Arsenal’s patchy Premier League form continued with defeat on Saturday. Re-live an entertaining game with the best Opta data in our Arsenal vs Bournemouth Stats stats page.
阿森纳在英超联赛中状态不佳，周六的失利仍在继续。在我们的 “阿森纳 vs 伯恩茅斯 ”数据页面，利用 Opta 的最佳数据重温这场精彩的比赛。
Arsenal prepared for their crunch UEFA Champions League clash with Paris Saint-Germain in dismal fashion as they suffered a 2-1 home defeat to Bournemouth in the Premier League on Saturday.
阿森纳队在周六的英超联赛中主场以 1-2 负于伯恩茅斯队，在与巴黎圣日耳曼队进行的关键 UEFA 冠军联赛中表现糟糕。
The Gunners would have taken a big leap towards confirming UCL qualification for next season with a win, but having also lost at the Emirates Stadium to PSG in midweek, they faltered again.
如果枪手能够取得胜利，他们就将朝着确保下赛季欧冠资格迈出一大步，但由于在周中于酋长球场输给了巴黎圣日耳曼，他们再次失利。
Declan Rice gave Mikel Arteta’s men the lead with his first Premier League goal at home since 4 May 2024, also against Bournemouth.
德克兰·赖斯 (Declan Rice) 也是在对阵伯恩茅斯的比赛中打入了自 2024 年 5 月 4 日以来的首个英超主场进球，帮助米克尔·阿尔特塔的球队取得领先。
But their visitors grew into the contest and became the more threatening force in the second half, deservedly turning the game on its head thanks to goals from Dean Huijsen and Evanilson.
但客队在下半场逐渐增强，成为更具威胁的力量，凭借迪安·胡伊森 (Dean Huijsen) 和埃瓦尼尔森 (Evanilson) 的进球，客队当之无愧地扭转了比赛局势。
It was hardly the ideal way to build belief ahead of trying to overturn a first-leg defeat away to PSG, but for Bournemouth, their hopes of qualifying for European football for the first time in their history improved considerably as they moved up to eighth above Fulham, who lost at Aston Villa earlier in the day.
在试图扭转首回合客场输给巴黎圣日耳曼的局面之前，这几乎不是建立信心的理想方式，但对于伯恩茅斯来说，他们历史上首次获得欧洲足球资格的希望大大增加，因为他们已经超越了当天早些时候输给阿斯顿维拉的富勒姆 ，升至第八位。
Arsenal were the brighter of the two sides early on, looking sharp especially on the left through Gabriel Martinelli – 41% of their attacks in the first period came down that side.
阿森纳在开场表现得更为出色，尤其是在加布里埃尔·马丁内利的带领下，阿森纳在左路表现出色——第一阶段他们 41% 的进攻都来自左路。
But the opener came through the middle, as Martin Ødegaard fed Rice into the box and he slotted home after rounding Kepa Arrizabalaga.
但首粒进球来自中路， 马丁·厄德高将球传给赖斯，赖斯绕过凯帕·阿里萨巴拉加后将球打入球门。
The Gunners looked to be in a strong position at half-time. They’d not faced a shot on target before the break and were unbeaten in Premier League games they’d led at the interval since January 2022.
枪手在中场休息时看起来处于有利位置。半场结束前，他们还没有遇到过射门，而且自2022年1月以来，在英超联赛中场休息时领先的比赛中，他们保持不败。
But Bournemouth looked a completely different side in the second half and were good value for the equaliser in the 67th minute, even if Huijsen’s header from Antoine Semenyo’s throw-in was their first shot on target.
但伯恩茅斯在下半场表现得截然不同，并在第 67 分钟扳平比分，尽管 Huijsen 接 Antoine Semenyo 界外球头球攻门是他们的第一次射门。
That was the youngster’s third headed goal of the season, a tally bettered by no other defender in the Premier League.
这是这位年轻球员本赛季的第三个头球进球，英超联赛中没有其他后卫的头球进球数超过他。
The turnaround was complete eight minutes later as Evanilson bundled in at the back post after wrestling with Odegaard at a corner.
八分钟后，比赛逆转完成，埃瓦尼尔森在角球处与厄德高扭打在一起，在后门柱破门。
Although there was a hint of controversy about whether Evanilson touched the ball with his elbow, the goal stood and Arsenal had no response.
尽管埃瓦尼尔森是否用肘部触球存在一丝争议，但进球有效，阿森纳队没有任何回应。
As such, it took Arsenal to 21 points dropped from winning positions this season, their joint-worst record in a single season (also 21 in 2019-20).
Bournemouth, however, completed the league double over the Gunners for the first time, with this the only occasion they’ve ever avoided defeat at the Emirates.
Our Opta match centre delivers you all the Arsenal vs Bournemouth Stats stats from their Premier League meeting at the Emirates Stadium.
The match centre below includes team and player stats, expected goals data, passing networks, an Opta chalkboard and more. It gives you everything you need to do your own match analysis.
Underneath the match centre you can find the official Opta stats on the game as well.
Arsenal vs Bournemouth Stats: Post-Match Facts
- Dean Huijsen’s equaliser was Bournemouth’s first shot on target in this match, and their first Premier League goal from a throw-in since Joshua King against Liverpool in April 2017.
- Arsenal conceded two goals from set-piece situations (excluding penalties) in the same Premier League game for the first time since December 2023 against Luton Town.
- Only champions Liverpool (38), Arsenal (31) and Nottingham Forest (29) have won more away points in the Premier League than Bournemouth this season (28 – W7 D7 L4).
- Declan Rice made his 100th appearance for Arsenal in all competitions. His opener was his 15th goal for the club, as many goals as he managed in 245 games for West Ham.
Enjoy this? Subscribe to our football newsletter to receive exclusive weekly content. You should also follow our social accounts over on X, Instagram, TikTok and Facebook.