这是用户在 2024-7-3 23:14 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/159cfdfb-3067-4278-81ce-fb8494ee044e 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
2024_07_03_6820771bd83712c745c9g

以卓越成就未来
 日期：
 参考编号：092/TECOS/2024


回复：Sonatubes-Gahanga-AKAGERA 路升级

 到，
 项目经理，

中国路桥公司 (CRBC)

邮政信箱：1154 卢旺达基加利
 尊敬的先生，

主题：DLP 检查期间发现的缺陷的通知
 参考：

  • 合同编号：000001/C/SS/2021/2022/RTDA 涉及 Sonatubes - Gahanga - Akagera 公路 ( ) 升级控制和监督的附加服务及相关附录

  • 卢旺达交通发展署（RTDA）与中国路桥集团公司签署的SONATUBES-GAHANGA-AKAGERA公路升级改造合同编号：003/RTDA/018及相关附录

  • 我们的信函参考编号：020/TECOS/2024，日期为 2024 年 1 月 23 日

继我们上述信件之后，承包商和顾问团队的联合团队参观了该项目。以下是其他已识别的缺陷。请您立即出席，并向我们办公室提交合规报告以及之前通知您的缺陷。您还要求准备解决这些障碍的详细计划以及适用的纠正方法。
 右心轴
 SI。不  描述  地点
1  沥青缝已沉降
2
沥青面层中心开裂
3
沥青路面开裂路边车道

、 至
4
中央车道沥青面出现裂缝

（斜坡 D）、 、 至 至 、 至 、 至 、
5
在最后车道上铺设沥青表面

至 至 至

卓越设计未来

卓越设计未来
 SL。不  描述  地点
7
沥青面层变形
8
沥青表面的坑洞

（最后一条车道），末端车道的中间 ，
9
沥青表面观察到泌水

内车道、 路边车道、 最后车道、 最后车道、 末端中间车道， 中间车道末端， 最后车道，
10
沥青面层已稳定下来

（环岛路边附近）、 （通往商店的 D 坡道）、 通路 RHS、 至
11
沥青表面多处观察到渗水现象		   至
12
沥青上的横截面裂缝

在最后一条车道，
13
电缆沟观察到主干道出现裂缝和沉降
14

砌体墙、盖板和走道摊铺机之间的混凝土被隔离。
   至
15
人行道摊铺机沉降、破裂，沙子被冲走		   至
16

不同地点的中位绿化和树木遭到破坏或生长不良
   至
17
道路和人行道之间的绿化在不同地点生长不佳		   至
18
人行道后的草丛在不同地点长势不佳		   至
19
不同地点的路灯照度低于要求		   至
20
面墙砌体接缝在不同位置受到侵蚀。		   至
21
中位排水沟无法正常工作		   至
22

不同位置的 Eutter 排列不规则。导致水无法正常排出
   至
Tकि

Road Madint 的多处地方已经褪色、剥落。根据 Carmestertefter 的说法，您必须使用热水瓶塑料涂料重新涂漆。
   至
24 : 8.
Kowp 接缝破坏了中线，沥青末端也受到干扰。		   至
25 핀
Kpainting ctgs 剥落		   至
 SI。不  描述  地点
26
通路 RHS 砖石被损坏
27
进出道路盖板破损
28
沥青末端需清理的建筑垃圾
29

LHS沟渠盖已完成，沟渠与围栏之间的清洁工作已完成，沟渠与围栏之间的绿化已完成
30
斑马线未完成
31

路口处有一小段不相连的走道。需要用摊铺机完成
32  交通灯损坏
33
交叉路口混凝土隔离 RHS
34
交汇处 LHS 走道未连接。需要与摊铺机连接
35
天沟末端未与沟渠相连
36
需要拆除排水沟塞以使水顺利流动		   至
37
通道盖板受到严重干扰
38

沥青表面未正确修整，从主路观察到 处有坑洼
39
通路上 25 至 的沟渠盖板未正确放置
40

BELLE AGE 至 THEO SHOP 排水改道之间的混凝土表面严重受损
41
沟渠里充满了泥土，需要清理
42
Pharmacie La SANTE 前面的 Dich 砖石应该是正确的
43
沟渠底面水平受到干扰

