This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-4-15 18:23 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/d7c8bbf7-4c75-41d0-b183-b2d3b038d82b/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

AT-2000mini天井钻机
适用于中小型矿山(有轨 + 无轨)
AT-2000mini raise drill is suitable for small and medium-sized mines (track + trackless)

多行走模式:柴油机轮胎自行 + 轨道拖行  Multiple travel modes: diesel engine tire self-propelled + track towing
设备尺寸小,转场灵活方便  Small size of equipment, flexible and convenient transition
功能模块化,作简单,故障率低  Functional modularization, simple operation, low failure rate
钻机自带智能防卡,深井防偏,误作保护等异常工况的处理和保护功能
The drilling rig is equipped with intelligent anti-stuck, deep well anti-deviation, misoperation protection and other abnormal working condition processing and protection functions

成井精度高(
0.5 % 0.5 % 0.5%0.5 \%  High well completion accuracy ( 0.5 % 0.5 % 0.5%0.5 \% )
多作模式:远程无线遥控(可选配线控)  Multi-mode: Remote wireless control (wired control optional)

产品尺寸  Product size
产品参数和施工参数  Product parameters and construction parameters
部件  part 名称  name 单位  unit 参数  parameter
主机  Host 额定转速(导孔状态)  Rated speed (guide hole state) r/min 30
额定转速(扩孔状态)  Rated speed (expanded state) r/min 15
额定扭矩  Rated torque 千米  km 80
导孔最大推力  Maximum thrust of guide hole 600
扩孔最大拉力  Maximum tension of hole expansion 1350
公称扩孔直径  Nominal expansion diameter 毫米  Millimeters 2000
最大钻井深度  Maximum drilling depth m 200 米  200 meters
额定钻井角度  Rated drilling angle 60~90°C
设备运输尺寸 (长 × × xx\times × × xx\times高)
Equipment transportation dimensions (length × × xx\times width × × xx\times height)
毫米  Millimeters 4050 1430 2250 4050 1430 2250 4050**1430**22504050 * 1430 * 2250
设备工作尺寸 (长×宽×高)  Equipment working dimensions (length × width × height) 毫米  Millimeters 5085*187**2960
质量  quality t 9.7
液压电气  Hydraulic and electrical 额定压力  Rated pressure 兆帕  MPa 副泉:30主家: 40  Secondary spring: 30 Main spring: 40
电机功率  Motor power 千瓦  kilowatt 115
额定电压  Rated voltage v 380
行走系统  Travel system 行走方式  Walking style 柴油机轮胎自行 + 轮轨拖行  Diesel tire self-propelled + wheel rail towing
行走速度  Walking speed 公里/小时  km/h 2
最大爬坡能力  Maximum climbing ability 14
最小转弯半径  Minimum turning radius 毫米  Millimeters 5000
离地间隙  Ground Clearance 毫米  Millimeters 210
柴油机额定功率  Diesel engine rated power 千瓦  kilowatt 36.4
柴油机额定转速  Rated speed of diesel engine r/min 1800
部件 名称 单位 参数 主机 额定转速(导孔状态) r/min 30 额定转速(扩孔状态) r/min 15 额定扭矩 kN.m 80 导孔最大推力 kN 600 扩孔最大拉力 kN 1350 公称扩孔直径 mm 2000 最大钻井深度 m 200 m 额定钻井角度 - 60~90 设备运输尺寸 (长 xx 宽 xx 高) mm 4050**1430**2250 设备工作尺寸 (长×宽×高) mm 5085*187**2960 质量 t 9.7 液压电气 额定压力 MPa 副泉:30主家: 40 电机功率 kW 115 额定电压 v 380 行走系统 行走方式 柴油机轮胎自行 + 轮轨拖行 行走速度 km/h 2 最大爬坡能力 - 14 最小转弯半径 mm 5000 离地间隙 mm 210 柴油机额定功率 kW 36.4 柴油机额定转速 r/min 1800| 部件 | 名称 | 单位 | 参数 | | :---: | :---: | :---: | :---: | | 主机 | 额定转速(导孔状态) | r/min | 30 | | | 额定转速(扩孔状态) | r/min | 15 | | | 额定扭矩 | kN.m | 80 | | | 导孔最大推力 | kN | 600 | | | 扩孔最大拉力 | kN | 1350 | | | 公称扩孔直径 | mm | 2000 | | | 最大钻井深度 | m | 200 m | | | 额定钻井角度 | - | 60~90 | | | 设备运输尺寸 (长 $\times$ 宽 $\times$ 高) | mm | $4050 * 1430 * 2250$ | | | 设备工作尺寸 (长×宽×高) | mm | 5085*187**2960 | | | 质量 | t | 9.7 | | 液压电气 | 额定压力 | MPa | 副泉:30主家: 40 | | | 电机功率 | kW | 115 | | | 额定电压 | v | 380 | | 行走系统 | 行走方式 | | 柴油机轮胎自行 + 轮轨拖行 | | | 行走速度 | km/h | 2 | | | 最大爬坡能力 | - | 14 | | | 最小转弯半径 | mm | 5000 | | | 离地间隙 | mm | 210 | | | 柴油机额定功率 | kW | 36.4 | | | 柴油机额定转速 | r/min | 1800 |
水泉选型
扬程>井深20-50m, 流量25-30m³/h
Lift: Well depth: 20-50m, Flow rate: 25-30m³/h

