This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-4-15 15:54 for file:///D:/Download/Firefox/karoubi.html, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

SUR LA K-THEORIE EQUIVARIANTE par Max KARCUBI
ON EQUIVARIANT K-THEORY by Max KARCUBI

Le but de cet exposé est de démontrer la conjecture 3.3 .1 de [10] dans un cas particulier important, celui ou la catégorie de Banach de base est celle des espaces vectoriels réels de dimension finie (1). Cette conjecture, que nous appellerons le "théoreme de Thom en K-theorie équivariante", fournit un moyen de calcul quasi-algebrique de la K-theorie équivariante de l'espace de Thom d'un G-fibré vectoriel réel, G étant un groupe de Lie compact. Lorsque GG est réduit à un élément on retrouve le théorème fondamental de [10] (th. 2.2.1). Lorsque V est un G-fibré complexe on retrouve le théorème de Thom de [5]. En fait les techniques développées ici s'inspirent grandement de ces deux cas particuliers. L'usage des opérateurs elliptiques se révèle par exemple indispensable pour une étape essentielle de la démonstration du théorème. Nous avons en cela suivi l'idée directrice de [5] sans en modifier grand chose. On peut dire d'ailleurs que, d'une manière générale, la rédaction se borne à vérifier un certain nombre de sorites et à développer quelques techniques, les idées essentielles étant déjà contenues dans [5] et [10]. La seule exception peut-être est la nouvelle description de l'isomorphisme de Thom (sans nypotnèses spinorielles) à l'aide des opérateurs de Fredholm dans les Hilbert (th. 1.17).
The purpose of this exposition is to prove Conjecture 3.3.1 from [10] in an important special case, namely when the base Banach category consists of finite-dimensional real vector spaces (1). This conjecture, which we shall refer to as the "Thom theorem in equivariant K-theory," provides a quasi-algebraic method for computing the equivariant K-theory of the Thom space of a real G-vector bundle, where G is a compact Lie group. When GG is reduced to a single element, we recover the fundamental theorem of [10] (Theorem 2.2.1). When V is a complex G-bundle, we retrieve the Thom theorem from [5]. In fact, the techniques developed here are largely inspired by these two special cases. The use of elliptic operators, for instance, proves indispensable for a crucial step in the proof of the theorem. In this regard, we have followed the guiding principle of [5] with minimal modifications. It can also be said that, in general, the writing is limited to verifying a number of sorites and developing certain techniques, with the essential ideas already present in [5] and [10]. The only possible exception is the new description of Thom's isomorphism (without spinorial hypotheses) using Fredholm operators in Hilbert spaces (Theorem 1.17).

Dans le premier paragraphe on démontre précisément que les deux formulations du théorème de Thom (avec ou sans opérateurs de Frednolm) sont équivalentes. Cette préoccupation n'est pas seulement esthétique : l'équiva- (1) La conjecture est donc ouverte dans le cas général, la théorie des opé-rateurs pseudo-differentiels banachiques restant encore à écrire.
In the first paragraph, it is precisely demonstrated that the two formulations of Thom's theorem (with or without Fredholm operators) are equivalent. This concern is not merely aesthetic: the equivalence (1) The conjecture thus remains open in the general case, as the theory of Banach pseudo-differential operators has yet to be written.

lence des deux théorèmes sera indispensable pour démontrer le corollaire 3.11, avant dernière étape pour prouver la conjecture. Dans ce premier paragraphe on trouvera aussi une description plus complète que dans [10] des notions relatives aux coefficients locaux en K-théorie .
The equivalence of the two theorems will be essential for proving Corollary 3.11, the penultimate step in establishing the conjecture. This first paragraph also provides a more comprehensive description than [10] of the notions related to local coefficients in K-theory.

Le second paragraphe est presque exclusivement technique : on y trouve pèle-mêle une étude succinte de la K-théorie à support compact (dans un autre esprit que celui de l'exposé 3), l'analogue de la "suite de Puppe" en K-theorie (comparer avec l'exposé 2), une suite exacte relativement peu connue (th. 2.11) qu'on peut rapprocher des suites exactes de Bott ([1], [8]).
The second paragraph is almost exclusively technical: it contains a succinct study of compactly supported K-theory (in a different spirit than that of Lecture 3), the K-theory analogue of the "Puppe sequence" (compare with Lecture 2), and a relatively little-known exact sequence (Theorem 2.11) that can be linked to Bott's exact sequences ([1], [8]).

Dans le troisième paragraphe on commence par donner une démonstration élémentaire du théorème d'Atiyah-Bott dont le seul mérite est d'être écrite dans le cadre qui nous intéresse. Ce théorème étant fondamental nous avons préféré en reproduire la démonstration in extenso mais le lecteur spécialiste de K-theorie peut évidemment l'omettre sans inconvénient. La démonstration du théorème de Thom en K-theorie équivariante commence vraiment avec le théorème 3.8 où nous utilisons les opérateurs elliptiques. Nous avons préféré ici les techniques développées dans [5] plutôt que celles de [2] en raison de la difficulté à définir des structures multiplicatives sur les groupes ERGV\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}. Nous utilisons également les suites exactes du §2\S 2 (corollaire 3.9) et les opérateurs de Fredholm (corollaire 3.11).
In the third paragraph, we begin by presenting an elementary proof of the Atiyah-Bott theorem, whose sole merit lies in being written within the framework that concerns us. Given the fundamental nature of this theorem, we have chosen to reproduce its proof in extenso, although specialists in K-theory may obviously omit it without detriment. The proof of the Thom theorem in equivariant K-theory truly begins with Theorem 3.8, where we employ elliptic operators. Here, we have favored the techniques developed in [5] over those of [2], due to the difficulty in defining multiplicative structures on the groups ERGV\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} . We also utilize the exact sequences of §2\S 2 (Corollary 3.9) and Fredholm operators (Corollary 3.11).

Enfin, dans le dernier paragraphe, on trouvera quelques applications du théorème de Thom en relation avec le théorème d'Atiyah-Singer (cf. [6], [11]).
Finally, in the last paragraph, some applications of the Thom theorem in relation to the Atiyah-Singer theorem can be found (cf. [6], [11]).

TABLE DES MATIERES  TABLE OF CONTENTS

Pages I . Le théorème fondamental de la K-théorie équivariante . ..... 3 II . Quelques suites exactes en K-théorie . ..... 27 III . Le théorème d'Atiyah-Bott. Démonstration du théorème fondamental . ..... 43 IV . Quelques applications du théorème fondamental . ..... 56 Appendices aux exposés III et VI . ..... 59
Pages I. The Fundamental Theorem of Equivariant K-Theory ..... 3 II. Some Exact Sequences in K-Theory ..... 27 III. The Atiyah-Bott Theorem. Proof of the Fundamental Theorem ..... 43 IV. Some Applications of the Fundamental Theorem ..... 56 Appendices to Lectures III and VI ..... 59

I . LE THEOREME FONDAMENTAL DE LA K-THEORIE EQUIVARIANTE .
I. THE FUNDAMENTAL THEOREM OF EQUIVARIANT K-THEORY.

Premier énoncé du théorème fondamental . Soit G un groupe de Lie compact augmenté dans le sens de [10] et soit X un espace compact où le groupe G opère continfment. Si E est un fibré complexe les automorphismes C-linéaires et C-antilinéaires (n'induisant pas nécessairement l'identité sur la base) forment de manière naturelle un groupe augmenté que nous noterons Aut^(E)\widehat{A u t}(E). Par définition un G-fibré est la donnée d'un fibré complexe EE et d'un homomorphisme continu de groupes augmentés
First statement of the fundamental theorem. Let G be an augmented compact Lie group in the sense of [10], and let X be a compact space on which the group G acts continuously. If E is a complex bundle, the C-linear and C-antilinear automorphisms (not necessarily inducing the identity on the base) naturally form an augmented group, which we will denote as Aut^(E)\widehat{A u t}(E) . By definition, a G-bundle consists of a complex bundle EE and a continuous homomorphism of augmented groups.

ε:GAut(E)^\varepsilon: G \longrightarrow \widehat{\operatorname{Aut}(E)}

De manière plus précise, à chaque élément gg de GG et à chaque point xx de XX, on associe un homomorphisme
More precisely, to each element gg of GG and each point xx of XX , we associate a homomorphism.

(ε(g))x:ExEg.x(\varepsilon(g))_{x}: E_{x} \rightarrow E_{g . x}

C-linéaire (resp. C-antilinéaire) si gG0g \in G^{0} (resp. si gG1g \in G^{1} ) dépendant continfment du couple ( x,gx, g ). Les G-fibrés sont évidemment les objets d'une catégorie de Banach BG(x)\mathcal{B}_{\mathrm{G}}(\mathrm{x}) dont les morphismes de source E et de but (1) C'est-à-dire muni d'un homomorphisme continu ε:GZ2\varepsilon: G \rightarrow \mathbb{Z}_{2}. On posera G0=KerεG^{0}=\operatorname{Ker} \varepsilon et G1=GG0G^{1}=G-G^{0}.
C-linear (resp. C-antilinear) if gG0g \in G^{0} (resp. if gG1g \in G^{1} ) continuously depends on the pair ( x,gx, g ). G-bundles are obviously the objects of a Banach category BG(x)\mathcal{B}_{\mathrm{G}}(\mathrm{x}) , whose morphisms with source E and target (1) are equipped with a continuous homomorphism ε:GZ2\varepsilon: G \rightarrow \mathbb{Z}_{2} . We set G0=KerεG^{0}=\operatorname{Ker} \varepsilon and G1=GG0G^{1}=G-G^{0} .

E' sont les homomorphismes C\mathbf{C}-linéaires f:EE\mathbf{f}: \mathrm{E} \rightarrow \mathrm{E}^{\prime}, induisant l'identité sur la base et tels que le diagramme suivant soit commutatif
E' are the C\mathbf{C} -linear homomorphisms f:EE\mathbf{f}: \mathrm{E} \rightarrow \mathrm{E}^{\prime} , inducing the identity on the base and such that the following diagram commutes.
img-0.jpeg

Exemples . Considérons les cas particuliers suivants :
Examples. Consider the following special cases:

  1. G=0G=0 auquel cas ORG(x)CC(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{G}(x) \sim \mathscr{C}_{C}(x), catégorie des fibrés vectoriels complexes sur XX.
    G=0G=0 in which case ORG(x)CC(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{G}(x) \sim \mathscr{C}_{C}(x) , the category of complex vector bundles over XX .
  2. G=Z2G=\mathbb{Z}_{2} muni de l'augmentation identique et opérant trivialement sur X . On voit alors aisément que ORZ2(x)C(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{\mathbb{Z}_{2}}(x) \sim \mathscr{C}(x), catégorie des fibrés vectoriels réels sur XX. L'équivalence de catégories est donnée par le foncteur qui, à un fibré réel EE associe le fibré complexe EEE \oplus E avec
    equipped with the identical augmentation and operating trivially on X. It is then easily seen that ORZ2(x)C(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{\mathbb{Z}_{2}}(x) \sim \mathscr{C}(x) , the category of real vector bundles over XX . The equivalence of categories is given by the functor that associates to a real bundle EE the complex bundle EEE \oplus E with

i=(0110)g=(1001)i=\left(\begin{array}{cc} 0 & -1 \\ 1 & 0 \end{array}\right) \quad g=\left(\begin{array}{cc} 1 & 0 \\ 0 & -1 \end{array}\right)

gg est l'élément non trivial de Z2\mathbb{Z}_{2}. On peut aussi remarquer que ORZ2(x)C1,1(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{\mathbb{Z}_{2}}(x) \approx \mathscr{C}^{1,1}(x) \quad (cf. exposéIII§1). 3) G=H×Z2G=H \times \mathbb{Z}_{2}, l'augmentation étant définie par la projection sur le facteur Z2\mathbb{Z}_{2}, celui-ci opérant trivialement sur XX. Comme dans l'exemple 2 on montre que ORG(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{G}(x) est équivalente à la catégorie CH(x)\mathscr{C}_{H}(x) des H-fibrés réels sur X . 4) Soit HH un groupe de Lie "Réel", avec la terminologie de [Z], opérant "réellement" sur l'espace "réel" X . En d'autres termes H (resp. Y) est un groupe (resp. un espace) muni d'une involution notée \rightarrow ou σ\sigma
where gg is the non-trivial element of Z2\mathbb{Z}_{2} . One can also note that ORZ2(x)C1,1(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{\mathbb{Z}_{2}}(x) \approx \mathscr{C}^{1,1}(x) \quad (cf. lecture III, §1). 3) G=H×Z2G=H \times \mathbb{Z}_{2} , the augmentation being defined by the projection onto the factor Z2\mathbb{Z}_{2} , the latter operating trivially on XX . As in example 2, it is shown that ORG(x)\mathscr{O} \mathscr{R}_{G}(x) is equivalent to the category CH(x)\mathscr{C}_{H}(x) of real H-bundles over X. 4) Let HH be a "Real" Lie group, in the terminology of [Z], operating "really" on the "real" space X. In other words, H (resp. Y) is a group (resp. a space) endowed with an involution denoted \rightarrow or σ\sigma

h.x=hˉxˉhH\overline{h . x}=\bar{h} \cdot \bar{x} \quad \forall h \in H et xX\quad \forall x \in X. Soit φ\varphi^{\prime} la catégorie dont les objets sont les fibrés complexe E muni d'une involution antilinéaire (notée aussi - ) et d'une action complexe de H compatibles avec l'involution de XX et l'action de HH sur XX. On suppose en outre qu'on a la relation h.e=hˉeˉhH\overline{h . e}=\bar{h} \cdot \bar{e} \quad \forall h \in H et eE\forall e \in E et que les morphismes de φ\varphi^{\prime} sont les homomorphismes C-linéaires (induisant l'identité sur la base) qui commutent à l'involution et à l'action de H . Soit maintenant G le groupe dont l'ensemble sous-jacent est H×Z2H \times Z_{2}, le produit étant défini par la formule
h.x=hˉxˉhH\overline{h . x}=\bar{h} \cdot \bar{x} \quad \forall h \in H and xX\quad \forall x \in X . Let φ\varphi^{\prime} be the category whose objects are complex bundles E equipped with an antilinear involution (also denoted by -) and a complex action of H compatible with the involution of XX and the action of HH on XX . We further assume the relations h.e=hˉeˉhH\overline{h . e}=\bar{h} \cdot \bar{e} \quad \forall h \in H and eE\forall e \in E , and that the morphisms of φ\varphi^{\prime} are C-linear homomorphisms (inducing the identity on the base) which commute with the involution and the action of H. Now let G be the group whose underlying set is H×Z2H \times Z_{2} , with the product defined by the formula

(h,σ)(h,σ)=(hσ(h),σσ)(h, \sigma) \cdot\left(h^{\prime}, \sigma^{\prime}\right)=\left(h \cdot \sigma\left(h^{\prime}\right), \sigma \cdot \sigma^{\prime}\right)

(produit semi-direct de H par Z2\mathbf{Z}_{2} ). Alors G peut être considéré comme un groupe augmenté par la projection sur le facteur Z2Z_{2} et on voit aisément que la catégorie φ\varphi^{\prime} est équivalente à PG(x)\quad \mathscr{P}_{G}(x) (cf. [2]).
(semi-direct product of H by Z2\mathbf{Z}_{2} ). Then G can be considered as a group augmented by the projection onto the factor Z2Z_{2} , and it is easily seen that the category φ\varphi^{\prime} is equivalent to PG(x)\quad \mathscr{P}_{G}(x) (cf. [2]).

Considérons maintenant un G-fibré vectoriel réel V muni d'une forme quadratique QQ définie positive invariante par l'action de G. On a donc les diagrammes commutatifs
Let us now consider a real G-vector bundle V equipped with a positive definite quadratic form QQ invariant under the action of G. We thus have the commutative diagrams
img-1.jpeg

Par définition un GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V})-fibré sur X est la donnée :
By definition, a GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V}) -bundle over X consists of the following data:

Ainsi, pour chaque vecteur vv de vx,xXv_{x}, x \in X, on a une application C-1inéaire
Thus, for each vector vv in vx,xXv_{x}, x \in X , there exists a C-linear map

(σ(v))x:ExEx(\sigma(v))_{x}: E_{x} \rightarrow E_{x}

dépendant continûment de vv et telle que (σ(v))2=Q(v)IdE(\sigma(v))^{2}=Q(v) \cdot I d_{E}. De plus on a
continuously dependent on vv and such that (σ(v))2=Q(v)IdE(\sigma(v))^{2}=Q(v) \cdot I d_{E} . Moreover, we have

la relation ι(g)σ(v)=σ(g.v)ι(g)\iota(g) \sigma(v)=\sigma(g . v) \iota(g) soit g.(v.e)=(g.v)(g.e)g .(v . e)=(g . v) \cdot(g . e) pour gGg \in G, vVv \in V et eEe \in E.
the relation ι(g)σ(v)=σ(g.v)ι(g)\iota(g) \sigma(v)=\sigma(g . v) \iota(g) is g.(v.e)=(g.v)(g.e)g .(v . e)=(g . v) \cdot(g . e) for gGg \in G , vVv \in V , and eEe \in E .

Les GˉC(V)\bar{G}-C(V)-fibrés Z2\mathbf{Z}_{2}-gradués sur XX sont de manière naturelle les objets d'une catégorie de Banach graduée (dans le sens de [10] § 2.1). Le groupe de Grothendieck associé sera noté ERGV(X)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X). Si YY est un sousespace de XX invariant par l'action de GG, on définit de même ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) comme le groupe de Grothendieck du foncteur gradué
The GˉC(V)\bar{G}-C(V) -graded Z2\mathbf{Z}_{2} -bundles over XX naturally form the objects of a graded Banach category (in the sense of [10] § 2.1). The associated Grothendieck group will be denoted by ERGV(X)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X) . If YY is a subspace of XX invariant under the action of GG , we similarly define ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) as the Grothendieck group of the graded functor.

RGV(X)RGVVGV(Y)\forall \mathscr{R}_{G}^{V}(X) \longrightarrow \forall \mathscr{R}_{G}^{V} V_{G}^{V}(Y)

On peut donner du groupe ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) une description plus "concrète" qui est la suivante. Considérons l'ensemble des triples (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)EE est un GˉC(V)\bar{G}-C(V)-fibré sur XX et où ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont deux graduations de EE qui coïncident au-dessus de Y . Ces triples sont de manière évidente les objets d'une catégorie additive qu'on notera MGV(X,Y)\mathscr{M}_{G}^{V}(X, Y). Un objet (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) de cette catégorie est dit élémentaire si les deux graduations ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont homotopes, l'homotopie étant constante au-dessus de Y . On voit aisément que ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) est l'ensemble des classes d'objets de MGV(X,Y)\mathscr{M}_{G}^{V}(X, Y) pour la relation d'équivalence suivante :
A more "concrete" description of the group ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) can be given as follows. Consider the set of triples (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) , where EE is a GˉC(V)\bar{G}-C(V) -bundle over XX , and ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are two gradings of EE that coincide over Y. These triples evidently form the objects of an additive category, which we denote by MGV(X,Y)\mathscr{M}_{G}^{V}(X, Y) . An object (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) of this category is called elementary if the two gradings ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are homotopic, with the homotopy being constant over Y. It is easily seen that ERGV(X,Y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y) is the set of equivalence classes of objects in MGV(X,Y)\mathscr{M}_{G}^{V}(X, Y) under the following equivalence relation:

σσjι et ι eˊleˊmentaires tels que σ+ι soit isomorphe  aˋ σ+ι( cf. [10]§2.1).\begin{aligned} & \sigma \sim \sigma^{\prime} \Rightarrow j \iota \text { et } \iota^{\prime} \text { élémentaires tels que } \sigma+\iota \text { soit isomorphe } \\ & \text { à } \sigma^{\prime}+\iota^{\prime} \quad(\text { cf. }[10] \S 2.1) . \end{aligned}

Exemples .  Examples.

  1. G=Z2G=\mathbf{Z}_{2} muni de l'augmentation identique, opérant trivialement sur X et opérant sur le fibré $\mathrm{V}=\mathrm{V}^{\wedge} \oplus \mathrm{V}^{+}$par l'involution
    G=Z2G=\mathbf{Z}_{2} equipped with the identity augmentation, acting trivially on X and acting on the bundle $\mathrm{V}=\mathrm{V}^{\wedge} \oplus \mathrm{V}^{+}$ by the involution.

(1001)\left(\begin{array}{ll} -1 & 0 \\ 0 & 1 \end{array}\right)

Puisque Z2\mathbf{Z}_{2} opère de manière compatible avec la métrique, $\mathrm{V}^{-}etet \mathrm{V}^{+}$sont orthogonaux et on peut poser $Q=Q^{-} \oplus Q^{+}$où $Q^{-}$et $Q^{+}sontdeˊfiniespositives.Soitsont définies positives. Soit \mathrm{V}^{\prime}$ le fibré V muni de la forme quadratique Q=(Q)Q+Q^{\prime}=\left(-Q^{-}\right) \oplus Q^{+}.
Since Z2\mathbf{Z}_{2} operates in a manner compatible with the metric, $\mathrm{V}^{-} etet \mathrm{V}^{+}$ are orthogonal and we can set $Q=Q^{-} \oplus Q^{+}$ where $Q^{-}$ and $Q^{+} sontdeˊfiniespositives.Soitsont définies positives. Soit \mathrm{V}^{\prime}$ the bundle V equipped with the quadratic form Q=(Q)Q+Q^{\prime}=\left(-Q^{-}\right) \oplus Q^{+} .

En tenant compte de la relation g(v.c)=(g.v)(g.c)g_{*}(v . c)=(g . v) \cdot(g . c) on voit aisément que la catégorie GRGV\mathscr{G} \mathscr{R}_{G}^{V} (X) est équivalente à la catégorie des fibrés en C(V')-modules sur X Le X \xrightarrow{\text { Le }} Le groupe KR2V(X)\mathrm{KR}_{2}^{V}(X) est donc canoniquement isomorpne au groupe KV(X)K^{V^{\prime}}(X) de [10]. En particulier, si V=X×RpV^{-}=X \times \mathbb{R}^{p} et V+=X×RqV^{+}=X \times \mathbb{R}^{q} munis de formes quadratiques "triviales", on retrouve le groupe Kp,q(X)\mathbf{K}^{p, q}(X) de l'exposé III . 2) G=Z2×HG=\mathbf{Z}_{2} \times H, l'augmentation étant définie par la projection sur le premier facteur, celui-ci opérant sur le fibré VV comme dans l'exemple 1 . On voit de même que GRGV(X)\mathscr{G} \mathscr{R}_{G}^{V}(X) est équivalente à la catégorie des HC(V)H-C\left(V^{\prime}\right) fibrés (c'est-à-dire des fibrés réels munis de structures de H-module et de C(V)C\left(V^{\prime}\right)-module compatibles. Il en résulte que KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) est isomorphe au groupe de Grothendieck kHV(X)k_{H}^{V^{\prime}}(X) de la catégorie graduée des HC(V)H-C\left(V^{\prime}\right)-fibrés gradués. 3) Reprenons l'exemple précédent avec H=Z2H=\mathbf{Z}_{2} opérant sur VV par l'involution xxx \mapsto-x. Supposons aussi que le premier facteur Z2\mathbf{Z}_{2} opère sur VV par la même involution (c'est-à-dire que V=VV=V^{-}). On voit alors aisément que KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) est isomorphe au groupe de Grothendieck (ordinaire) de la catégorie (non graduée) des fibrés en modules sur C(V1),1C\left(V^{\prime} \oplus 1\right), 1 représentant le fibré trivial de dimension un avec la forme quadratique +x2+x^{2} (cf. [10] lemme 3.5.6). 4) Soit G=Z2G=\mathbf{Z}_{2} muni de l'augmentation identique et V=0V=0. Dans ce cas le groupe KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) est simplement le groupe KR(X)\mathrm{KR}(\mathrm{X}) considéré dans [1].
Taking into account the relation g(v.c)=(g.v)(g.c)g_{*}(v . c)=(g . v) \cdot(g . c) , it is easily seen that the category GRGV\mathscr{G} \mathscr{R}_{G}^{V} (X) is equivalent to the category of C(V')-module bundles over X Le X \xrightarrow{\text { Le }} . The group KR2V(X)\mathrm{KR}_{2}^{V}(X) is therefore canonically isomorphic to the group KV(X)K^{V^{\prime}}(X) of [10]. In particular, if V=X×RpV^{-}=X \times \mathbb{R}^{p} and V+=X×RqV^{+}=X \times \mathbb{R}^{q} are equipped with "trivial" quadratic forms, we recover the group Kp,q(X)\mathbf{K}^{p, q}(X) from exposition III. 2) G=Z2×HG=\mathbf{Z}_{2} \times H , the augmentation being defined by the projection onto the first factor, the latter acting on the bundle VV as in example 1. Similarly, it is seen that GRGV(X)\mathscr{G} \mathscr{R}_{G}^{V}(X) is equivalent to the category of HC(V)H-C\left(V^{\prime}\right) bundles (that is, real bundles equipped with H-module and C(V)C\left(V^{\prime}\right) -module structures that are compatible). It follows that KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) is isomorphic to the Grothendieck group kHV(X)k_{H}^{V^{\prime}}(X) of the graded category of graded HC(V)H-C\left(V^{\prime}\right) -bundles. 3) Let us revisit the previous example with H=Z2H=\mathbf{Z}_{2} acting on VV by the involution xxx \mapsto-x . Suppose also that the first factor Z2\mathbf{Z}_{2} acts on VV by the same involution (that is, V=VV=V^{-} ). It is then easily seen that KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) is isomorphic to the (ordinary) Grothendieck group of the (ungraded) category of module bundles over C(V1),1C\left(V^{\prime} \oplus 1\right), 1 representing the trivial one-dimensional bundle with the quadratic form +x2+x^{2} (cf. [10] Lemma 3.5.6). 4) Let G=Z2G=\mathbf{Z}_{2} be endowed with the identity augmentation and V=0V=0 . In this case, the group KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) is simply the group KR(X)\mathrm{KR}(\mathrm{X}) considered in [1].

