Ref: Submission ID dc59fac5-8162-490a-945d-2140464a92cb
参考：提交ID dc 59 fac 5 -8162- 490 a-945 d-2140464 a92 cb
Decision: minor revision
决定：轻微修订
Dear Dr CUI,
尊敬的崔博士：
Your manuscript, "Cognition and Practices of Oncology Nurses in Managing Cancer-Related Breakthrough Pain: A Cross-Sectional Survey", has now been assessed.
您的手稿，“肿瘤科护士在管理癌症相关的突破性疼痛的认知和实践：一项横断面调查”，现已评估。
Before we can proceed with peer review please address the below points:
在我们开始同行评审之前，请先说明以下几点：
*********
1. Please upload an English language version of your ethical review.pdf as a supplementary file and cite it in your main manuscript.
1.请上传英文版的伦理审查. pdf作为补充文件，并在您的主要手稿中引用。
2. Authors reporting experiments on humans and/or the use of human tissue samples must confirm that all experiments were performed in accordance with relevant guidelines and regulations. Please ensure that a statement to confirm this has been included in the “Ethics approval and consent to participate” section.
2.报告人体实验和/或人体组织样本使用的作者必须确认所有实验均按照相关指南和法规进行。请确保在“伦理批准和参与同意”章节中包含确认这一点的声明。
At this stage, we ask that you submit a clean version of your manuscript and do not include any track changes or highlights, response-to-reviewers file also not required.
在这个阶段，我们要求您提交一份干净的稿件，不包括任何跟踪更改或亮点，也不需要回复审稿人文件。
*********
We invite you to revise your paper, carefully addressing the comments from the reviewers and the editor. Please ensure the results are accurately reported, any overstated conclusions are rewritten and the limitations of the work fully explained. When your revision is ready, please submit the updated manuscript and a point-by-point response. This will help us move to a swift decision.
我们邀请你修改你的论文，仔细考虑来自审稿人和编辑的意见。请确保准确报告结果，重写任何夸大的结论，并充分解释工作的局限性。当你的修改准备好了，请提交更新的手稿和一个逐点的回应。这将有助于我们迅速作出决定。
We recommend submitting all revisions within 9 days of the corresponding author receiving a revision request email.
我们建议在作者收到修改请求电子邮件后的9天内提交所有修改。
If you need more time, please contact us and include your submission ID.
如果您需要更多时间，请与我们联系，并附上您的提交ID。
Kind regards,
谨致问候，
Komal Sakharkar
科马尔·萨哈卡尔
Editor
编辑器
BMC Nursing
BMC护理
INSTRUCTIONS
指令
TO SUBMIT YOUR REVISION
提交您的修订
The original submitting author, LiFeng Zhang, must upload a point-by-point response to reviewer comments as a PDF file. This must include a description of any additional experiments that were carried out and a detailed rebuttal of any criticisms or requested revisions that you disagreed with.
原始提交作者LiFeng Zhang必须以PDF文件的形式上传对审稿人评论的逐点回应。这必须包括对所进行的任何其他实验的描述，以及对您不同意的任何批评或要求修改的详细反驳。
Any files (including the manuscript) that have changed based on reviewer comments will also need to be uploaded again. Do not include tracked changes in your manuscript file. If you need to upload a marked-up version of the revised manuscript with the changes highlighted, you can upload it on the related file section.
任何根据审稿人评论而更改的文件（包括手稿）也需要再次上传。不要在你的手稿文件中包含跟踪的更改。如果您需要上传修订稿的标记版本并突出显示更改，则可以将其上传到相关文件部分。
Please note the original submitting author may be different from the corresponding author.
请注意，原始提交作者可能与相应作者不同。
Ensure you also follow our authorship policies:
确保您也遵守我们的作者政策：
https://bmcnurs.biomedcentral.com/submission-guidelines
WHEN DO YOU NEED TO SUBMIT YOUR REVISION BY?
您需要在何时之前提交修订版？
Unless the editor has recommended another deadline, we recommend submitting all revisions within 14 days of the corresponding author receiving a revision request email.
除非编辑建议另一个截止日期，否则我们建议在相应作者收到修订请求电子邮件的14天内提交所有修订。
If you need more time, please contact us and include your submission ID. This ID can be found in the revision request message.
如果您需要更多时间，请联系我们并附上您的提交ID。此ID可以在修订请求消息中找到。
https://submission.springernature.com/submit-revision/dc59fac5-8162-490a-945d-2140464a92cb
DO YOU NEED EDITING SUPPORT?
您需要编辑支持吗？
If you have been asked to improve the language or presentation of your manuscript and would like the assistance of paid editing services, then Springer Nature Author Services can help. Our services include English language editing, manuscript formatting, figure preparation, translation, and more.
如果您被要求改进稿件的语言或呈现方式，并希望获得付费编辑服务的帮助，那么Springer Nature Author Services可以提供帮助。我们的服务包括英语编辑、文稿格式、图形准备、翻译等。
Find out more and get 15% off your order by visiting our Author Services:
了解更多信息，并获得15%的折扣，通过访问我们的作者服务：
https://authorservices.springernature.com/go/sn/?utm_source=SNAPP&utm_medium=Revision+Email&utm_campaign=SNAS+Referrals+2022&utm_id=ref2022
Please note that use of an editing service is neither a requirement nor a guarantee of publication. Free assistance is available from our resources page:
请注意，使用编辑服务既不是出版的要求，也不是出版的保证。您可以从我们的资源页面获得免费帮助：
https://www.springernature.com/gp/researchers/campaigns/english-language-forauthors
We operate a transparent peer review process, where we publish reviewers' reports with the article, together with any responses that you make to reviewers or the handling Editor.
我们运行一个透明的同行评审过程，我们将评审员的报告与文章一起发布，以及您对评审员或处理编辑的任何回应。