并且没有被迫遵守 66 号命令， [34] 但《克隆人战争》的作者 Henry Gilroy 在 Dragon Con 2018 上推测，Wolffe 可能会遵循命令一段时间。 [41] 根据吉尔罗伊的说法，沃尔夫在活动结束后移除了他的芯片，但编程和创伤仍在他体内，这解释了他第一次见到卡南·贾鲁斯时的攻击性反应。 [42]
Appearances 表现[]
Non-canon appearances 非经典外观[]
- Fortnite (Mentioned only)
Fortnite（仅提及）