Revenons à la théorie générale et considérons le fibré en boules B(V)B(V) (resp. le fibré en sphères S(V)S(V) ) du fibré VV. Comme G-espace, le couple ( B(V),S(V)B(V), S(V) ) peut s'identifier par projection orthogonale au couple (S+(V1),S(V)\left(S^{+}(V \oplus 1), S(V)\right. ) où S+(V1)S^{+}(V \oplus 1) désigne "l'hémisphère supérieur" du fibré en sphères S(V1)S(V \oplus 1). D'autre part, d'après ce qui précède, on peut écrire tout élément de KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) sous la forme d(E,g,vϵ1,ϵ2)d\left(E, g, v \mid \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)(E,g,v)(E, g, v) est un GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V})-fibré sur X (on a spécifié par g et v l'action d'un élément générique gg de GG et d'un vecteur vv de vC(v)v \subset C(v) ) et où ϵ1\epsilon_{1} et ϵ2\epsilon_{2} sont deux graduations de ce fibré. On définit alors un homomorphisme
Returning to the general theory, let us consider the ball bundle B(V)B(V) (resp. the sphere bundle S(V)S(V) ) of the bundle VV . As a G-space, the pair ( B(V),S(V)B(V), S(V) ) can be identified via orthogonal projection with the pair (S+(V1),S(V)\left(S^{+}(V \oplus 1), S(V)\right. ), where S+(V1)S^{+}(V \oplus 1) denotes the "upper hemisphere" of the sphere bundle S(V1)S(V \oplus 1) . On the other hand, based on the preceding discussion, any element of KRGV(X)\mathrm{KR}_{G}^{V}(X) can be written in the form d(E,g,vϵ1,ϵ2)d\left(E, g, v \mid \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) , where (E,g,v)(E, g, v) is a GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V}) -bundle over X (the action of a generic element gg of GG and a vector vv of vC(v)v \subset C(v) is specified by g and v), and where ϵ1\epsilon_{1} and ϵ2\epsilon_{2} are two gradings of this bundle. A homomorphism is then defined.

t:EGV(x)EGG(B(v),S(v))t: \mathbb{E}_{G}^{V}(x) \longrightarrow \mathbb{E}_{G}^{G}(B(v), S(v))

par la formule  by the formula

t(d(E,g,v;ε1,ε2))=d(E,g;vcosθ+ε1sinθ,vcosθ+ε2sinθ)t\left(d\left(E, g, v ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g ; v \cos \theta+\varepsilon_{1} \sin \theta, v \cos \theta+\varepsilon_{2} \sin \theta\right)

Dans cette formule, ηi=vcosθ+εisinθ\eta_{i}=v \cos \theta+\varepsilon_{i} \sin \theta représente la graduation de ( E,gE, g ) au point de s+(v1)s^{+}(v \oplus 1) de coordonnées polaires (v,θ)(v, \theta) (noter que vv et εi\varepsilon_{i} anticommutent). On vérifie aisément que gηi=ηigg \cdot \eta_{i}=\eta_{i} \cdot g et que les deux graduations sont égales au-dessus de S(v)S(v).
In this formula, ηi=vcosθ+εisinθ\eta_{i}=v \cos \theta+\varepsilon_{i} \sin \theta represents the grading of ( E,gE, g ) at the point s+(v1)s^{+}(v \oplus 1) with polar coordinates (v,θ)(v, \theta) (note that vv and εi\varepsilon_{i} anticommute). It is easily verified that gηi=ηigg \cdot \eta_{i}=\eta_{i} \cdot g and that the two gradings coincide above S(v)S(v) .
img-2.jpeg

Théorème (1.1). L'homomorphisme tt défini ci-dessus est un isomorphisme de EGV(x)\mathbb{E}_{G}^{V}(x) sur EGG(B(v),S(v))\mathbb{E}_{G}^{G}(B(v), S(v)).
Theorem (1.1). The homomorphism tt defined above is an isomorphism from EGV(x)\mathbb{E}_{G}^{V}(x) onto EGG(B(v),S(v))\mathbb{E}_{G}^{G}(B(v), S(v)) .

Ce théorème n'est pas le plus général de ce type. En effet, on peut définir par une formule analogue un homomorphisme
This theorem is not the most general of its kind. Indeed, one can define by an analogous formula a homomorphism

t:EGVV(x)EGπV(B(v),S(v)),π:B(v)xt: \mathbb{E}_{G}^{V \oplus V}(x) \longrightarrow \mathbb{E}_{G}^{\pi * V}(B(v), S(v)) \quad, \quad \pi: B(v) \rightarrow x

Explicitement t(d(E,g,v,v;ε1,ε2))=d(E,g,v;vcosθ+ε1sinθ,vcosθ+ε2sinθ)t\left(d\left(E, g, v, v ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g, v ; v \cos \theta+\varepsilon_{1} \sin \theta, v \cos \theta+\varepsilon_{2} \sin \theta\right).  Explicitly t(d(E,g,v,v;ε1,ε2))=d(E,g,v;vcosθ+ε1sinθ,vcosθ+ε2sinθ)t\left(d\left(E, g, v, v ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g, v ; v \cos \theta+\varepsilon_{1} \sin \theta, v \cos \theta+\varepsilon_{2} \sin \theta\right) .

Théorème (1.2). L'homomorphisme tt est un isomorphisme entre les groupes EGVV(x)\mathbb{E}_{G}^{V \oplus V}(x) et EGπV(B(V),S(V))\mathbb{E}_{G}^{\pi * V}(B(V), S(V)).
Theorem (1.2). The homomorphism tt is an isomorphism between the groups EGVV(x)\mathbb{E}_{G}^{V \oplus V}(x) and EGπV(B(V),S(V))\mathbb{E}_{G}^{\pi * V}(B(V), S(V)) .

Nous montrerons en fait dans le §2\S 2 que les deux théorèmes sont équivalents. Supposons en particulier que le groupe G soit Z2\mathbf{Z}_{2} (avec l'augmentation triviale) operant trivialement sur X et sur W (mais non nécessairement sur V). Avec les notations de l'exemple 1 des fibrés en G-C(V)-fibrés on obtient ainsi un isomorphisme entre les groupes KVW(X)\mathbf{K}^{\mathbf{V}} \oplus \mathrm{W}(\mathrm{X}) et Kπ V(B(W),S(W))\mathbf{K}^{\pi * \mathrm{~V}^{\prime}}(\mathrm{B}(\mathrm{W}), \mathrm{S}(\mathrm{W})) qui est précisément le théorème fondamental de [10] § 2.2 (pour la catégorie de Banach des espaces vectoriels de dimension finie). Un cas particulièrement intéressant est celui où WW est trivial de rang un et V également trivial (mais de rang quelconque). L'isomorphisme tt s'écrit alors sous la forme suivante :
We will in fact show in §2\S 2 that the two theorems are equivalent. Assume in particular that the group G is Z2\mathbf{Z}_{2} (with the trivial augmentation) acting trivially on X and W (but not necessarily on V). Using the notation from Example 1 of G-C(V)-bundles, we thus obtain an isomorphism between the groups KVW(X)\mathbf{K}^{\mathbf{V}} \oplus \mathrm{W}(\mathrm{X}) and Kπ V(B(W),S(W))\mathbf{K}^{\pi * \mathrm{~V}^{\prime}}(\mathrm{B}(\mathrm{W}), \mathrm{S}(\mathrm{W})) , which is precisely the fundamental theorem of [10] § 2.2 (for the Banach category of finite-dimensional vector spaces). A particularly interesting case is when WW is trivial of rank one and V is also trivial (but of arbitrary rank). The isomorphism tt can then be written in the following form:

Théorème (1.3) .  Theorem (1.3).

L'homomorphisme  The homomorphism

t:Kp,q+1(x)Kp,q(X×D1,X×S0)t: \mathrm{K}^{p, q+1}(\mathrm{x}) \longrightarrow \mathrm{K}^{p, q}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right)

est un isomorphisme. Ce théorème (démontré sous une forme plus générale dans [10]) apparaît ainsi comme une conséquence du théorème 1.2 . On en déduit la suite exacte de cohomologie en K-théorie (cf. exposé 2). En raisonnant par récurrence sur nn ou en appliquant de nouveau le théorème 1.2 on obtient aussi un isomorphisme de Kp,q+n(x)\mathrm{K}^{p, q+n}(x) sur Kp,q(x×Dn,x×Sn1)\mathrm{K}^{p, q}\left(x \times D^{n}, x \times S^{n-1}\right), d'où encore une fois les théorèmes de périodicité de Bott en choisissant n=8n=8 et p=q=0p=q=0.
is an isomorphism. This theorem (proven in a more general form in [10]) thus appears as a consequence of Theorem 1.2. From this, we deduce the exact cohomology sequence in K-theory (cf. Lecture 2). By reasoning through induction on nn or by applying Theorem 1.2 again, we also obtain an isomorphism from Kp,q+n(x)\mathrm{K}^{p, q+n}(x) to Kp,q(x×Dn,x×Sn1)\mathrm{K}^{p, q}\left(x \times D^{n}, x \times S^{n-1}\right) , whence once more the Bott periodicity theorems by choosing n=8n=8 and p=q=0p=q=0 .

Comme il a été dit dans l'introduction le théorème 1.2 a aussi pour conséquence les "théorèmes de Thom" de la K-théorie équivariante. Pour cela il nous faut interpréter le groupe KRQV(X)\mathrm{KR}_{Q}^{V}(\mathrm{X}) comme un groupe de Grothendieck à coefficients dans un certain "système local".
As mentioned in the introduction, Theorem 1.2 also has as a consequence the "Thom theorems" of equivariant K-theory. For this, we need to interpret the group KRQV(X)\mathrm{KR}_{Q}^{V}(\mathrm{X}) as a Grothendieck group with coefficients in a certain "local system."

Coefficients locaux en K-théorie. Soit TT un G-fibré vectoriel réel sur le G-espace X muni d'une forme quadratique QQ définie positive et invariante par l'action de G. Soit C(T)C(T) le G-fibré en algèbres de Clifford associé et soit SpinU(T)=Spin(T)U(1)\operatorname{Spin}^{U}(T)=\operatorname{Spin}(T) \underset{\mathbf{Z}_{2}}{\mathbf{X}} U(1) le fibré en groupes correspondant. Pour
Local coefficients in K-theory. Let TT be a real G-vector bundle over the G-space X equipped with a positive definite quadratic form QQ that is invariant under the action of G. Let C(T)C(T) be the associated G-bundle of Clifford algebras, and let SpinU(T)=Spin(T)U(1)\operatorname{Spin}^{U}(T)=\operatorname{Spin}(T) \underset{\mathbf{Z}_{2}}{\mathbf{X}} U(1) be the corresponding bundle of groups. For

chaque point xx de X,(Spin(T))x=Spin(Tx)X,(\operatorname{Spin}(T))_{x}=\operatorname{Spin}\left(T_{x}\right) est le sous-groupe de (C(Tx))\left(C\left(T_{x}\right)\right) * formé des éléments vv de degré zéro tels que
each point xx of X,(Spin(T))x=Spin(Tx)X,(\operatorname{Spin}(T))_{x}=\operatorname{Spin}\left(T_{x}\right) is the subgroup of (C(Tx))\left(C\left(T_{x}\right)\right) * consisting of elements vv of degree zero such that

  1. v.e. v1TxC(Tx)eTxv^{-1} \in T_{x} \subset C\left(T_{x}\right) \quad \forall e \in T_{x}  i.e. v1TxC(Tx)eTxv^{-1} \in T_{x} \subset C\left(T_{x}\right) \quad \forall e \in T_{x}
  2. tv.v=1,tt_{v . v}=1, t désignant l'antiinvolution de C(Tx)C\left(T_{x}\right) coïncidant avec l'identité sur TxT_{x}.
    tv.v=1,tt_{v . v}=1, t denoting the anti-involution of C(Tx)C\left(T_{x}\right) coinciding with the identity on TxT_{x} .

Le groupe G opère sur le fibré Spin(T)\operatorname{Spin}(T) de manière évidente. Il opère aussi sur U(1)U(1) via l'augmentation ε\varepsilon par l'application
The group G acts on the bundle Spin(T)\operatorname{Spin}(T) in an obvious manner. It also acts on U(1)U(1) via the augmentation ε\varepsilon through the mapping

G×U(1)Z2×U(1)FU(1)G \times U(1) \longrightarrow \mathbf{Z}_{2} \times U(1) \xrightarrow{F} U(1)

f(σ,u)=uˉf(\sigma, u)=\bar{u} si σ\sigma est l'élément non trivial de Z2\mathbf{Z}_{2}. Il en résulte que Spin U(T)^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) est aussi un G-fibré sur X .
where f(σ,u)=uˉf(\sigma, u)=\bar{u} if σ\sigma is the non-trivial element of Z2\mathbf{Z}_{2} . It follows that Spin U(T)^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) is also a G-bundle over X.

Soit maintenant TT^{\prime} un G-fibré vectoriel quelconque. On dit que TT^{\prime} est GˉU\bar{G}^{-U} spinoriel par rapport à TT s'il existe un fibré principal PP par rapport au fibré en groupes H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) tel que :
Let TT^{\prime} now be an arbitrary G-vector bundle. We say that TT^{\prime} is GˉU\bar{G}^{-U} spinorial with respect to TT if there exists a principal bundle PP relative to the group bundle H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) such that:

  1. G opère à gauche sur PP de manière compatible avec la projection sur XX et de telle sorte qu'on ait la relation
    G acts on the left on PP in a manner compatible with the projection onto XX and such that the relation holds.

g(p,λ)=(gp)(gλ)pPx,λHx,gGg \cdot(p, \lambda)=(g \cdot p) \cdot(g \cdot \lambda) \quad \forall p \in P_{x}, \quad \forall \lambda \in H_{x}, \quad \forall g \in G

  1. Si PxHTP x_{H} T désigne le fibré vectoriel quotient de P×TP \times T par la relation d'équivalence (p,t)(pλ1,λt)(p, t) \sim\left(p \lambda^{-1}, \lambda t\right), pour pPxp \in P_{x} et tTxt \in T_{x}, et où G opère par la formule
    If PxHTP x_{H} T denotes the quotient vector bundle of P×TP \times T by the equivalence relation (p,t)(pλ1,λt)(p, t) \sim\left(p \lambda^{-1}, \lambda t\right) , for pPxp \in P_{x} and tTxt \in T_{x} , and where G acts by the formula:

g(p,t)=(gp,gt)g \cdot(p, t)=(g \cdot p, g \cdot t)

on a un isomorphisme de G-fibrés vectoriels TPxHTT^{\prime} \approx P x_{H} T.
we have an isomorphism of G-vector bundles TPxHTT^{\prime} \approx P x_{H} T .

Exemples. Supposons que G soit Z2\mathbb{Z}_{2} avec l'augmentation identique opérant trivialement sur X et sur les fibrés T' et T , ce dernier étant supposé trivial. On voit alors que TT^{\prime} est Z2U\mathbb{Z}_{2}{ }^{-U} spinoriel par rapport à TT si et seulement si le groupe structural de TT^{\prime} peut se réduire à Spin(n)\operatorname{Spin}(n), n=dim(T)\mathrm{n}=\operatorname{dim}(\mathrm{T}). En effet, si PP est un fibré principal de groupe SpinU(n)\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{n}) sur lequel Z2\mathbb{Z}_{2} opère comme il est précisé plus haut, le fibré P=P/Z2\vec{P}=P / Z_{2} est un fibré principal de groupe Spin(n)\operatorname{Spin}(n) et on a TP×Spin(n)RnT^{\prime} \approx P \times_{\operatorname{Spin}(n)} \mathbb{R}^{n}. Supposons maintenant que n=p+qn=p+q et que Z2\mathbb{Z}_{2} opère sur Rn=RpRq\mathbb{R}^{n}=\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{R}^{q} par l'involution (x,y)(x,y)(x, y) \mapsto(-x, y) et sur la fibre de TT^{\prime} par une involution σ\sigma du même type. Alors TT^{\prime} est Z2U\mathbb{Z}_{2}{ }^{-U} spinoriel si et seulement si son groupe structural peut être réduit au groupe Spin(p,q)\operatorname{Spin}(p, q) considéré dans [10]. Si on décompose le fibré TT^{\prime} en la somme TT+T^{\prime-} \oplus T^{\prime+} par rapport à l'involution σ\sigma et si on note wiw_{i}^{-}(resp. wi+w_{i}^{+}) les classes de Stiefel-Whitney de TT^{\prime-} (resp. T+\mathrm{T}^{\prime+} ) on voit que le groupe structural de T\mathrm{T}^{\prime} se réduit à Spin(p,q)\operatorname{Spin}(p, q) si et seulement si w1+w1+=w2+w2+=0w_{1}^{-}+w_{1}^{+}=w_{2}^{-}+w_{2}^{+}=0. Un autre exemple important est donné par la proposition suivante :
Examples. Suppose that G is Z2\mathbb{Z}_{2} with the identical augmentation acting trivially on X and on the bundles T' and T, the latter being assumed trivial. It then follows that TT^{\prime} is Z2U\mathbb{Z}_{2}{ }^{-U} spinorial with respect to TT if and only if the structure group of TT^{\prime} can be reduced to Spin(n)\operatorname{Spin}(n) , n=dim(T)\mathrm{n}=\operatorname{dim}(\mathrm{T}) . Indeed, if PP is a principal bundle with group SpinU(n)\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{n}) on which Z2\mathbb{Z}_{2} acts as specified above, the bundle P=P/Z2\vec{P}=P / Z_{2} is a principal bundle with group Spin(n)\operatorname{Spin}(n) and we have TP×Spin(n)RnT^{\prime} \approx P \times_{\operatorname{Spin}(n)} \mathbb{R}^{n} . Now suppose that n=p+qn=p+q and that Z2\mathbb{Z}_{2} acts on Rn=RpRq\mathbb{R}^{n}=\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{R}^{q} by the involution (x,y)(x,y)(x, y) \mapsto(-x, y) and on the fiber of TT^{\prime} by an involution σ\sigma of the same type. Then TT^{\prime} is Z2U\mathbb{Z}_{2}{ }^{-U} spinorial if and only if its structure group can be reduced to the group Spin(p,q)\operatorname{Spin}(p, q) considered in [10]. If we decompose the bundle TT^{\prime} into the sum TT+T^{\prime-} \oplus T^{\prime+} with respect to the involution σ\sigma and denote by wiw_{i}^{-} (resp. wi+w_{i}^{+} ) the Stiefel-Whitney classes of TT^{\prime-} (resp. T+\mathrm{T}^{\prime+} ), it follows that the structure group of T\mathrm{T}^{\prime} reduces to Spin(p,q)\operatorname{Spin}(p, q) if and only if w1+w1+=w2+w2+=0w_{1}^{-}+w_{1}^{+}=w_{2}^{-}+w_{2}^{+}=0 . Another important example is given by the following proposition:

Proposition (1.4) . (cf. [4]).
Proposition (1.4). (cf. [4]).
img-3.jpeg

Démonstration . Soit PP le fibré principal de groupe structural U(n)U(n) définissant TT^{\prime}. Alors GG opère à gauche sur PP et si (p,λ)P×U(n)Cn=T(p, \lambda) \in P \times U(n) \mathbb{C}^{n}=T^{\prime}, on a la formule g(p,λ)=(g,p,λ)g_{*}(p, \lambda)=(g, p, \lambda) ou (g,p,λ)(g, p, \lambda) suivant que gg appartienne à GOG^{O} ou G1G^{1}. Il suffit donc de montrer qu'il existe un homomorphisme xˉ:U(n)SpinU(2n)\bar{x}: U(n) \rightarrow \operatorname{Spin}^{U}(2 n), compatible avec les involutions de U(n)U(n) et de SpinU(2n)C(Cn)C\operatorname{Spin}^{U}(2 n) \subset C\left(\mathbb{C}^{n}\right) \otimes \mathbb{C} définies par la conjugaison complexe, tel que le diagramme suivant commute (1) C'est-à-dire un fibré complexe où gGg \in G opère de manière C\mathbb{C}-linéaire ou C\mathbb{C}-antilinéaire suivant que gg appartienne à GOG^{O} ou G1G^{1}.
Proof. Let PP be the principal bundle with structural group U(n)U(n) defining TT^{\prime} . Then GG acts on the left on PP , and if (p,λ)P×U(n)Cn=T(p, \lambda) \in P \times U(n) \mathbb{C}^{n}=T^{\prime} , we have the formula g(p,λ)=(g,p,λ)g_{*}(p, \lambda)=(g, p, \lambda) or (g,p,λ)(g, p, \lambda) depending on whether gg belongs to GOG^{O} or G1G^{1} . It therefore suffices to show that there exists a homomorphism xˉ:U(n)SpinU(2n)\bar{x}: U(n) \rightarrow \operatorname{Spin}^{U}(2 n) , compatible with the involutions of U(n)U(n) and SpinU(2n)C(Cn)C\operatorname{Spin}^{U}(2 n) \subset C\left(\mathbb{C}^{n}\right) \otimes \mathbb{C} defined by complex conjugation, such that the following diagram commutes (1). That is, a complex bundle where gGg \in G operates in a C\mathbb{C} -linear or C\mathbb{C} -antilinear manner depending on whether gg belongs to GOG^{O} or G1G^{1} .

img-4.jpeg

Si on néglige pour l'instant les involutions il est équivalent de montrer que l'image inverse de SpinU(2n)\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(2 \mathrm{n}) sur U(n)\mathrm{U}(\mathrm{n}) par \ell est un fibré en groupes trivial. Pour cela, il suffit d'examiner le cas où n=1n=1 puisque l'inclusion de U(1)U(1) dans U(n)U(n) induit un isomorphisme des groupes fondamentaux. Mais, dans ce cas, l'homomorphisme ˉ\bar{\ell} de U(1)U(1) dans SpinU(2)=U(1)x2U(1)\operatorname{Spin}^{U}(2)=U(1) x_{2} U(1) défini par ˉ(z)=(z,z)\bar{\ell}(z)=(\sqrt{ } z, \sqrt{ } z) est une section du fibré. Dans le cas général soit TT un élément de U(n)U(n) qui se présente par rapport à une base orthonormale f1,,fnf_{1}, \ldots, f_{n} de cnc^{n} sous la forme d'une matrice diagonale Diag(eiθ1,,eiθn)\operatorname{Diag}\left(e^{i \theta_{1}}, \ldots, e^{i \theta_{n}}\right). Soit e2j1=fj,e2j=ifje_{2 j-1}=f_{j}, e_{2 j}=\operatorname{if}_{j} la base correspondante de m2n\mathfrak{m}^{2 n}. Alors
If we temporarily disregard the involutions, it is equivalent to show that the pullback of SpinU(2n)\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(2 \mathrm{n}) over U(n)\mathrm{U}(\mathrm{n}) by \ell is a trivial group bundle. For this, it suffices to examine the case where n=1n=1 , since the inclusion of U(1)U(1) into U(n)U(n) induces an isomorphism of fundamental groups. However, in this case, the homomorphism ˉ\bar{\ell} from U(1)U(1) into SpinU(2)=U(1)x2U(1)\operatorname{Spin}^{U}(2)=U(1) x_{2} U(1) defined by ˉ(z)=(z,z)\bar{\ell}(z)=(\sqrt{ } z, \sqrt{ } z) is a section of the bundle. In the general case, let TT be an element of U(n)U(n) which, relative to an orthonormal basis f1,,fnf_{1}, \ldots, f_{n} of cnc^{n} , takes the form of a diagonal matrix Diag(eiθ1,,eiθn)\operatorname{Diag}\left(e^{i \theta_{1}}, \ldots, e^{i \theta_{n}}\right) . Let e2j1=fj,e2j=ifje_{2 j-1}=f_{j}, e_{2 j}=\operatorname{if}_{j} be the corresponding basis of m2n\mathfrak{m}^{2 n} . Then