至 (RampC)
44

地下箱沟伸缩缝裂缝反映到沥青表面。

至 斜坡D)
45
箱形沟沙井与沥青面层不匹配。

至 （斜坡D）
46
需要清除护栏柱上的混凝土和污垢		   至
47
环岛和匝道 - D 交叉口观察到积水
48
管涵出口沙井盖板放置不当
49
通道盖板受到干扰
50
路缘石需要降低以允许轮椅进入

、 、通路两侧 、 HASS石油两侧、
51
取消通道并平整人行道并恢复绿化面积
52

路口RHS公共灯基础将搬迁以避免与HT线连接
53
外墙与砖石和盖之间有一些间隙
54  吐出出口达罗杰德
55

Nolkdind 大道将被修复，以连接 HASS Petroum IN gete 的已建成人行道
56
Asph dorenegud 重新填充

卓越设计未来
 SI。不  描述  地点
57
管涵需清理
58
沥青芯需要重新填充
59
最后车道沥青路面打滑		   到 ，
  到 ，
  至
60
沥青芯需要重新填充
61
沥青路面在道路中心滑动		   到 ，
  至
62
公用管道砖石损坏
63
表面积水。需要加设中间滑槽
64  观察砖石裂缝   至
65
行人钢护栏观察到生锈		   至

砌体接缝需要修正		   至
 左心室
 SI。不  描述  地点
1
沥青面裂路边/内车道

至 、 至 、 至 、 至 、 至 、 至 、 至 、 至
2  (A) 局：
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
  到 ，
,
,
  到 ，
 设计未来
 卓越

以卓越成就未来
 SI。不  描述  地点

至 、 至 、 、 至 ，
4
沥青表面的坑洞

从主路进入道路交叉口 ， 末端车道， 内部车道， 在巴斯公园， 末端车道， 内车道
5
沥青表面泌水

最后一条车道， 最后一条车道， 内部车道， 位于中心， 末端车道， 中心， 末端车道， 到 末端 中心， 末端车道， 末端车道， 至 内车道
6

沥青表面（软质表面）的小裂缝大多位于车道末端和靠近中心的位置

至 、 至 、 至 、 至 、 至 、 至 、 、 至 、 至 、 至 也有轻微渗色， 至 、 o 至 、 、 至 、 至 、 到 ，
7

到 中心， 到 端巷，

卓越设计未来
 SI。不  描述  地点

末端车道， 至 末端车道靠近排水沟，
8
沥青表面的横截面裂纹

、 、 靠近伸缩缝、 靠近伸缩缝
9  欧盟法人大厦

天沟的裂缝、建筑墙角的灰泥损坏、裸露的钢筋应切割并密封或涂漆以防止生锈。
10
沥青芯需要重新填充

内车道、 末端车道、 、 内车道、 末端车道、 中心， 末端车道
11
路缘石需要降低以允许轮椅进入
12
交通灯被交通损坏
13
尼博耶通路沟渠附近沥青沉淀		   至
14
人行道沟渠盖板缺失		   至
15
道路尽头的路缘石不见了		   至
16
IPRC 入口处的台阶需要维修和清洁
17
行人护栏需重新粉刷		   至
18

围栏和道路之间的绿化没有很好地生长，Ruliba墙基观察到一些缺失的指向，通往IPRC的道路尽头的沟渠砖石被损坏，

卓越设计未来
 SI。不  描述  地点
42
面墙砌体接缝在不同位置受到侵蚀。		   至
43
中位排水沟无法正常工作		   至
44

各个位置的天沟排列不规则。导致无法正常排水
   至
45

多处道路标线油漆褪色、剥落。根据承诺函，您必须使用热塑塑料涂料进行重新涂漆。
   至
46
沥青中间和末端的路缘接缝受到干扰。		   至
47
路边画被剥落		   至

 一般的：


  1. 所有取土场和采石场的修复批准

  2. 所有垃圾场的修复批准

  3. 公共灯杆上的编号

  4. 提交竣工图

在我们实地考察期间，我们发现一些裂缝并不严重。在维护过程中，可以了解并关注裂缝的严重程度。