APPENDIX C TO THE TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE
CODE OF CONDUCT
服务条款和条件附录 C 行为守则

This code of conduct (this "Code of Conduct") forms an essential part of the Term and Conditions of Service (the "Terms"). Any undefined terms in this Code of Conduct shall have the meaning given to them in the Terms. By using the Platform, you agree to abide by and be bound by this Code of Conduct. Any breach by you of this Code of Conduct is a material breach of the Terms and can result in your immediate account suspension or termination, a lifetime ban from the Platform and other potential civil and criminal legal action depending on the nature of your violation.
本行为准则（本“行为准则”）构成服务条款和条件（“条款”）的重要组成部分。本行为准则中任何未定义的术语应具有条款中赋予它们的含义。使用本平台即表示您同意遵守本行为准则并受其约束。您对本行为准则的任何违反均构成对条款的重大违反，并可能导致您的帐户立即暂停或终止、终身禁止使用平台以及其他潜在的民事和刑事法律诉讼，具体取决于您的违规性质。

1. User Conduct  用户行为

   You agree that you will comply with the following:
   您同意遵守以下规定：

   1. You will follow all applicable laws when using the Platform and will not use the Platform for any unlawful purpose. This includes without limitation, any use that would subject us to criminal or civil liability.
      您在使用平台时将遵守所有适用的法律，并且不会将平台用于任何非法目的。这包括但不限于任何会使我们承担刑事或民事责任的使用。
   2. You will not allow anyone to have access to your username or password and will maintain the safety and security of your login information to prevent any unauthorized access. You will not attempt to, or actually use, any other Community Member's Account. You may not transfer your Account(s) to any other person.
      您不会允许任何人访问您的用户名或密码，并将维护您的登录信息的安全性，以防止任何未经授权的访问。您不会尝试或实际使用任何其他社区成员的帐户。您不得将您的帐户转让给任何其他人。
   3. You are entirely responsible and liable for all activities conducted through your Account when interacting with others on the Platform. YOU WILL NOT SHARE, DISCUSS, OR REQUEST ANY CONTENT THAT IS INFRINGING, DEFAMATORY, OBSCENE, LEWD, VIOLENT, HARASSING, DISCRIMINATORY (RACIST, SEXIST, TRANSPHOBIC, ABLEIST, ETC), INVASIVE OF PRIVACY RIGHTS, UNLAWFUL, OR OTHERWISE OFFENSIVE.
      您对在平台上与其他人互动时通过您的帐户进行的所有活动承担全部责任。您不得分享、讨论或请求任何侵权、诽谤、淫秽、猥亵、暴力、骚扰、歧视（种族主义、性别歧视、跨性别者、残障人士等）、侵犯隐私权、非法或其他冒犯性内容。
   4. You agree to keep all information contained on or provided through the Platform as private and confidential and agree not give such information to anyone without the permission of the person who provided it to you.
      您同意将平台上包含或通过平台提供的所有信息保密，并同意未经向您提供信息的人许可，不会将此类信息提供给任何人。
   5. You will not record or otherwise capture any of the content shared and/or streamed by any other user of the Platform for any reason.
      您不得以任何理由记录或以其他方式捕获平台任何其他用户共享和/或流式传输的任何内容。
   6. You will not use the Platform to infringe on any privacy right, property right, or other civil right of any person. Similarly, you will not use the Platform to illegally obtain, create or distribute unlawful copies of copyrighted material. This includes without limitation the posting or requesting of materials that either you or the party you are requesting them from, do not have any legal right to obtain.
      您不得利用本平台侵犯任何人的隐私权、财产权或其他民事权利。同样，您不得使用本平台非法获取、创建或分发受版权保护的材料的非法副本。这包括但不限于发布或索取您或您索取材料的一方没有任何合法权利获取的材料。
   7. You will not use the Platform to publish or forward any chain letters, advertisements, spam, or any similar commercial message. You will not send unsolicited communications to any Community Member except as part of the normal chat service.
      您不得使用本平台发布或转发任何连锁信、广告、垃圾邮件或任何类似的商业信息。除正常聊天服务的一部分外，您不得向任何社区成员发送未经请求的通信。
   8. You will not take any action to mask your identity such as using fake or doctored profile information, faked headers or other mechanisms used to conceal the source of any communication.
      您不会采取任何行动来掩盖您的身份，例如使用虚假或篡改的个人资料信息、虚假标头或其他用于隐藏任何通信来源的机制。
   9. You will not appear in service uniforms including, by way of example only, military uniforms or religious attire.
