这是用户在 2025-5-4 14:07 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/687c8602-0f45-4989-8684-28e2bffcf2a4/?isTrial=true 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Welded and Seamless Wrought Stainless Steel Pipe
焊接和无缝锻造不锈钢管

AN AMERICAN NATIONAL STANDARD
美国国家标准

Welded and Seamless Wrought Stainless Steel Pipe
焊接和无缝锻造不锈钢管

AN AMERICAN NATIONAL STANDARD
美国国家标准
The next edition of this Standard is scheduled for publication in 2025.
本标准的下一版计划于2025年出版。

ASME issues written replies to inquiries concerning interpretations of technical aspects of this Code. Interpretations are published on the Committee web page and under http://go.asme.org/InterpsDatabase. Periodically certain actions of the ASME B36 Committee may be published as Cases. Cases are published on the ASME website under the B36 Committee Page at http://go.asme.org/B36committee as they are issued.
ASME 对有关本规范技术方面的解释的询问发布书面答复。解释公布在委员会网页和 http://go.asme.org/InterpsDatabase 上。ASME B36 委员会的某些行动可能会定期作为案例公布。案例在发布时发布在 ASME 网站上的 B36 委员会页面 http://go.asme.org/B36committee 下。
Errata to codes and standards may be posted on the ASME website under the Committee Pages to provide corrections to incorrectly published items, or to correct typographical or grammatical errors in codes and standards. Such errata shall be used on the date posted.
规范和标准的勘误表可在 ASME 网站的委员会页面下发布,以纠正错误发布的项目,或纠正规范和标准中的印刷或语法错误。这些勘误表应在发布日期使用。
The B36 Committee Page can be found at http://go.asme.org/B36committee. There is an option available to automatically receive an e-mail notification when errata are posted to a particular code or standard. This option can be found on the appropriate Committee Page after selecting “Errata” in the “Publication Information” section.
B36 委员会的网页可在 http://go.asme.org/B36committee 上找到。有一个选项可用于在将勘误表发布到特定代码或标准时自动接收电子邮件通知。在“出版信息”部分选择“勘误表”后,可在相应的委员会页面上找到此选项。
ASME is the registered trademark of The American Society of Mechanical Engineers.
ASME 是美国机械工程师协会的注册商标。
This code or standard was developed under procedures accredited as meeting the criteria for American National Standards. The standards committee that approved the code or standard was balanced to ensure that individuals from competent and concerned interests had an opportunity to participate. Theproposed codeorstandard was made available for public review and comment, which provided an opportunity for additional public input from industry, academia, regulatory agencies, and the public-at-large.
本规范或标准是根据符合美国国家标准的认证程序制定的。批准准则或标准的标准委员会是平衡的,以确保有能力和相关利益的个人有机会参与。拟议的准则或标准可供公众审查和评论,这为工业界、学术界、监管机构和广大公众提供了额外的公众投入机会。
ASME does not “approve,” “rate,” or “endorse” any item, construction, proprietary device, or activity. ASME does not take any position with respect to the validity of any patent rights asserted in connection with any items mentioned in this document, and does not undertake to insure anyone utilizing a standard againstliability for infringement of any applicable letters patent, nor does ASME assume any such liability. Users of a code or standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility.
ASME 不“批准”、“评定”或“认可”任何项目、施工、专有设备或活动。对于本文件中提及的任何项目所主张的任何专利权的有效性,ASME 不采取任何立场,也不承诺为任何使用标准的人提供保险,以防止任何适用专利证书的侵权责任,ASME 也不承担任何此类责任。明确告知代码或标准的用户,确定任何此类专利权的有效性以及侵犯此类权利的风险完全是他们自己的责任。
Participation by federal agency representatives or persons affiliated with industry is not to be interpreted as government or industry endorsement of this code or standard.
联邦机构代表或与工业有关的人员的参与不应被解释为政府或工业对本规范或标准的认可。
ASME accepts responsibility for only those interpretations of this document issued in accordance with the established ASME procedures and policies, which precludes the issuance of interpretations by individuals.
ASME 仅对根据既定 ASME 程序和政策发布的本文件的解释负责,这排除了个人发布的解释。
No part of this document may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
未经出版商事先书面许可,不得以任何形式在电子检索系统或其他方式复制本文档的任何部分。
The American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue, New York, NY 10016-5990
美国机械工程师学会地址:纽约州纽约公园大道2号,邮编:10016-5990
Copyright © 2022 by THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS All rights reserved
Copyright © 2022 美国机械制造商协会版权所有