-电缆选型 MY
3 × 70 + 1 × 16 3 × 70 + 1 × 16 3xx70+1xx163 \times 70+1 \times 16  -Cable selection MY 3 × 70 + 1 × 16 3 × 70 + 1 × 16 3xx70+1xx163 \times 70+1 \times 16
-偏斜率  -Skew rate
0.5\%
-施工效率  -Construction efficiency
导孔
1.5 2 m / h 1.5 2 m / h 1.5-2m//h1.5-2 \mathrm{~m} / \mathrm{h}  Guide hole 1.5 2 m / h 1.5 2 m / h 1.5-2m//h1.5-2 \mathrm{~m} / \mathrm{h}
扩孔0.5-1m/h(岩石硬度系数:8-12)  Hole expansion 0.5-1m/h (rock hardness coefficient: 8-12)
作手配置  Operator Configuration
2人/班(一主一副)  2 people/class (one main and one deputy)

硐室尺寸布置图  Chamber size layout
设备模块化分解示意图  Schematic diagram of equipment modular decomposition

AT-2000天井钻机(胶轮式)适用于有轨矿山  AT-2000 Raise Boring Machine (Rubber Wheel Type) is suitable for rail mines

主机采用框架式结构,上下支撑定位,承载力大,稳定牢固,无需浇筑基础
The main machine adopts a frame structure, with upper and lower support positioning, large bearing capacity, stable and firm, and no need to cast a foundation

多行走模式:轮胎拖行-轮轨拖行  Multiple travel modes: tire towing - wheel-rail towing
技术成熟,工艺可靠,故障率低  Mature technology, reliable process, low failure rate
钻机自带智能防卡,深井防偏,误操作保护等异常工况的处理和保护功能
The drilling rig is equipped with intelligent anti-stuck, deep well anti-deviation, misoperation protection and other abnormal working condition processing and protection functions

成井精度高(  High well completion accuracy (
0.5 % 0.5 % 0.5%0.5 \%
多作模式:远程无线遥控(可选配线控)  Multi-mode: Remote wireless control (wired control optional)




