这是用户在 2025-3-31 4:39 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/cfd91fa3-3852-45a0-8fb9-0b07fac35def/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
LONG POND 15 Y 15 Y 15 Y15 Y  长池 15 Y 15 Y 15 Y15 Y 37.00 37.00 37.00€37.00 €
MHOBA FRANKY'S PINEAPPLE
莫巴弗兰基菠萝园
12.00 12.00 12.00€12.00 €
MOUNT GAY ANDEAN OAK
安第斯橡木桶酿制迈凯山朗姆酒
27.00 27.00 27.00€27.00 €
MOUNT GAY XO TRIPLE CASK
三桶陈酿迈凯山 XO 朗姆酒
14.00 14.00 14.00€14.00 €
MYER'S  迈尔 9.00 9.00 9.00€9.00 €
NEISSON 52 , 5 52 , 5 52,5^(@)52,5^{\circ}  内森 52 , 5 52 , 5 52,5^(@)52,5^{\circ} 12.00 12.00 12.00€12.00 €
PAPALIN 7Y  帕帕林 7 年 14.00 14.00 14.00€14.00 €
PLANTERAY 3STARS  普兰特雷三星 8.00 8.00 8.00€8.00 €
PUSSER'S 15 Y 15 Y 15 Y15 Y  帕瑟尔 15 Y 15 Y 15 Y15 Y 14.00 14.00 14.00€14.00 €
PUSSER'S NAWY 40  帕瑟尔海军 40 10.00 10.00 10.00€10.00 €
RL SEALE 10Y  RL 西尔 10 年 13.50 13.50 13.50€13.50 €
RUMBULLION!  朗姆狂欢! 12.50 12.50 12.50€12.50 €
SAINT JAMES 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  圣詹姆斯 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 13.00 13.00 13.00€13.00 €
SAINT JAMES 15Y  圣詹姆斯 15 年 15.00 15.00 15.00€15.00 €
SMITH & CROSS  史密斯与克罗斯 12.00 12.00 12.00€12.00 €
VERITAS 14.00 14.00 14.00€14.00 €
WORTHY PARK SINGLE RESERVE
沃西公园单一珍藏
14.00 14.00 14.00€14.00 €
WRAY & NEPHEW  莱伊与尼菲 14.00 14.00 14.00€14.00 €
ZAFRA 21Y  萨夫拉 21 年陈酿 18.00 18.00 18.00€18.00 €
ZAFRA 3OY  萨夫拉 30 年陈酿 35.00 35.00 35.00€35.00 €
ZAYA GRANDE RESERVA 16 Y 16 Y 16 Y16 Y  萨雅格兰珍藏 16 Y 16 Y 16 Y16 Y 14.00 14.00 14.00€14.00 €
LONG POND 15 Y 37.00€ MHOBA FRANKY'S PINEAPPLE 12.00€ MOUNT GAY ANDEAN OAK 27.00€ MOUNT GAY XO TRIPLE CASK 14.00€ MYER'S 9.00€ NEISSON 52,5^(@) 12.00€ PAPALIN 7Y 14.00€ PLANTERAY 3STARS 8.00€ PUSSER'S 15 Y 14.00€ PUSSER'S NAWY 40 10.00€ RL SEALE 10Y 13.50€ RUMBULLION! 12.50€ SAINT JAMES 12 Y 13.00€ SAINT JAMES 15Y 15.00€ SMITH & CROSS 12.00€ VERITAS 14.00€ WORTHY PARK SINGLE RESERVE 14.00€ WRAY & NEPHEW 14.00€ ZAFRA 21Y 18.00€ ZAFRA 3OY 35.00€ ZAYA GRANDE RESERVA 16 Y 14.00€| LONG POND $15 Y$ | $37.00 €$ | | :--- | ---: | | MHOBA FRANKY'S PINEAPPLE | $12.00 €$ | | MOUNT GAY ANDEAN OAK | $27.00 €$ | | MOUNT GAY XO TRIPLE CASK | $14.00 €$ | | MYER'S | $9.00 €$ | | NEISSON $52,5^{\circ}$ | $12.00 €$ | | PAPALIN 7Y | $14.00 €$ | | PLANTERAY 3STARS | $8.00 €$ | | PUSSER'S $15 Y$ | $14.00 €$ | | PUSSER'S NAWY 40 | $10.00 €$ | | RL SEALE 10Y | $13.50 €$ | | RUMBULLION! | $12.50 €$ | | SAINT JAMES $12 Y$ | $13.00 €$ | | SAINT JAMES 15Y | $15.00 €$ | | SMITH & CROSS | $12.00 €$ | | VERITAS | $14.00 €$ | | WORTHY PARK SINGLE RESERVE | $14.00 €$ | | WRAY & NEPHEW | $14.00 €$ | | ZAFRA 21Y | $18.00 €$ | | ZAFRA 3OY | $35.00 €$ | | ZAYA GRANDE RESERVA $16 Y$ | $14.00 €$ |