ˉ(T)=j=1n(cosθj/2e2j1e2jsinθj/2)eiθj2\bar{\ell}(T)=\prod_{j=1}^{n}\left(\cos \theta_{j} / 2-e_{2 j-1} e_{2 j} \sin \theta_{j} / 2\right) e^{\frac{i \theta_{j}}{2}}

est le relèvement cherché car ˉ(T)\bar{\ell}(T) est dans la composante connexe de l'iden. tité au-dessus de U(n)U(n). De plus, sous cette forme explicite, on peut voir que ˉ(T)=ˉ(T)\bar{\ell}(\mathbb{T})=\overline{\bar{\ell}(T)}. En effet, si T=M1DMT=M^{-1} D MDD est diagonale on a T=R1R\mathbb{T}=\mathbb{R}^{-1} \mathbb{R}. Pour calculer ˉ(T)\bar{\ell}(\mathbb{T}) il convient donc de remplacer dans la formule précédente e2j1e_{2 j-1} par e2j1,e2j\overline{e_{2 j-1}}, e_{2 j} par e2j,θj-\overline{e_{2 j}}, \theta_{j} par θj-\theta_{j}. Par conséquent
is the desired lifting because ˉ(T)\bar{\ell}(T) lies in the connected component of the identity above U(n)U(n) . Moreover, in this explicit form, one can see that ˉ(T)=ˉ(T)\bar{\ell}(\mathbb{T})=\overline{\bar{\ell}(T)} . Indeed, if T=M1DMT=M^{-1} D M where DD is diagonal, we have T=R1R\mathbb{T}=\mathbb{R}^{-1} \mathbb{R} . To compute ˉ(T)\bar{\ell}(\mathbb{T}) , it is therefore appropriate to substitute in the previous formula e2j1e_{2 j-1} with e2j1,e2j\overline{e_{2 j-1}}, e_{2 j} , e2j,θj-\overline{e_{2 j}}, \theta_{j} with θj-\theta_{j} . Consequently

ˉ(T)=j=1n(cosθj/2e2j1e2jsinθj/2)eiθj2=ˉ(T)\bar{\ell}(\mathbb{T})=\prod_{j=1}^{n}\left(\cos \theta_{j} / 2-\overline{e_{2 j-1} e_{2 j}} \sin \theta_{j} / 2\right) e^{\frac{-i \theta_{j}}{2}}=\overline{\bar{\ell}(T)}

(1) Noter que la forme quadratique définissant C(cn)C\left(c^{n}\right) est définie positive
(1) Note that the quadratic form defining C(cn)C\left(c^{n}\right) is positive definite

Proposition (1.5) .   Proposition (1.5).img-5.jpeg

Démonstration . Posons H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) et H=SpinU(T)\mathrm{H}^{\prime}=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}\left(\mathrm{T}^{\prime}\right). Puisque T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T, on a H=PxHHH^{\prime}=P x_{H} HHH opère sur HH par la représentation adjointe (i.e. h.k=hkh1h . k=h k^{h^{-1}} ). Le fibré en groupes HH^{\prime} opère sur TT^{\prime} par la formule (p,h)(p,t)=(p,ht)=(ph1,t)(p, h) \cdot(p, t)=(p, h t)=\left(p h^{-1}, t\right). Faisons maintenant opérer HH^{\prime} à gauche sur PP par la formule
Proof. Let H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}(\mathrm{T}) and H=SpinU(T)\mathrm{H}^{\prime}=\operatorname{Spin}^{\mathrm{U}}\left(\mathrm{T}^{\prime}\right) . Since T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T , we have H=PxHHH^{\prime}=P x_{H} H where HH acts on HH via the adjoint representation (i.e., h.k=hkh1h . k=h k^{h^{-1}} ). The group bundle HH^{\prime} acts on TT^{\prime} by the formula (p,h)(p,t)=(p,ht)=(ph1,t)(p, h) \cdot(p, t)=(p, h t)=\left(p h^{-1}, t\right) . Now let HH^{\prime} act on the left on PP by the formula

(p,h)p=ph\left(p, h^{\prime}\right) \cdot p=p \cdot h^{\prime}

et posons P=PxHPP^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} PPP^{\prime} est le fibré principal de groupe HH^{\prime} définissant TT^{\prime \prime} à partir de T(T=PxHT)T^{\prime}\left(T^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime}\right). On constate alors les faits suivants :
and let us set P=PxHPP^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} P where PP^{\prime} is the principal bundle with structure group HH^{\prime} defining TT^{\prime \prime} from T(T=PxHT)T^{\prime}\left(T^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime}\right) . We then observe the following facts:

  1. On peut faire opérer HH à droite sur PP^{\prime \prime} par la formule
    One can make HH act on the right on PP^{\prime \prime} by the formula

(p,p)h=(p,ph)\left(p^{\prime}, p\right) \cdot h=\left(p^{\prime}, p \cdot h\right)

En effet, (p(p,α),pα1)h=(p(p,α),pα1h)=(p(p,α),ph(h1α1h))\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1}\right) \cdot h=\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1} h\right)=\left(p^{\prime}(p, \alpha), p h\left(h^{-1} \alpha^{-1} h\right)\right) =(p(p,α)(ph,h1α1h),ph)=(p(ph,h1αh)(ph,h1α1h),ph)=\left(p^{\prime}(p, \alpha)\left(p h, h^{-1} \alpha^{-1} h\right), p h\right)=\left(p^{\prime}\left(p h, h^{-1} \alpha h\right)\left(p h, h^{-1} \alpha^{-1} h\right), p h\right) =(p(ph,1),ph)=(p,ph)=\left(p^{\prime}(p h, 1), p h\right)=\left(p^{\prime}, p h\right). 2) TPxHTT^{\prime \prime} \approx P^{\prime \prime} x_{H} T. En effet, on a T=PxHT=PxH(PxHT)T^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}}\left(P x_{H} T\right) =(PxHP)xHT=PxHT(T=\left(P^{\prime} x_{H^{\prime}} P\right) x_{H} T=P^{\prime \prime} x_{H} T \quad\left(T^{\prime \prime}\right. est donc le quotient de P×P×TP^{\prime} \times P \times T par la relation d'équivalence
Indeed, (p(p,α),pα1)h=(p(p,α),pα1h)=(p(p,α),ph(h1α1h))\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1}\right) \cdot h=\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1} h\right)=\left(p^{\prime}(p, \alpha), p h\left(h^{-1} \alpha^{-1} h\right)\right) =(p(p,α)(ph,h1α1h),ph)=(p(ph,h1αh)(ph,h1α1h),ph)=\left(p^{\prime}(p, \alpha)\left(p h, h^{-1} \alpha^{-1} h\right), p h\right)=\left(p^{\prime}\left(p h, h^{-1} \alpha h\right)\left(p h, h^{-1} \alpha^{-1} h\right), p h\right) =(p(ph,1),ph)=(p,ph)=\left(p^{\prime}(p h, 1), p h\right)=\left(p^{\prime}, p h\right) . 2) TPxHTT^{\prime \prime} \approx P^{\prime \prime} x_{H} T . Indeed, we have T=PxHT=PxH(PxHT)T^{\prime \prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime}=P^{\prime} x_{H^{\prime}}\left(P x_{H} T\right) =(PxHP)xHT=PxHT(T=\left(P^{\prime} x_{H^{\prime}} P\right) x_{H} T=P^{\prime \prime} x_{H} T \quad\left(T^{\prime \prime}\right. is thus the quotient of P×P×TP^{\prime} \times P \times T by the equivalence relation

(p,p,t)(p(p,h),ph1,t)(p(p,h),p,h1t) ) \left(p^{\prime}, p, t\right) \sim\left(p^{\prime}(p, h), p h^{-1}, t\right) \sim\left(p^{\prime}(p, h), p, h^{-1} t\right) \text { ) }

  1. On peut faire opérer GG à gauche sur PP^{\prime \prime} par la formule g(p,p)=(gp,gp)g \cdot\left(p^{\prime}, p\right)=\left(g p^{\prime}, g p\right). En effet, g(p(p,α),pα1)=(gp,(gp,gα),gp(αα)1)g\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1}\right)=\left(g p^{\prime},(g p, g \alpha), g p \cdot(\alpha \alpha)^{-1}\right) =(gp,gp)=\left(g p^{\prime}, g p\right). De plus TT^{\prime \prime} est isomorphe à PxHTP^{\prime \prime} x_{H} T comme G-module .
    One can make GG act on the left on PP^{\prime \prime} by the formula g(p,p)=(gp,gp)g \cdot\left(p^{\prime}, p\right)=\left(g p^{\prime}, g p\right) . Indeed, g(p(p,α),pα1)=(gp,(gp,gα),gp(αα)1)g\left(p^{\prime}(p, \alpha), p^{\alpha-1}\right)=\left(g p^{\prime},(g p, g \alpha), g p \cdot(\alpha \alpha)^{-1}\right) =(gp,gp)=\left(g p^{\prime}, g p\right) . Moreover, TT^{\prime \prime} is isomorphic to PxHTP^{\prime \prime} x_{H} T as a G-module.
  2. L'action de GG et de HH sur PP^{\prime \prime} sont compatibles. En effet, g((p,p)h)=g(p,ph)=(gp,gpgh)=(g(p,p))ghg\left(\left(p^{\prime}, p\right) \cdot h\right)=g\left(p^{\prime}, p h\right)=\left(g p^{\prime}, g p \cdot g h\right)=\left(g\left(p^{\prime}, p\right)\right) \cdot g h.
    The actions of GG and HH on PP^{\prime \prime} are compatible. Indeed, g((p,p)h)=g(p,ph)=(gp,gpgh)=(g(p,p))ghg\left(\left(p^{\prime}, p\right) \cdot h\right)=g\left(p^{\prime}, p h\right)=\left(g p^{\prime}, g p \cdot g h\right)=\left(g\left(p^{\prime}, p\right)\right) \cdot g h .

Proposition (1.6).  Soit T\overline{\text { Soit }} T^{\prime} un fibré GˉU\bar{G}-{ }^{\mathrm{U}} spinoriel par rapport à TT. Alors TT est GUspinoriel par rapport aˋ T\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport à }} \mathrm{T}^{\prime}. De plus tout G-fibré est GUspinoriel par \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par }} rapport à lui-même.
Proposition (1.6).  Soit T\overline{\text { Soit }} T^{\prime} a spinorial bundle with respect to TT . Then TT is GUspinoriel par rapport aˋ T\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport à }} \mathrm{T}^{\prime} . Moreover, every G-bundle is GUspinoriel par \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par }} with respect to itself.

Démonstration. Puisque T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T, on a H=PxHHH^{\prime}=P x_{H} H comme dans la démonstration de la proposition précédente. Posons alors P=PP^{\prime}=P et faisons opérer HH^{\prime} à droite sur PP^{\prime} par la formule p.(p,h)=ph1p .(p, h)=p h^{-1}. On voit alors que TT est isomorphe à PxHTP^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime}. En effet, ce dernier fibré est le quotient de P×P×TP \times P \times T par la relation d'équivalence (p,p,t)(ph,p,ht)(ph,ph,t)(p, p, t) \sim(p h, p, h t) \sim(p h, p h, t). L'application t(p,p,t),pt \mapsto(p, p, t), p quelconque de même projection sur XX que tt, réalise alors l'isomorphisme cherché. Pour démontrer la deuxième assertion on remarque que T=HxHTT=H x_{H} T.
Proof. Since T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T , we have H=PxHHH^{\prime}=P x_{H} H as in the proof of the previous proposition. Let us then set P=PP^{\prime}=P and make HH^{\prime} act on the right on PP^{\prime} by the formula p.(p,h)=ph1p .(p, h)=p h^{-1} . We then see that TT is isomorphic to PxHTP^{\prime} x_{H^{\prime}} T^{\prime} . Indeed, the latter bundle is the quotient of P×P×TP \times P \times T by the equivalence relation (p,p,t)(ph,p,ht)(ph,ph,t)(p, p, t) \sim(p h, p, h t) \sim(p h, p h, t) . The arbitrary map t(p,p,t),pt \mapsto(p, p, t), p with the same projection onto XX as tt then realizes the desired isomorphism. To prove the second assertion, we note that T=HxHTT=H x_{H} T .

Proposition (1.7).  Soit T\overline{\text { Soit }} T^{\prime} un fibré GˉU\bar{G}-{ }^{\mathrm{U}} spinoriel par rapport à TT. Alors, quel que soit le fibré V,VTV, V \oplus T^{\prime} est GˉU\bar{G}-{ }^{\mathrm{U}} spinoriel par rapport à VTV \oplus T.
Proposition (1.7).  Soit T\overline{\text { Soit }} T^{\prime} a spinorial bundle with respect to TT . Then, for any bundle V,VTV, V \oplus T^{\prime} , it is GˉU\bar{G}-{ }^{\mathrm{U}} spinorial with respect to VTV \oplus T .

Démonstration. Supposons que T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T avec H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{U}(T). Soit Hˉ\bar{H} le fibré en groupes SpinU(V)\operatorname{Spin}^{U}(V) et soit PP^{\prime} le fibré principal PxXHˉP x_{X} \bar{H} de groupe structural le fibré en groupes L=HxXHˉSpinU(TV)L=H x_{X} \bar{H} \subset \operatorname{Spin}^{U}(T \oplus V). On a alors de manière évidente TV=PxL(TV)=(PxLL)xL,(TV)T^{\prime} \oplus V=P^{\prime} x_{L}(T \oplus V)=\left(P^{\prime} x_{L} L^{\prime}\right) x_{L},(T \oplus V) avec L=SpinU(TV)L^{\prime}=\operatorname{Spin}^{U}(T \oplus V).
Proof. Suppose that T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T with H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{U}(T) . Let Hˉ\bar{H} be the group bundle SpinU(V)\operatorname{Spin}^{U}(V) , and let PP^{\prime} be the principal bundle PxXHˉP x_{X} \bar{H} with structural group the group bundle L=HxXHˉSpinU(TV)L=H x_{X} \bar{H} \subset \operatorname{Spin}^{U}(T \oplus V) . Then we obviously have TV=PxL(TV)=(PxLL)xL,(TV)T^{\prime} \oplus V=P^{\prime} x_{L}(T \oplus V)=\left(P^{\prime} x_{L} L^{\prime}\right) x_{L},(T \oplus V) with L=SpinU(TV)L^{\prime}=\operatorname{Spin}^{U}(T \oplus V) .

Théorème (1.8).   Theorem (1.8).img-6.jpeg groupes HGT(X)\mathbb{H}_{G}^{T}(X) et HGT(X)\mathbb{H}_{G}^{T^{\prime}}(X) sont isomorphes.
The groups HGT(X)\mathbb{H}_{G}^{T}(X) and HGT(X)\mathbb{H}_{G}^{T^{\prime}}(X) are isomorphic.

Démonstration. Soit T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T avec H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{U}(T). On va décrire une équivalence uu entre les deux catégories LRGT(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T}(x) et LRGT(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T^{\prime}}(x). Pour cela on pose u(E)=PxHE,HC(T)Cu(E)=P x_{H} E, H \subset C(T) \otimes \mathbb{C} opérant naturellement sur le C(T)C(T)-fibré complexe EE; on pose de même u(f)=IdpxHfu(f)=I d_{p} x_{H} f pour un morphisme quelconque ff. Un vecteur t=(p,t)t^{\prime}=(p, t) de TT^{\prime} opère sur u(E)u(E) par la formule (p,t)(p,e)=(p,t,e)(p, t)(p, e)=(p, t, e). Si gGg \in G on pose enfin g.(p,e)=(gp,ge)g .(p, e)=(g p, g e). On vérifie sans peine que uu est bien défini par ces formules. Pour démontrer que c'est une équivalence on construit un foncteur quasi-inverse u:LRGT(x)LRGT(x)u^{\prime}: \mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T^{\prime}}(x) \rightarrow \mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T}(x) en intervertissant les rôles de TT et de TT^{\prime} grâce à la proposition 1.6 .
Proof. Let T=PxHTT^{\prime}=P x_{H} T with H=SpinU(T)H=\operatorname{Spin}^{U}(T) . We will describe an equivalence uu between the two categories LRGT(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T}(x) and LRGT(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T^{\prime}}(x) . To do this, we set u(E)=PxHE,HC(T)Cu(E)=P x_{H} E, H \subset C(T) \otimes \mathbb{C} acting naturally on the complex C(T)C(T) -bundle EE ; similarly, we set u(f)=IdpxHfu(f)=I d_{p} x_{H} f for any morphism ff . A vector t=(p,t)t^{\prime}=(p, t) of TT^{\prime} acts on u(E)u(E) by the formula (p,t)(p,e)=(p,t,e)(p, t)(p, e)=(p, t, e) . If gGg \in G , we finally set g.(p,e)=(gp,ge)g .(p, e)=(g p, g e) . It is easily verified that uu is well-defined by these formulas. To show that it is an equivalence, we construct a quasi-inverse functor u:LRGT(x)LRGT(x)u^{\prime}: \mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T^{\prime}}(x) \rightarrow \mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{T}(x) by interchanging the roles of TT and TT^{\prime} using Proposition 1.6.

Application. Un G-fibré vectoriel réel TT est dit GUspinoriel s’il est \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel s'il est }} GUspinoriel par rapport au fibreˊ trivial X×Cn,G\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport au fibré trivial }} \mathrm{X} \times \mathbb{C}^{\mathrm{n}}, \mathrm{G} opérant trivialement sur Rn\mathbb{R}^{\mathrm{n}}. Il résulte alors de la proposition précédente que RGT(X)\mathbb{R}_{G}^{T}(X) est isomorphe au groupe X0,n\mathbb{X}^{0, n} de la catégorie de Banach LRG(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}(x) qu'on notera RGG,n(x)\mathbb{R}_{G}^{G, n}(x). Plus généralement, TT est dit GUspinoriel de type \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel de type }} (p,q) s'il est GUspinoriel par rapport au fibreˊ trivial X×(RpCq\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport au fibré trivial }} \mathrm{X} \times\left(\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{C}^{q}\right. ), G opérant sur RpRq\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{R}^{q}, via l'augmentation de GG, par l'involution (x,y)(x,y)(x, y) \mapsto(-x, y). On voit alors de même que RGT(X)\mathbb{R}_{G}^{T}(X) est isomorphe au groupe RGp,q(x)\mathbb{R}_{G}^{p, q}(x). D'après le théorème 1.1 on a donc RGG(B(T),S(T))RGp,q(X)\mathbb{R}_{G}^{G}(B(T), S(T)) \approx \mathbb{R}_{G}^{p, q}(X).
Application. A real G-vector bundle TT is said to be GUspinoriel s’il est \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel s'il est }} GUspinoriel par rapport au fibreˊ trivial X×Cn,G\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport au fibré trivial }} \mathrm{X} \times \mathbb{C}^{\mathrm{n}}, \mathrm{G} acting trivially on Rn\mathbb{R}^{\mathrm{n}} . It then follows from the previous proposition that RGT(X)\mathbb{R}_{G}^{T}(X) is isomorphic to the group X0,n\mathbb{X}^{0, n} of the Banach category LRG(x)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}(x) , which will be denoted as RGG,n(x)\mathbb{R}_{G}^{G, n}(x) . More generally, TT is said to be GUspinoriel de type \overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel de type }} (p,q) if it is GUspinoriel par rapport au fibreˊ trivial X×(RpCq\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{U}_{\text {spinoriel par rapport au fibré trivial }} \mathrm{X} \times\left(\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{C}^{q}\right. ), with G acting on RpRq\mathbb{R}^{p} \oplus \mathbb{R}^{q} , via the augmentation of GG , by the involution (x,y)(x,y)(x, y) \mapsto(-x, y) . It is then similarly seen that RGT(X)\mathbb{R}_{G}^{T}(X) is isomorphic to the group RGp,q(x)\mathbb{R}_{G}^{p, q}(x) . According to Theorem 1.1, we thus have RGG(B(T),S(T))RGp,q(X)\mathbb{R}_{G}^{G}(B(T), S(T)) \approx \mathbb{R}_{G}^{p, q}(X) .

Relations avec les algèbres extérieures (version adaptée de [d]).
Relations with exterior algebras (adapted version from [d]).

Munissons Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} de la forme quadratique suivante ( Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} étant considéré comme espace vectoriel réel) :
Endow Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} with the following quadratic form (where Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} is considered as a real vector space):

Q(z1,,zn)=z1zˉ1++znzˉnQ\left(z_{1}, \ldots, z_{n}\right)=z_{1} \bar{z}_{1}+\ldots+z_{n} \bar{z}_{n}

et de l'involution σ\sigma déduite de la conjugaison complexe dans Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}}
and with the involution σ\sigma derived from complex conjugation in Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}}

σ(z1,,zn)=(zˉ1,,zˉn)\sigma\left(z_{1}, \ldots, z_{n}\right)=\left(\bar{z}_{1}, \ldots, \bar{z}_{n}\right)

On se propose de munir l'algèbre extérieure complexe Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} d'une structure de Z2C(Cn)\mathscr{\mathscr { Z }}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{\mathrm{n}}\right)-module. Pour tout vecteur vv de Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} désignons par dvd_{v} l'opérateur de multiplication extérieure à gauche par vv dans Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}}. Soit v\partial_{v}
We aim to equip the complex exterior algebra Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} with a structure of Z2C(Cn)\mathscr{\mathscr { Z }}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{\mathrm{n}}\right) -module. For any vector vv of Cn\mathbb{C}^{\mathrm{n}} , let us denote by dvd_{v} the left exterior multiplication operator by vv in Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} . Let v\partial_{v}

l'adjoint de dvd_{v} pour la forme sesquilinéaire déduite de QQ.
the adjoint of dvd_{v} for the sesquilinear form derived from QQ .

Lemme (1.9).  Lemma (1.9).

 Soit f1,,fn une base orthonormale de Cn. On a alors la \text { Soit } f_{1}, \ldots, f_{n} \text { une base orthonormale de } \mathbb{C}^{n} \text {. On a alors la }

Formule v(fi1fir)=k=1n(1)k1(vfik)fi1fikfir\partial_{v}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right)=\sum_{k=1}^{n}(-1)^{k-1} \overline{\left(v \mid f_{i_{k}}\right)} f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{k}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}.  Formula v(fi1fir)=k=1n(1)k1(vfik)fi1fikfir\partial_{v}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right)=\sum_{k=1}^{n}(-1)^{k-1} \overline{\left(v \mid f_{i_{k}}\right)} f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{k}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} .

Démonstration . Les deux membres de l'égalité étant antilinéaires en vv, on peut supposer que vv est un vecteur de base. Posons maintenant w=fi1fisfirw=f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{s}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} et w=fifirw^{\prime}=f_{i} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} \cdot Si on note par v(fi1fir)\partial_{v}^{\prime}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right) le second membre, on a (dv(w)w)=(1)s1=(wv(w))\left(d_{v}(w) \mid w^{\prime}\right)=(-1)^{s-1}=\left(w \mid \partial_{v}^{\prime}\left(w^{\prime}\right)\right) si vv est le vecteur de base fisf_{i_{s}}. Par linéarité on en déduit que v=v\partial_{v}^{\prime}=\partial_{v}, d'où le lemme.
Proof. Since both sides of the equality are antilinear in vv , we may assume that vv is a basis vector. Now set w=fi1fisfirw=f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{s}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} and w=fifirw^{\prime}=f_{i} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} \cdot . If we denote by v(fi1fir)\partial_{v}^{\prime}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right) the right-hand side, we have (dv(w)w)=(1)s1=(wv(w))\left(d_{v}(w) \mid w^{\prime}\right)=(-1)^{s-1}=\left(w \mid \partial_{v}^{\prime}\left(w^{\prime}\right)\right) if vv is the basis vector fisf_{i_{s}} . By linearity, we deduce that v=v\partial_{v}^{\prime}=\partial_{v} , hence the lemma.

