Drugs Affecting the Cardiovascular System
الأدوية التي تؤثر على الجهاز القلبي الوعائي

Understanding how drugs affect the cardiovascular system is essential in medical and health sciences. The cardiovascular system, which includes the heart and blood vessels, is vital for transporting oxygen and nutrients throughout the body. Disruptions in this system can lead to serious health issues, such as hypertension or heart failure.
يعد فهم كيفية تأثير الأدوية على نظام القلب والأوعية الدموية أمرا ضروريا في العلوم الطبية والصحية. يعد نظام القلب والأوعية الدموية ، الذي يشمل القلب والأوعية الدموية ، أمرا حيويا لنقل الأكسجين والمواد المغذية في جميع أنحاء الجسم. يمكن أن تؤدي الاضطرابات في هذا النظام إلى مشاكل صحية خطيرة ، مثل ارتفاع ضغط الدم أو قصور القلب.

1. ACE Inhibitors (Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors)
1. مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين)

Mechanism of Action:  آلية العمل:

• Inhibit the conversion of angiotensin I to angiotensin II, reducing vasoconstriction and aldosterone secretion.
  تمنع تحويل الأنجيوتنسين الأول إلى الأنجيوتنسين الثاني ، مما يقلل من تضيق الأوعية وإفراز الألدوستيرون.

Uses:  يستخدم:

• Hypertension.  ارتفاع ضغط الدم.
• Heart failure.  قصور في القلب.
• Diabetic nephropathy (kidney protection).
  اعتلال الكلية السكري (حماية الكلى).

Contraindications:  موانع:

• Pregnancy (risk of fetal harm).
  الحمل (خطر إصابة الجنين).
• History of angioedema.  تاريخ الوذمة الوعائية.
• Bilateral renal artery stenosis.
  تضيق الشريان الكلوي الثنائي.
  

  

2. ARBs (Angiotensin II Receptor Blockers)
2. ARBs (حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II)

Examples: Losartan, Valsartan.
أمثلة: لوسارتان ، فالسارتان.

Mechanism of Action:  آلية العمل:

• Block angiotensin II receptors, preventing vasoconstriction and aldosterone release.
  منع مستقبلات الأنجيوتنسين II ، مما يمنع تضيق الأوعية وإفراز الألدوستيرون.

Uses:  يستخدم:

• Hypertension (alternative to ACE inhibitors).
  ارتفاع ضغط الدم (بديل لمثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين).
• Heart failure.  قصور في القلب.
• Kidney protection in diabetic patients.
  حماية الكلى لدى مرضى السكري.

Contraindications:  موانع:

• Pregnancy.  الحمل.
• Hyperkalemia.  فرط بوتاسيوم الدم.
• Bilateral renal artery stenosis.
  تضيق الشريان الكلوي الثنائي.
  

  

3. Calcium Channel Blockers (CCBs)
3. حاصرات قنوات الكالسيوم (CCBs)

Mechanism of Action:  آلية العمل:

• Inhibit calcium entry into vascular smooth muscle and cardiac cells, causing vasodilation and reduced cardiac contractility.
  يمنع دخول الكالسيوم إلى خلايا العضلات الملساء الوعائية والقلب ، مما يتسبب في توسع الأوعية وتقليل انقباض القلب.

Uses:  يستخدم:

• Hypertension.  ارتفاع ضغط الدم.
• Angina (chest pain).  الذبحة الصدرية (ألم في الصدر).
• Arrhythmias (Verapamil and Diltiazem).
  عدم انتظام ضربات القلب (فيراباميل وديلتيازيم).

Contraindications:  موانع:

• Heart failure (especially Verapamil).
  قصور القلب (خاصة فيراباميل).
• Severe hypotension.  انخفاض ضغط الدم الحاد.
  

  

• AV block (especially Verapamil).
  كتلة AV (خاصة فيراباميل).

4. Beta Blockers  4. حاصرات بيتا

Mechanism of Action:  آلية العمل:

• Block beta-adrenergic receptors, reducing heart rate, contractility, and blood pressure.
  كتلة مستقبلات بيتا الأدرينالية, الحد من معدل ضربات القلب, انقباض, وضغط الدم.
  

  

Contraindications:  موانع:

• Asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
  الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
• Severe bradycardia or AV block.
  بطء القلب الشديد أو كتلة البطيناء الأذينية.
• Acute heart failure (use with caution).
  قصور القلب الحاد (يستخدم بحذر).

5. Diuretics  5. مدرات البول

Mechanism of Action:  آلية العمل:

• Increase excretion of sodium and water, reducing blood volume and pressure.
  زيادة إفراز الصوديوم والماء ، مما يقلل من حجم الدم وضغطه.

Uses:  يستخدم:

• Hypertension.  ارتفاع ضغط الدم.
• Heart failure (to reduce fluid overload).
  قصور القلب (لتقليل الحمل الزائد للسوائل).
• Edema (e.g., in liver or kidney disease).
  الوذمة (على سبيل المثال ، في أمراض الكبد أو الكلى).

Contraindications:  موانع:

• Severe electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia).
  اختلالات شديدة في الكهارل (مثل نقص بوتاسيوم الدم).
• Anuria (no urine production).
  انقطاع البول (لا إنتاج البول).