GIN  金酒

ADAMUS  亚当斯
AVIATION 12.00 €  航空 12.00 欧元
AATHTUB 13.00 €  浴缸 13.00 欧元
BATHTUB NAVY STRENGTH 14.00 14.00 quad14.00€\quad 14.00 €
浴缸海军强度 14.00 14.00 quad14.00€\quad 14.00 €
BATHTUB SLOE 13.00 €
浴缸黑刺李 13.00 欧元
BLACK TOMATO 13.00 €
黑番茄 13.00 欧元
BRECON 10.00 €  布雷肯 10.00 欧元
BRECON ROSE PETAL  布雷肯玫瑰花瓣 10.00 10.00 10.00€10.00 €
CASANOVA 12.50 12.50 12.50€12.50 €
BRECON ROSE PETAL 10.00€ CASANOVA 12.50€| BRECON ROSE PETAL | $10.00 €$ | | :--- | :--- | | CASANOVA | $12.50 €$ |
ASANOVA  阿萨诺瓦
CITADELLE 12.00 12.00 12.00€12.00 €  西塔德尔 12.00 12.00 12.00€12.00 €
CITADELLE OLD TOM  城堡老汤姆金酒 12.00 12.00 12.00€12.00 €
CONKER SPIRIT DORSET DRY
康克烈酒多塞特干型
13.00 13.00 13.00€13.00 €
CITADELLE OLD TOM 12.00€ CONKER SPIRIT DORSET DRY 13.00€| CITADELLE OLD TOM | $12.00 €$ | | :--- | :--- | | CONKER SPIRIT DORSET DRY | $13.00 €$ |
ELEPHANT  大象
ELEPHANT 13.00 13.00 13.00€13.00 €  大象 13.00 13.00 13.00€13.00 €
ELEPHANT SLOE  大象野梅
FOUR PILLARS BLOODY SHIRAZ
四柱血设拉子
13.00 13.00 13.00€13.00 €
FOUR PILLARS NAWY STRENGTH
四柱海军强度
14.00 14.00 14.00€14.00 €
FOUR PILLARS BLOODY SHIRAZ 13.00€ FOUR PILLARS NAWY STRENGTH 14.00€| FOUR PILLARS BLOODY SHIRAZ | $13.00 €$ | | :--- | :--- | | FOUR PILLARS NAWY STRENGTH | $14.00 €$ |
OUR PILLARS OLIVE LEAF 13.00 13.00 13.00€13.00 €
我们的支柱橄榄叶 13.00 13.00 13.00€13.00 €
FOUR PILLARS OLIVE LEAF  四柱橄榄叶
GUNPOWDER  火药
HIMBRIMI LONDON DRY  伦敦干金酒(HIMBRIMI)
HIMBRIMI OLD TOM  老汤姆金酒(HIMBRIMI)
ISLE OF HARRIS  哈里斯岛
MARTIN MILLERS  马丁·米勒斯 11.00 11.00 11.00€11.00 €
MARTIN MILLERS 11.00€| MARTIN MILLERS | $11.00 €$ | | :--- | :--- |
MONKEY 47  猴王 47
NORMINDIA  诺曼迪亚
PANDA  熊猫
SAKARI SHUKUGAWA 14.00 14.00 quad14.00€\quad 14.00 €  樱之夙川 14.00 14.00 quad14.00€\quad 14.00 €
SAKURAO CLASSIC 13.00 €
樱尾经典款 13.00 欧元
BG 00-MAMI  BG 00-真美
BG BONZA BOTANIC LONDON DRY 14.00 €
BG 邦扎植物伦敦干金酒 14.00 欧元
G CHERRY  G 樱桃
TBG DEAD KING  TBG 死去的国王
TBG PERRY’S GHOST  TBG 佩里的幽灵
TBG ROASTED PINEAPPLE 13.00 13.00 quad13.00€\quad 13.00 €
TBG 烤菠萝 13.00 13.00 quad13.00€\quad 13.00 €
THE GARDENER  园丁
VENTOZELO  文托泽洛

