الأنسجة

Dr. Arwa H. Abbas PhD in Microbiology
د. أروى عباس دكتوراه في علم الأحياء الدقيقة

At the end of this lecture, the student is supposed to be familiar with:
في نهاية هذه المحاضرة، من المفترض أن يكون الطالب على دراية بما يلي:

Various types of tissues
أنواع مختلفة من الأنسجة
Its structure هيكلها
Its locations and functions
مواقعها ووظائفها

Definition: التعريف:

Tissue is a group of cells that have similar structure and that function together as a unit.
الأنسجة هي مجموعة من الخلايا التي لها بنية متشابهة وتعمل معاً كوحدة واحدة.

Types: الأنواع:

There are four main tissue types in the body: epithelial, connective, muscle and nervous tissues.
هناك أربعة أنواع رئيسية من الأنسجة في الجسم: الأنسجة الطلائية والضامة والعضلية والعصبية.

Epithelial Tissue الأنسجة الظهارية

Epithelium or epithelial tissue is a thin, continuous, protective layer of compactly packed cells with a little intercellular matrix.
الظهارة أو النسيج الظهاري عبارة عن طبقة رقيقة ومتصلة وواقية من الخلايا المعبأة بشكل متراص مع القليل من المصفوفة بين الخلايا.
Epithelial tissues line the outer surfaces of organs and blood vessels, as well as the inner surfaces of cavities in many internal organs.
تُبطّن الأنسجة الظهارية الأسطح الخارجية للأعضاء والأوعية الدموية، وكذلك الأسطح الداخلية للتجاويف في العديد من الأعضاء الداخلية.
An example is the epidermis, the upper layer of the skin.
مثال على ذلك البشرة، وهي الطبقة العليا من الجلد.
These tissues also lack blood and lymph supply. The tissue is supplied by nerves.
وتفتقر هذه الأنسجة أيضاً إلى إمدادات الدم واللمف. يتم إمداد الأنسجة عن طريق الأعصاب.
Cancers originating from epithelial tissues are called carcinomas.
يُطلق على السرطانات التي تنشأ من الأنسجة الظهارية اسم الأورام السرطانية.
There are three principal shapes of epithelial cell: squamous (scaly), columnar, and cuboidal.
هناك ثلاثة أشكال رئيسية للخلية الظهارية: الحرشفية (القشرية) والعمودية والمكعبة.
These can be arranged in a singular layer of cells as simple epithelium, either simple squamous, simple columnar, or simple cuboidal, or in layers of two or more cells as stratified (layered or compound), either squamous, columnar or cuboidal.
يمكن أن تكون مرتبة في طبقة واحدة من الخلايا كظهارة بسيطة، إما حرشفية بسيطة أو عمودية بسيطة أو مكعبة بسيطة، أو في طبقات من خليتين أو أكثر كطبقات (طبقية أو مركبة)، إما حرشفية أو عمودية أو مكعبة.
In some tissues, a layer of columnar cells may appear to be stratified due to the placement of the nuclei. This sort of tissue is called pseudostratified.
في بعض الأنسجة، قد تبدو طبقة من الخلايا العمودية طبقية بسبب وضع النوى. يُطلق على هذا النوع من الأنسجة اسم النسيج الطبقي الكاذب.
Transitional epithelium has cells that can change from squamous to cuboidal, depending on the amount of tension on the epithelium
تحتوي الظهارة الانتقالية على خلايا يمكن أن تتغير من الخلايا الحرشفية إلى المكعبة، اعتمادًا على مقدار التوتر على الظهارة

Table showing types of epithelial cells, locations and functions.
جدول يوضح أنواع الخلايا الظهارية ومواقعها ووظائفها.

Cells الخلايا	Location الموقع	Function الوظيفة
Simple squamous epithelium ظهارة حرشفية بسيطة	Air sacs of lungs and the lining of the heart, blood vessels, and lymphatic vessels الأكياس الهوائية للرئتين وبطانة القلب والأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية	Allows materials to pass through by diffusion and filtration, and secretes lubricating substance تسمح بمرور المواد عن طريق الانتشار والترشيح، وتفرز مادة مزلقة
Simple cuboidal epithelium ظهارة مكعبة بسيطة	In ducts and secretory portions of small glands and in kidney tubules في القنوات والأجزاء الإفرازية للغدد الصغيرة وفي الأنابيب الكلوية	Secretes and absorbs يفرز ويمتص
Simple columnar epithelium ظهارة عمودية بسيطة	Ciliated tissues are in bronchi, uterine tubes, and uterus; smooth (nonciliated tissues) are in the digestive tract, bladder توجد الأنسجة المُهدبة في القصبات الهوائية وأنابيب الرحم والرحم؛ بينما توجد الأنسجة الملساء (الأنسجة غير المُهدبة) في الجهاز الهضمي والمثانة	Absorbs; it also secretes mucous and enzymes تمتص؛ كما أنها تفرز مخاطية وإنزيمات
Pseudostratified columnar epithelium الظهارة العمودية الكاذبة الكاذبة	Ciliated tissue lines the trachea and much of the upper respiratory tract تبطن الأنسجة المهدبة القصبة الهوائية وجزء كبير من الجهاز التنفسي العلوي	Secretes mucus; ciliated tissue moves mucus إفراز المخاط؛ الأنسجة المهدبة تحرك المخاط