      您不得穿着军装，包括（仅举例而言）军装或宗教服装。
   10. You will not use any automated (or semi-automated) means to unfairly enhance an account; such as creating a false impression of traffic to any chatroom, or artificially increasing follower count.
       您不会使用任何自动（或半自动）手段来不公平地增强帐户；例如对任何聊天室造成流量的错误印象，或人为地增加关注者数量。
   11. You will not create additional accounts in an attempt to circumvent a ban by us or another Community Member.
       您不得创建额外帐户来试图规避我们或其他社区成员的禁令。
   12. You will not use the Platform to send or request any obscene materials, including without limitation, child pornography and any materials offensive to a person's dignity. You will not allow any person below the Age of Majority to appear in any Community Member Content or allow any such person to access or use the Platform.
       您不得使用本平台发送或索取任何淫秽材料，包括但不限于儿童色情内容和任何侵犯他人尊严的材料。您不得允许任何未满法定年龄的人出现在任何社区成员内容中，或允许任何此类人访问或使用平台。
   13. You will not use the Platform to obtain personal data or usage information, either by manual or automated means, and regardless of whether or not such data is aggregated and anonymized or identifiable. You may not use automated tools to collect data such as robots, crawlers or other data mining tools.
       您不会使用平台通过手动或自动方式获取个人数据或使用信息，无论此类数据是否经过汇总、匿名或可识别。您不得使用机器人、爬虫或其他数据挖掘工具等自动化工具来收集数据。
   14. You will not attempt to defeat any security features of the site or reverse engineer any code or content. You will also not post any links to third party site, or introduce in any way to the Platform, any malicious code.
       您不会试图破坏网站的任何安全功能或对任何代码或内容进行逆向工程。您也不得发布任何第三方网站的链接，或以任何方式向平台引入任何恶意代码。
   15. You will only use the Platform for your personal enjoyment. You will not commercially exploit, otherwise sell, reproduce in any manner, or link to (including framing the site in any other website or content regardless of whether proper attribution is given) any Community Member Content, communication made within the Platform or any portion of the Platform.
       您仅会出于个人享受而使用该平台。您不得以任何方式商业利用、以其他方式出售、复制或链接（包括在任何其他网站或内容中框架该网站，无论是否给出适当的归属）任何社区成员内容、在平台内进行的通信或任何部分平台。
   16. You will not take any actions which in and of themselves, or together with other actions would directly or indirectly violate our Privacy Policy.
       您不会采取任何本身或与其他行为一起直接或间接违反我们的隐私政策的行为。
   17. You will not reveal any personally identifiable information about any Community Member or request any such information.
       您不会透露任何社区成员的任何个人身份信息或请求任何此类信息。
   18. You will not use the Platform to offer, discuss or arrange for prostitution, escort services or any other type of compensation for meeting type arrangement.
       您不得使用本平台提供、讨论或安排卖淫、陪护服务或任何其他类型的会议类型安排报酬。
   19. Independent Broadcasters may exchange information with Community Members, including contact information, but Independent Broadcasters MAY NOT use Community Members' information to provide webcam shows or receive payments outside of the Platform. If an Independent Broadcaster sells something to a Community Member (such as the Independent Broadcaster's underwear) or enters into any other transaction with a Community Member, the sale must be completed in exchange for tokens.
       独立广播公司可以与社区成员交换信息，包括联系信息，但独立广播公司不得使用社区成员的信息来提供网络摄像头节目或在平台之外接收付款。如果独立广播公司向社区成员出售某些东西（例如独立广播公司的内衣）或与社区成员进行任何其他交易，则必须完成销售以换取代币。
   20. You will not advertise commercial websites that offer live webcam streams, under any circumstances; but Community Members are allowed to mention their own personal profiles, homepages and wish lists.
       在任何情况下，您都不得为提供实时网络摄像头流的商业网站做广告；但社区成员可以提及他们自己的个人资料、主页和愿望清单。
   21. You will not make any statements, written or verbal, or cause or encourage others to make any statements, written or verbal, which defame, disparage, or in any way criticize the Platform or the Company.
       您不得发表任何书面或口头声明，或促使或鼓励他人发表任何诽谤、贬低或以任何方式批评平台或公司的书面或口头声明。
2. Rules for Community Member Content
   社区成员内容规则