TEQULLA/MEZCAL  特基拉/梅斯卡尔

CÓDIGO 1530 BLANCO  科迪戈 1530 白标 12.00 12.00 12.00€12.00 €
CÓDIGO 1530 REPOSADO  代码 1530 陈酿 14.00 14.00 14.00€14.00 €
CÓDIGO 1530 ROSA  代码 1530 玫瑰 13.50 13.50 13.50€13.50 €
DON FULANO AÑEO  唐富兰诺陈年 15.00 15.00 15.00€15.00 €
DON FULANO BLANCO  唐富兰诺白标 13.00 13.00 13.00€13.00 €
DON FULANO REPOSADO  唐·富拉诺陈年龙舌兰酒 14.00 14.00 14.00€14.00 €
ENTREMANOS BLANCO  恩特雷马诺斯白标龙舌兰酒 15.00 15.00 15.00€15.00 €
ESPOLON BLANCA  埃斯波隆白标龙舌兰酒 10.00 10.00 10.00€10.00 €
FORTALEZA AÑEJO  福塔莱萨陈年龙舌兰酒 19.50 19.50 19.50€19.50 €
FORTALEZA BLANCO  福塔莱萨白标 15.00 15.00 15.00€15.00 €
FORTALEZA REPOSADO  富特雷波萨多龙舌兰 17.00 17.00 17.00€17.00 €
LA DAMA  拉达玛 14.00 14.00 14.00€14.00 €
MONTELOBOS 12.00 12.00 12.00€12.00 €
ORGANIC AÑEJO 3  有机三年陈 15.00 15.00 15.00€15.00 €
ORGANIC BLANCO 1  有机白龙舌兰 1 13.00 13.00 13.00€13.00 €
ORGANIC REPOSADO 2  有机陈酿龙舌兰 2 14.00 14.00 14.00€14.00 €
PASOTE AÑEJO  帕索特陈年龙舌兰 15.00 15.00 15.00€15.00 €
PASOTE BLANCO  帕索特白龙舌兰 13.00 13.00 13.00€13.00 €
PASOTE REPOSADO  帕索特雷波萨多龙舌兰酒 14.00 14.00 14.00€14.00 €
PATRON XO  培恩 XO 龙舌兰酒 12.00 12.00 12.00€12.00 €
PERRO SAN JUAN ESPADIN AZUL
圣胡安蓝剑龙舌兰酒
12.00 12.00 12.00€12.00 €
RAIILLLA NINFA  拉伊拉宁法龙舌兰酒 22.00 22.00 22.00€22.00 €
RANCHO TEPUA  特普阿牧场 14.00 14.00 14.00€14.00 €
TOPANITO BLANCO  托帕尼托白兰地 11.00 11.00 11.00€11.00 €
CÓDIGO 1530 BLANCO 12.00€ CÓDIGO 1530 REPOSADO 14.00€ CÓDIGO 1530 ROSA 13.50€ DON FULANO AÑEO 15.00€ DON FULANO BLANCO 13.00€ DON FULANO REPOSADO 14.00€ ENTREMANOS BLANCO 15.00€ ESPOLON BLANCA 10.00€ FORTALEZA AÑEJO 19.50€ FORTALEZA BLANCO 15.00€ FORTALEZA REPOSADO 17.00€ LA DAMA 14.00€ MONTELOBOS 12.00€ ORGANIC AÑEJO 3 15.00€ ORGANIC BLANCO 1 13.00€ ORGANIC REPOSADO 2 14.00€ PASOTE AÑEJO 15.00€ PASOTE BLANCO 13.00€ PASOTE REPOSADO 14.00€ PATRON XO 12.00€ PERRO SAN JUAN ESPADIN AZUL 12.00€ RAIILLLA NINFA 22.00€ RANCHO TEPUA 14.00€ TOPANITO BLANCO 11.00€| CÓDIGO 1530 BLANCO | $12.00 €$ | | :--- | :--- | | CÓDIGO 1530 REPOSADO | $14.00 €$ | | CÓDIGO 1530 ROSA | $13.50 €$ | | DON FULANO AÑEO | $15.00 €$ | | DON FULANO BLANCO | $13.00 €$ | | DON FULANO REPOSADO | $14.00 €$ | | ENTREMANOS BLANCO | $15.00 €$ | | ESPOLON BLANCA | $10.00 €$ | | FORTALEZA AÑEJO | $19.50 €$ | | FORTALEZA BLANCO | $15.00 €$ | | FORTALEZA REPOSADO | $17.00 €$ | | LA DAMA | $14.00 €$ | | MONTELOBOS | $12.00 €$ | | ORGANIC AÑEJO 3 | $15.00 €$ | | ORGANIC BLANCO 1 | $13.00 €$ | | ORGANIC REPOSADO 2 | $14.00 €$ | | PASOTE AÑEJO | $15.00 €$ | | PASOTE BLANCO | $13.00 €$ | | PASOTE REPOSADO | $14.00 €$ | | PATRON XO | $12.00 €$ | | PERRO SAN JUAN ESPADIN AZUL | $12.00 €$ | | RAIILLLA NINFA | $22.00 €$ | | RANCHO TEPUA | $14.00 €$ | | TOPANITO BLANCO | $11.00 €$ |

VODKA  伏特加

BELVEDERE HERTAGE  贝尔维德尔传承版 14.00 14.00 14.00€14.00 €
BRECON FIVE  布雷肯五号 12.00 12.00 12.00€12.00 €
CONNIE GLAZE  康妮·格莱兹 11.50 11.50 11.50€11.50 €
KETEL ONE  坎特一号伏特加 10.50 10.50 10.50€10.50 €
TITO'S  提托斯 10.00 10.00 10.00€10.00 €
BELVEDERE HERTAGE 14.00€ BRECON FIVE 12.00€ CONNIE GLAZE 11.50€ KETEL ONE 10.50€ TITO'S 10.00€| BELVEDERE HERTAGE | $14.00 €$ | | :--- | :--- | | BRECON FIVE | $12.00 €$ | | CONNIE GLAZE | $11.50 €$ | | KETEL ONE | $10.50 €$ | | TITO'S | $10.00 €$ |

