Work Text: 正文：
Isagi was doing warm-up stretches before practice, and he couldn’t shake the feeling that someone was watching him. He glanced over his shoulder and saw Rin staring at him with a steely gaze.
Isagi 在练习前做着热身拉伸，总觉得有人在盯着他。他回头一看，发现Rin正用冷峻的目光盯着他。
Isagi shuddered, feeling a chill run down his spine. Why was Rin always staring at him like that? Was he plotting something? In Rin’s mind, he couldn’t help but admire Isagi’s athletic physique and how smoothly he moved on the field.
Isagi 打了个寒颤，感觉脊背发凉。为什么 Rin 总是那样盯着他？是在谋划什么吗？在 Rin 的脑海中，他忍不住欣赏 Isagi 健美的体格和他在场上流畅的动作。
”Damn, he’s hot,” Rin thought to himself. Isagi tried to focus on his stretches, but he kept feeling Rin’s eyes boring into the back of his neck. He couldn’t shake the feeling that he was a target for some unspoken threat.
“该死，他真性感，”Rin 心里想着。Isagi 试图专注于自己的拉伸，但他一直感觉到 Rin 的目光刺穿了他的后颈。他无法摆脱那种自己成为某种无声威胁目标的感觉。
”Why does he always have to stare at me like that? Does he hate me or something?” Isagi thought anxiously.
“为什么他总是那样盯着我？他讨厌我还是怎么的？”Isagi 焦虑地想。
As Isagi tried to ignore Rin’s gaze, Rin couldn’t help but admire the way the sunlight caught his hair and how the sweat glistened on his skin. As Isagi finished his stretches and started to walk towards the goal, he could feel Rin’s gaze follow him. He could practically feel the hostility radiating off of him.
当Isagi试图忽视Rin的目光时，Rin不禁赞叹阳光如何照亮他的发丝，汗水如何在他肌肤上闪耀。当Isagi完成拉伸并开始走向球门时，他能感觉到Rin的目光紧随其后。他几乎能感受到他散发出的敌意。
”What is he planning?!” Isagi thought to himself
“他在计划什么？！”Isagi心中暗想
In Rin’s mind, he couldn’t tear his eyes away from Isagi. The way his muscles flexed as he moved was captivating. He wanted nothing more than to be close to him, but his pride wouldn’t let him acknowledge his feelings.
在Rin的脑海中，他无法将视线从Isagi身上移开。他移动时肌肉的紧绷姿态令人着迷。他只想靠近他，但他的自尊心不允许他承认自己的感情。
Rin continued to stare at Isagi from across the field, trying to maintain his usual stoic expression. In his mind, all he could think about was how attractive Isagi was. ”God, he looks good in those shorts,” Rin thought, feeling his heart thump in his chest. “And his hair looks so soft, I just want to run my fingers through it.”
Rin 继续从球场对面盯着 Isagi，试图保持他一贯的冷漠表情。在他心里，他满脑子想的都是 Isagi 有多迷人。“天啊，他穿那条短裤真好看，”Rin 心想，感觉心跳在胸口怦怦直跳。“而且他的头发看起来那么柔软，我真想用手指穿过它。”
He hated himself for feeling this way, but he couldn’t help it. He watched as Isagi started to practice shooting goals, his powerful kicks sending the ball flying towards the net. Rin couldn’t help but be impressed by Isagi’s skill and talent.
他讨厌自己有这样的感觉，但他无法控制。他看着 Isagi 开始练习射门，他有力的踢腿将球踢向球门。Rin 不禁对 Isagi 的技巧和天赋感到钦佩。
”He’s so good,” Rin thought, feeling a mix of admiration and annoyance. “Why does he have to be so damn good-looking and talented?” As Isagi moved around the field, Rin’s eyes followed him, hungrily taking in every movement.
“他太厉害了，”Rin 心想，感到一种既钦佩又恼怒的混合情绪。“为什么他必须这么英俊又有才华？”当 Isagi 在球场上移动时，Rin 的目光紧随其后，贪婪地捕捉着每一个动作。
”He’s like a magnet, I can’t look away,” Rin thought. “I bet he has no idea how sexy he looks when he moves like that.” He tried to shake himself out of it, but the image of Isagi etched itself into his mind.
“他就像块磁铁，我移不开眼，”Rin心想。“我打赌他根本不知道自己那样动起来有多性感。”他试图让自己清醒过来，但Isagi的身影却深深烙印在他的脑海中。
As practice went on, Rin found it harder and harder to hide his feelings. Whenever he saw Isagi score a goal or make a difficult play, he felt a mixture of pride and jealousy.
