2017weilia66491
1 分钟
空间
Which is more difficult, changing yourself or changing others?
改变自己和改变别人哪个更难?
改变自己和改变别人哪个更难?
帮我润色,再翻译成英语 1: 完成本职的 E2E daily run reort task 2: 做一些 new feature test 3:add some automation case 4: 教实习生写 case 等其他常规事项
答案
当然可以!以下是润色后的中文内容及其英文翻译:
润色后的中文内容
- 完成日常的 E2E 运行报告任务。
- 进行一些新功能测试。
- 添加一些自动化测试用例。
- 指导实习生撰写测试用例及其他常规事务。
英文翻译
- Complete the daily E2E run report task.
- Conduct tests for some new features.
对一些新功能进行测试。 - Add additional automation test cases.
添加额外的自动化测试用例。 - Mentor interns on writing test cases and other routine matters.
指导实习生编写测试用例和其他日常事务。
帮我润色,再翻译成英语 1. 完成日常的 E2E 运行报告任务。
添加一些自动化测试用例。
2. 进行一些新功能测试。
3. check 一些客户发来的异常 case,尝试本地复现
4. 指导实习生撰写测试用例及其他常规事务。
答案
当然可以!以下是润色后的中文内容及其英文翻译:
润色后的中文内容
- 完成日常的 E2E 运行报告任务,并添加一些自动化测试用例。
- 进行新功能的测试。
- 检查客户发来的异常案例,尝试在本地复现。
- 指导实习生撰写测试用例及处理其他常规事务。
英文翻译
- Complete the daily E2E run report task and add some automation test cases.
完成每日 E2E 跑报告任务,并添加一些自动化测试用例。 - Conduct tests for new features.
对新功能进行测试。 - Review the exceptional cases reported by clients and attempt to reproduce them locally.
审查客户报告的异常案例并尝试在本地重现它们。 - Mentor interns on writing test cases and handling other routine matters.
指导实习生编写测试用例并处理其他日常事务。
Which is more difficult, changing yourself or changing others?
改变自己和改变别人哪个更难?
专业搜索
来源
答案
Changing oneself and changing others are both complex processes, but they often differ significantly in difficulty due to various psychological, emotional, and social factors.
改变自己和改变他人都是复杂的过程,但由于各种心理、情感和社会因素的影响,它们的难度往往存在显着差异。
个人动机和能动性 Changing oneself typically involves a strong personal desire for improvement and self-awareness. Individuals often have intrinsic motivations that drive them to alter their behaviors, thoughts, or identities. This process can be challenging due to:
改变自己通常涉及强烈的个人进步愿望和自我意识。个人通常有内在动机驱使他们改变自己的行为、想法或身份。由于以下原因,此过程可能具有挑战性:
尽管存在这些挑战,个人改变通常被认为更可行,因为它依赖于一个人自己的动机和努力。凭借正确的心态、支持系统和策略,个人可以实现重大的个人转变。
相比之下,由于以下几个原因,改变他人通常被认为更加困难:
总体而言,虽然改变自己需要个人的努力和动力,但改变他人需要应对复杂的人际动态,并且往往取决于对方是否准备好改变。
总之,虽然这两个过程本身都具有挑战性,但大多数心理学观点表明,改变自己通常比改变他人更容易。前者允许个人代理和动机,而后者经常遇到源于外部因素和个人变革准备程度的阻力。
改变自己和改变他人都是复杂的过程,但由于各种心理、情感和社会因素的影响,它们的难度往往存在显着差异。
Changing Yourself 改变自己
Personal Motivation and Agency个人动机和能动性 Changing oneself typically involves a strong personal desire for improvement and self-awareness. Individuals often have intrinsic motivations that drive them to alter their behaviors, thoughts, or identities. This process can be challenging due to:
改变自己通常涉及强烈的个人进步愿望和自我意识。个人通常有内在动机驱使他们改变自己的行为、想法或身份。由于以下原因,此过程可能具有挑战性:
-
Self-Perception: Many people struggle with acknowledging their flaws or the need for change. This self-awareness is crucial but can be uncomfortable15.