Corollaire (1.10). On a l'identite
Corollary (1.10). We have the identity

(dv+v)2=dvv+vdv=Q(v)\left(d_{v}+\partial_{v}\right)^{2}=d_{v} \partial_{v}+\partial_{v} d_{v}=Q(v)

Démonstration. Posons v=s=1nλsfsv=\sum_{s=1}^{n} \lambda_{s} f_{s}{fs}\left\{f_{s}\right\} est une base orthonormale de Cn\mathbb{C}^{n}. On a alors
Proof. Let v=s=1nλsfsv=\sum_{s=1}^{n} \lambda_{s} f_{s} where {fs}\left\{f_{s}\right\} is an orthonormal basis of Cn\mathbb{C}^{n} . We then have

dv(fi1fir)=vfi1fi2fir=si1,,irλsfsfi1firv(dv(fi1fir))=si1,,irλs(vfs)fi1fir+si1,,irλs=1,r(1)(vfil)fsfi1filfir=\begin{aligned} & d_{v}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right)=v \wedge f_{i_{1}} \wedge f_{i_{2}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} \\ & =\sum_{s \neq i_{1}, \ldots, i_{r}} \lambda_{s} f_{s} \wedge f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} \\ & \partial_{v}\left(d_{v}\left(f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}\right)\right)=\sum_{s \neq i_{1}, \ldots, i_{r}} \lambda_{s}\left(v \mid f_{s}\right) f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}} \\ & +\sum_{s \neq i_{1}, \ldots, i_{r}} \lambda_{s} \sum_{\ell=1, \ldots r}(-1)^{\ell} \overline{\left(v \mid f_{i_{l}}\right)} f_{s} \wedge f_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{l}} \wedge \ldots \wedge f_{i_{r}}= \end{aligned}

=si1,,irλs2εi1εir+si1,,irs=1,,r(1)λsλˉi2εsεi1ε^i2εir.\begin{aligned} & =\sum_{s \neq i_{1}, \ldots, i_{r}}\left|\lambda_{s}\right|^{2} \varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}} \\ & +\sum_{s \neq i_{1}, \ldots, i_{r}} \sum_{s=1, \ldots, r}(-1)^{\ell} \lambda_{s} \bar{\lambda}_{i_{2}} \varepsilon_{s} \wedge \varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \hat{\varepsilon}_{i_{2}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}} . \end{aligned}

De même  Similarly

(dνν)(εi1εir)=dν(s=1r(1)1λˉi2εi1ε^i2εir)=k=1λik2εi1εir+si1,,irs=1r,r(1)1λsλi2εsεi1ε^i2εir\begin{aligned} & \left(d_{\nu} \partial_{\nu}\right)\left(\varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}}\right)=d_{\nu}\left(\sum_{s=1}^{r}(-1)^{\ell-1} \bar{\lambda}_{i_{2}} \varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \hat{\varepsilon}_{i_{2}} \quad \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}}\right) \\ & =\sum_{k=1}^{\ell}\left|\lambda_{i_{k}}\right|^{2} \varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}}+\sum_{\operatorname{s} \neq i_{1}, \ldots, i_{r}} \sum_{s=1}^{\ell} \sum_{r \rightarrow, r}(-1)^{\ell-1} \lambda_{s} \lambda_{i_{2}} \varepsilon_{s} \wedge \varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \hat{\varepsilon}_{i_{2}} \ldots \wedge \varepsilon_{i_{r}} \end{aligned}

d'où  hence

νdν+dνν=s=1nλs2=Q(v)=(dν+ν)2\partial_{\nu} d_{\nu}+\left.d_{\nu} \partial_{\nu}=\sum_{s=1}^{n}\left|\lambda_{s}\right|^{2}=Q(v)=\left(d_{\nu}+\partial_{\nu}\right)^{2}\right.

en faisant la somme des deux quantités.
by summing the two quantities.

Il résulte de la proposition précédente et de la propriété universelle de l'algèbre de Clifford que Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} est un C(V)C(V)-module avec V=CnV=\mathbb{C}^{\mathrm{n}}. En fait, c'est même un Zˉ2C(V)\bar{Z}_{2}-C(V)-module pour l'involution définie par la conjugaison complexe (sur Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} et sur C(Cn))\left.C\left(\mathbb{C}^{\mathrm{n}}\right)\right). Ceci s'exprime par la forme évidente :
It follows from the previous proposition and the universal property of the Clifford algebra that Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} is a C(V)C(V) -module with V=CnV=\mathbb{C}^{\mathrm{n}} . In fact, it is even a Zˉ2C(V)\bar{Z}_{2}-C(V) -module for the involution defined by complex conjugation (on Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} and on C(Cn))\left.C\left(\mathbb{C}^{\mathrm{n}}\right)\right) ). This is expressed by the obvious form:

(dν+ν)(x)=(dvˉ+)(xˉ)\left(d_{\nu}+\partial_{\nu}\right)(x)=\left(d_{\bar{v}}+\partial_{-}\right)(\bar{x})

Proposition (1.11).

L'isomorphisme canonique d'espaces vectoriels complexes
The canonical isomorphism of complex vector spaces

Cn^Cp(CnCp)\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} \hat{\otimes} \wedge \mathbb{C}^{\mathrm{p}} \longrightarrow \wedge\left(\mathbb{C}^{\mathrm{n}} \oplus \mathbb{C}^{\mathrm{p}}\right)

est en fait un isomorphisme de Zˉ2C(CnCp)\bar{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p}\right)-modules gradués. Démonstration. Cet isomorphisme est induit par l'application v1v2v1v2v_{1} \otimes v_{2} \mapsto v_{1} \wedge v_{2}. On vérifie alors les identités suivantes :
is in fact an isomorphism of graded Zˉ2C(CnCp)\bar{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p}\right) -modules. Proof. This isomorphism is induced by the map v1v2v1v2v_{1} \otimes v_{2} \mapsto v_{1} \wedge v_{2} . We then verify the following identities:

dv(v1v2)=(dv(v1))v2 si vCndv(v1v2)=(1)ω(v1)v1(dv(v2)) si vCp (w deˊsignant le degreˊv(v1v2)=(v(v1))v2 si vCnv(v1v2)=(1)ω(v1)v1(v(v2)) si vCp\begin{aligned} & d_{v}\left(v_{1} \wedge v_{2}\right)=\left(d_{v}\left(v_{1}\right)\right) \wedge v_{2} \quad \text { si } v \in \mathbb{C}^{n} \\ & d_{v}\left(v_{1} \wedge v_{2}\right)=(-1)^{\omega\left(v_{1}\right)} v_{1} \wedge\left(d_{v}\left(v_{2}\right)\right) \text { si } v \in \mathbb{C}^{p} \\ & \text { (w désignant le degré) } \\ & \partial_{v}\left(v_{1} \wedge v_{2}\right)=\left(\partial_{v}\left(v_{1}\right)\right) \wedge v_{2} \text { si } v \in \mathbb{C}^{n} \\ & \partial_{v}\left(v_{1} \wedge v_{2}\right)=(-1)^{\omega\left(v_{1}\right)} v_{1} \wedge\left(\partial_{v}\left(v_{2}\right)\right) \text { si } v \in \mathbb{C}^{p} \end{aligned}

ce qui démontre que ϱ\boldsymbol{\varrho} est un isomorphisme de modules sur l'algèbre de Clifford de CnCp\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p}, compte tenu que les algèbres C(CnCp)C\left(\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p}\right) et C(Cn)C(Cp)C\left(\mathbb{C}^{n}\right) \otimes C\left(\mathbb{C}^{p}\right) sont canoniquement isomorphes. Il est clair aussi sur ces formules que Φ\boldsymbol{\Phi} est un morphisme de Z2\mathbf{Z}_{2}-module compatible avec la structure de module sur l'algèbre de Clifford.
which demonstrates that ϱ\boldsymbol{\varrho} is an isomorphism of modules over the Clifford algebra of CnCp\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p} , given that the algebras C(CnCp)C\left(\mathbb{C}^{n} \oplus \mathbb{C}^{p}\right) and C(Cn)C(Cp)C\left(\mathbb{C}^{n}\right) \otimes C\left(\mathbb{C}^{p}\right) are canonically isomorphic. It is also clear from these formulas that Φ\boldsymbol{\Phi} is a morphism of Z2\mathbf{Z}_{2} -module compatible with the module structure over the Clifford algebra.

La catégorie des Z2C(Cn)\mathbb{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n}\right)-modules étant isomorphe à celle des modules sur l'algèbre de Clifford Cn,n\mathrm{C}^{\mathrm{n}, \mathrm{n}} (exemple 1 de δC(v)\delta-\mathrm{C}(\mathrm{v})-modules), Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} est un module irréductible en un sens évident et c'est même le seul à isomorphisme près. Il existe par contre deux modules gradués irréductibles non isomorphes sur l'algèbre graduée Cn,n\mathrm{C}^{\mathrm{n}, \mathrm{n}}. Identifions maintenant R2n\mathbb{R}^{2 n} à Cn\mathbb{C}^{n} par l'application
The category of Z2C(Cn)\mathbb{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n}\right) -modules being isomorphic to that of modules over the Clifford algebra Cn,n\mathrm{C}^{\mathrm{n}, \mathrm{n}} (example 1 of δC(v)\delta-\mathrm{C}(\mathrm{v}) -modules), Cn\wedge \mathbb{C}^{\mathrm{n}} is an irreducible module in an obvious sense and is even the only one up to isomorphism. However, there exist two non-isomorphic irreducible graded modules over the graded algebra Cn,n\mathrm{C}^{\mathrm{n}, \mathrm{n}} . Let us now identify R2n\mathbb{R}^{2 n} with Cn\mathbb{C}^{n} via the map

(x1,,x2n)(x1+ix2,x3+ix4,,x2n1+ix2n)\left(x_{1}, \ldots, x_{2 n}\right) \mapsto\left(x_{1}+i x_{2}, x_{3}+i x_{4}, \ldots, x_{2 n-1}+i x_{2 n}\right)

en sorte que si f1,,fnf_{1}, \ldots, f_{n} désigne la base canonique de Cn\mathbb{C}^{n}, f1,if1,f2,if2,,fn,ifnf_{1}, i f_{1}, f_{2}, i f_{2}, \ldots, f_{n}, i f_{n} est la base canonique e1,e2,,e2ne_{1}, e_{2}, \ldots, e_{2 n} de R2n\mathbb{R}^{2 n}. Pour caractériser Cn\wedge \mathbb{C}^{n} comme Z2C(Cn)\mathbb{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n}\right)-module gradué il suffit de voir alors si
so that if f1,,fnf_{1}, \ldots, f_{n} denotes the canonical basis of Cn\mathbb{C}^{n} , f1,if1,f2,if2,,fn,ifnf_{1}, i f_{1}, f_{2}, i f_{2}, \ldots, f_{n}, i f_{n} is the canonical basis e1,e2,,e2ne_{1}, e_{2}, \ldots, e_{2 n} of R2n\mathbb{R}^{2 n} . To characterize Cn\wedge \mathbb{C}^{n} as a graded Z2C(Cn)\mathbb{Z}_{2}-C\left(\mathbb{C}^{n}\right) -module, it then suffices to see whether

η=e1(ie2)e2n1(ie2n)\eta=e_{1}\left(-i e_{2}\right) \ldots e_{2 n-1}\left(-i e_{2 n}\right)

opère sur 0(Cn)\wedge^{0}\left(\mathbb{C}^{n}\right) par la multiplication par +1 ou -1 .
operates on 0(Cn)\wedge^{0}\left(\mathbb{C}^{n}\right) by multiplication by +1 or -1.

Proposition (1.12). L'endomorphisme η\eta opère sur 0(Cn)\wedge^{0}\left(\mathbb{C}^{n}\right) par la multiplication par +1+1 (donc par la multiplication par 1sur1(Cn)-1 \quad \operatorname{sur} \quad \wedge^{1}\left(\mathbb{C}^{n}\right) ).
Proposition (1.12). The endomorphism η\eta operates on 0(Cn)\wedge^{0}\left(\mathbb{C}^{n}\right) by multiplication by +1+1 (hence by multiplication by 1sur1(Cn)-1 \quad \operatorname{sur} \quad \wedge^{1}\left(\mathbb{C}^{n}\right) ).

Démonstration . D'après la proposition 1.11 il suffit de vérifier l'assertion pour n=1n=1. Dans ce cas on a C=CC\wedge \mathbb{C}=\mathbb{C} \oplus \mathbb{C} de base 1 et f1f_{1}. De plus
Proof. According to Proposition 1.11, it suffices to verify the assertion for n=1n=1 . In this case, we have C=CC\wedge \mathbb{C}=\mathbb{C} \oplus \mathbb{C} with basis 1 and f1f_{1} . Moreover,

df1(1)=f1f1(1)=0df1(f1)=0f1(f1)=1, soit \begin{array}{ll} d_{f_{1}}(1)=f_{1} & \partial_{f_{1}}(1)=0 \\ d_{f_{1}}\left(f_{1}\right)=0 & \partial_{f_{1}}\left(f_{1}\right)=1, \text { soit } \end{array}

ParseError: KaTeX parse error: Expected & or \\ or \cr or \end at position 357: …ial_{(i f_{1})}\̲r̲i̲g̲h̲t̲)=d_{f_{1}}-\pa…

Donc e1(ie2)e_{1}\left(-i e_{2}\right) opère sur C=CC\wedge \mathbb{C}=\mathbb{C} \oplus \mathbb{C} par la matrice produit
Thus e1(ie2)e_{1}\left(-i e_{2}\right) operates on C=CC\wedge \mathbb{C}=\mathbb{C} \oplus \mathbb{C} via the product matrix

(1001)\left(\begin{array}{cc} 1 & 0 \\ 0 & -1 \end{array}\right)

Proposition (1.13) ・

Le foncteur  The functor

x1:HGV(x)HGVε(x)x_{1}: \mathscr{H}_{\mathrm{G}}^{V}(x) \longrightarrow \mathscr{H}_{\mathrm{G}}^{V} \oplus \varepsilon_{(x)}

défini par E^E(1)E \mapsto \wedge \hat{\otimes} E \quad(1), est une équivalence de catégories de Banach graduées. En particulier x1x_{1} induit un isomorphisme entre les groupes ERGV(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) et ERGVϵ(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} \mathrm{\oplus} \mathrm{\epsilon}(\mathrm{x}).
defined by E^E(1)E \mapsto \wedge \hat{\otimes} E \quad(1) , is an equivalence of graded Banach categories. In particular, x1x_{1} induces an isomorphism between the groups ERGV(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) and ERGVϵ(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} \mathrm{\oplus} \mathrm{\epsilon}(\mathrm{x}) .

Démonstration . On peut décrire explicitement le foncteur x1\mathrm{x}_{1} sur les objets par
Proof. The functor x1\mathrm{x}_{1} can be explicitly described on objects by

EEEe1=(01110)v(v000v)g(g00g)e2=(0ii0)\begin{aligned} & E \longmapsto E \oplus E \quad e_{1}=\left(\begin{array}{ll} 0 & 1 \\ 1 & \\ 1 & 0 \end{array}\right) \\ & v \longmapsto\left(\begin{array}{ll} v & 0 \\ 0 & \\ 0 & -v \end{array}\right) \\ & g \longmapsto\left(\begin{array}{ll} g & 0 \\ 0 & g \end{array}\right) \quad e_{2}=\left(\begin{array}{ll} 0 & -i \\ i & 0 \end{array}\right) \end{aligned}

et sur les flèches par f(ε00ε)f \longmapsto\left(\begin{array}{ll}\varepsilon & 0 \\ 0 & \varepsilon\end{array}\right) Il est clair que x1\mathrm{x}_{1} est fidèle. Pour démontrer que x1\mathrm{x}_{1} est une équivalence de catégories il suffit de trouver un foncteur x1:GGVGVG(x)GGV(x)x_{1}^{\prime}: \mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{V} \mathrm{G}^{\mathrm{V}} \mathrm{G}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{x}) tel que x1x1Idx_{1}^{\prime} \cdot x_{1} \approx I d. Pour cela, on pose x1(F)=Ker(η1)x_{1}^{\prime}(F)=\operatorname{Ker}(\eta-1) avec η=e1(ie2)\eta=e_{1}\left(-i e_{2}\right), les structures de GG(V)\mathrm{G}-\mathrm{G}(\mathrm{V})-module étant restreinte à ce noyau. (1) Par abus d'écriture on note aussi GHGV\mathscr{G} \mathscr{H}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} la catégorie des GG(V)\mathscr{G}-\mathrm{G}(\mathrm{V}) fibrés gradués .
and on the arrows by f(ε00ε)f \longmapsto\left(\begin{array}{ll}\varepsilon & 0 \\ 0 & \varepsilon\end{array}\right) . It is clear that x1\mathrm{x}_{1} is faithful. To show that x1\mathrm{x}_{1} is a category equivalence, it suffices to find a functor x1:GGVGVG(x)GGV(x)x_{1}^{\prime}: \mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{V} \mathrm{G}^{\mathrm{V}} \mathrm{G}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{x}) such that x1x1Idx_{1}^{\prime} \cdot x_{1} \approx I d . For this, we set x1(F)=Ker(η1)x_{1}^{\prime}(F)=\operatorname{Ker}(\eta-1) with η=e1(ie2)\eta=e_{1}\left(-i e_{2}\right) , the structures of GG(V)\mathrm{G}-\mathrm{G}(\mathrm{V}) -modules being restricted to this kernel. (1) By an abuse of notation, we also denote by GHGV\mathscr{G} \mathscr{H}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} the category of graded GG(V)\mathscr{G}-\mathrm{G}(\mathrm{V}) bundles.

Corollaire (1.14).  Corollary (1.14).

Le foncteur  The functor

xn:LRGV(x)LRGVCn(x)x_{n}: \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V}}(x) \longrightarrow \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V} \oplus \mathbb{C}^{n}}(x)

défini par ECnEE \mapsto \wedge \mathbb{C}^{n} \triangleq E est une équivalence de catégories de Banach graduées. En particulier xnx_{n} induit un isomorphisme entre les groupes MGV(x)\mathbb{M}_{G}^{V}(x) et MGVCn(x)\mathbb{M}_{G}^{V} \oplus \mathbb{C}^{n}(x). Enfin on a la relation xnxpxn+px_{n} x_{p} \approx x_{n+p}
defined by ECnEE \mapsto \wedge \mathbb{C}^{n} \triangleq E is an equivalence of graded Banach categories. In particular, xnx_{n} induces an isomorphism between the groups MGV(x)\mathbb{M}_{G}^{V}(x) and MGVCn(x)\mathbb{M}_{G}^{V} \oplus \mathbb{C}^{n}(x) . Finally, we have the relation xnxpxn+px_{n} x_{p} \approx x_{n+p} .

Ce corollaire est généralisé par le théorème suivant :
This corollary is generalized by the following theorem:

Théorème (1.15). Soit TT un G\overline{\mathrm{G}}-fibré complexe. Alors le foncteur
Theorem (1.15). Let TT be a complex G\overline{\mathrm{G}} -bundle. Then the functor

xT:LRGV(x)LRGVT(x)x_{T}: \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V}}(x) \longrightarrow \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V} \oplus T}(x)

défini par xT(E)=TEx_{T}(E)=\wedge T \stackrel{\otimes}{\otimes} E, est une équivalence de catégories de Banach graduées. (1) . En particulier, xTx_{T} induit un isomorphisme entre les groupes MGV(x)\mathbb{M}_{G}^{V}(x) et MGVT(x)\mathbb{M}_{G}^{V} \oplus T(x).
defined by xT(E)=TEx_{T}(E)=\wedge T \stackrel{\otimes}{\otimes} E is an equivalence of graded Banach categories. (1). In particular, xTx_{T} induces an isomorphism between the groups MGV(x)\mathbb{M}_{G}^{V}(x) and MGVT(x)\mathbb{M}_{G}^{V} \oplus T(x) .

Démonstration. D'après le corollaire précédent et la proposition 1.4 , on a les équivalences de catégories
Proof. According to the previous corollary and Proposition 1.4, we have the category equivalences

LRGV(x)xnLRGVCn(x)uLRGVT(x)\mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V}}(x) \xrightarrow{x_{n}} \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V}} \oplus \mathbb{C}^{n}(x) \xrightarrow{u} \mathscr{L}_{\mathcal{R}_{G}^{V}} \oplus \mathbb{T}_{(x)}

Il nous suffit donc de démontrer que xTx_{T} est isomorphe au foncteur composé uxnu \cdot x_{n}. Soit PP le fibré principal de groupe U(n)U(n) définissant TT. Alors le fibré principal PP^{\prime} de groupe SpinU(2n)\operatorname{Spin}^{U}(2 n) définissant TT est P=PxU(n)SpinU(2n)P^{\prime}=P x_{U(n)} \operatorname{Spin}^{U}(2 n), fibré associé à l'homomorphisme canonique Z\mathbb{Z} de U(n)U(n) dans Spin U(2n){ }^{U}(2 n) (prop. 1.4). On a alors (1) T\wedge T est de manière évidente un GC(T)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{T})-module d'après un argument analogue à celui du corollaire 1.10 .
It therefore suffices to show that xTx_{T} is isomorphic to the composite functor uxnu \cdot x_{n} . Let PP be the principal bundle with group U(n)U(n) defining TT . Then the principal bundle PP^{\prime} with group SpinU(2n)\operatorname{Spin}^{U}(2 n) defining TT is P=PxU(n)SpinU(2n)P^{\prime}=P x_{U(n)} \operatorname{Spin}^{U}(2 n) , the bundle associated with the canonical homomorphism Z\mathbb{Z} from U(n)U(n) into Spin U(2n){ }^{U}(2 n) (Prop. 1.4). We then have (1) T\wedge T is evidently a GC(T)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{T}) -module by an argument analogous to that of Corollary 1.10.

(uxn)(E)=(PxSpinu(2n)Cn)E=(PxU(n)SpinU(2n)xSpinU(2n)Cn)E\begin{aligned} & \left(u x_{n}\right)(E)=\left(P^{\prime} x_{S p i n}^{u}(2 n)^{\wedge} \wedge \mathbb{C}^{n}\right) \triangleq E \\ & =\left(P x_{U(n)} \operatorname{Spin}^{U}(2 n) x_{S p i n}^{U}(2 n)^{\wedge} \wedge \mathbb{C}^{n}\right) \triangleq E \end{aligned}

On est ainsi ramené à démontrer que la parenthèse est isomorphe à PxU(n)CnP x_{U(n)} \wedge \mathbb{C}^{n}U(n)U(n) opère sur Cn\wedge \mathbb{C}^{n} grâce à la fonctorialité.de \wedge, c'est-à-dire à vérifier que le diagramme suivant commute
We are thus led to demonstrate that the parenthesis is isomorphic to PxU(n)CnP x_{U(n)} \wedge \mathbb{C}^{n} where U(n)U(n) operates on Cn\wedge \mathbb{C}^{n} through the functoriality of \wedge , that is, to verify that the following diagram commutes.
img-7.jpeg

Pour cela considérons un élément TT de U(n)U(n) représenté par rapport à une base orthonormée (f1,,fn)\left(f_{1}, \ldots, f_{n}\right) de Cn\mathbb{C}^{n} sous la forme d'une matrice diagonale Diag(eiθ1,,eiθn)\operatorname{Diag}\left(e^{i \theta_{1}}, \ldots, e^{i \theta_{n}}\right). On a alors
To do this, consider an element TT of U(n)U(n) represented with respect to an orthonormal basis (f1,,fn)\left(f_{1}, \ldots, f_{n}\right) of Cn\mathbb{C}^{n} in the form of a diagonal matrix Diag(eiθ1,,eiθn)\operatorname{Diag}\left(e^{i \theta_{1}}, \ldots, e^{i \theta_{n}}\right) . We then have

L(T)=j=1n(cosθj/2e2j1e2jsinθj/2)eiθj/2\mathscr{L}(T)=\prod_{j=1}^{n}\left(\cos \theta_{j} / 2-e_{2 j-1} e_{2 j} \sin \theta_{j} / 2\right) e^{i \theta_{j} / 2}

Soit maintenant x=a+fjbx=a+f_{j} \wedge b un élément quelconque de Cn\wedge \mathbb{C}^{n}aa et bb ne contienne pas fjf_{j}. On a alors
Now let x=a+fjbx=a+f_{j} \wedge b be any element of Cn\wedge \mathbb{C}^{n} where aa and bb do not contain fjf_{j} . We then have

de2j(x)=e2ja=ifjae2j(x)=(ifj/fj)b=ib(de2j+e2j)(x)=ib+ifja=yde2j1(y)=ifjbe2j1(y)=ia(de2j1+e2j1)(y)=iaifjb\begin{aligned} & d_{e_{2 j}}(x)=e_{2 j} \wedge a=i f_{j} \wedge a \\ & \partial_{e_{2 j}}(x)=\overline{\left(i f_{j} / f_{j}\right)} b=-i b \\ & \left(d_{e_{2 j}}+\partial_{e_{2 j}}\right)(x)=-i b+i f_{j} \wedge a=y \\ & d_{e_{2 j-1}}(y)=-i f_{j} \wedge b \\ & \partial_{e_{2 j-1}}(y)=i a \\ & \left(d_{e_{2 j-1}}+\partial_{e_{2 j-1}}\right)(y)=i a-i f_{j} \wedge b \end{aligned}

On obtient donc (cosθj/2e2j1e2jsinθj/2)eiθj2(a+εjb)=a+eiθjεjb\left(\cos \theta_{j} / 2-e_{2 j-1} e_{2 j} \sin \theta_{j} / 2\right) e^{i \theta} j^{2}\left(a+\varepsilon_{j} \wedge b\right)=a+e^{i \theta_{j}} \varepsilon_{j} \wedge b \cdot Far conséquent σ(L(T))(εi1εik)=T(εi1)T(εik)\sigma(\mathcal{L}(\mathrm{T}))\left(\varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{k}}\right)=\mathrm{T}\left(\varepsilon_{i_{1}}\right) \wedge \ldots \wedge \mathrm{T}\left(\varepsilon_{i_{k}}\right). C.Q.F.D.
We thus obtain (cosθj/2e2j1e2jsinθj/2)eiθj2(a+εjb)=a+eiθjεjb\left(\cos \theta_{j} / 2-e_{2 j-1} e_{2 j} \sin \theta_{j} / 2\right) e^{i \theta} j^{2}\left(a+\varepsilon_{j} \wedge b\right)=a+e^{i \theta_{j}} \varepsilon_{j} \wedge b \cdot Therefore σ(L(T))(εi1εik)=T(εi1)T(εik)\sigma(\mathcal{L}(\mathrm{T}))\left(\varepsilon_{i_{1}} \wedge \ldots \wedge \varepsilon_{i_{k}}\right)=\mathrm{T}\left(\varepsilon_{i_{1}}\right) \wedge \ldots \wedge \mathrm{T}\left(\varepsilon_{i_{k}}\right) . Q.E.D.