产品参数和施工参数  Product parameters and construction parameters
部件  part 名称  name 单位  unit 参数  parameter
主机  Host 额定转速  Rated speed r/min 导孔: 28  Guide holes: 28
扩孔: 15  Hole expansion: 15
额定扭矩  Rated torque 千米  km 86
导孔最大推力  Maximum thrust of guide hole 890
扩孔最大拉力  Maximum tension of hole expansion 1750
公称扩孔直径  Nominal expansion diameter 毫米  Millimeters 2000
钻井深度  Drilling depth m 250
钻井角度  Drilling Angle 60~90°C
质量  quality t 14
液压电气  Hydraulic and electrical 额定压力  Rated pressure Mpa  Pain 副泉: 28  Secondary springs: 28
主家: 25  Home: 25
电动机总功率  Total motor power 千瓦  kilowatt 55+55+11
额定电压  Rated voltage v 380/660
行走系统  Travel system 行走方式  Walking style 轮胎/轨轮式拖行  Tire/Track-Wheel Towing
轮胎行走  Tire walking 轮胎直径  Tire diameter 毫米  Millimeters 550
轴距  Wheelbase 毫米  Millimeters 1600
轮距  Wheelbase 毫米  Millimeters 1280
轨轮行走  Rail wheel travel 轨轮直径  Wheel diameter 毫米  Millimeters 350
轴距  Wheelbase 毫米  Millimeters 1600
轨距  gauge 毫米  Millimeters 600/720
设备外形尺寸  Equipment dimensions 主机  Host 3220 1920 2075 mm 3220 1920 2075 mm 3220**1920**2075mm3220 * 1920 * 2075 \mathrm{~mm}
沓站  Dazhan 1750 1550 1900 mm 1750 1550 1900 mm 1750**1550**1900mm1750 * 1550 * 1900 \mathrm{~mm}
部件 名称 单位 参数 主机 额定转速 r/min 导孔: 28 扩孔: 15 额定扭矩 kN.m 86 导孔最大推力 kN 890 扩孔最大拉力 kN 1750 公称扩孔直径 mm 2000 钻井深度 m 250 钻井角度 - 60~90 质量 t 14 液压电气 额定压力 Mpa 副泉: 28 主家: 25 电动机总功率 kW 55+55+11 额定电压 v 380/660 行走系统 行走方式 - 轮胎/轨轮式拖行 轮胎行走 轮胎直径 mm 550 轴距 mm 1600 轮距 mm 1280 轨轮行走 轨轮直径 mm 350 轴距 mm 1600 轨距 mm 600/720 设备外形尺寸 主机 3220**1920**2075mm 沓站 1750**1550**1900mm | 部件 | 名称 | 单位 | 参数 | | :---: | :---: | :---: | :---: | | 主机 | 额定转速 | r/min | 导孔: 28 | | | | | 扩孔: 15 | | | 额定扭矩 | kN.m | 86 | | | 导孔最大推力 | kN | 890 | | | 扩孔最大拉力 | kN | 1750 | | | 公称扩孔直径 | mm | 2000 | | | 钻井深度 | m | 250 | | | 钻井角度 | - | 60~90 | | | 质量 | t | 14 | | 液压电气 | 额定压力 | Mpa | 副泉: 28 | | | | | 主家: 25 | | | 电动机总功率 | kW | 55+55+11 | | | 额定电压 | v | 380/660 | | 行走系统 | 行走方式 | - | 轮胎/轨轮式拖行 | | 轮胎行走 | 轮胎直径 | mm | 550 | | | 轴距 | mm | 1600 | | | 轮距 | mm | 1280 | | 轨轮行走 | 轨轮直径 | mm | 350 | | | 轴距 | mm | 1600 | | | 轨距 | mm | 600/720 | | 设备外形尺寸 | 主机 | $3220 * 1920 * 2075 \mathrm{~mm}$ | | | | 沓站 | $1750 * 1550 * 1900 \mathrm{~mm}$ | |
水泉选型扬程>井深 20 50 m 20 50 m 20-50m20-50 \mathrm{~m},流量 25 30 m 3 / h 25 30 m 3 / h 25-30m^(3)//h25-30 \mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h} 
-电缆选型 MY 3 × 95 + 1 × 25 3 × 95 + 1 × 25 3xx95+1xx253 \times 95+1 \times 25 
偏斜率 0.5\%
施工效率 导孔 1.5 2 m / h 1.5 2 m / h 1.5-2m//h1.5-2 \mathrm{~m} / \mathrm{h}
扩孔0.5-1m/h(岩石硬度系数:8-12)作手配置: 
2人/班(一主一副)
(硐室尺寸布置图)