   The Platform maintains basic rules with respect to Community Member Content. All Community Members are required to adhere to these rules. The following acts/content are strictly prohibited, and no Community Member may post or broadcast these on the Platform or solicit any other Community Member to post or broadcast the same.
   平台维护有关社区成员内容的基本规则。所有社区成员都必须遵守这些规则。严禁以下行为/内容，任何社区成员不得在平台上发布或广播这些行为/内容，也不得招揽任何其他社区成员发布或广播此类行为/内容。

   1. Obscenity. For the purpose of this provision, obscene materials include without limitation any actual or simulated scatological, rape, incestual (and depictions of incest), child pornography (or any depiction of child pornography), bestiality, and other actions or materials which may be deemed obscene or illegal in your community.
      淫秽。就本条款而言，淫秽材料包括但不限于任何实际或模拟的粪便、强奸、乱伦（和乱伦描述）、儿童色情制品（或任何儿童色情制品描述）、兽交以及其他可能被视为的行为或材料在您的社区中存在淫秽或非法内容。
   2. Depictions of actual or simulated illegal and unsafe actions, including violence, blood, torture, pain, erotic asphyxiation, fisting, rape themes, or any actions associated with causing physical or emotional harm. Illegal drugs (or drugs that may be perceived as illegal in certain locations, such as medicinal marijuana) are strictly prohibited.
      对实际或模拟的非法和不安全行为的描述，包括暴力、血腥、酷刑、疼痛、色情窒息、拳交、强奸主题或与造成身体或情感伤害相关的任何行为。严格禁止携带非法药物（或在某些地方可能被视为非法的药物，例如药用大麻）。
   3. Overly large sex toys or animal-shaped sex toys may not be used on camera, and objects may not be used as sex toys unless they are normally marketed and sold for that purpose. Email support@chaturbate.com for authorization and provide a detailed proposal to incorporate any type of mechanical device, tool, "sex machine" or other unusual equipment into your performance (whether controlled by you or controlled remotely by Community Members). We may require you to sign a waiver and release of liability in order to use certain devices on the Platform, and any authorization or permission we give to you may be revoked by us at any time and for any reason, without notice, in our sole and absolute discretion.
      过大的性玩具或动物形状的性玩具不得在镜头上使用，并且物体不得用作性玩具，除非它们通常为此目的进行营销和销售。发送电子邮件至 support@chaturbate.com 以获得授权，并提供详细的建议，将任何类型的机械设备、工具、“性机器”或其他不寻常的设备纳入您的表演中（无论是由您控制还是由社区成员远程控制）。我们可能会要求您签署弃权书并免除责任，以便在平台上使用某些设备，并且我们可以随时以任何理由撤销我们给予您的任何授权或许可，恕不另行通知。和绝对酌情权。
   4. Child pornography and depictions of minors (actual or simulated) on the Platform and in any Community Member Content are strictly prohibited. There can be no actual or simulated minors, children, babies or unauthorized persons on camera or in the same room. This limitation includes, by way of example only, the offering, role play, and/or discussion of minors. In the event of a breach of this rule, we will immediately report you to NCMEC and any and all law enforcement that we consider appropriate in our sole and absolute discretion.
      严禁在平台和任何社区成员内容中出现儿童色情内容和对未成年人的描述（真实的或模拟的）。镜头内或同一房间内不得有实际或模拟的未成年人、儿童、婴儿或未经授权的人员。仅作为示例，此限制包括未成年人的提供、角色扮演和/或讨论。如果违反本规则，我们将立即向 NCMEC 以及我们全权酌情认为适当的任何及所有执法部门举报您。
   5. Performing while intoxicated, whether from alcohol or drugs (prescription, legal or illegal), is strictly prohibited.
      严禁在醉酒状态下表演，无论是酒精还是药物（处方药，合法或非法）。
   6. Offensive and/or degrading conduct such as the use of degrading or verbally abusive dialog or offensive roleplay such as ethnic or racial roleplay.
      攻击性和/或有辱人格的行为，例如使用有辱人格或辱骂性的对话或攻击性角色扮演，例如民族或种族角色扮演。
   7. Sleeping on camera (whether real or acting/pretending) is not permitted.
      不允许在镜头前睡觉（无论是真实的还是表演/假装的）。
   8. Independent Broadcasters may not broadcast from any public place, or from a studio or set that creates the impression that the Independent Broadcaster is in a public place. Independent Broadcasters may not broadcast outdoors unless they are on private property with the owner's consent, and in an area not visible from the neighboring property.
      独立广播公司不得在任何公共场所、演播室或场所进行广播，以免造成独立广播公司位于公共场所的印象。独立广播公司不得在户外进行广播，除非经业主同意在私人财产上进行广播，并且位于从邻近财产看不到的区域。
   9. Live streaming or broadcasting recorded content (or any other type of non-interactive content) is not permitted. You may only share recorded video through your bio/profile page. Independent Broadcasters may, upon concept review by our support team, utilize cartoons, avatars, and other interactive digitally created images provided that such cartoons, avatars, or images comply with this Code of Conduct as well as the Terms.
      不允许直播或广播录制的内容（或任何其他类型的非交互式内容）。您只能通过您的个人简介/个人资料页面分享录制的视频。在我们的支持团队进行概念审查后，独立广播公司可以使用卡通、头像和其他交互式数字创建的图像，前提是此类卡通、头像或图像符合本行为准则和条款。
   10. Community Members may not broadcast, upload, or offer any content referencing or depicting menstruation, vomit, feces or urine.
       社区成员不得广播、上传或提供任何涉及或描述月经、呕吐、粪便或尿液的内容。
   11. Community Members may not broadcast, upload, or offer any content referencing or depicting "bukkake" or "goatse".
       社区成员不得广播、上传或提供任何引用或描述“颜射”或“山羊”的内容。

   These lists are not exclusive, and we may, at any time, prohibit any activity that we determine, in our sole and absolute discretion, to be inappropriate. We reserve the right to terminate or suspend your access to all or part of the Platform at any time, with or without notice, for engaging in any inappropriate activity.
   这些列表不是排他性的，我们可以随时禁止我们自行决定不适当的任何活动。如果您参与任何不当活动，我们保留随时终止或暂停您访问全部或部分平台的权利，恕不另行通知。