Deuxième énoncé du théorème fondamental . Pour pouvoir interpréter l'isomorphisme de Thom en K-théorie comme le cup-produit par une "classe de Thom" convenable, nous allons avoir besoin de généraliser les considérations de l'exposéIII à la K-théorie équivariante. Ceci ne présente aucune difficulté sérieuse avec les techniques développées dans [10] § 1.2 . De manière précise considérons l'ensemble G\mathcal{G} des classes d'homotopie de paires ( E,DE, D ) où EE est un G-C(V)-fibré hilbertien gradué (les actions de G et de C(V)\mathrm{C}(\mathrm{V}) étant compatibles avec la métrique) et où D est une famille continue d'opérateurs de Fredholm auto-adjoints de degré un qui anticommutent aux vecteurs v de V . Une telle paire est dite acyclique si D est une famille continue d'opérateurs inversibles. Alors le quotient de G\mathcal{G} par la relation d'équivalence engendrée par l'addition de paires acycliques est un groupe abélien qu'on notera ERGV(X)\overline{\mathrm{ER}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}). Pour montrer que ce groupe est isomorphe au groupe ERGV(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) on peut employer la même méthode que dans l'exposé 3 . Le seul point non trivial est le fait que les groupes ERGV(X;φ)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X} ; \varphi) et ERGV(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) sont isomorphes, φ:JGJG\varphi: \mathcal{J}_{\mathrm{G}} \rightarrow \mathcal{J}_{\mathrm{G}}.Ceci se démontre à l'aide de la proposition suivante qui est bien connue :
Second statement of the fundamental theorem. To interpret the Thom isomorphism in K-theory as the cup-product with a suitable "Thom class," we will need to generalize the considerations from exposition III to equivariant K-theory. This presents no serious difficulty with the techniques developed in [10] § 1.2. Specifically, consider the set G\mathcal{G} of homotopy classes of pairs ( E,DE, D ) where EE is a graded G-C(V)-Hilbert bundle (the actions of G and C(V)\mathrm{C}(\mathrm{V}) being compatible with the metric) and where D is a continuous family of self-adjoint Fredholm operators of degree one that anticommute with the vectors v of V. Such a pair is called acyclic if D is a continuous family of invertible operators. Then the quotient of G\mathcal{G} by the equivalence relation generated by the addition of acyclic pairs is an abelian group, which we will denote ERGV(X)\overline{\mathrm{ER}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) . To show that this group is isomorphic to the group ERGV(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) , one can use the same method as in exposition 3. The only non-trivial point is the fact that the groups ERGV(X;φ)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X} ; \varphi) and ERGV(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) are isomorphic, φ:JGJG\varphi: \mathcal{J}_{\mathrm{G}} \rightarrow \mathcal{J}_{\mathrm{G}} . This is demonstrated using the following well-known proposition:

Proposition (1.16). Soit FF un espace de Hilbert complexe qui est un G-module, G étant un groupe de Lie compact augmenté. Alors FF s'écrit comme somme hilbertienne de G-modules de dimension finie.
Proposition (1.16). Let FF be a complex Hilbert space that is a G-module, where G is an augmented compact Lie group. Then FF can be written as a Hilbert sum of finite-dimensional G-modules.

Démonstration. Soit G\mathscr{G} l'ensemble des G\overline{\mathrm{G}} sous-espaces fermés de F qui s'écrivent M=iIMiM=\sum_{i \in I} M_{i}MiM_{i} est un G\overline{\mathrm{G}}-module de dimension finie 0\neq 0, la décomposition étant donnée avec l'élément M de G\mathscr{G}. Pour éviter des ennuis logiques on conviendra d'identificr deux décompositions de MM qui ont les mêmes composantes MiM_{i} et qui sont associées à deux ensembles d'indices équipotents. On peut alors mettre sur G\mathscr{G} la relation d'ordre suivante: MNM \leq N avec M=iIMiM=\sum_{i \in I} M_{i} et N=jJNjN=\sum_{j \in J} N_{j} si et seulement si il existe une application k:IJk: I \rightarrow J telle que Mi=Nk(i)M_{i}=N_{k(i)}. Soit maintenant ω\omega une partie totalement ordonnée de G\mathscr{G} et soit E=UFE=U F. Il est clair que EE est alors la borne supérieure de la partie ωω^\omega \hat{\omega}. L'ensemble G\mathscr{G} étant ainsi inductif, il existe d'après le théorème de Zorn un élément maximal FF^{\prime} dont nous allons montrer qu'il est égal à FF. Pour cela considérons FF^{\prime} \perp qui est aussi un G\overline{\mathrm{G}} sous-espace. D'après un lemme de Mostov, conséquence bien connue du théorème de Peter-Weyl (cf. [10] lemme 1.2.18) les "vecteurs périodiques" de FF^{\prime} \perp forment un sous-espace dense de FF^{\prime} \perp. Il existe en particulier un G\overline{\mathrm{G}} sous-espace de F\mathrm{F}^{\prime} \perp qui n'est pas réduit à zéro si F0F^{\prime} \perp \neq 0. C. Q.F.D.
Proof. Let G\mathscr{G} be the set of G\overline{\mathrm{G}} closed subspaces of F that can be written as M=iIMiM=\sum_{i \in I} M_{i} where MiM_{i} is a G\overline{\mathrm{G}} -module of finite dimension 0\neq 0 , with the decomposition given by the element M of G\mathscr{G} . To avoid logical issues, we agree to identify two decompositions of MM that have the same components MiM_{i} and are associated with two sets of indices of the same cardinality. We can then define the following order relation on G\mathscr{G} : MNM \leq N with M=iIMiM=\sum_{i \in I} M_{i} and N=jJNjN=\sum_{j \in J} N_{j} if and only if there exists a mapping k:IJk: I \rightarrow J such that Mi=Nk(i)M_{i}=N_{k(i)} . Now, let ω\omega be a totally ordered subset of G\mathscr{G} and let E=UFE=U F . It is clear that EE is then the supremum of the subset ωω^\omega \hat{\omega} . Since the set G\mathscr{G} is inductive, by Zorn's lemma, there exists a maximal element FF^{\prime} , which we will show is equal to FF . To do this, consider FF^{\prime} \perp , which is also a G\overline{\mathrm{G}} subspace. According to a lemma of Mostov, a well-known consequence of the Peter-Weyl theorem (cf. [10] lemma 1.2.18), the "periodic vectors" of FF^{\prime} \perp form a dense subspace of FF^{\prime} \perp . There exists in particular a G\overline{\mathrm{G}} subspace of F\mathrm{F}^{\prime} \perp that is not reduced to zero if F0F^{\prime} \perp \neq 0 . Q.E.D.

Grâce à cette proposition, la démonstration du lemme 2.13 de l'exposé III(étape essentielle pour celle de la proposition 2.14) se transcrit presque sans changement en remarquant que x\forall x, on peut choisir pour ExE_{x} un G\overline{\mathrm{G}} sous-espace de FF qui soit de codimension finie, en remplaçant Cp,qC^{p, q} par C(v)C(v) et en normalisant l'homomorphisme cc par l'action de GG et de C(V)C(V) suivant la méthode décrite dans [10] § 1.2 . Tout le reste de l'exposé III s'étend aussi de manière triviale à la E-théorie équivariante. En particulier on définit un cup-produit
Thanks to this proposition, the proof of Lemma 2.13 in Lecture III (a key step for that of Proposition 2.14) can be transcribed almost without change by noting that x\forall x , one can choose for ExE_{x} a G\overline{\mathrm{G}} subspace of FF of finite codimension, replacing Cp,qC^{p, q} with C(v)C(v) and normalizing the homomorphism cc through the action of GG and C(V)C(V) following the method described in [10] §1.2. The rest of Lecture III also trivially extends to equivariant E-theory. In particular, a cup-product is defined.

EGV(x)×EGV(x)EGV V(x×x)\overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) \times \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{\prime}}\left(\mathrm{x}^{\prime}\right) \longrightarrow \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{~V}^{\prime}}\left(\mathrm{x} \times \mathrm{x}^{\prime}\right)

On peut aussi définir (par les mêmes formules) un homomorphisme τˉ:EGVV(x)EGV(v)\bar{\tau}: \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{V}}(\mathrm{x}) \rightarrow \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{v}) de telle sorte que l'on a un diagramme commutatif
One can also define (using the same formulas) a homomorphism τˉ:EGVV(x)EGV(v)\bar{\tau}: \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{V}}(\mathrm{x}) \rightarrow \overline{\mathbb{E}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{v}) such that there is a commutative diagram.

img-8.jpeg (nous anticipons ici légèrement sur le §2\S 2 pour la notation BRGV(W)\mathrm{BR}_{G}^{V}(W); on peut convenir qu'elle représente BRGV(B(V),S(W))\mathrm{BR}_{G}^{V}(B(V), S(W)). Puisque jj est un isomorphisme on en déduit le théorème suivant qui n'est qu'une reformulation du théorème 1.2 :
(Here we slightly anticipate the §2\S 2 for the notation BRGV(W)\mathrm{BR}_{G}^{V}(W) ; it can be agreed that it represents BRGV(B(V),S(W))\mathrm{BR}_{G}^{V}(B(V), S(W)) . Since jj is an isomorphism, we deduce the following theorem, which is merely a reformulation of Theorem 1.2:

Théorème (1.17). L'homomorphisme εˉ\bar{\varepsilon} est un isomorphisme entre les groupes RGVW(x)\mathbb{R}_{G}^{V \oplus W}(x)  et RGV(W)RGV(B(W),S(W))\underline{\text { et }} \overline{\mathbb{R}}_{G}^{V}(W) \approx \overline{\mathbb{R}}_{G}^{V}(B(W), S(W)). (1)
Theorem (1.17). The homomorphism εˉ\bar{\varepsilon} is an isomorphism between the groups RGVW(x)\mathbb{R}_{G}^{V \oplus W}(x)  et RGV(W)RGV(B(W),S(W))\underline{\text { et }} \overline{\mathbb{R}}_{G}^{V}(W) \approx \overline{\mathbb{R}}_{G}^{V}(B(W), S(W)) . (1)

Si gGg \in G et vVv \in V notons g.vg . v le transformé de vv par gg. Soit maintenant $V^{-}$le même fibré VV, l'action de GG (notée *) étant définie par les formules :
If gGg \in G and vVv \in V , let g.vg . v denote the transform of vv by gg . Now let $V^{-}$ be the same VV bundle, with the action of GG (denoted by *) defined by the formulas:

gv=gv si gG0gv=gv si gG1\begin{aligned} & g^{*} v=g \cdot v \text { si } g \in G^{0} \\ & g^{*} v=-g \cdot v \text { si } g \in G^{1} \end{aligned}

On vérifie alors aisément que T=VVT=V^{-} \oplus V est un G\overline{\mathrm{G}}-fibré complexe pour la structure complexe définie par
It is then easily verified that T=VVT=V^{-} \oplus V is a G\overline{\mathrm{G}} -complex bundle for the complex structure defined by

i=(011010)i=\left(\begin{array}{lll} 0 & & -1 \\ 1 & & 0 \\ 1 & & 0 \end{array}\right)

Soit maintenant UVU_{V} l'élément de BRGV(V)\mathrm{BR}_{G}^{V^{-}}(V) (2) image de 1 par l'homonor* phisme composé
Now let UVU_{V} be the element of BRGV(V)\mathrm{BR}_{G}^{V^{-}}(V) (2) image of 1 under the composed homonor* phism

BRG0(x)xSBBRGT(x)tBRGV(V)\mathrm{BR}_{G}^{0}(x) \xrightarrow{x_{S}^{B}} \mathrm{BR}_{G}^{T}(x) \xrightarrow{t} \mathrm{BR}_{G}^{V^{-}}(V)

(1) Par abus d'écriture on notera encore V l'image inverse de V par une application continue f:ZXf: Z \rightarrow X (ici Z=B(W)Z=B(W) ou WW ). Cette convention sera toujours sous-entendue par la suite. (2) On écrit indifféremment BRGV\mathrm{BR}_{G}^{V} ou BRGV\overline{\mathrm{BR}}_{G}^{V}.
(1) By abuse of notation, we will still denote by V the inverse image of V under a continuous mapping f:ZXf: Z \rightarrow X (here Z=B(W)Z=B(W) or WW ). This convention will always be implied hereafter. (2) We indifferently write BRGV\mathrm{BR}_{G}^{V} or BRGV\overline{\mathrm{BR}}_{G}^{V} .

Théorème (1.18) . (deuxième énoncé du théorème fondamental). \underset{\operatorname{res}}{\text { Les }} trG\operatorname{tr}_{\mathrm{G}} \underset{\mathrm{x}}{ } et trGV(v)\operatorname{tr}_{\mathrm{G}} \mathrm{V}(\mathrm{v}).
Theorem (1.18). (second statement of the fundamental theorem). \underset{\operatorname{res}}{\text { Les }} trG\operatorname{tr}_{\mathrm{G}} \underset{\mathrm{x}}{ } and trGV(v)\operatorname{tr}_{\mathrm{G}} \mathrm{V}(\mathrm{v}) .

Démonstration . Soit φ\varphi^{\prime} l'homomorprisme de KGV(x)\mathrm{K}_{G}^{V}(\mathrm{x}) dans KGVV(v)\mathrm{K}_{G}^{V \oplus V^{-}}(\mathrm{v}) obtenu comme le composé des homomorphismes
Proof. Let φ\varphi^{\prime} be the homomorphism from KGV(x)\mathrm{K}_{G}^{V}(\mathrm{x}) into KGVV(v)\mathrm{K}_{G}^{V \oplus V^{-}}(\mathrm{v}) obtained as the composition of the homomorphisms

KRGV(x)xT KGV T(x)t KGV V(v)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) \xrightarrow{\mathrm{x}_{\mathrm{T}}} \mathrm{~K}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{~T}}(\mathrm{x}) \xrightarrow{\mathrm{t}} \mathrm{~K}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{~V}^{-}}(\mathrm{v})

Alors φ\varphi^{\prime} est un isomorphisme d'après les théorèmes 1.2 et 1.14 et il suffit de démontrer que φ\varphi et φ\varphi^{\prime} coïncident. Soit donc σ(E,D)\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}) un élément quelconque de KRGV(x)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) et soit UV\mathrm{U}_{\mathrm{V}}^{\prime} l'élément de KRGT(x)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{T}}(\mathrm{x}) défini par σ(T,0)\sigma(\wedge T, 0). Alors UV=t(UV)=σ(T,v)U_{V}=t\left(U_{V}^{\prime}\right)=\sigma(\wedge T, v) et UVσ(E,D)=σ(TE,v1+1D)U_{V} \sim \sigma(E, D)=\sigma(\wedge T \otimes E, v \otimes 1+1 \otimes D). De même xTe(σ(E,D))=σ(ATE,1D)\mathrm{x}_{T}^{\mathrm{e}}(\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}))=\sigma(\mathrm{A} T \mathrm{E}, 1 \mathrm{D}) et t(xTe(σ(E,D)))=σ(ATE,vv S1+1E)\mathrm{t}\left(\mathrm{x}_{T}^{\mathrm{e}}(\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}))\right)=\sigma(\mathrm{A} T \mathrm{E}, \mathrm{v} \mathrm{v} \mathrm{~S} 1+1 \mathrm{E}).
Then φ\varphi^{\prime} is an isomorphism according to Theorems 1.2 and 1.14, and it suffices to show that φ\varphi and φ\varphi^{\prime} coincide. Let σ(E,D)\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}) be any element of KRGV(x)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) and let UV\mathrm{U}_{\mathrm{V}}^{\prime} be the element of KRGT(x)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{T}}(\mathrm{x}) defined by σ(T,0)\sigma(\wedge T, 0) . Then UV=t(UV)=σ(T,v)U_{V}=t\left(U_{V}^{\prime}\right)=\sigma(\wedge T, v) and UVσ(E,D)=σ(TE,v1+1D)U_{V} \sim \sigma(E, D)=\sigma(\wedge T \otimes E, v \otimes 1+1 \otimes D) . Similarly, xTe(σ(E,D))=σ(ATE,1D)\mathrm{x}_{T}^{\mathrm{e}}(\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}))=\sigma(\mathrm{A} T \mathrm{E}, 1 \mathrm{D}) and t(xTe(σ(E,D)))=σ(ATE,vv S1+1E)\mathrm{t}\left(\mathrm{x}_{T}^{\mathrm{e}}(\sigma(\mathrm{E}, \mathrm{D}))\right)=\sigma(\mathrm{A} T \mathrm{E}, \mathrm{v} \mathrm{v} \mathrm{~S} 1+1 \mathrm{E}) .

Remarque . On vérifie facilement sur ces formules que UVV=UVUVU_{V} \oplus V^{\prime}=U_{V} \sim U_{V^{\prime}}. D'autre part, lorsque VV est un fibré GUspinoriel \mathrm{G}^{-} \mathrm{U}_{\text {spinoriel }} de type $(p, q), V^{-}estunfibreˊest un fibré \mathrm{G}^{-}spinorieldetypespinoriel de type (q, p)etlegroupe et le groupe \mathrm{KR}{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{-}}(\mathrm{v})estcanoniquementisomorpheaˋ est canoniquement isomorphe à \mathrm{K}{G}^{q, \mathrm{P}}(\mathrm{v})$. La classe de Thom peut alors être considéré comme appartenant au groupe précédent. Si VV est un fibré trivial, le théorème 1.18 est alors le théorème de Thom classique en K-théorie (cf. [2], [5], [10]). Le théorème 1.18 contient donc toutes les variantes du théorème de Thom en K-théorie y compris d'ailleurs le théorème 1.2 comme on le voit sur la démonstration précédente. On notera bien entendu l'absence d'hypothèses spinorielles sur V .
Remark. It is easily verified from these formulas that UVV=UVUVU_{V} \oplus V^{\prime}=U_{V} \sim U_{V^{\prime}} . On the other hand, when VV is a GUspinoriel \mathrm{G}^{-} \mathrm{U}_{\text {spinoriel }} bundle of type $(p, q)$, $V^{-} estunfibreˊest un fibré \mathrm{G}^{-} spinorieldetypespinoriel de type (q, p) etlegroupe et le groupe \mathrm{KR}{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{-}}(\mathrm{v}) estcanoniquementisomorpheaˋ est canoniquement isomorphe à \mathrm{K}{G}^{q, \mathrm{P}}(\mathrm{v})$. The Thom class can then be considered as belonging to the preceding group. If VV is a trivial bundle, Theorem 1.18 then becomes the classical Thom theorem in K-theory (cf. [2], [5], [10]). Thus, Theorem 1.18 encompasses all variants of the Thom theorem in K-theory, including, moreover, Theorem 1.2, as seen in the preceding proof. Note, of course, the absence of spinorial hypotheses on V.

II ・ QUELQUES SUITES EXACTES EN K-THEORIR .
II · SOME EXACT SEQUENCES IN K-THEORY.

Ce paragraphe est un complément au §1.3\S 1.3 de [10]. Nous y établissons quelques suites exactes qui seront utiles par la suite, notamment pour démontrer l'équivalence des théorèmes 1.1 et 1.2 . Nous allons tout d'abord énoncer quelques propriétés de la K-théorie des espaces localement compacts.
This section serves as a supplement to §1.3\S 1.3 of [10]. Herein, we establish several exact sequences that will prove useful later, particularly for demonstrating the equivalence of Theorems 1.1 and 1.2. We begin by stating some properties of the K-theory of locally compact spaces.

K-théorie à support compact. Soit Z un G-espace localement compact et soit V un G-fibré réel muni d'une forme quadratique définie positive invariante par l'action de G . Pour tout sous-espace fermé M de Z invariant par l'action de G on a un foncteur gradué φM=GRGV(Z)GRGV(ZM)\varphi_{M}=\bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) \rightarrow \bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}-\mathrm{M}). On définit usuellement le groupe LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) (K-théorie à support compact de Z ) comme la limite inductive des groupes de Grothendieck gradués de φM\varphi_{M} \cdot Si Z est compact on retrouve le groupe LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) usuel . Si Z n'est pas compact, on a quelques difficultés à travailler avec la définition précédente. Ces difficultés sont dues essentiellement au fait que la catégorie GRGV(Z)\bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) n'est pas une catégorie de Banach. Nous procéderons donc plutôt de la manière suivante. Considérons l'ensemble des triples (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) où E est un GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V})-fibré sur Z (1) et où ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont deux graduations de E égales dans le complémentaire d'un compact. Un triple (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) sera dit élémentaire si les graduations ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont homotopes (l'homotopie étant constante à l'extérieur d'un compact). De même que pour Z compact, le groupe LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) est le quotient de l'ensemble des classes d'isomorphie de triples précédents par la relation d'équivalence engendrée par l'addition de triples élémentaires. On définit aussi de la même manière le groupe LRGV(Z,T)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}, \mathrm{T}) pour T fermé et invariant par G en considérant des graduations ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} égales au-dessus de T .
K-theory with compact support. Let Z be a locally compact G-space and let V be a real G-bundle equipped with a positive definite quadratic form invariant under the action of G. For every closed subspace M of Z invariant under the action of G, we have a graded functor φM=GRGV(Z)GRGV(ZM)\varphi_{M}=\bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) \rightarrow \bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}-\mathrm{M}) . The group LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) (compact support K-theory of Z) is usually defined as the inductive limit of the graded Grothendieck groups of φM\varphi_{M} \cdot . If Z is compact, we recover the usual group LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) . If Z is not compact, there are some difficulties in working with the previous definition. These difficulties are essentially due to the fact that the category GRGV(Z)\bigvee_{\mathrm{G}} \mathcal{R}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) is not a Banach category. We will therefore proceed as follows. Consider the set of triples (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) where E is a GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V}) -bundle over Z (1) and where ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are two gradings of E equal outside a compact set. A triple (E,ε1,ε2)\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) will be called elementary if the gradings ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are homotopic (the homotopy being constant outside a compact set). Similarly, for Z compact, the group LRGV(Z)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}) is the quotient of the set of isomorphism classes of previous triples by the equivalence relation generated by the addition of elementary triples. The group LRGV(Z,T)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{Z}, \mathrm{T}) is also defined in the same manner for T closed and invariant under G by considering gradations ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} equal above T.

