This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-3-13 9:57 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/0f3c2f3e-92f3-4ca4-b705-2630ad06a91d/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

  Desktop Vaatwasser

  Product Gebruikershandleiding


Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed voordat u het product gebruikt

  Product Introductie

  Parameters van het product
  Nominale spanning 110 V / 220 V 110 V / 220 V 110V//220V110 \mathrm{~V} / 220 \mathrm{~V}   Netto gewicht/Bruto gewicht 12 KG / 13.5 KG 12 KG / 13.5 KG 12KG//13.5KG12 \mathrm{KG} / 13.5 \mathrm{KG}
  Nominale frequentie 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50Hz//60Hz50 \mathrm{~Hz} / 60 \mathrm{~Hz}
Afmetingen machine (LBH)		 460 ∗ 410 ∗ 460 mm 460 ∗ 410 ∗ 460 mm 460**410**460mm460 * 410 * 460 \mathrm{~mm}
  Nominaal vermogen 1000 W   Grootte van ( L ∗ W ∗ H ) L ∗ W ∗ H (L^(**)(W)**H)\left(L^{*} \mathrm{~W} * \mathrm{H}\right) de verpakking 525 ∗ 490 ∗ 520 mm 525 ∗ 490 ∗ 520 mm 525^(**)490**520mm525^{*} 490 * 520 \mathrm{~mm}
  Druk inlaatwater 0.03 ∼ 1 MPa 0.03 ∼ 1 MPa 0.03∼1MPa0.03 \sim 1 \mathrm{MPa}   Droogmethode   drogen met hete lucht
  Inhoud watertank 6 L
Executive standaardnummer		 GB4706.1-2005
  Geschikt voor   4 sets servies GB4706.25-2008
Rated voltage 110V//220V Net weight/Gross weight 12KG//13.5KG Rated frequency 50Hz//60Hz Machine dimensions (LWH) 460**410**460mm Rated power 1000 W Packaging size (L^(**)(W)**H) 525^(**)490**520mm Inlet water pressure 0.03∼1MPa Drying method hot air drying Water tank capacity 6 L Executive standard number GB4706.1-2005 Can accommodate 4 sets of tableware GB4706.25-2008| Rated voltage | $110 \mathrm{~V} / 220 \mathrm{~V}$ | Net weight/Gross weight | $12 \mathrm{KG} / 13.5 \mathrm{KG}$ | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Rated frequency | $50 \mathrm{~Hz} / 60 \mathrm{~Hz}$ | Machine dimensions (L*W*H) | $460 * 410 * 460 \mathrm{~mm}$ | | Rated power | 1000 W | Packaging size $\left(L^{*} \mathrm{~W} * \mathrm{H}\right)$ | $525^{*} 490 * 520 \mathrm{~mm}$ | | Inlet water pressure | $0.03 \sim 1 \mathrm{MPa}$ | Drying method | hot air drying | | Water tank capacity | 6 L | Executive standard number | GB4706.1-2005 | | Can accommodate | 4 sets of tableware | | GB4706.25-2008 |

  bedieningspaneel

  Toewijding aan de service


Als er een storing in het product is, neem dan contact op met het geautoriseerde reparatienetwerk of het klantenservicecentrum van ons bedrijf. Volgens de nationale "Nieuwe Wet op de Drie Garanties" kunt u genieten van een jaar garantie servicecentrum. Volgens de nationale "Nieuwe Drie Garanties" kunt u genieten van

service voor de gehele machine en drie jaar gratis garantie op belangrijke onderdelen

-Degenen die onder een van de volgende omstandigheden vallen, genieten niet van de service met drie garanties, maar kunnen wel betalen voor reparaties

  1. Consumentenschade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, onderhoud of opslag;

  2. Schade veroorzaakt door demontage door iemand die niet verantwoordelijk is voor drie garanties van reparatie,

  3. Zonder garantiekaart en geldige factuur,

    4. De garantiekaart en het gerepareerde productmodel komen niet overeen of zijn gewijzigd;

    5. Schade veroorzaakt door overmacht.

  • De startdatum van de garantieperiode is gebaseerd op de datum van de productfactuur

  • Gelieve de factuur te overleggen tijdens het onderhoud

    -Voor producten die de garantieperiode overschrijden of niet binnen het toepassingsgebied van de gratis garantie vallen, is het reparatiecentrum van ons bedrijf nog steeds toegewijd om u van dienst te zijn

  Garantiekaart


Relevante informatie (ingevuld door de gebruiker)
  Gebruikersnaam:

Veelgebruikt telefoonnummer:
  Postadres:
  Model:
  Aankoop winkel:
  Artikelnummer:
  Aankoopdatum:
  Factuurnummer:
  Onderhoud gegevens
  Reparatie datum:
  Inhoud van de fout qquad\qquad

Verwerking details: qquad\qquad
qquad\qquad

Handtekening van het onderhoudspersoneel

Telefoonnummer van de onderhoudseenheid:
  Reparatie datum: qquad\qquad
  Inhoud van de fout qquad\qquad

Details van de verwerking qquad\qquad
qquad\qquad
  Naam onderhoudseenheid:

Telefoonnummer van de onderhoudseenheid:
  Reparatie datum: qquad\qquad
  Inhoud van de storing: qquad\qquad
  Details van de verwerking
  Naam van de onderhoudseenheid

Handtekening van het onderhoudspersoneel:

Telefoonnummer van de onderhoudseenheid:

  Reiniging en onderhoud


1. Reiniging en onderhoud van filters

  Demontage


Draai het filter tegen de klok in om de demontage te voltooien. Het filterapparaat bestaat uit drie delen, die één voor één kunnen worden gereinigd wanneer ze worden verwijderd. schoon

Het gedemonteerde filterapparaat kan worden afgespoeld met stromend water of worden gereinigd met een zachte borstel


2. Reiniging en onderhoud van sproeiarmen

  (1) Demontage


Open de deur van de vaatwasser, trek de mand naar buiten om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de kamer normaal is en trek vervolgens de sproeiarm naar buiten

  (2) schoon


Het gedemonteerde spuitapparaat kan worden afgespoeld met stromend water of worden gereinigd met een zachte borstel. Als het spuitgat verstopt is, gebruik dan een scherpe

voorwerp (zoals een tandenstoker) om het schoon te maken.

  Veiligheidswaarschuwing

  Verboden inhoud


  1. Het stopcontact moet betrouwbaar geaard zijn. Het niet installeren van een aardingsapparaat kan elektrische lekkage veroorzaken en een risico op elektrische schokken met zich meebrengen,

  2. Gebruik a.u.b. een enkelfasig stopcontact met een nominale stroom van 6 A / 10 A 6 A / 10 A 6A//10A6 \mathrm{~A} / 10 \mathrm{~A} en een nominale spanning van 220 V afzonderlijk. Niet delen

    het stopcontact met andere elektrische apparaten om overmatige stroom en draadverwarming te voorkomen, die brand kunnen veroorzaken;

    3. Als elektrische componenten of netsnoeren beschadigd zijn, moeten deze worden vervangen door professionals van de fabrikant,

    hun onderhoudsafdeling, of vergelijkbare afdelingen

  3. Gooi ze niet willekeurig weg als u met oude machines omgaat. Behandel ze alstublieft in overeenstemming met de relevante voorschriften:
    .
    都
      Verplichte inhoud

    1.Do de machine niet gebruiken op een onstabiele, vochtige, gladde of ontvlambare ondergrond om persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaakt door elektrische schokken, brand, losraken, enz. te voorkomen

    2.Blijf uit de buurt van ontstekingsbronnen en gebruik de vaatwasser niet binnen een bereik van 150 mm van warmtebronnen zoals gasfornuizen en boilers

    3. Nadat de machine is geopend, is het verboden om andere zware voorwerpen op de deur te plaatsen om kantelen, menselijk letsel en financiële verliezen te voorkomen;

    4. Gebruik een speciaal afwasmiddel voor de vaatwasser. Het is verboden om wasmiddel met schuim te gebruiken, zoals wasmiddel, zeep, wassen .

  4. Het restwater in de machine bevat wasmiddel en resten die niet direct kunnen worden geconsumeerd: 7.Do kinderen niet toestaan om het alleen te bedienen en te gebruiken. Houd het buiten het bereik van baby's en jonge kinderen om gevaarlijke ongelukken zoals elektrische schokken en brandwonden te voorkomen

  Let op inhoud


1 Open tijdens het wasproces de deur niet om te voorkomen dat heet water eruit spat en brandwonden veroorzaakt Als u de deur halverwege moet openen, drukt u eerst op de knop "Start/Pauze" en vervolgens op de deur. . Raak de luchtafvoer aan de zijkant niet aan en blokkeer deze niet

4. Wanneer u messen en andere scherpe voorwerpen op de bovenste plank of mand plaatst, zorg er dan voor dat de scherpe kop en mond niet op één lijn liggen met mensen om krassen te voorkomen:

5. In geval van afwijkingen of storingen, stop dan onmiddellijk met het gebruik, trek de stekker uit het stopcontact en sluit de waterbron af;

6. Om het beste waseffect te garanderen, moet u het interieur regelmatig inspecteren en het filter reinigen

7.Bevestig de afvoer van de afvoerleiding stevig om te voorkomen dat de afvoerleiding springt tijdens het leegpompen van de machine, waardoor afvalwater op de tafel of vloer kan stromen.

8. Sleep niet met kracht aan het netsnoer, de afvoerpijp of druk op de bovenste plank om schade te voorkomen

9. Gebruik de machine bij het gebruik van de machine niet met natte handen of steek de stekker niet in of uit;

0. Kinderen moeten uit de buurt blijven van verbruiksartikelen voor de vaatwasser, zoals servies enz


Installatie-instructies

  1. Modus wateropname


(1) Zelfstandig watertankmodel: Vul eerst het waterreservoir met water totdat er een pieptoon klinkt en het indicatielampje voor watertekort op het scherm uitgaat. Daarna kunt u doorgaan naar de volgende stap

Vul het waterreservoir met water


2, Installatie en aansluiting van afvoerbuizen

  1 Installeren

Haal de afvoerpijp eruit, plaats een klem op het ellebooguiteinde en steek deze in de afvoerpijp aan de achterkant van de vaatwasser. Draai de klem vast met een schroevendraaier om waterlekkage te voorkomen.


Instructies voor het plaatsen van servies

  Plaatsing van servies


(1) Verwijder voor het plaatsen grote hoeveelheden voedselresten om verstopping van de waterwegen te voorkomen en het waseffect te beïnvloeden.

Raadpleeg de standaardindeling en plaats de gerechten één voor één

Opmerking: Om ervoor te zorgen dat het spuitwater


kolom kan het bevlekte oppervlak volledig spoelen,

Het is noodzakelijk om het bevlekte oppervlak diagonaal naar binnen te plaatsen