自我认知:许多人很难承认自己的缺陷或改变的需要。这种自我意识至关重要,但可能会让人感到不舒服15。 -
Habits and Comfort Zones: Breaking established habits requires stepping out of comfort zones, which can be daunting. Change often involves discomfort and persistence over time35.
习惯和舒适区:打破既定的习惯需要走出舒适区,这可能是令人畏惧的。随着时间的推移,改变往往会带来不适和坚持35。 -
Consistency of Personality: Some individuals possess stable personality traits that make change more difficult. Those who are less adaptable may find it harder to modify their behaviors or attitudes2.
性格的一致性:有些人拥有稳定的性格特征,这使得改变变得更加困难。那些适应能力较差的人可能会发现很难改变自己的行为或态度2。
尽管存在这些挑战,个人改变通常被认为更可行,因为它依赖于一个人自己的动机和努力。凭借正确的心态、支持系统和策略,个人可以实现重大的个人转变。
Changing Others 改变他人
External Factors and Resistance In contrast, changing others is generally considered more difficult due to several reasons:相比之下,由于以下几个原因,改变他人通常被认为更加困难:
-
Lack of Desire: Change in others often requires their willingness to change. If an individual does not recognize the need for change or is not ready to embrace it, external efforts are likely to be ineffective45.
缺乏欲望:改变他人往往需要他们愿意改变。如果一个人没有认识到变革的必要性或还没有准备好接受变革,那么外部努力可能会无效45。 -
Influence of Established Beliefs: People have deeply ingrained beliefs and behaviors shaped by their experiences. Attempting to alter these can lead to resistance, especially if the person feels threatened or judged5.
既定信念的影响:人们的经历塑造了根深蒂固的信念和行为。试图改变这些可能会导致抵制,特别是当这个人感到受到威胁或评判时5。 -
Social Dynamics: Relationships play a significant role in how people respond to attempts at change. The dynamics of trust, respect, and communication can either facilitate or hinder the process of influencing someone else’s behavior4.
社会动态:关系在人们如何应对变革尝试方面发挥着重要作用。信任、尊重和沟通的动力可以促进或阻碍影响他人行为的过程4。 -
Emotional Investment: When trying to change someone close to you, emotional stakes can complicate the process. Frustration can arise when efforts do not yield immediate results, leading to potential conflicts5.
情感投资:当你试图改变身边的人时,情感投入会让这个过程变得复杂。当努力没有立即产生结果时,就会产生挫败感,从而导致潜在的冲突5。
总体而言,虽然改变自己需要个人的努力和动力,但改变他人需要应对复杂的人际动态,并且往往取决于对方是否准备好改变。
Conclusion
In summary, while both processes are challenging in their own right, most psychological perspectives suggest that changing oneself is generally easier than changing others. The former allows for personal agency and motivation, whereas the latter often encounters resistance rooted in external factors and individual readiness for change.总之,虽然这两个过程本身都具有挑战性,但大多数心理学观点表明,改变自己通常比改变他人更容易。前者允许个人代理和动机,而后者经常遇到源于外部因素和个人变革准备程度的阻力。
相关的
What are the main challenges in changing one's own personality
改变自己性格的主要挑战是什么
改变自己性格的主要挑战是什么
How do psychological practitioners approach changing someone's self-view
心理治疗师如何改变某人的自我观
心理治疗师如何改变某人的自我观
Can implicit self-esteem be changed, and if so, how
内隐自尊可以改变吗?如果可以,如何改变
内隐自尊可以改变吗?如果可以,如何改变
What role does personality stability play in the ability to change
人格稳定性在改变能力中起什么作用
人格稳定性在改变能力中起什么作用
Are there successful treatments for changing personality traits
是否有改变人格特质的成功治疗方法
是否有改变人格特质的成功治疗方法