Stratified squamous epithelium ظهارة طبقية حرشفية طبقية	Lines the esophagus, mouth, and vagina تبطين المريء والفم والمهبل	Protects against abrasion يحمي من التآكل
Stratified cuboidal epithelium ظهارة طبقية مكعبة الشكل طبقية الشكل	Sweat glands, salivary glands, and the mammary glands الغدد العرقية والغدد اللعابية والغدد الثديية	Protective tissue الأنسجة الواقية
Stratified columnar epithelium ظهارة طبقية عمودية طبقية	The male urethra and the ducts of some glands مجرى البول الذكري وقنوات بعض الغدد	Secretes and protects يفرز ويحمي
Transitional epithelium الظهارة الانتقالية	Lines the bladder, uretha, and the ureters تبطين المثانة والإحليل والحالبين	Allows the urinary organs to expand and stretch يسمح للأعضاء البولية بالتوسع والتمدد

Location: الموقع:

Epithelium lines both the outside (skin) and the inside cavities of bodies.
تُبطّن الظهارة كلاً من التجاويف الخارجية (الجلد) والداخلية للأجسام.
The lining of the blood and lymphatic vessels are of a specialized form of epithelium called endothelium.
تتكون بطانة الدم والأوعية اللمفاوية من شكل متخصص من الظهارة يسمى البطانة.
All glands are made up of epithelial cells.
تتكون جميع الغدد من خلايا طلائية.

Functions: الوظائف:

To protect (specially the stratified epithelium) the underlying tissues from radiation, desiccation, toxins, invasion by pathogens, and physical trauma
حماية الأنسجة الكامنة (خاصةً الظهارة الطبقية) من الإشعاع والجفاف والسموم وغزو مسببات الأمراض والصدمات الجسدية
The regulation and exchange of chemicals between the underlying tissues and a body cavity
تنظيم وتبادل المواد الكيميائية بين الأنسجة الكامنة وتجويف الجسم وتبادلها بين الأنسجة الكامنة وتجويف الجسم
The secretion of hormones into the circulatory system, as well as the secretion of sweat, mucus, enzymes, and other products that are delivered by ducts
إفراز الهرمونات في الدورة الدموية، بالإضافة إلى إفراز العرق والمخاط والإنزيمات وغيرها من المنتجات التي يتم توصيلها عن طريق القنوات
To provide sensation (skin)
لتوفير الإحساس (الجلد)
Absorb water and digested food in the lining of digestive canal.
امتصاص الماء والطعام المهضوم في بطانة القناة الهضمية.

Structure: الهيكل:

Epithelial tissue cells can have various shapes, are tightly packed and can form a continuous sheet.
يمكن أن يكون لخلايا النسيج الظهاري أشكال مختلفة، وتكون متراصة بإحكام ويمكن أن تشكل صفيحة متصلة.
It has very few intercellular spaces.
تحتوي على عدد قليل جداً من الفراغات بين الخلايا.
All epithelia is usually separated from underlying tissues by an extracellular fibrous basement membrane.
عادةً ما يتم فصل جميع الظهارة عن الأنسجة الكامنة بواسطة غشاء قاعدي ليفي خارج الخلية.

Basement membrane الغشاء السفلي

The basal surface of epithelial tissue rests on a basement membrane and the free surface faces body fluid or outside.
يستند السطح القاعدي للنسيج الظهاري على غشاء قاعدي ويواجه السطح الحر سائل الجسم أو الخارج.
The basement membrane acts as a frame on which epithelium can grow and regenerate after injuries.
يعمل الغشاء القاعدي كإطار يمكن أن تنمو عليه الظهارة وتتجدد بعد الإصابات.
The basement membrane is selectively permeable (controls which substances will be able to enter the epithelium).
الغشاء القاعدي قابل للاختراق بشكل انتقائي (يتحكم في المواد التي ستتمكن من دخول الظهارة).

Cell junctions تقاطعات الخلايا

Cell junctions are very abundant in epithelial tissues.
تتواجد الوصلات الخلوية بكثرة في الأنسجة الظهارية.
They consist of protein complexes and provide contact between adjacent cells, between a cell and the extracellular matrix.
وهي تتكون من مجمعات بروتينية وتوفر الاتصال بين الخلايا المتجاورة وبين الخلية والمصفوفة خارج الخلية.
There are mainly 5 different types of cell junctions: tight junctions, adherens junctions, desmosomes, hemidesmosomes, and gap junctions.
توجد بشكل أساسي 5 أنواع مختلفة من الوصلات الخلوية: الوصلات المحكمة، والوصلات الملتصقة، والوصلات الملتصقة، والوصلات الديسموسومية، والوصلات الحميمية، والوصلات الفجوية.

Thank You شكراً لك