Soient maintenant X un espace localement compact et Y un sousespace fermé invariant par l'action de G . Alors Z=XY\mathrm{Z}=\mathrm{X}-\mathrm{Y} est localement compact et si V est un G-fibré sur X nous noterons encore V sa restriction à ZZ. Si d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) est un élément de LRGV(X,Y)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}), on ne peut définir (1) Tous les G\overline{\mathrm{G}}-fibrés considérés ici sont supposés facteurs directs de Gfibrés triviaux (hypothèse toujours vérifiée si Z est compact) i.e. de la forme Z×MZ \times MMM est un G\overline{\mathrm{G}}-espace vectoriel .
Let now X be a locally compact space and Y a closed subspace invariant under the action of G. Then Z=XY\mathrm{Z}=\mathrm{X}-\mathrm{Y} is locally compact, and if V is a G-bundle over X, we will still denote V its restriction to ZZ . If d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) is an element of LRGV(X,Y)\mathrm{LR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) , one cannot define (1) All G\overline{\mathrm{G}} -bundles considered here are assumed to be direct factors of trivial G-bundles (an assumption always satisfied if Z is compact), i.e., of the form Z×MZ \times M where MM is a G\overline{\mathrm{G}} -vector space.

sans précautions sa "restriction" à XYX-Y car ε1Z\left.\varepsilon_{1}\right|_{Z} et ε2Z\left.\varepsilon_{2}\right|_{Z} ne sont pas égales dans le complémentaire d'un compact en général. Nous allons cependant nous ramener à ce cas grâce au lemme suivant :
without precautions its "restriction" to XYX-Y because ε1Z\left.\varepsilon_{1}\right|_{Z} and ε2Z\left.\varepsilon_{2}\right|_{Z} are not equal in the complement of a compact set in general. However, we will reduce to this case thanks to the following lemma:

Lemme (2.1).  Lemma (2.1).

Pour tout G-voisinage fermé UU de YY dans XX, les homomorphismes de restriction RRGV(X,U)RRGV(X,Y)\mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) \rightarrow \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, Y) induisent un isomorphisme α\alpha de limRRGV(X,U)surRRGV(X,Y)\lim \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) \quad \operatorname{sur} \quad \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, Y).
For every closed G-neighborhood UU of YY in XX , the restriction homomorphisms RRGV(X,U)RRGV(X,Y)\mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) \rightarrow \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, Y) induce an isomorphism α\alpha from limRRGV(X,U)surRRGV(X,Y)\lim \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) \quad \operatorname{sur} \quad \mathrm{RR}_{G}^{V}(X, Y) .

Démonstration .  Demonstration.

a) α\alpha est surjectif. Puisque ε1Y\left.\varepsilon_{1}\right|_{Y} et ε2Y\left.\varepsilon_{2}\right|_{Y} coïncident et que ε1=ε2\varepsilon_{1}=\varepsilon_{2} dans le complémentaire d'un compact X\mathbb{X}, il existe un voisinage UU de YY tel que l'homotopie tε1+(1t)ε2t \varepsilon_{1}+(1-t) \varepsilon_{2} ait un spectre ne rencontrant pas l'axe imaginaire. Par des techniques de déformation déjà éprouvées, on en déduit que ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont homotopes dans UU par une homotopie ε(t)\varepsilon(t). Soit ε~(t)\tilde{\varepsilon}(t) un relèvement de l'homotopie ε(t)\varepsilon(t) égal à ε1\varepsilon_{1} pour t=0t=0 ou à l'extérieur de X\mathbb{X} (théorème de prolongement des homotopies pour les graduations dans X\mathbb{X} : appendice 2). Alors d(E,ε1,ε2)=d(E,ε~(t),ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)=d\left(E, \tilde{\varepsilon}(t), \varepsilon_{2}\right) =d(E,ε~(1),ε2)=d\left(E, \tilde{\varepsilon}(1), \varepsilon_{2}\right) et ε~(1)U=ε2U\left.\tilde{\varepsilon}(1)\right|_{U}=\left.\varepsilon_{2}\right|_{U}. b) α\alpha est injectif. Soit d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) un élément de RRGV(X,U)\mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) dont la restriction à ( X,YX, Y ) est nulle. D'après les définitions il suffit de montrer que si ε1\varepsilon_{1} et ε2\varepsilon_{2} sont homotopes dans une homotopie ε(x,t),(x,t)X×I\varepsilon(x, t),(x, t) \in X \times I constante sur YY et à l'extérieur d'un compact XX^{\prime}, elles sont aussi homotopes dans une homotopie ε(x,t)\varepsilon^{\prime}(x, t) constante sur un voisinage UU^{\prime} de YY et de la frontière Fr(X)\operatorname{Fr}\left(\mathrm{X}^{\prime}\right) de X\mathrm{X}^{\prime} dans X . Remarquons d'abord que dans un voisinage fermé UU^{\prime} de YFr(X)Y \cup \operatorname{Fr}\left(X^{\prime}\right) suffisamment petit, l'homotopie ε(x,t)\varepsilon(x, t) est "homotope" à l'homotopie constante égale à ε1\varepsilon_{1} (considérer sε1(x)+(1s)ε(x,t)s \varepsilon_{1}(x)+(1-s) \varepsilon(x, t) qu'on déformera suivant une technique déjà éprouvée en une graduation η(x,t,s),(x,t,s)X×I×I\eta(x, t, s),(x, t, s) \in X \times I \times I, de EUE_{\left|U^{\prime}\right|} ). Soit maintenant X\mathbb{X} le carré I×II \times I et soit LL la réunion des bords
a) α\alpha is surjective. Since ε1Y\left.\varepsilon_{1}\right|_{Y} and ε2Y\left.\varepsilon_{2}\right|_{Y} coincide and ε1=ε2\varepsilon_{1}=\varepsilon_{2} lies in the complement of a compact set X\mathbb{X} , there exists a neighborhood UU of YY such that the homotopy tε1+(1t)ε2t \varepsilon_{1}+(1-t) \varepsilon_{2} has a spectrum not intersecting the imaginary axis. Using established deformation techniques, it follows that ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are homotopic in UU via a homotopy ε(t)\varepsilon(t) . Let ε~(t)\tilde{\varepsilon}(t) be a lift of the homotopy ε(t)\varepsilon(t) equal to ε1\varepsilon_{1} for t=0t=0 or outside X\mathbb{X} (homotopy extension theorem for gradings in X\mathbb{X} : appendix 2). Then d(E,ε1,ε2)=d(E,ε~(t),ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)=d\left(E, \tilde{\varepsilon}(t), \varepsilon_{2}\right) =d(E,ε~(1),ε2)=d\left(E, \tilde{\varepsilon}(1), \varepsilon_{2}\right) and ε~(1)U=ε2U\left.\tilde{\varepsilon}(1)\right|_{U}=\left.\varepsilon_{2}\right|_{U} . b) α\alpha is injective. Let d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) be an element of RRGV(X,U)\mathrm{RR}_{G}^{V}(X, U) whose restriction to ( X,YX, Y ) is zero. By definition, it suffices to show that if ε1\varepsilon_{1} and ε2\varepsilon_{2} are homotopic via a homotopy ε(x,t),(x,t)X×I\varepsilon(x, t),(x, t) \in X \times I constant on YY and outside a compact set XX^{\prime} , they are also homotopic via a homotopy ε(x,t)\varepsilon^{\prime}(x, t) constant on a neighborhood UU^{\prime} of YY and on the boundary Fr(X)\operatorname{Fr}\left(\mathrm{X}^{\prime}\right) of X\mathrm{X}^{\prime} in X. First, observe that within a sufficiently small closed neighborhood UU^{\prime} of YFr(X)Y \cup \operatorname{Fr}\left(X^{\prime}\right) , the homotopy ε(x,t)\varepsilon(x, t) is "homotopic" to the constant homotopy equal to ε1\varepsilon_{1} (consider sε1(x)+(1s)ε(x,t)s \varepsilon_{1}(x)+(1-s) \varepsilon(x, t) , which can be deformed using a previously established technique into a grading η(x,t,s),(x,t,s)X×I×I\eta(x, t, s),(x, t, s) \in X \times I \times I of EUE_{\left|U^{\prime}\right|} ). Now, let X\mathbb{X} be the square I×II \times I , and let LL be the union of its edges.

[0] ×I,I×[0]\times I, I \times[0] et [1] ×I\times I. On définit une graduation γ(x,t,s)\gamma(x, t, s) de πEx×LU×E,π:x×Ex\left.\pi^{*} E\right|_{x^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E}}, \pi: x^{\prime} \times \mathbb{E} \rightarrow x^{\prime}, en posant
[0] ×I,I×[0]\times I, I \times[0] and [1] ×I\times I . We define a grading γ(x,t,s)\gamma(x, t, s) of πEx×LU×E,π:x×Ex\left.\pi^{*} E\right|_{x^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E}}, \pi: x^{\prime} \times \mathbb{E} \rightarrow x^{\prime} by setting

γ(x,0,s)=ε1(x)γ(x,1,s)=ε2(x)γ(x,t,0)=ε(x,t)γ(x,t,s)=η(x,t,s) pour xU\begin{aligned} & \gamma(x, 0, s)=\varepsilon_{1}(x) \\ & \gamma(x, 1, s)=\varepsilon_{2}(x) \\ & \gamma(x, t, 0)=\varepsilon(x, t) \\ & \gamma(x, t, s)=\eta(x, t, s) \text { pour } x \in U^{\prime} \end{aligned}

img-9.jpeg

La graduation de πE\pi^{*} E ainsi définie au-dessus de X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} se prolonge au-dessus d'un voisinage de X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} qui contient un sous-ensemble de la forme X×LW×K,WX^{\prime} \times L \cup W \times K, W voisinage de UU^{\prime}. Soit maintenant φ:X×EX×LW×E\varphi: X^{\prime} \times \mathbb{E} \rightarrow X^{\prime} \times L \cup W \times \mathbb{E} une fonction continue équivariante égale à l'identite sur X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} (appencice 1 ). Alors la graduation ε(x,t,s)\varepsilon^{\prime}(x, t, s) de πE\pi * E définie par ε(x,t,s)=ε(φ(x,t,s))\varepsilon^{\prime}(x, t, s)=\varepsilon(\varphi(x, t, s)) est telle que ε(x,t,1)=ε(x,t)\varepsilon^{\prime}(x, t, 1)=\varepsilon^{\prime}(x, t) soit une homotopie entre ε1x\left.\varepsilon_{1}\right|_{x^{\prime}} et ε2x\left.\varepsilon_{2}\right|_{x^{\prime}} constante au-dessus de UU^{\prime} qu'on peut prolonger à XX tout entier puisqu'elle est constante sur la frontière de XX^{\prime} dans XX. C. Q.F.D.
The grading of πE\pi^{*} E thus defined above X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} extends over a neighborhood of X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} that contains a subset of the form X×LW×K,WX^{\prime} \times L \cup W \times K, W , a neighborhood of UU^{\prime} . Now, let φ:X×EX×LW×E\varphi: X^{\prime} \times \mathbb{E} \rightarrow X^{\prime} \times L \cup W \times \mathbb{E} be a continuous equivariant function equal to the identity on X×LU×EX^{\prime} \times L \cup U^{\prime} \times \mathbb{E} (Appendix 1). Then, the grading ε(x,t,s)\varepsilon^{\prime}(x, t, s) of πE\pi * E defined by ε(x,t,s)=ε(φ(x,t,s))\varepsilon^{\prime}(x, t, s)=\varepsilon(\varphi(x, t, s)) is such that ε(x,t,1)=ε(x,t)\varepsilon^{\prime}(x, t, 1)=\varepsilon^{\prime}(x, t) constitutes a homotopy between ε1x\left.\varepsilon_{1}\right|_{x^{\prime}} and ε2x\left.\varepsilon_{2}\right|_{x^{\prime}} , constant above UU^{\prime} , which can be extended to the entirety of XX since it is constant on the boundary of XX^{\prime} within XX . Q.E.D.

D'après le lemme précédent, on peut donc ainsi définir un homomorphisme de ERGV(X,Y)=12m KGV(X,U)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y)=\frac{1}{2 m} \mathrm{~K}_{G}^{V}(X, U) dans ERGV(XY)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X-Y) en associant à tout élément d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) de ERGV(X,U)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, U) l'élément obtenu par restriction à XYX-Y. Nous désignerons par \boldsymbol{\ell} cet homomorphisme.
According to the previous lemma, we can thus define a homomorphism from ERGV(X,Y)=12m KGV(X,U)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, Y)=\frac{1}{2 m} \mathrm{~K}_{G}^{V}(X, U) into ERGV(XY)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X-Y) by associating to each element d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) of ERGV(X,U)\mathrm{ER}_{G}^{V}(X, U) the element obtained by restriction to XYX-Y . We shall denote this homomorphism by \boldsymbol{\ell} .

Proposition (2.2). L'homomorphisme & défini ci-dessus est un isomorphisme de KRGV(X,Y) sur KRGV(XY)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) \xrightarrow{\text { sur }} \mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}-\mathrm{Y}).
Proposition (2.2). The homomorphism & defined above is an isomorphism of KRGV(X,Y) sur KRGV(XY)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) \xrightarrow{\text { sur }} \mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}-\mathrm{Y}) .

Démonstration . a) & est surjectif. Soit d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) un élément de KRGV(XY)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}-\mathrm{Y}). Quitte à ajouter un triple élémentaire on peut supposer que (E,ε1)\left(E, \varepsilon_{1}\right) est la restriction à XYX-Y d'un G~C(V1)\tilde{G}-C(V \oplus 1)-fibré sur XX qu'on notera de la même manière. Soit ε~2\tilde{\varepsilon}_{2} la graduation de EE définie par ε1\varepsilon_{1} au-dessus de YY et par ε2\varepsilon_{2} au-dessus de XYX-Y. On a alors de manière évidente &(d(E,ε1,ε~2)=d(E,ε1,ε2)\&(d\left(E, \varepsilon_{1}, \tilde{\varepsilon}_{2}\right)=d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right). b) & est injectif. Ceci se démontre de la même manière .
Proof. a) & is surjective. Let d(E,ε1,ε2)d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) be an element of KRGV(XY)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}-\mathrm{Y}) . By adding an elementary triple, we may assume that (E,ε1)\left(E, \varepsilon_{1}\right) is the restriction to XYX-Y of a G~C(V1)\tilde{G}-C(V \oplus 1) -bundle over XX , which we denote by the same symbol. Let ε~2\tilde{\varepsilon}_{2} be the grading of EE defined by ε1\varepsilon_{1} over YY and by ε2\varepsilon_{2} over XYX-Y . Then we obviously have &(d(E,ε1,ε~2)=d(E,ε1,ε2)\&(d\left(E, \varepsilon_{1}, \tilde{\varepsilon}_{2}\right)=d\left(E, \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right) . b) & is injective. This is proved in the same manner.

Corollaire (2.3). Soient V et V\mathrm{V}^{\prime} deux G-fibrés vectoriels sur deux G-espaces X et X\mathrm{X}^{\prime} respectivement, munis de formes quadratiques définies positives invariantes par l'action de G. Soient Y et Y\mathrm{Y}^{\prime} deux G sous-espaces de XX et de XX^{\prime} et soit F:VVF: V \rightarrow V^{\prime} un morphisme de fibrés compatible avec la métrique et tel que la projection f:XXf: X \rightarrow X^{\prime} induise un homéomorphisme de XYX-Y sur XYX^{\prime}-Y^{\prime}. Alors FF induit un isomorphisme des groupes KRGV(X,Y)KRGV(X,Y)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) \underset{\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{\prime}}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right)}{\text { et }} \mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{\prime}}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right).
Corollary (2.3). Let V and V\mathrm{V}^{\prime} be two G-vector bundles over two G-spaces X and X\mathrm{X}^{\prime} respectively, equipped with positive definite quadratic forms invariant under the action of G. Let Y and Y\mathrm{Y}^{\prime} be two G-subspaces of XX and XX^{\prime} , and let F:VVF: V \rightarrow V^{\prime} be a bundle morphism compatible with the metric such that the projection f:XXf: X \rightarrow X^{\prime} induces a homeomorphism from XYX-Y onto XYX^{\prime}-Y^{\prime} . Then FF induces an isomorphism of the groups KRGV(X,Y)KRGV(X,Y)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) \underset{\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{\prime}}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right)}{\text { et }} \mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}^{\prime}}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right) .

Démonstration . Il suffit d'observer la commutativité du diagramme
Proof. It suffices to observe the commutativity of the diagram.
img-10.jpeg

"Suite de Puppe" en E-theorie . Soient X un G-espace localement compact, Y un G sous-espace fermé de X,V\mathrm{X}, \mathrm{V} un G-fibré vectoriel sur X muni d'une forme quadratique définie positive invariante par l'action de G. Par abus d'écriture on écrira comme précédemment VV la restriction de VV à un sous-espace ZZ de XX ou l'image inverse de VV par une application projection Z×TZZ \times T \rightarrow Z. Avec ces notations on se propose de définir un opérateur bord
"Puppe sequence" in E-theory. Let X be a locally compact G-space, Y a closed G-subspace of X,V\mathrm{X}, \mathrm{V} , and a G-vector bundle over X equipped with a positive definite quadratic form invariant under the action of G. By an abuse of notation, we will write as before VV the restriction of VV to a subspace ZZ of XX or the inverse image of VV by a projection map Z×TZZ \times T \rightarrow Z . With these notations, we aim to define a boundary operator.

:ERGV(Y×D1,Y×S0)ERGV(X,Y)\partial: \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}, \mathrm{Y})

Un triple (E,ϵ1,ϵ2)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right), où EE^{\prime} est un GˉC(V)\bar{G}-C(V)-fibré sur Y×D1Y \times D^{1} muni de deux graduations ϵ1\epsilon_{1} et ϵ2\epsilon_{2}, est dit normalisé s'il existe un G-fibré E sur X tel que E=πEY×D1,π:X×D1XE^{\prime}=\left.\pi^{*} E\right|_{Y \times D^{1}}, \pi: X \times D^{1} \rightarrow X, et si ϵ1\epsilon_{1} se prolonge en une graduation de πE\pi^{*} E. Avec ces notations on écrira δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) la classe de (E,ϵ1,ϵ2)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) dans le groupe ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right).
A triple (E,ϵ1,ϵ2)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) , where EE^{\prime} is a GˉC(V)\bar{G}-C(V) -bundle over Y×D1Y \times D^{1} endowed with two gradations ϵ1\epsilon_{1} and ϵ2\epsilon_{2} , is said to be normalized if there exists a G-bundle E over X such that E=πEY×D1,π:X×D1XE^{\prime}=\left.\pi^{*} E\right|_{Y \times D^{1}}, \pi: X \times D^{1} \rightarrow X , and if ϵ1\epsilon_{1} extends to a gradation of πE\pi^{*} E . With these notations, we will write δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) the class of (E,ϵ1,ϵ2)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) in the group ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) .

Lemme (2.4).  Lemma (2.4).

Tout élément de ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) s'écrit δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right). Pour que δ(E,ϵ1,ϵ2)=δ(F,η1,η2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right) il faut et il suffit qu'il existe un triple normalisé (πGY×D1,ζ,ζ)\left(\pi^{*} G\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta) tel que ϵ1η2ζ\epsilon_{1} \oplus \eta_{2} \oplus \zeta soit homotope à ϵ2η1ζ\epsilon_{2} \oplus \eta_{1} \oplus \zeta parmi les graduations de π(EFG)Y×D1\left.\pi^{*}(E \oplus F \oplus G)\right|_{Y \times D^{1}} \quad (l'homotopie étant constante sur Y×S0\mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0} et à l'extérieur d'un compact).
Every element of ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) can be written as δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) . For δ(E,ϵ1,ϵ2)=δ(F,η1,η2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right) to hold, it is necessary and sufficient that there exists a normalized triple (πGY×D1,ζ,ζ)\left(\pi^{*} G\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta) such that ϵ1η2ζ\epsilon_{1} \oplus \eta_{2} \oplus \zeta is homotopic to ϵ2η1ζ\epsilon_{2} \oplus \eta_{1} \oplus \zeta among the gradations of π(EFG)Y×D1\left.\pi^{*}(E \oplus F \oplus G)\right|_{Y \times D^{1}} \quad (the homotopy being constant on Y×S0\mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0} and outside a compact set).

Démonstration . Soit d(E,ϵ1,ϵ2)d\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) un élément de ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right). Quitte à ajouter un triple élémentaire, on peut supposer que (E,ϵ1)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}\right) est de la forme πEY×D1\left.\pi^{*} E\right|_{Y \times D^{1}}EE est un GˉC(V1)\bar{G}-C(V \oplus 1)-fibré sur XX (rappelons que tout Gˉ\bar{G} fibré considéré ici est facteur direct d'un Gˉ\bar{G}-fibré trivial). Supposons maintenant que δ(E,η1,η2)=0\delta\left(E, \eta_{1}, \eta_{2}\right)=0. D'après un raisonnement analogue il existe un triple normalisé (πHY×D1,ζ,ζ)\left(\pi^{*} H\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta) tel que η1ζ\eta_{1} \oplus \zeta soit homotope à
Proof. Let d(E,ϵ1,ϵ2)d\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) be an element of ERGV(Y×D1,Y×S0)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) . By possibly adding an elementary triple, we may assume that (E,ϵ1)\left(E^{\prime}, \epsilon_{1}\right) is of the form πEY×D1\left.\pi^{*} E\right|_{Y \times D^{1}} , where EE is a GˉC(V1)\bar{G}-C(V \oplus 1) -bundle over XX (recall that every Gˉ\bar{G} bundle considered here is a direct summand of a trivial Gˉ\bar{G} -bundle). Now suppose that δ(E,η1,η2)=0\delta\left(E, \eta_{1}, \eta_{2}\right)=0 . By an analogous argument, there exists a normalized triple (πHY×D1,ζ,ζ)\left(\pi^{*} H\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta) such that η1ζ\eta_{1} \oplus \zeta is homotopic to

η2ζ\eta_{2} \oplus \zeta. La deuxième partie du lemme résulte alors de l'équivalence suivante : δ(E,ϵ1,ϵ2)=δ(F,η1,η2)δ(EF,ϵ1η2,ϵ2η1)=0\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right) \Rightarrow \delta\left(E \oplus F, \epsilon_{1} \oplus \eta_{2}, \epsilon_{2} \oplus \eta_{1}\right)=0.
η2ζ\eta_{2} \oplus \zeta . The second part of the lemma then follows from the following equivalence: δ(E,ϵ1,ϵ2)=δ(F,η1,η2)δ(EF,ϵ1η2,ϵ2η1)=0\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right) \Rightarrow \delta\left(E \oplus F, \epsilon_{1} \oplus \eta_{2}, \epsilon_{2} \oplus \eta_{1}\right)=0 .