WHISKY  威士忌

DEANSTON 12Y  汀斯顿 12 年 13.00 13.00 13.00€13.00 €
FEITERCAIRN 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  费特凯恩 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 13.00 13.00 13.00€13.00 €
FIELDEN RYE  菲尔登黑麦 16.00 16.00 16.00€16.00 €
GLEN ELGIN 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  格兰爱琴 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 10.00 10.00 10.00€10.00 €
GLEN SCOTIA CAMPELTOWN 1832
格兰 Scotia 坎贝尔镇 1832
14.00 14.00 14.00€14.00 €
GLENFARCLAS 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  格兰花格 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 12.00 12.00 12.00€12.00 €
GLENFARCLAS 15Y  格兰花格 15 年 16.00 16.00 16.00€16.00 €
GLENGLAUSSAUGH SANDEND  格兰格拉索桑登 16.00 16.00 16.00€16.00 €
GREEN SPOT  绿点 12.50 12.50 12.50€12.50 €
ISLE OF RAASAY  拉赛岛 16.00 16.00 16.00€16.00 €
JAMESON 9.00 9.00 9.00€9.00 €
JP WISERS 18Y  JP 威士 18 年 15.00 15.00 15.00€15.00 €
KILKERRAN 12Y  基尔凯伦 12 年 15.00 15.00 15.00€15.00 €
LAGAVULIN 16Y  拉加维林 16 年 16.00 16.00 16.00€16.00 €
LAPHROAIG 10Y  拉弗格 10 年 12.00 12.00 12.00€12.00 €
LEDAIG 18Y  里爵 18 年 30.00 30.00 30.00€30.00 €
LINDORES 15.00 15.00 15.00€15.00 €
MONKEY SHOULDER  猴肩威士忌 10.00 10.00 10.00€10.00 €
NC'NEAN ORGANIC  NC'NEAN 有机威士忌 15.00 15.00 15.00€15.00 €
NIKKA FROM THE BARREL
一甲原桶威士忌
14.00 14.00 14.00€14.00 €
NIKKA YOICHI  一甲余市威士忌 18.00 18.00 18.00€18.00 €
OCTAMORE 14.3  奥克托摩尔 14.3 年 42.00 42.00 42.00€42.00 €
PIKE CREEK 1OY  派克溪 10 年 11.00 11.00 11.00€11.00 €
RAMPUR DOUBLE CASK  兰普尔双桶陈酿 13.50 13.50 13.50€13.50 €
RED SPOT 15Y  红点 15 年 25.00 25.00 25.00€25.00 €
REDBREAST 12Y  红胸脯 12 年威士忌 13.00 13.00 13.00€13.00 €
REDBREAST 15Y  红胸脯 15 年威士忌 16.00 16.00 16.00€16.00 €
SCALLYWAG 12.00 12.00 12.00€12.00 €
SUNTORY HIBIKI JAPANESE HARMONY
三得利响日本和谐威士忌
25.00 25.00 25.00€25.00 €
SUNTORYTHE CHITA  三得利知多威士忌 13.00 13.00 13.00€13.00 €
THE GLENTURRET 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  格兰塔 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 14.00 14.00 14.00€14.00 €
THE MACALLAN 12 Y 12 Y 12 Y12 Y DOUBLE CASK
麦卡伦 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 双桶
16.00 16.00 16.00€16.00 €
THE MACALLAN 15Y DOUBLE CASK
麦卡伦 15 年双桶
25.00 25.00 25.00€25.00 €
THE PORTUGUESE  葡萄牙人 14.00 14.00 14.00€14.00 €
WOLFBURN LANGSKIP  沃尔夫本长船 13.00 13.00 13.00€13.00 €
YELLOW SPOT 12 Y 12 Y 12 Y12 Y  黄点标记 12 Y 12 Y 12 Y12 Y 18.00 18.00 18.00€18.00 €
DEANSTON 12Y 13.00€ FEITERCAIRN 12 Y 13.00€ FIELDEN RYE 16.00€ GLEN ELGIN 12 Y 10.00€ GLEN SCOTIA CAMPELTOWN 1832 14.00€ GLENFARCLAS 12 Y 12.00€ GLENFARCLAS 15Y 16.00€ GLENGLAUSSAUGH SANDEND 16.00€ GREEN SPOT 12.50€ ISLE OF RAASAY 16.00€ JAMESON 9.00€ JP WISERS 18Y 15.00€ KILKERRAN 12Y 15.00€ LAGAVULIN 16Y 16.00€ LAPHROAIG 10Y 12.00€ LEDAIG 18Y 30.00€ LINDORES 15.00€ MONKEY SHOULDER 10.00€ NC'NEAN ORGANIC 15.00€ NIKKA FROM THE BARREL 14.00€ NIKKA YOICHI 18.00€ OCTAMORE 14.3 42.00€ PIKE CREEK 1OY 11.00€ RAMPUR DOUBLE CASK 13.50€ RED SPOT 15Y 25.00€ REDBREAST 12Y 13.00€ REDBREAST 15Y 16.00€ SCALLYWAG 12.00€ SUNTORY HIBIKI JAPANESE HARMONY 25.00€ SUNTORYTHE CHITA 13.00€ THE GLENTURRET 12 Y 14.00€ THE MACALLAN 12 Y DOUBLE CASK 16.00€ THE MACALLAN 15Y DOUBLE CASK 25.00€ THE PORTUGUESE 14.00€ WOLFBURN LANGSKIP 13.00€ YELLOW SPOT 12 Y 18.00€| DEANSTON 12Y | $13.00 €$ | | :--- | ---: | | FEITERCAIRN $12 Y$ | $13.00 €$ | | FIELDEN RYE | $16.00 €$ | | GLEN ELGIN $12 Y$ | $10.00 €$ | | GLEN SCOTIA CAMPELTOWN 1832 | $14.00 €$ | | GLENFARCLAS $12 Y$ | $12.00 €$ | | GLENFARCLAS 15Y | $16.00 €$ | | GLENGLAUSSAUGH SANDEND | $16.00 €$ | | GREEN SPOT | $12.50 €$ | | ISLE OF RAASAY | $16.00 €$ | | JAMESON | $9.00 €$ | | JP WISERS 18Y | $15.00 €$ | | KILKERRAN 12Y | $15.00 €$ | | LAGAVULIN 16Y | $16.00 €$ | | LAPHROAIG 10Y | $12.00 €$ | | LEDAIG 18Y | $30.00 €$ | | LINDORES | $15.00 €$ | | MONKEY SHOULDER | $10.00 €$ | | NC'NEAN ORGANIC | $15.00 €$ | | NIKKA FROM THE BARREL | $14.00 €$ | | NIKKA YOICHI | $18.00 €$ | | OCTAMORE 14.3 | $42.00 €$ | | PIKE CREEK 1OY | $11.00 €$ | | RAMPUR DOUBLE CASK | $13.50 €$ | | RED SPOT 15Y | $25.00 €$ | | REDBREAST 12Y | $13.00 €$ | | REDBREAST 15Y | $16.00 €$ | | SCALLYWAG | $12.00 €$ | | SUNTORY HIBIKI JAPANESE HARMONY | $25.00 €$ | | SUNTORYTHE CHITA | $13.00 €$ | | THE GLENTURRET $12 Y$ | $14.00 €$ | | THE MACALLAN $12 Y$ DOUBLE CASK | $16.00 €$ | | THE MACALLAN 15Y DOUBLE CASK | $25.00 €$ | | THE PORTUGUESE | $14.00 €$ | | WOLFBURN LANGSKIP | $13.00 €$ | | YELLOW SPOT $12 Y$ | $18.00 €$ |