随着训练的进行，Rin发现自己越来越难以掩饰自己的情感。每当他看到Isagi进球或做出高难度动作时，他都会感到一种自豪与嫉妒交织的情绪。
”He’s so infuriating,” Rin thought. “But he looks so cute when he’s happy." He knew he should stop staring and maintain his distance, but he just couldn’t look away.
“他真是让人恼火，”Rin心想。“但他开心的时候看起来真可爱。”他知道自己应该停止凝视并保持距离，但他就是无法移开目光。
Isagi could feel Rin’s gaze on him the entire time, and it was making his heart race. He couldn’t figure out what the deal was with Rin. Was he mad at him or something?
Isagi 能感觉到 Rin 的目光一直盯在他身上，这让他的心跳加速。他搞不懂 Rin 到底怎么了。是在生他的气还是怎么的？
“God, why does he keep staring like that?” Isagi thought nervously. “It’s like he’s trying to burn a hole through me with his eyes.” He tried to focus on his practice, but he couldn’t shake the feeling of Rin’s eyes following his every move.
“天啊，他为什么一直那样盯着？” Isagi 紧张地想。“好像要用眼神在我身上烧个洞似的。”他试图专注于练习，但无法摆脱 Rin 的目光紧随他每一个动作的感觉。
As he shot the ball towards the net, Isagi felt Rin’s gaze intensify. It was almost like he was being studied like a specimen under a microscope. ”Why does he have to be so intense?” Isagi thought, feeling a shiver run down his spine. “It’s like he’s plotting something.”
当他投篮向篮筐时，Isagi 感觉到 Rin 的目光更加强烈了。这几乎像是在显微镜下被当作标本研究一样。“为什么他这么紧张？” Isagi 想，感到一阵寒意从脊背滑下。“好像在策划什么似的。”
He tried to ignore the pressure of Rin’s stare, but it was becoming harder and harder to concentrate. Every time he stole a glance at Rin, he could see the cold, calculating look in his eyes. It sent a chill down his spine, and he couldn’t deny the feeling of being threatened by his stare.
他试图忽视Rin的凝视，但越来越难以集中注意力。每次他偷瞄Rin，都能看到他眼中冷酷算计的神情。这让他脊背发凉，无法否认那种被盯视威胁的感觉。
”Is he planning something?” Isagi thought, his heart racing. “Why does he look so angry all the time?” He wasn’t sure if he should approach Rin about it or just keep avoiding him. Either way, he couldn’t shake off the feeling that Rin was up to no good.
“他在计划什么吗？”Isagi心想，心跳加速。“为什么他总是看起来那么生气？”他不确定是否应该找Rin谈谈，还是继续避开他。无论如何，他无法摆脱Rin在搞鬼的感觉。
As Rin watched Isagi practice, he couldn’t help but feel a mixture of admiration and annoyance. He knew that Isagi was good, maybe not as good as him, but it still drove him crazy. ”Why does he have to be so damn talented?” Rin thought, feeling his heart thump in his chest. “And why does he have to look so hot while he’s doing it?”
当Rin看着Isagi练习时，他不禁感到一种既钦佩又恼怒的复杂情绪。他知道Isagi很优秀，也许不如他，但这仍让他抓狂。“为什么他必须如此有才华？”Rin心想，感觉心脏在胸腔中跳动。“而且为什么他在做这些时看起来如此性感？”
Every time he felt Rin’s gaze on him, Isagi felt his heart race.
每当感受到Rin的目光落在自己身上，Isagi的心跳便不由自主地加速。
As practice wrapped up and the players started to head back towards the locker room, Isagi couldn’t help but notice that Rin was still watching him. It was like he hadn’t taken his eyes off him all day.
随着训练结束，球员们开始返回更衣室，Isagi忍不住注意到Rin仍在注视着他。仿佛一整天他的目光从未从他身上移开。
Unable to shake off the uneasy feeling he had around Rin, Isagi quickly started to pack up his things and head towards the locker room. As he walked past Rin, he couldn’t help but feel a shiver run down his spine. It was like Rin was a predator stalking its prey.
无法摆脱对Rin的不安感，Isagi迅速收拾好东西，朝更衣室走去。当他经过Rin时，不禁感到脊背发凉。仿佛Rin是潜伏的猎手，伺机而动。
Rin watched as Isagi quickly grabbed his bag and bolted towards the locker room. ”What’s his problem?” Rin thought to himself, a small hint of annoyance in his voice. “Did I freak him out or something?”
Rin 看着 Isagi 迅速抓起包，冲向更衣室。“他怎么了？” Rin 心里想着，声音中带着一丝不悦。“是我吓到他了吗？”
In reality, Rin had no idea that his intense staring had been making Isagi feel uncomfortable. To him, it was just his usual way of observing his competition.
实际上，Rin 并不知道他那专注的凝视让 Isagi 感到不适。对他来说，这只是他观察对手的惯常方式。