Soit maintenant δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) un élément de E0V(Y×D1,Y×S0)E_{0}^{V}\left(Y \times D^{1}, Y \times S^{0}\right). On représente D1D^{1} par le 1/21 / 2 cercle eiθ,θ[0,π]e^{i \theta}, \theta \in[0, \pi] pour des raisons qui apparaîtront plus loin et on écrit ϵi(θ)\epsilon_{i}(\theta) au lieu de ϵi\epsilon_{i}. Puisque ϵ1(0)=ϵ2(0)\epsilon_{1}(0)=\epsilon_{2}(0) peut se relever en une graduation ϵ\epsilon de EE, il existe d'après le théorème de relèvement des homotopies pour les graduations (appendice 2 ) appliqué à un sous-espace compact de X , deux familles continues de graduations ϵ~i(θ)\tilde{\epsilon}_{i}(\theta) de EE telles que ϵ~i(θ)Y=ϵi(θ),ϵ~i(0)=ϵ\left.\tilde{\epsilon}_{i}(\theta)\right|_{Y}=\epsilon_{i}(\theta), \tilde{\epsilon}_{i}(0)=\epsilon, ϵ~1(θ)\tilde{\epsilon}_{1}(\theta) et ϵ~2(θ)\tilde{\epsilon}_{2}(\theta) coïncidant à l'extérieur d'un compact. On pose alors
Now let δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) be an element of E0V(Y×D1,Y×S0)E_{0}^{V}\left(Y \times D^{1}, Y \times S^{0}\right) . We represent D1D^{1} by the 1/21 / 2 circle eiθ,θ[0,π]e^{i \theta}, \theta \in[0, \pi] for reasons that will become clear later, and we write ϵi(θ)\epsilon_{i}(\theta) instead of ϵi\epsilon_{i} . Since ϵ1(0)=ϵ2(0)\epsilon_{1}(0)=\epsilon_{2}(0) can be lifted to a grading ϵ\epsilon of EE , by the homotopy lifting theorem for gradings (Appendix 2) applied to a compact subspace of X, there exist two continuous families of gradings ϵ~i(θ)\tilde{\epsilon}_{i}(\theta) of EE such that ϵ~i(θ)Y=ϵi(θ),ϵ~i(0)=ϵ\left.\tilde{\epsilon}_{i}(\theta)\right|_{Y}=\epsilon_{i}(\theta), \tilde{\epsilon}_{i}(0)=\epsilon , ϵ~1(θ)\tilde{\epsilon}_{1}(\theta) , and ϵ~2(θ)\tilde{\epsilon}_{2}(\theta) coincide outside a compact set. We then set

(δ(E,ϵ1,ϵ2))=d(E,ϵ~1(π),ϵ~2(π))\partial\left(\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, \tilde{\epsilon}_{1}(\pi), \tilde{\epsilon}_{2}(\pi)\right)

Pour que cette définition de \partial ait un sens il faut évidemment vérifier qu'clle ne dépend pas des différents choix arbitraires que nous avons faits. Soit donc (πFY×D1,η1,η2)\left(\left.\pi^{*} F\right|_{Y \times D^{1}}, \eta_{1}, \eta_{2}\right) un deuxième triple normalisé tel que δ(F,η1,η2)=δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right)=\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right). Avec des notations évidentes il s'agit de montrer que
For this definition of \partial to make sense, it is obviously necessary to verify that it does not depend on the various arbitrary choices we have made. Let (πFY×D1,η1,η2)\left(\left.\pi^{*} F\right|_{Y \times D^{1}}, \eta_{1}, \eta_{2}\right) be a second normalized triple such that δ(F,η1,η2)=δ(E,ϵ1,ϵ2)\delta\left(F, \eta_{1}, \eta_{2}\right)=\delta\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) . With evident notations, it is a matter of showing that

d(F,ηˉ1(π),ηˉ2(π))=d(E,ϵ~1(π),ϵ~2(π))d\left(F, \bar{\eta}_{1}(\pi), \bar{\eta}_{2}(\pi)\right)=d\left(E, \tilde{\epsilon}_{1}(\pi), \tilde{\epsilon}_{2}(\pi)\right)

Mais, d'après le lemme précédent, il existe un élément normalisé (πGY×D1,ζ,ζ)\left(\left.\pi^{*} G\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta\right) tel que ϵ1(θ)η2(θ)ζ(θ)\epsilon_{1}(\theta) \oplus \eta_{2}(\theta) \oplus \zeta(\theta) soit "homotope" à ϵ2(θ)η1(θ)ζ(θ)\epsilon_{2}(\theta) \oplus \eta_{1}(\theta) \oplus \zeta(\theta). Soit ζ(θ,t),(0,t)D1×I\zeta(\theta, t),(0, t) \in D^{1} \times I une famille continue de graduations de (EFG)Y(E \oplus F \oplus G)\left.\right|_{Y} telle que
But, according to the previous lemma, there exists a normalized element (πGY×D1,ζ,ζ)\left(\left.\pi^{*} G\right|_{Y \times D^{1}}, \zeta, \zeta\right) such that ϵ1(θ)η2(θ)ζ(θ)\epsilon_{1}(\theta) \oplus \eta_{2}(\theta) \oplus \zeta(\theta) is "homotopic" to ϵ2(θ)η1(θ)ζ(θ)\epsilon_{2}(\theta) \oplus \eta_{1}(\theta) \oplus \zeta(\theta) . Let ζ(θ,t),(0,t)D1×I\zeta(\theta, t),(0, t) \in D^{1} \times I be a continuous family of gradations of (EFG)Y(E \oplus F \oplus G)\left.\right|_{Y} such that

ζ(0,0)=ϵ~1(0)ηˉ2(0)ζ~(0)ζ(0,1)=ϵ~2(0)ηˉ1(0)ζ~(0)ζ(0,t)=ζ(0,0)=ζ(0,1) aˋ l’exteˊrieur d’un sous-ensemble  compact de X\begin{aligned} & \zeta(0,0)=\tilde{\epsilon}_{1}(0) \oplus \bar{\eta}_{2}(0) \oplus \tilde{\zeta}(0) \\ & \zeta(0,1)=\tilde{\epsilon}_{2}(0) \oplus \bar{\eta}_{1}(0) \oplus \tilde{\zeta}(0) \\ & \zeta(0, t)=\zeta(0,0)=\zeta(0,1) \text { à l'extérieur d'un sous-ensemble } \\ & \text { compact de } \mathrm{X} \text {. } \end{aligned}

Il existe un prolongement ζˉ(0,t)\bar{\zeta}(0, t) de cette famille continue de graduations à EFGE \oplus F \oplus G de telle sorte que
There exists an extension ζˉ(0,t)\bar{\zeta}(0, t) of this continuous family of gradations to EFGE \oplus F \oplus G such that

ξˉ(0,0)=εˉ1(0)ηˉ2(0)ζˉ(0)\bar{\xi}(0,0)=\bar{\varepsilon}_{1}(0) \oplus \bar{\eta}_{2}(0) \oplus \bar{\zeta}(0) ξˉ(0,1)=εˉ2(0)ηˉ1(0)ζˉ(0)\bar{\xi}(0,1)=\bar{\varepsilon}_{2}(0) \oplus \bar{\eta}_{1}(0) \oplus \bar{\zeta}(0) ξˉ(0,t)=ϵηζ\bar{\xi}(0, t)=\epsilon \oplus \eta \oplus \zeta ξˉ(π,t)Y=ϵ1(π)η2(π)ζ(π)=ϵ2(π)η1(π)ζ(π)\left.\bar{\xi}(\pi, t)\right|_{Y}=\epsilon_{1}(\pi) \oplus \eta_{2}(\pi) \oplus \zeta(\pi)=\epsilon_{2}(\pi) \oplus \eta_{1}(\pi) \oplus \zeta(\pi) ξˉ(0,t)=ξˉ(0,0)=ξˉ(0,1)\bar{\xi}(0, t)=\bar{\xi}(0,0)=\bar{\xi}(0,1) à l'extérieur d'un compact . L'existence de ce prolongement résulte de l'appendice 2 appliqué à K=D1×I\mathrm{K}=\mathrm{D}^{1} \times \mathrm{I} et à L=[0,π]×{0}{0}×I[0,π]×{1}\mathrm{L}=[0, \pi] \times\{0\} \cup\{0\} \times \mathrm{I} \cup[0, \pi] \times\{1\} et d'arguments classiques de prolongement local des graduations.
ξˉ(0,0)=εˉ1(0)ηˉ2(0)ζˉ(0)\bar{\xi}(0,0)=\bar{\varepsilon}_{1}(0) \oplus \bar{\eta}_{2}(0) \oplus \bar{\zeta}(0) ξˉ(0,1)=εˉ2(0)ηˉ1(0)ζˉ(0)\bar{\xi}(0,1)=\bar{\varepsilon}_{2}(0) \oplus \bar{\eta}_{1}(0) \oplus \bar{\zeta}(0) ξˉ(0,t)=ϵηζ\bar{\xi}(0, t)=\epsilon \oplus \eta \oplus \zeta ξˉ(π,t)Y=ϵ1(π)η2(π)ζ(π)=ϵ2(π)η1(π)ζ(π)\left.\bar{\xi}(\pi, t)\right|_{Y}=\epsilon_{1}(\pi) \oplus \eta_{2}(\pi) \oplus \zeta(\pi)=\epsilon_{2}(\pi) \oplus \eta_{1}(\pi) \oplus \zeta(\pi) ξˉ(0,t)=ξˉ(0,0)=ξˉ(0,1)\bar{\xi}(0, t)=\bar{\xi}(0,0)=\bar{\xi}(0,1) outside a compact set. The existence of this extension results from Appendix 2 applied to K=D1×I\mathrm{K}=\mathrm{D}^{1} \times \mathrm{I} and L=[0,π]×{0}{0}×I[0,π]×{1}\mathrm{L}=[0, \pi] \times\{0\} \cup\{0\} \times \mathrm{I} \cup[0, \pi] \times\{1\} and from classical arguments of local extension of gradations.

L'homotopie ξˉ(π,t)\bar{\xi}(\pi, t), tt variable, est une homotopie entre ξˉ(π,0)\bar{\xi}(\pi, 0) et ξˉ(π,1)\bar{\xi}(\pi, 1). Il en résulte que d(E,εˉ1(π),εˉ2(π))=d(F,ηˉ1(π),ηˉ2(π))d\left(E, \bar{\varepsilon}_{1}(\pi), \bar{\varepsilon}_{2}(\pi)\right)=d\left(F, \bar{\eta}_{1}(\pi), \bar{\eta}_{2}(\pi)\right) d'après le lemme 2.4 .
The homotopy ξˉ(π,t)\bar{\xi}(\pi, t) , tt variable, is a homotopy between ξˉ(π,0)\bar{\xi}(\pi, 0) and ξˉ(π,1)\bar{\xi}(\pi, 1) . It follows that d(E,εˉ1(π),εˉ2(π))=d(F,ηˉ1(π),ηˉ2(π))d\left(E, \bar{\varepsilon}_{1}(\pi), \bar{\varepsilon}_{2}(\pi)\right)=d\left(F, \bar{\eta}_{1}(\pi), \bar{\eta}_{2}(\pi)\right) according to Lemma 2.4.

Théorème (2.5). ("Suite de Puppe" en K-théorie). La suite ERGV(XxD1,XxS0)β1ERGV(YxD1,YxS0)ΔERGV(x,Y)GV(X)GV(Y)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{XxD}^{1}, \mathrm{XxS}^{0}\right) \xrightarrow{\beta_{1}} \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{YxD}^{1}, \mathrm{YxS}^{0}\right) \xrightarrow{\Delta} \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \stackrel{\Delta}{\mathrm{~ R}}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{X}) \stackrel{\Delta}{\mathrm{~ R}}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{Y}) où tous les homomorphismes, excepté à , sont déduits des propriétés fonctorielles évidentes des groupes ERGV\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}, est une suite exacte.
Theorem (2.5). ("Puppe sequence" in K-theory). The sequence ERGV(XxD1,XxS0)β1ERGV(YxD1,YxS0)ΔERGV(x,Y)GV(X)GV(Y)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{XxD}^{1}, \mathrm{XxS}^{0}\right) \xrightarrow{\beta_{1}} \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{YxD}^{1}, \mathrm{YxS}^{0}\right) \xrightarrow{\Delta} \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \stackrel{\Delta}{\mathrm{~ R}}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{X}) \stackrel{\Delta}{\mathrm{~ R}}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{Y}) , where all homomorphisms, except at, are derived from the obvious functorial properties of the groups ERGV\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V} , is an exact sequence.

Démonstration.  Demonstration.

a) Exactitude en ERGV(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}).
a) Accuracy in ERGV(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) .

par une homotopie η(t)\eta(t) constante à l'extérieur d'un compact. D'après le theoreme de relèvement des homotopies pour les graduations (appendice 2) il existe une famille continue ϵ(t)\epsilon(t) de graduations de EE telle que ϵ(0)=ϵ1,ϵ(t)Y=η(t)\epsilon(0)=\epsilon_{1}, \epsilon(t) \mid Y=\eta(t) et constante à l'extérieur d'un compact. On a alors d(E,ϵ1,ϵ2)=d(E,ϵ(t),ϵ2)=d(E,ϵ(1),ϵ2)d\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=d\left(E, \epsilon(t), \epsilon_{2}\right)=d\left(E, \epsilon(1), \epsilon_{2}\right) qui provient bien d'un élément de ERGV(x,y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(x, y) puisque ϵ(1)Y=ϵ2Y\left.\epsilon(1)\right|_{Y}=\left.\epsilon_{2}\right|_{Y}. b) Exactitude en ERGV(x,y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(x, y).
through a homotopy η(t)\eta(t) constant outside a compact set. According to the lifting theorem for gradations (appendix 2), there exists a continuous family ϵ(t)\epsilon(t) of gradations of EE such that ϵ(0)=ϵ1,ϵ(t)Y=η(t)\epsilon(0)=\epsilon_{1}, \epsilon(t) \mid Y=\eta(t) and constant outside a compact set. We then have d(E,ϵ1,ϵ2)=d(E,ϵ(t),ϵ2)=d(E,ϵ(1),ϵ2)d\left(E, \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)=d\left(E, \epsilon(t), \epsilon_{2}\right)=d\left(E, \epsilon(1), \epsilon_{2}\right) , which indeed comes from an element of ERGV(x,y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(x, y) since ϵ(1)Y=ϵ2Y\left.\epsilon(1)\right|_{Y}=\left.\epsilon_{2}\right|_{Y} . b) Exactness at ERGV(x,y)\mathrm{ER}_{G}^{V}(x, y) .

η1(0)=ϵ~1(π),η2(0)=ϵ~2(π)η1(t)Y=η2(t)Y et η1(t)=η2(t) aˋ l’exteˊrieur d’un compact. η1(1)=η2(1)\begin{aligned} & \eta_{1}(0)=\tilde{\epsilon}_{1}(\pi), \quad \eta_{2}(0)=\tilde{\epsilon}_{2}(\pi) \\ & \eta_{1}(t) \mid Y=\eta_{2}(t) \mid Y \text { et } \eta_{1}(t)=\eta_{2}(t) \text { à l'extérieur d'un compact. } \\ & \eta_{1}(1)=\eta_{2}(1) \end{aligned}

(cf. l'appendice 3 ; en fait on peut même supposer que l'une de ces homotopies est constante). Puisque la réunion de trois côtés d'un carré est rétracte par déformation du carré tout entier il existe deux familles continues de graduations ε~i(θ,t),i=1,2,(0,t)D1×I\tilde{\varepsilon}_{i}(\theta, t), i=1,2,(0, t) \in D^{1} \times I, de EE telles que
(cf. Appendix 3; in fact, one can even assume that one of these homotopies is constant). Since the union of three sides of a square is a deformation retract of the entire square, there exist two continuous families of gradations ε~i(θ,t),i=1,2,(0,t)D1×I\tilde{\varepsilon}_{i}(\theta, t), i=1,2,(0, t) \in D^{1} \times I , of EE , such that

ε~i(θ,0)=ε~i(θ)ε~i(π,t)=ηi(t)ε~i(0,t)=ε~i(0)\begin{aligned} & \tilde{\varepsilon}_{i}(\theta, 0)=\tilde{\varepsilon}_{i}(\theta) \\ & \tilde{\varepsilon}_{i}(\pi, t)=\eta_{i}(t) \\ & \tilde{\varepsilon}_{i}(0, t)=\tilde{\varepsilon}_{i}(0) \end{aligned}

img-11.jpeg

On a alors δ(E,ε1(θ),ε2(θ))=δ(E,ε~1(θ,t)Y,ε~2(θ,t)Y=\delta\left(\mathrm{E}, \varepsilon_{1}(\theta), \varepsilon_{2}(\theta)\right)=\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, t)\right|_{\mathrm{Y}}, \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, t)|_{\mathrm{Y}}= δ(E,ε~1(θ,1)Y,ε~2(θ,1)Yβ1(δ(E,ε~1(θ,1),ε~2(θ,1))\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, 1)\right|_{\mathrm{Y}}, \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, 1)|_{\mathrm{Y}} \approx \beta_{1}\left(\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, 1), \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, 1)\right)\right., expression qui a bien un sens puisque ε~1(0,1)=ε~2(0,1)\tilde{\varepsilon}_{1}(0,1)=\tilde{\varepsilon}_{2}(0,1) et que ε~1(π,1)=ε~2(π,1)\tilde{\varepsilon}_{1}(\pi, 1)=\tilde{\varepsilon}_{2}(\pi, 1).
We then have δ(E,ε1(θ),ε2(θ))=δ(E,ε~1(θ,t)Y,ε~2(θ,t)Y=\delta\left(\mathrm{E}, \varepsilon_{1}(\theta), \varepsilon_{2}(\theta)\right)=\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, t)\right|_{\mathrm{Y}}, \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, t)|_{\mathrm{Y}}= δ(E,ε~1(θ,1)Y,ε~2(θ,1)Yβ1(δ(E,ε~1(θ,1),ε~2(θ,1))\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, 1)\right|_{\mathrm{Y}}, \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, 1)|_{\mathrm{Y}} \approx \beta_{1}\left(\delta\left(\mathrm{E}, \tilde{\varepsilon}_{1}(\theta, 1), \tilde{\varepsilon}_{2}(\theta, 1)\right)\right. , an expression that makes sense since ε~1(0,1)=ε~2(0,1)\tilde{\varepsilon}_{1}(0,1)=\tilde{\varepsilon}_{2}(0,1) and since ε~1(π,1)=ε~2(π,1)\tilde{\varepsilon}_{1}(\pi, 1)=\tilde{\varepsilon}_{2}(\pi, 1) .

Equivalence des théorèmes 1.1 et 1.2 . Revenons à l'homomorphisme
Equivalence of Theorems 1.1 and 1.2. Let us return to the homomorphism

t:ERGV W(x)ERGV( B( W),S( W))t: \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{~W}}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{~B}(\mathrm{~W}), \mathrm{S}(\mathrm{~W}))

défini dans le §1\S 1. Si on identifie ERGV(B(W),S(W))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{B}(\mathrm{W}), \mathrm{S}(\mathrm{W})) à ERGV(W)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{W}) par l'homomorphisme \ell, tt peut s'interpréter comme un homomorphisme de ERGVW(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{W}}(\mathrm{x}) dans ERGV(W)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{W}) et s'écrit
defined in §1\S 1 . If we identify ERGV(B(W),S(W))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{B}(\mathrm{W}), \mathrm{S}(\mathrm{W})) with ERGV(W)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{W}) via the homomorphism \ell , tt can be interpreted as a homomorphism from ERGVW(x)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{W}}(\mathrm{x}) into ERGV(W)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{W}) and is written as

t(d(E,g,v,w;ε1,ε2))=d(E,g,v;η1,η2) ouˋ t\left(d\left(E, g, v, w ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g, v ; \eta_{1}, \eta_{2}\right) \text { où }

ηi\eta_{i} est la graduation définie au-dessus du point vv de VV par
ηi\eta_{i} is the grading defined above point vv of VV by

εi1v2+v si v1 et par v si v1\begin{aligned} & \varepsilon_{i} \sqrt{1-\|v\|^{2}}+v \text { si }\|v\| \leq 1 \text { et par } \\ & v \text { si }\|v\| \geq 1 \end{aligned}

Sous cette forme l'homomorphisme tt garde encore un sens pour XX localement compact. Les mêmes formules permettent aussi de définir un homomorphisme
In this form, the homomorphism tt still retains meaning for locally compact XX . The same formulas also allow for the definition of a homomorphism

t:ERGV W(x,Y)ERGV( W, WY ) t: \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus \mathrm{~W}}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \longrightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{~W}, \mathrm{~W}\right|_{\mathrm{Y}} \text { ) }

lorsque Y est un sous-espace fermé de l'espace localement compact X .
when Y is a closed subspace of the locally compact space X.

Proposition (2.6) . Les deux diagrammes suivants sont commutatifs :
Proposition (2.6). The following two diagrams are commutative:
img-12.jpeg

Cette proposition est une conséquence immédiate des définitions.
This proposition is an immediate consequence of the definitions.

Proposition (2.7) . Sous réserve du théorème 1.1 (le groupe G étant fixé), l'homomorphisme
Proposition (2.7). Subject to Theorem 1.1 (with the group G being fixed), the homomorphism

t:ERGV(x,y)ERG0( B(v),B(v)Y S(v))ERG(v,vYt:\left.\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(x, y) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{0}\left(\mathrm{~B}(v), \mathrm{B}(v)\right|_{\mathrm{Y}} \cup \mathrm{~S}(v)\right) \approx \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}\left(v, v\right|_{\mathrm{Y}}

est un isomorphisme pour tout G-espace compact X et tout G sous-espace fermé Y .
is an isomorphism for every compact G-space X and every closed G-subspace Y.

La démonstration procèdera en trois étapes : a) Y est rétracte de XX et VV est déduit de vY\left.v\right|_{Y} par cette rétraction. Nous avons alors deux suites exactes :
The proof will proceed in three steps: a) Y is a retract of XX , and VV is deduced from vY\left.v\right|_{Y} by this retraction. We then have two exact sequences:

ERGV(X×D1,X×S0)ERGV(Y×D1,Y×S0)ERGV(X,Y)ERGV(X)ERGV(Y)ERG( V×D1, V×S0)ERG( VY×D1, VY×S0)ERG( V, VYERG( V)ERG( VY)\begin{aligned} & \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{Y} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{Y} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{X}) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{Y}) \\ & \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}\left(\mathrm{~V} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{~V} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}\left(\mathrm{~V}\left|_{\mathrm{Y}} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{~V}\right|_{\mathrm{Y}} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}\left(\mathrm{~V}, \mathrm{~V}\left|_{\mathrm{Y}}\right\rangle \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}(\mathrm{~V}) \rightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}\left(\mathrm{~V}\right|_{\mathrm{Y}}\right) \end{aligned}

Puisque vY\left.v\right|_{Y} est aussi rétracte de vv, les suites exactes précédentes donnent naissance à deux suites exactes courtes
Since vY\left.v\right|_{Y} is also a retract of vv , the previous exact sequences give rise to two short exact sequences.
img-13.jpeg

ainsi qu'un diagramme commutatif construit avec les homomorphismes tt. L'assertion en résulte dans ce cas.
as well as a commutative diagram constructed with the homomorphisms tt . The assertion follows in this case.

 b) X=X×D1,Y=X×S0,V=πV,π:X×D1X\text { b) } X=X^{\prime} \times D^{1}, Y=X^{\prime} \times S^{0}, V=\pi^{*} V^{\prime}, \pi: X^{\prime} \times D^{1} \rightarrow X^{\prime}

On a alors le diagramme commutatif
We then have the commutative diagram
img-14.jpegV=pV,p:X×S1X×{0}V^{\prime \prime}=p^{*} V^{\prime}, p: X^{\prime} \times S^{1} \rightarrow X^{\prime} \times\{0\}, d'où encore une fois la proposition en appliquant le cas a). c) X et Y quelconques. On applique le lemme des cinq au diagramme
where V=pV,p:X×S1X×{0}V^{\prime \prime}=p^{*} V^{\prime}, p: X^{\prime} \times S^{1} \rightarrow X^{\prime} \times\{0\} , hence once again the proposition by applying case a). c) Arbitrary X and Y. We apply the five lemma to the diagram
img-15.jpeg

Remarque . Sous réserve du théorème 1.2 on démontrerait de même que t:RGVW(X,Y)RGV(W,WY)t: \mathbb{R}_{G}^{V \oplus W}(X, Y) \rightarrow \mathbb{R}_{G}^{V}\left(W, W \mid Y\right) est un isomorphisme. Le même type de remarque s'applique aussi à la proposition suivante :
Remark. Subject to Theorem 1.2, one would similarly prove that t:RGVW(X,Y)RGV(W,WY)t: \mathbb{R}_{G}^{V \oplus W}(X, Y) \rightarrow \mathbb{R}_{G}^{V}\left(W, W \mid Y\right) is an isomorphism. The same type of remark also applies to the following proposition:

Proposition (2.8). Sous réserve du théorème 1.1, l'homomorphisme
Proposition (2.8). Subject to Theorem 1.1, the homomorphism

t:RGV(X)RG(V)t: \mathbb{R}_{G}^{V}(X) \longrightarrow \mathbb{R}_{G}(V)

est un isomorphisme pour X localement compact avec cependant l'hypothèse
is an isomorphism for X locally compact, however with the following hypothesis

suivante : il existe un G-espace compact Z contenant X comme sous-espace ouvert et un G-fibré sur Z prolongeant le fibré V .
there exists a compact G-space Z containing X as an open subspace and a G-bundle over Z extending the bundle V.

Démonstration. C'est une conséquence immédiate de la proposition précédente et du diagramme commutatif
Proof. This is an immediate consequence of the previous proposition and the commutative diagram
img-16.jpeg

Scient maintenant V et V\mathrm{V}^{\prime} deux G-fibrés sur le même G-espace localement compact X . Soit π:VX\pi: \mathrm{V}^{\prime} \rightarrow \mathrm{X} la projection canonique de V\mathrm{V}^{\prime} sur X . Alors π V\pi^{*} \mathrm{~V} peut être identifié de manière naturelle à VV\mathrm{V} \oplus \mathrm{V}^{\prime}.
Now let V and V\mathrm{V}^{\prime} be two G-bundles over the same locally compact G-space X. Let π:VX\pi: \mathrm{V}^{\prime} \rightarrow \mathrm{X} be the canonical projection from V\mathrm{V}^{\prime} onto X. Then π V\pi^{*} \mathrm{~V} can be naturally identified with VV\mathrm{V} \oplus \mathrm{V}^{\prime} .