BOURBON  波本威士忌

ANGEL'S ENV PORT CASK
天使之选波特桶
16.00 16.00 16.00€16.00 €
BASIL HAYDENS  巴兹尔·海登斯 14.00 14.00 14.00€14.00 €
BUFFALO TRACE  水牛足迹 9.00 9.00 9.00€9.00 €
BULLEIT BOURBON  布兰顿波本威士忌 9.00 9.00 9.00€9.00 €
BULLEIT RYE  布兰顿黑麦威士忌 11.00 11.00 11.00€11.00 €
EAGLE RARE SMALL BATCH
鹰牌珍稀小批次波本威士忌
12.50 12.50 12.50€12.50 €
ELJAH CRAIG SMALL BATCH
以利亚克雷格小批次波本威士忌
14.00 14.00 14.00€14.00 €
HEAVEN'S DOOR STRAIGHT RYE
天堂之门纯黑麦威士忌
16.00 16.00 16.00€16.00 €
KNOB CREEK 9Y  诺布溪 9 年 12.00 12.00 12.00€12.00 €
KNOB CREEK RYE  诺布溪黑麦威士忌 14.00 14.00 14.00€14.00 €
MAKER'S MARK  美格波本威士忌 10.00 10.00 10.00€10.00 €
NOAH'S MILL  诺亚磨坊威士忌 16.00 16.00 16.00€16.00 €
OLD FORESTER  老福斯特威士忌 10.00 10.00 10.00€10.00 €
RABBIT HOLE RYE  兔子洞黑麦威士忌 15.00 15.00 15.00€15.00 €
RITENHOUSE RYE  瑞滕豪斯黑麦威士忌 12.50 12.50 12.50€12.50 €
SAZERAC RYE  萨泽拉克黑麦威士忌 13.00 13.00 13.00€13.00 €
WIDOW JANE 10 Y 10 Y 10 Y10 Y  寡妇珍黑麦威士忌 10 Y 10 Y 10 Y10 Y 16.00 16.00 16.00€16.00 €
WILD TURKEY 81 81 81^(@)81^{\circ}  野火鸡 81 81 81^(@)81^{\circ} 8.00 8.00 8.00€8.00 €
WILD TURKEY RARE BREED
野火鸡珍稀品种
12.50 12.50 12.50€12.50 €
WILD TURKEY RUSSEL'S 1OY
野火鸡罗素 1OY
14.00 14.00 14.00€14.00 €
WILLET RYE 4Y  威利特黑麦 4 年 18.00 18.00 18.00€18.00 €
WOODFORD DOUBLE OAKED  伍德福德双桶陈酿 14.00 14.00 14.00€14.00 €
WOODFORD RESERVE  伍德福德珍藏 12.00 12.00 12.00€12.00 €
WOODFORD RESERVE RYE  伍德福德黑麦珍藏 13.00 13.00 13.00€13.00 €
ANGEL'S ENV PORT CASK 16.00€ BASIL HAYDENS 14.00€ BUFFALO TRACE 9.00€ BULLEIT BOURBON 9.00€ BULLEIT RYE 11.00€ EAGLE RARE SMALL BATCH 12.50€ ELJAH CRAIG SMALL BATCH 14.00€ HEAVEN'S DOOR STRAIGHT RYE 16.00€ KNOB CREEK 9Y 12.00€ KNOB CREEK RYE 14.00€ MAKER'S MARK 10.00€ NOAH'S MILL 16.00€ OLD FORESTER 10.00€ RABBIT HOLE RYE 15.00€ RITENHOUSE RYE 12.50€ SAZERAC RYE 13.00€ WIDOW JANE 10 Y 16.00€ WILD TURKEY 81^(@) 8.00€ WILD TURKEY RARE BREED 12.50€ WILD TURKEY RUSSEL'S 1OY 14.00€ WILLET RYE 4Y 18.00€ WOODFORD DOUBLE OAKED 14.00€ WOODFORD RESERVE 12.00€ WOODFORD RESERVE RYE 13.00€| | | | :--- | ---: | | ANGEL'S ENV PORT CASK | $16.00 €$ | | BASIL HAYDENS | $14.00 €$ | | BUFFALO TRACE | $9.00 €$ | | BULLEIT BOURBON | $9.00 €$ | | BULLEIT RYE | $11.00 €$ | | EAGLE RARE SMALL BATCH | $12.50 €$ | | ELJAH CRAIG SMALL BATCH | $14.00 €$ | | HEAVEN'S DOOR STRAIGHT RYE | $16.00 €$ | | KNOB CREEK 9Y | $12.00 €$ | | KNOB CREEK RYE | $14.00 €$ | | MAKER'S MARK | $10.00 €$ | | NOAH'S MILL | $16.00 €$ | | OLD FORESTER | $10.00 €$ | | RABBIT HOLE RYE | $15.00 €$ | | RITENHOUSE RYE | $12.50 €$ | | SAZERAC RYE | $13.00 €$ | | WIDOW JANE $10 Y$ | $16.00 €$ | | WILD TURKEY $81^{\circ}$ | $8.00 €$ | | WILD TURKEY RARE BREED | $12.50 €$ | | WILD TURKEY RUSSEL'S 1OY | $14.00 €$ | | WILLET RYE 4Y | $18.00 €$ | | WOODFORD DOUBLE OAKED | $14.00 €$ | | WOODFORD RESERVE | $12.00 €$ | | WOODFORD RESERVE RYE | $13.00 €$ |

AGUARDENTES/COCNAC  白兰地/干邑

CR&F RESERVA EXTRA  CR&F 珍藏特级 10.00 10.00 10.00€10.00 €
MAGNIFICA 7.00 7.00 7.00€7.00 €
MAVEM 12.00 12.00 12.00€12.00 €
PIERRE FERRAND 1840  皮埃尔费朗 1840 12.00 12.00 12.00€12.00 €
PIERRE FERRAND SDA  皮埃尔费朗 SDA 26.00 26.00 26.00€26.00 €
QT CEREEIRAS VINICA RESERVA 1982
QT 塞雷拉斯珍藏葡萄酒 1982 年份
16.00 16.00 16.00€16.00 €
QT S. FRANCISCO BAGACEIRA
QT 圣弗朗西斯科巴加塞拉
6.00 6.00 6.00€6.00 €
QT S. FRANCISCO BAGACEIRA VELHA 12 Y 12 Y 12 Y12 Y
QT 圣弗朗西斯科巴加塞拉老区 12 Y 12 Y 12 Y12 Y
12.00 12.00 12.00€12.00 €
SULISTA MEDRONHO  苏利斯塔梅德龙霍酒 10.00 10.00 10.00€10.00 €
WAQAR PISCO  瓦卡尔皮斯科 9.00 9.00 9.00€9.00 €
CR&F RESERVA EXTRA 10.00€ MAGNIFICA 7.00€ MAVEM 12.00€ PIERRE FERRAND 1840 12.00€ PIERRE FERRAND SDA 26.00€ QT CEREEIRAS VINICA RESERVA 1982 16.00€ QT S. FRANCISCO BAGACEIRA 6.00€ QT S. FRANCISCO BAGACEIRA VELHA 12 Y 12.00€ SULISTA MEDRONHO 10.00€ WAQAR PISCO 9.00€| CR&F RESERVA EXTRA | $10.00 €$ | | :--- | ---: | | MAGNIFICA | $7.00 €$ | | MAVEM | $12.00 €$ | | PIERRE FERRAND 1840 | $12.00 €$ | | PIERRE FERRAND SDA | $26.00 €$ | | QT CEREEIRAS VINICA RESERVA 1982 | $16.00 €$ | | QT S. FRANCISCO BAGACEIRA | $6.00 €$ | | QT S. FRANCISCO BAGACEIRA VELHA $12 Y$ | $12.00 €$ | | SULISTA MEDRONHO | $10.00 €$ | | WAQAR PISCO | $9.00 €$ |