AT-2000L天井钻机适用于无轨开拓矿山

主机采用框架式结构,上下支撑定位,承载力大,稳定牢固,无需浇筑基础行走方式:履带铰接式自行 + 无线遥控操作,转弯半径小,㫷道通过性好技术成熟,工艺可靠,故障率低 钻机自带智能防卡,深井防偏,误操作保护等异常工况的处理和保护功能
成井精度高(
0.5 % 0.5 % 0.5%0.5 \%) 多作模式:远程无线遥控(可选配线控)
产品参数和施工参数
部件  part 名称  name 单位  unit 参数  parameter
主机  Host 额定转速  Rated speed r / min r / min r//min\mathrm{r} / \mathrm{min} 导孔: 28  Guide holes: 28
扩孔: 28  Hole expansion: 28
额定抖矩  Rated moment of jitter 千米 86
导孔最大推力  Maximum thrust of guide hole kN 890
扩孔最大拉力  Maximum tension of hole expansion kN 1750
公称扩孔直径  Nominal expansion diameter mm 2000
钻井深度  Drilling depth m 250
钻井角度  Drilling Angle 60~90  60 to 90
质量  quality t 14.5
液压电气  Hydraulic and electrical 额定压力  Rated pressure Mpa  Pain 副家: 28  Deputy: 28
主家: 25  Home: 25
电动机总功率  Total motor power kW 121
额定电压  Rated voltage v 380/660
行走系统  Travel system 行走方式  Walking style 柴油机履带自行  Diesel crawler self-propelled
行趖度  Walking speed km/h  km/h 1.5/3
最大爬坡能力  Maximum climbing ability 14
最小转弯半径  Minimum turning radius mm 4600
离地间隙  Ground Clearance mm 200
柴油机㸤定功率  Diesel engine rated power kW 58
柴油机部定转速  Diesel engine speed r/min  rpm 2200
设备外形尺寸(运输状态)  Equipment dimensions (transportation status) 7200x1600×2075(1940)mm
设备外形尺寸(工作状态)  Equipment dimensions (working status) 7400×3080X3360mm
部件 名称 单位 参数 主机 额定转速 r//min 导孔: 28 扩孔: 28 额定抖矩 kN.m 86 导孔最大推力 kN 890 扩孔最大拉力 kN 1750 公称扩孔直径 mm 2000 钻井深度 m 250 钻井角度 - 60~90 质量 t 14.5 液压电气 额定压力 Mpa 副家: 28 主家: 25 电动机总功率 kW 121 额定电压 v 380/660 行走系统 行走方式 - 柴油机履带自行 行趖度 km/h 1.5/3 最大爬坡能力 - 14 最小转弯半径 mm 4600 离地间隙 mm 200 柴油机㸤定功率 kW 58 柴油机部定转速 r/min 2200 设备外形尺寸(运输状态) 7200x1600×2075(1940)mm 设备外形尺寸(工作状态) 7400×3080X3360mm | 部件 | 名称 | 单位 | 参数 | | :---: | :---: | :---: | :---: | | 主机 | 额定转速 | $\mathrm{r} / \mathrm{min}$ | 导孔: 28 | | | | | 扩孔: 28 | | | 额定抖矩 | kN.m | 86 | | | 导孔最大推力 | kN | 890 | | | 扩孔最大拉力 | kN | 1750 | | | 公称扩孔直径 | mm | 2000 | | | 钻井深度 | m | 250 | | | 钻井角度 | - | 60~90 | | | 质量 | t | 14.5 | | 液压电气 | 额定压力 | Mpa | 副家: 28 | | | | | 主家: 25 | | | 电动机总功率 | kW | 121 | | | 额定电压 | v | 380/660 | | 行走系统 | 行走方式 | - | 柴油机履带自行 | | | 行趖度 | km/h | 1.5/3 | | | 最大爬坡能力 | - | 14 | | | 最小转弯半径 | mm | 4600 | | | 离地间隙 | mm | 200 | | | 柴油机㸤定功率 | kW | 58 | | | 柴油机部定转速 | r/min | 2200 | | 设备外形尺寸(运输状态) | | 7200x1600×2075(1940)mm | | | 设备外形尺寸(工作状态) | | 7400×3080X3360mm | |
-水泉选型扬程>井深 20 50 m 20 50 m 20-50m20-50 \mathrm{~m} ,流量 25 30 m 3 / h 25 30 m 3 / h 25-30m^(3)//h25-30 \mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h}
-电缆选型  - Cable selection
MY
3 × 95 + 1 × 25 3 × 95 + 1 × 25 3xx95+1xx253 \times 95+1 \times 25
-偏斜率  - Skewness
0.5\%
施工效率  Construction efficiency
导孔
1.5 2 m / h 1.5 2 m / h 1.5-2m//h1.5-2 \mathrm{~m} / \mathrm{h}
扩孔0.5-1m/h(岩石硬度系数:8-12)  Hole expansion 0.5-1m/h (rock hardness coefficient: 8-12)
(操作手配置:  (Operator configuration:
2人/班(一主一副)  2 people/class (one main and one deputy)

硐室尺寸布置图
设备模块化分解示意图  Schematic diagram of equipment modular decomposition
煎车架唯点成尺寸: 2.5 t :
2815 × 1600 × 660 mm 2815 × 1600 × 660 mm 2815 xx1600 xx660mm2815 \times 1600 \times 660 \mathrm{~mm}
喠苼: 0.3  %: 0.3
顷相构尺  The scale of the phase