Proposition (2.9) (transitivité des homomorphismes tt ). Le diagramme suivant est commutatif.
Proposition (2.9) (transitivity of tt homomorphisms). The following diagram is commutative.
img-17.jpeg

Démonstration. Soit d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2)d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) un élément de EGVV(X)E_{G}^{V \oplus V^{\prime}}(X). On a t1(d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2))=d(E,g,v;η1/η1,η2/η2t_{1}\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g, v ; \eta_{1} / \mid \eta_{1} \|, \eta_{2} / \mid \eta_{2} \| \quad\right. avec ηi=ϵi1v2+v\quad \eta_{i}=\epsilon_{i} \sqrt{1-v^{\prime 2}}+v^{\prime} (on convient que 1v2=0\sqrt{1-v^{\prime 2}}=0 si v2>1)\left.v^{\prime 2}>1\right). y=(t2,t1)(d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2))=d(E,g;ζ1/ζ1,ζ2/ζ2)y=\left(t_{2}, t_{1}\right)\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g ; \zeta_{1} / \zeta_{1} \|, \zeta_{2} / \zeta_{2} \|\right) avec ζi=ηi1v2+vηi\zeta_{i}=\eta_{i} \sqrt{1-v^{2}}+v \| \eta_{i} \| \quad (même convention que précédemment), soit ζi=1v21v2ϵi+1v2v+vηi(v)\zeta_{i}=\sqrt{1-v^{2}} \sqrt{1-v^{\prime 2}} \epsilon_{i}+\sqrt{1-v^{2}} v^{\prime}+v\left\|\eta_{i}\left(v^{\prime}\right)\right\|. On a donc y=d(E,g;ζ1(t)/ζ1(t),ζ2(t)/ζ2(t))y=d\left(E, g ; \zeta_{1}(t) /\left\|\zeta_{1}(t)\right\|, \zeta_{2}(t) /\left\|\zeta_{2}(t)\right\|\right)ζi(t)=[1tv21v2(1t)v2]ϵi+1tv2v+vηi(tv)\zeta_{i}(t)=\left[\sqrt{1-t v^{2}} \sqrt{1-v^{\prime 2}}-(1-t) v^{2}\right] \epsilon_{i}+\sqrt{1-t v^{2}} v^{\prime}+v\left\|\eta_{i}\left(t v^{\prime}\right)\right\|
Proof. Let d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2)d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right) be an element of EGVV(X)E_{G}^{V \oplus V^{\prime}}(X) . We have t1(d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2))=d(E,g,v;η1/η1,η2/η2t_{1}\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g, v ; \eta_{1} / \mid \eta_{1} \|, \eta_{2} / \mid \eta_{2} \| \quad\right. with ηi=ϵi1v2+v\quad \eta_{i}=\epsilon_{i} \sqrt{1-v^{\prime 2}}+v^{\prime} (it is agreed that 1v2=0\sqrt{1-v^{\prime 2}}=0 if v2>1)\left.v^{\prime 2}>1\right) . y=(t2,t1)(d(E,g,v,v;ϵ1,ϵ2))=d(E,g;ζ1/ζ1,ζ2/ζ2)y=\left(t_{2}, t_{1}\right)\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \epsilon_{1}, \epsilon_{2}\right)\right)=d\left(E, g ; \zeta_{1} / \zeta_{1} \|, \zeta_{2} / \zeta_{2} \|\right) with ζi=ηi1v2+vηi\zeta_{i}=\eta_{i} \sqrt{1-v^{2}}+v \| \eta_{i} \| \quad (same convention as before), that is, ζi=1v21v2ϵi+1v2v+vηi(v)\zeta_{i}=\sqrt{1-v^{2}} \sqrt{1-v^{\prime 2}} \epsilon_{i}+\sqrt{1-v^{2}} v^{\prime}+v\left\|\eta_{i}\left(v^{\prime}\right)\right\| . Therefore, we have y=d(E,g;ζ1(t)/ζ1(t),ζ2(t)/ζ2(t))y=d\left(E, g ; \zeta_{1}(t) /\left\|\zeta_{1}(t)\right\|, \zeta_{2}(t) /\left\|\zeta_{2}(t)\right\|\right) where ζi(t)=[1tv21v2(1t)v2]ϵi+1tv2v+vηi(tv)\zeta_{i}(t)=\left[\sqrt{1-t v^{2}} \sqrt{1-v^{\prime 2}}-(1-t) v^{2}\right] \epsilon_{i}+\sqrt{1-t v^{2}} v^{\prime}+v\left\|\eta_{i}\left(t v^{\prime}\right)\right\| .

En effet un calcul facile montre que ζi(t)0\left\|\zeta_{i}(t)\right\| \neq 0. D'autre part, d(E,g;ζ1(0)/ζ1(0),ζ2(0)/ζ2(0))d\left(E, g ; \zeta_{1}(0) /\left\|\zeta_{1}(0)\right\|, \zeta_{2}(0) /\left\|\zeta_{2}(0)\right\|\right) est précisément égal à t3(d(E,g,v,v;ε1,ε2))t_{3}\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right) C.Q.F.D.
Indeed, a straightforward calculation shows that ζi(t)0\left\|\zeta_{i}(t)\right\| \neq 0 . On the other hand, d(E,g;ζ1(0)/ζ1(0),ζ2(0)/ζ2(0))d\left(E, g ; \zeta_{1}(0) /\left\|\zeta_{1}(0)\right\|, \zeta_{2}(0) /\left\|\zeta_{2}(0)\right\|\right) is precisely equal to t3(d(E,g,v,v;ε1,ε2))t_{3}\left(d\left(E, g, v, v^{\prime} ; \varepsilon_{1}, \varepsilon_{2}\right)\right) . Q.E.D.

Remarque . Si V" est un troisième fibré sur X , le même argument montre qu'on a aussi un diagramme commutatif
Remark. If V" is a third bundle over X, the same argument shows that we also have a commutative diagram.
img-18.jpeg

Proposition (2.10). Les théorèmes 1.1 et 1.2 sont équivalents (pour un groupe G fixé). Démonstration . D'après la proposition précédente et avec les notations du theoreme 1.2 on a un diagramme commutatif
Proposition (2.10). Theorems 1.1 and 1.2 are equivalent (for a fixed group G). Proof. According to the previous proposition and using the notations of Theorem 1.2, we have a commutative diagram.
img-19.jpeg

D'après le théorème 1.1 et la proposition 2.8 , t2t_{2} et t3t_{3} sont des isomorphismes. Il en est donc de même de t1t_{1}.
By Theorem 1.1 and Proposition 2.8, t2t_{2} and t3t_{3} are isomorphisms. The same therefore holds for t1t_{1} .

Une autre suite exacte. Notons ERG(V)(x)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}) le groupe de Grothendieck (ordinaire) de la catégorie des fibrés en GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V})-modules sur le G-espace compact X . Si YY est un sous-espace de XX invariant par l'action de GG, on notera plus généralement ERG(V)(x,Y)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) le groupe de Grothendieck du foncteur "restriction des fibrés"
Another exact sequence. Let ERG(V)(x)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}) denote the (ordinary) Grothendieck group of the category of GC(V)\overline{\mathrm{G}}-\mathrm{C}(\mathrm{V}) -module bundles over the compact G-space X. If YY is a subspace of XX invariant under the action of GG , we will more generally denote ERG(V)(x,Y)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) as the Grothendieck group of the "bundle restriction" functor.

LRGV(x)LRGV(v)\mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{V}(x) \longrightarrow \mathscr{L} \mathscr{R}_{G}^{V}(v)

Par contraste le groupe de Grothendieck du foncteur "restriction des scalaires"
In contrast, the Grothendieck group of the "scalar restriction" functor.

GGV1(x)φGGV(x)\mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V} \oplus 1}(\mathrm{x}) \xrightarrow{\varphi} \mathscr{G}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x})

n'est autre que le groupe ENGV(x)\mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) (cf. [7] ou [10]). Définissons maintenant un opérateur bord
is none other than the group ENGV(x)\mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) (cf. [7] or [10]). Let us now define a boundary operator

:ENG(V)(X×D1,X×S0)ENGV(X)=K(φ)\partial: \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X})=\mathrm{K}(\varphi)

de la manière suivante : d'après un argument déjà éprouvé tout élément du premier groupe peut s'écrire d(πE,πE,α)d\left(\pi * E, \pi * E, \alpha\right)EE est un GˉC(V1)\bar{G}-C(V \oplus 1)- fibré sur XX et où α:πEX×S0πEX×S0\alpha: \pi * E\left|\mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0} \rightarrow \pi^{*} E\right|_{\mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}} est un isomorphisme égal à l'identité au point 1 et α1\alpha_{1} (disons) au point -1 . On pose alors (d(πE,πE,α))=d(E,E,α1)\partial\left(d\left(\pi * E, \pi * E, \alpha\right)\right)=d\left(E, E, \alpha_{1}\right) (comparer avec l'exposé IV §2). On vérifie sans peine que \partial est ainsi bien défini.
as follows: according to a well-established argument, any element of the first group can be written as d(πE,πE,α)d\left(\pi * E, \pi * E, \alpha\right) , where EE is a GˉC(V1)\bar{G}-C(V \oplus 1)- bundle over XX and where α:πEX×S0πEX×S0\alpha: \pi * E\left|\mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0} \rightarrow \pi^{*} E\right|_{\mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}} is an isomorphism equal to the identity at point 1 and α1\alpha_{1} (say) at point -1. We then set (d(πE,πE,α))=d(E,E,α1)\partial\left(d\left(\pi * E, \pi * E, \alpha\right)\right)=d\left(E, E, \alpha_{1}\right) (compare with exposition IV §2). It is easily verified that \partial is thus well-defined.

Théoreme (2.11)(2.11).  Theorem (2.11)(2.11) .

On a la suite exacte ENG(V1)(X×D1,X×S0)ENG(V)(X×D1,X×S0)ENGV(x)ENG(V1)(x)ENG(V)(x)\mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V} \oplus 1)}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \stackrel{\Delta}{\Delta} \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\left(\mathrm{V} \oplus 1\right)}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}) pour tout G-espace compact X . Démonstration . C'est un cas particulier du théorème 1.3 .9 de [10]. Dans le paragraphe suivant nous aurons besoin d'une généralisation de la suite exacte précédente au cas relatif, c'est-à-dire au cas où on remplace XX par une paire (Z,T)(Z, T). Commençons par démontrer les deux lemmes suivants :
We have the exact sequence ENG(V1)(X×D1,X×S0)ENG(V)(X×D1,X×S0)ENGV(x)ENG(V1)(x)ENG(V)(x)\mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V} \oplus 1)}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{D}^{1}, \mathrm{X} \times \mathrm{S}^{0}\right) \stackrel{\Delta}{\Delta} \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{\left(\mathrm{V} \oplus 1\right)}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{EN}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}) for every G-compact space X. Proof. This is a special case of Theorem 1.3.9 in [10]. In the following section, we will need a generalization of the previous exact sequence to the relative case, i.e., the case where we replace XX with a pair (Z,T)(Z, T) . Let us begin by proving the following two lemmas:

Lemme (2.12). Soit ( X,Y\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime} ) une paire de G-espaces compacts rétracte d'une paire (X,Y)(\mathrm{X}, \mathrm{Y}). Soit V un G-fibré sur X\mathrm{X}^{\prime} qu'on étend à X grâce à cette rétraction. On a alors les suites exactes scindées
Lemma (2.12). Let ( X,Y\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime} ) be a pair of compact G-spaces that retract from a pair (X,Y)(\mathrm{X}, \mathrm{Y}) . Let V be a G-bundle over X\mathrm{X}^{\prime} which we extend to X via this retraction. We then have the split exact sequences.

0 KBGV(x,x) KBGV(x) KBGV(x)00 KBG(V)(x,YX) KBG(V)(x,Y) KBG(V)(X,Y)0\begin{aligned} & 0 \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{x}, \mathrm{x}^{\prime}\right) \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{x}) \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{x}^{\prime}\right) \rightarrow 0 \\ & 0 \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{x}, \mathrm{Y} \cup \mathrm{X}^{\prime}\right) \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \rightarrow \mathrm{~KB}_{\mathrm{G}}^{\left(\mathrm{V}^{\prime}\right)}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right) \rightarrow 0 \end{aligned}

Démonstration . La première suite est une conséquence immédiate du théorème 2.5 . Pour démontrer la seconde considérons la grille carrée
Proof. The first sequence is an immediate consequence of Theorem 2.5. To prove the second, consider the square grid.
img-20.jpeg dans le sens de [10] § 1.3 . Le groupe de Grothendieck de cette grille carrée est de manière évidente égal au groupe BRGV(x,YX)\mathrm{BR}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{x}, \mathrm{Y} \cup \mathrm{X}^{\prime}\right). L'exactitude et le scindage de la seconde suite résulte alors du théorème 1.3 .9 de [10].
in the sense of [10] §1.3. The Grothendieck group of this square grid is evidently equal to the group BRGV(x,YX)\mathrm{BR}_{\mathrm{G}}^{V}\left(\mathrm{x}, \mathrm{Y} \cup \mathrm{X}^{\prime}\right) . The exactness and splitting of the second sequence then follow from Theorem 1.3.9 of [10].

Lemme (2.13).  Lemma (2.13).

Soit un diagramme commutatif
Consider a commutative diagram.

img-21.jpeg où toutes les suites sont exactes sauf peut-être la suite
where all sequences are exact except possibly the sequence

AvBuCA^{\prime} \xrightarrow{v^{\prime}} B^{\prime} \xrightarrow{u^{\prime}} C^{\prime}

et où αr=1\alpha^{\prime} \cdot r^{\prime}=1 et βq=1\beta^{\prime} \cdot q^{\prime}=1. Alors la suite précédente est aussi exacte. La démonstration de ce lemme est laissée en exercice au lecteur .
and where αr=1\alpha^{\prime} \cdot r^{\prime}=1 and βq=1\beta^{\prime} \cdot q^{\prime}=1 . Then the preceding sequence is also exact. The proof of this lemma is left as an exercise for the reader.

Théorème (2.14). Soit (z,T)(z, T) une paire de G-espaces compacts telle que TT soit rétracte de zz et soit VV un G-fibré sur zz déduit de VTV \mid T par cette rétraction. On a alors la suite exacte KRG(vep 1)((D1,s0)(z,T))KRG(V)((D1,s0)(z,T))KRGV(z,T)KRG(Vep1)(z,T)KRG(V)(z,T)\mathrm{KR}_{G}^{(\text {vep } 1)}\left(\left(D^{1}, s^{0}\right) \wedge(z, T)\right) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V)}\left(\left(D^{1}, s^{0}\right) \wedge(z, T)\right) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{V}(z, T) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V e p 1)}(z, T) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V)}(z, T) Démonstration. C'est une conséquence immédiate des lemmes précédents (noter que (D1×T,s0×T)\left(D^{1} \times T, s^{0} \times T\right) est rétracte de (D1×z,s0×z)\left(D^{1} \times z, s^{0} \times z\right) ).
Theorem (2.14). Let (z,T)(z, T) be a pair of compact G-spaces such that TT is a retract of zz , and let VV be a G-bundle over zz derived from VTV \mid T by this retraction. Then we have the exact sequence KRG(vep 1)((D1,s0)(z,T))KRG(V)((D1,s0)(z,T))KRGV(z,T)KRG(Vep1)(z,T)KRG(V)(z,T)\mathrm{KR}_{G}^{(\text {vep } 1)}\left(\left(D^{1}, s^{0}\right) \wedge(z, T)\right) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V)}\left(\left(D^{1}, s^{0}\right) \wedge(z, T)\right) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{V}(z, T) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V e p 1)}(z, T) \rightarrow \mathrm{KR}_{G}^{(V)}(z, T) Proof. This is an immediate consequence of the preceding lemmas (note that (D1×T,s0×T)\left(D^{1} \times T, s^{0} \times T\right) is a retract of (D1×z,s0×z)\left(D^{1} \times z, s^{0} \times z\right) ).

Remarque . Le théorème 2.14 reste vrai pour une paire (z,T)(z, T) qui est homéomorphe de manière relative à une paire ( z,Tz^{\prime}, T^{\prime} ) satisfaisant aux hypothèses du théorème. Ceci résulte en effet du théorème d'excision appliqué aux groupes KRGV\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} et KRG(V)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}. Notons aussi que le théorème 2.14 aurait pu être démontré sans aucune restriction sur la paire (z,T)(z, T) en appliquant le lemme 2.1.10 de [10]. L'avantage de la démonstration précédente est qu'on dispose d'une définition explicite de \partial, ce qui nous sera utile pour les structures multiplicatives.
Remark. Theorem 2.14 remains true for a pair (z,T)(z, T) that is relatively homeomorphic to a pair ( z,Tz^{\prime}, T^{\prime} ) satisfying the hypotheses of the theorem. This indeed follows from the excision theorem applied to the groups KRGV\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{V}} and KRG(V)\mathrm{KR}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})} . Also note that Theorem 2.14 could have been proved without any restriction on the pair (z,T)(z, T) by applying Lemma 2.1.10 of [10]. The advantage of the previous proof is that we have an explicit definition of \partial , which will be useful for multiplicative structures.

III - LE THEOREME D'ATIYAH-BOTT . DEMONSTRATION DU THEOREME FONDAMENTAL .
III - THE ATIYAH-BOTT THEOREM. PROOF OF THE FUNDAMENTAL THEOREM.

Ce paragraphe est une version adaptée du théorème d'Atiyah-Bott (cf. [3]), étape élémentaire pour la démonstration du théorème fondamental. De manière à éviter au lecteur des transpositions parfois pénibles nous répétons intégralement sa démonstration ici .
This paragraph is an adapted version of the Atiyah-Bott theorem (see [3]), an elementary step in the proof of the fundamental theorem. To spare the reader from sometimes tedious transpositions, we reproduce its complete demonstration here.

Rappelons d'abord que le groupe K(X)K(X) "naif" est un anneau pour le produit tensoriel des fibrés. Il en est de même du groupe ERG(X)\mathrm{ER}_{G}(\mathrm{X}) pour le produit tensoriel (complexe) des G\overline{\mathrm{G}}-fibrés. On définit aussi de manière évidente un foncteur bilinéaire continu
Let us first recall that the "naive" group K(X)K(X) is a ring under the tensor product of bundles. The same holds for the group ERG(X)\mathrm{ER}_{G}(\mathrm{X}) under the (complex) tensor product of G\overline{\mathrm{G}} -bundles. A bilinear continuous functor is also defined in an obvious manner.

GRGV(x)×GRG(x)GRGV(x×x)\mathscr{G} \mathcal{R}_{G}^{V}(x) \times \mathscr{G} \mathcal{R}_{G}\left(x^{\prime}\right) \longrightarrow \mathscr{G} \mathcal{R}_{G}^{V}\left(x \times x^{\prime}\right)

Ce foncteur induit des homomorphismes
This functor induces homomorphisms.

ERGV(x)×ERG(X)ERGV(X×X)ERG(V)(x)×ERG(X)ERG(V)(X×X)\begin{aligned} & \mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}) \times \mathrm{ER}_{G}\left(\mathrm{X}^{\prime}\right) \longrightarrow \mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{X}^{\prime}\right) \\ & \mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}) \times \mathrm{ER}_{G}\left(\mathrm{X}^{\prime}\right) \longrightarrow \mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{X}^{\prime}\right) \end{aligned}

En utilisant la propriété d'excision, on voit aisément qu'il existe une façon et une seule d'étendre ces homomorphismes naturels en d'autres homomorphismes naturels où interviennent les groupes relatifs, soient
By using the excision property, it is easily seen that there exists one and only one way to extend these natural homomorphisms into other natural homomorphisms involving relative groups, namely.

ERGV(x,Y)×ERG(X,Y)ERGV(X×X,X×YX×Y)ERG(V)(x,Y)×ERG(X,Y)ERG(V)(X×X,X×YX×Y)\begin{aligned} & \mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \times \mathrm{ER}_{G}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right) \longrightarrow \mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{X} \times \mathrm{Y}^{\prime} \cup \mathrm{X}^{\prime} \times \mathrm{Y}\right) \\ & \mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{x}, \mathrm{Y}) \times \mathrm{ER}_{G}\left(\mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{Y}^{\prime}\right) \longrightarrow \mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}\left(\mathrm{X} \times \mathrm{X}^{\prime}, \mathrm{X} \times \mathrm{Y}^{\prime} \cup \mathrm{X}^{\prime} \times \mathrm{Y}\right) \end{aligned}

Si Y=ϕY=\phi, le deuxième produit s'explicite d'ailleurs très bien. Il est défini par la "formule"
If Y=ϕY=\phi , the second product is in fact very clearly expressed. It is defined by the "formula."

Ed(E,F,α)=d(EE,EF,1α)E \cup d\left(E^{\prime}, F^{\prime}, \alpha\right)=d\left(E \otimes E^{\prime}, E \otimes F^{\prime}, 1 \otimes \alpha^{\prime}\right)

Pour avoir une description explicite du premier produit on a par contre besoin des opérateurs de Fredholm (cf. l'exposé III). On notera en particulier que les groupes ERGV(X)\mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) et ERG(V)(X)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{X}) sont des ERG(X)\mathrm{ER}_{G}(\mathrm{X})-modules .
To obtain an explicit description of the first product, however, we need the Fredholm operators (see exposition III). In particular, note that the groups ERGV(X)\mathrm{ER}_{G}^{\mathrm{V}}(\mathrm{X}) and ERG(V)(X)\mathrm{ER}_{G}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{X}) are ERG(X)\mathrm{ER}_{G}(\mathrm{X}) -modules.

Considérons maintenant un G-fibré complexe T muni d'une forme quadratique définie positive invariante par l'action de G . Soit B(T) (resp. S(T)S(T) ) le fibré en boules (resp. en sphères) de T . Puisque B(T) se rétracte par déformation sur X (de manière compatible avec l'action de G), on peut identifier ERGV( B( T))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{~B}(\mathrm{~T})) et ERG(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}(\mathrm{X}). Ceci permet de définir un produit
Let us now consider a complex G-bundle T equipped with a positive definite quadratic form invariant under the action of G. Let B(T) (resp. S(T)S(T) ) be the bundle of balls (resp. spheres) of T. Since B(T) deformation retracts onto X (in a manner compatible with the G-action), we can identify ERGV( B( T))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{V}(\mathrm{~B}(\mathrm{~T})) and ERG(X)\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}(\mathrm{X}) . This allows us to define a product.

ERG(V)(X)×ERG( B( T),S( T))ERG(V)(B( T),S( T))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{X}) \times \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}(\mathrm{~B}(\mathrm{~T}), \mathrm{S}(\mathrm{~T})) \longrightarrow \mathrm{ER}_{\mathrm{G}}^{(\mathrm{V})}(\mathrm{B}(\mathrm{~T}), \mathrm{S}(\mathrm{~T}))

(et de même un produit avec un V sans parenthèses). Le fibré en algèbres extérieures T\wedge T, considéré comme élément de ERGT(X)\overline{\mathrm{ER}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{T}}(\mathrm{X}) a une image par l'homomorphisme t\overline{\mathrm{t}} dans le groupe ERG(B(T),S(T))\mathrm{ER}_{\mathrm{G}}(\mathrm{B}(\mathrm{T}), \mathrm{S}(\mathrm{T})). Cette image s'explicite comme suit : on décompose T\wedge T en parties homogènes 0(T)1(T)\wedge^{0}(T) \oplus \wedge^{1}(T) relativement à la Z2\mathbf{Z}_{2}-graduation. Soient π:B(T)X\pi: B(T) \rightarrow X et d:π(Λ0(T))π(Λ1(T))d: \pi^{*}\left(\Lambda^{0}(T)\right) \rightarrow \pi^{*}\left(\Lambda^{1}(T)\right) l'homomorphisme défini par la multiplication extérieure à gauche par tt au-dessus du point tt de B(T)B(T) et soit δ\delta son adjoint. Alors la restriction α\alpha de d+δd+\delta au fibré en sphères S(T)S(T) est un isomorphisme (cf. § 1) et λT=d(π(Λ0(T)),π(Λ1(T)),α)\lambda_{T}=d\left(\pi^{*}\left(\Lambda^{0}(T)\right), \pi^{*}\left(\Lambda^{1}(T)\right), \alpha\right) est l'élément cherché ; il est d'usage de l'appeler la "classe de Bott" du fibré complexe T . Lorsque T est de rang (complexe) un on a Λ0(T)=X×C,Λ1(T)=T,δ=0\Lambda^{0}(T)=X \times \mathbb{C}, \Lambda^{1}(T)=T, \delta=0.
(and similarly a product with a V without parentheses). The exterior algebra bundle T\wedge T , considered as an element of ERGT(X)\overline{\mathrm{ER}}_{\mathrm{G}}^{\mathrm{T}}(\mathrm{X})