VERMOUTHS  味美思酒

CARPANO ANTICA FORMULA 8.00 €
卡帕诺安提卡配方 8.00 欧元

COCCH DI TORINO 6.00 6.00 6.00€6.00 €
都灵可可奇 6.00 6.00 6.00€6.00 €

DEL PROFESSORE CHINATO 7.00 €
教授奇纳托 7.00 欧元

DEL PROFESSORE ROSSO 7.00 7.00 quad7.00\quad 7.00
罗索教授款 7.00 7.00 quad7.00\quad 7.00
DOLIN BLANC  多兰白
DOLIN DRY 5.00 €
多兰干型 5.00 €
DEL PROFESSORE BIANCO  比安科教授款

LICORES E APERTIIVOS  利口酒与开胃酒

ABRACADABRA 10.00 10.00 10.00€10.00 €
APEROL 6.00 6.00 6.00€6.00 €
BANDOEG PANDAN  班兰香叶 8.00 8.00 8.00€8.00 €
BENEDICTINE 8.00 8.00 8.00€8.00 €
BERGAMOTTO FANTASTICO  梦幻香柠檬 8.00 8.00 8.00€8.00 €
CAMPARI 6.00 6.00 6.00€6.00 €
DOLIN GÉNÉPI  杜林龙胆酒 9.00 9.00 9.00€9.00 €
FERNET BRANCA  费尔奈特·布兰卡 6.00 6.00 6.00€6.00 €
FIVE FARMS  五农场 6.00 6.00 6.00€6.00 €
FRACK SERALE  弗拉克·塞拉莱 8.00 8.00 8.00€8.00 €
GALLIANO LAUTENTICO  加利亚诺·劳坦蒂科 6.00 6.00 6.00€6.00 €
INTERVALLO DA SALOTTO  客厅间歇曲 12.00 12.00 12.00€12.00 €
JAGERMEISTER 6.00 6.00 6.00€6.00 €
JEFFERSON 8.00 8.00 8.00€8.00 €
JOHN D TAYLOR'S FALERNUM
约翰·D·泰勒法勒努姆酒
7.00 7.00 7.00€7.00 €
LA FEE ABSINTHE PARISIENNE
巴黎精灵苦艾酒
12.00 12.00 12.00€12.00 €
LEMOS FIGUEIREDO  莱莫斯·菲格雷多 5.00 5.00 5.00€5.00 €
ABRACADABRA 10.00€ APEROL 6.00€ BANDOEG PANDAN 8.00€ BENEDICTINE 8.00€ BERGAMOTTO FANTASTICO 8.00€ CAMPARI 6.00€ DOLIN GÉNÉPI 9.00€ FERNET BRANCA 6.00€ FIVE FARMS 6.00€ FRACK SERALE 8.00€ GALLIANO LAUTENTICO 6.00€ INTERVALLO DA SALOTTO 12.00€ JAGERMEISTER 6.00€ JEFFERSON 8.00€ JOHN D TAYLOR'S FALERNUM 7.00€ LA FEE ABSINTHE PARISIENNE 12.00€ LEMOS FIGUEIREDO 5.00€| ABRACADABRA | $10.00 €$ | | :--- | ---: | | APEROL | $6.00 €$ | | BANDOEG PANDAN | $8.00 €$ | | BENEDICTINE | $8.00 €$ | | BERGAMOTTO FANTASTICO | $8.00 €$ | | CAMPARI | $6.00 €$ | | DOLIN GÉNÉPI | $9.00 €$ | | FERNET BRANCA | $6.00 €$ | | FIVE FARMS | $6.00 €$ | | FRACK SERALE | $8.00 €$ | | GALLIANO LAUTENTICO | $6.00 €$ | | INTERVALLO DA SALOTTO | $12.00 €$ | | JAGERMEISTER | $6.00 €$ | | JEFFERSON | $8.00 €$ | | JOHN D TAYLOR'S FALERNUM | $7.00 €$ | | LA FEE ABSINTHE PARISIENNE | $12.00 €$ | | LEMOS FIGUEIREDO | $5.00 €$ |
LICOR BEIRÃO  贝朗利口酒 6.00 6.00 6.00€6.00 €
LUXARDO MARACHINO  乐萨多樱桃利口酒 6.00 6.00 6.00€6.00 €
MR BLACK  黑先生 10.00 10.00 10.00€10.00 €
MR THREE&BROS FALERNUM  三兄弟法勒南姆酒 8.00 8.00 8.00€8.00 €
PALLINI 6.00 6.00 6.00€6.00 €
PIERRE FERRAND DRY CURAÇAO
皮埃尔费朗干库拉索酒
6.00 6.00 6.00€6.00 €
RICARD 6.00 6.00 6.00€6.00 €
UMESHU SHIRATAMA  梅酒白玉 8.00 8.00 8.00€8.00 €
UNICUM 7.00 7.00 7.00€7.00 €
VILLA MASSA AMARETTO  维拉玛萨杏仁利口酒 7.00 7.00 7.00€7.00 €
LICOR BEIRÃO 6.00€ LUXARDO MARACHINO 6.00€ MR BLACK 10.00€ MR THREE&BROS FALERNUM 8.00€ PALLINI 6.00€ PIERRE FERRAND DRY CURAÇAO 6.00€ RICARD 6.00€ UMESHU SHIRATAMA 8.00€ UNICUM 7.00€ VILLA MASSA AMARETTO 7.00€| LICOR BEIRÃO | $6.00 €$ | | :--- | ---: | | LUXARDO MARACHINO | $6.00 €$ | | MR BLACK | $10.00 €$ | | MR THREE&BROS FALERNUM | $8.00 €$ | | PALLINI | $6.00 €$ | | PIERRE FERRAND DRY CURAÇAO | $6.00 €$ | | RICARD | $6.00 €$ | | UMESHU SHIRATAMA | $8.00 €$ | | UNICUM | $7.00 €$ | | VILLA MASSA AMARETTO | $7.00 €$ |

SOFT DRINKS  软饮

COCA-COLA 2.50 2.50 2.50€2.50 €
COCA-COLA ZERO  可口可乐零度 2.50 2.50 2.50€2.50 €
ROYAL BLISS GINGER-ALE  皇家幸福姜汁汽水 2.50 2.50 2.50€2.50 €
ROYAL BLISS GINGER-BEER  皇家幸福姜汁啤酒 2.50 2.50 2.50€2.50 €
FEVER TREE SODA TORANJA
芬味树西柚苏打水
2.50 2.50 2.50€2.50 €
LIMONADA 3.50 3.50 3.50€3.50 €
PEDRAS 2.50 2.50 2.50€2.50 €
ROYAL BLISS TÓNICA  皇家极乐滋补水 2.50 2.50 2.50€2.50 €
SPRITE 2.50 2.50 2.50€2.50 €
FANTA LARANJA  芬达橙味汽水 2.50 2.50 2.50€2.50 €
VITALIS 2.00 2.00 2.00€2.00 €
WHY NOT FRAMBOESA  威奈特覆盆子味酒 3.50 3.50 3.50€3.50 €
WHY NOT GRENGIBRE  威奈特姜味酒 3.50 3.50 3.50€3.50 €
COCA-COLA 2.50€ COCA-COLA ZERO 2.50€ ROYAL BLISS GINGER-ALE 2.50€ ROYAL BLISS GINGER-BEER 2.50€ FEVER TREE SODA TORANJA 2.50€ LIMONADA 3.50€ PEDRAS 2.50€ ROYAL BLISS TÓNICA 2.50€ SPRITE 2.50€ FANTA LARANJA 2.50€ VITALIS 2.00€ WHY NOT FRAMBOESA 3.50€ WHY NOT GRENGIBRE 3.50€| COCA-COLA | $2.50 €$ | | :--- | ---: | | COCA-COLA ZERO | $2.50 €$ | | ROYAL BLISS GINGER-ALE | $2.50 €$ | | ROYAL BLISS GINGER-BEER | $2.50 €$ | | FEVER TREE SODA TORANJA | $2.50 €$ | | LIMONADA | $3.50 €$ | | PEDRAS | $2.50 €$ | | ROYAL BLISS TÓNICA | $2.50 €$ | | SPRITE | $2.50 €$ | | FANTA LARANJA | $2.50 €$ | | VITALIS | $2.00 €$ | | WHY NOT FRAMBOESA | $3.50 €$ | | WHY NOT GRENGIBRE | $3.50 €$ |

CERVEJA/SIDRA  啤酒/苹果酒

SOMERSBY 5.00 5.00 5.00€5.00 €
SUPER BOCK ORIGINAL  超级波克原味啤酒 3.00 3.00 3.00€3.00 €
SUPER BOCK S/ÁLCOOL  超级博克 无酒精 3.00 3.00 3.00€3.00 €
SOMERSBY 5.00€ SUPER BOCK ORIGINAL 3.00€ SUPER BOCK S/ÁLCOOL 3.00€| SOMERSBY | $5.00 €$ | | :--- | :--- | | SUPER BOCK ORIGINAL | $3.00 €$ | | SUPER BOCK S/ÁLCOOL | $3.00 €$ |