This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-6-8 21:35 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/68dd2733-17cb-4923-a415-84bb4d076402/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

장기요양급여비 납부확인서  Confirmation of payment of long-term care benefits

발급번호 : 20250606-08194  Issue Number : 20250606-08194
수급자 성명  Recipient's Name 최길순  Choi Gil-soon 주민등록번호  Social Security Number 370306-*******
장기요양기관명  Long-term care institution name 튼튼요양원  Strong Nursing Home 사업자등록번호  Business registration number 3678500803
전화번호  telephone number 0318518875 대표자 성명  Representative's Name 김민수  Kim Min-so
장기요양기관 주소  Address of a long-term care institution

(11813) 198, Yongmin-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Gyeonggi-do, World Born Tower 6,7F Strong Nursing Home
(11813)
경기 의정부시 용민로 198 (민락동) 월드본타워6,7층튼튼요양원
(11813) 경기 의정부시 용민로 198 (민락동) 월드본타워6,7층튼튼요양원| (11813) | | :--- | | 경기 의정부시 용민로 198 (민락동) 월드본타워6,7층튼튼요양원 |
수급자 성명 최길순 주민등록번호 370306-******* 장기요양기관명 튼튼요양원 사업자등록번호 3678500803 전화번호 0318518875 대표자 성명 김민수 장기요양기관 주소 "(11813) 경기 의정부시 용민로 198 (민락동) 월드본타워6,7층튼튼요양원" | 수급자 성명 | 최길순 | 주민등록번호 | 370306-******* | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 장기요양기관명 | 튼튼요양원 | 사업자등록번호 | 3678500803 | | 전화번호 | 0318518875 | 대표자 성명 | 김민수 | | 장기요양기관 주소 | (11813) <br> 경기 의정부시 용민로 198 (민락동) 월드본타워6,7층튼튼요양원 | | |
2025 년 장기요양 급여비 납부내역
2025 Long-term Care Benefit Payment Details
급여비 내역  Payroll Expense History
(1) 총액 (2) + (3) + (4)
(1) Total (2) + (3) + (4) 		급여  pay 비급여  Non-salary 수급자 부담총액  Total amount paid by recipients
(6) 납부일  (6) Payment Date
(2) 공단 부담액  (2) Burden of the Corporation 총계  Amount 카드  card 현금 영수증  Cash receipt 현금  cash (4) 수급자 부담액  (4) Recipient's Burden (5) 수급자 부담액 (3) + (4)
(5) Recipient Contribution (3) + (4)
1월  January 2,849,940 2,161,670 294,770 294,770 0 0 393,500 688,270 2025.01.13
2월  February 2,561,220 1,952,480 266,240 266,240 0 0 342,500 608,740 2025.02.10
3월  March 2,854,440 2,161,670 294,770 294,770 0 0 398,000 692,770 2025.03.22
4월  April 2,774,100 2,091,940 285,260 285,260 0 0 396,900 682,160 2025.05.04
5월  May 2,852,940 2,161,670 294,770 294,770 0 0 396,500 691,270 2025.05.04
6월  June 2,764,700 2,091,940 285,260 285,260 0 0 387,500 672,760 2025.06.06
(7)소득공제 대상액 총계(=(3)  (7) Total amount eligible for income deduction (=(3) 1,721,070
계  system 16,657,340 12,621,370 1,721,070 1,721,070 0 0 2,314,900 4,035,970
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_08_7a337801f88bf7fc898cg-1.jpg?height=302&width=143&top_left_y=3026&top_left_x=259 급여비 내역 (1) 총액 (2) + (3) + (4) 급여 비급여 수급자 부담총액 (6) 납부일 (2) 공단 부담액 총계 카드 현금 영수증 현금 (4) 수급자 부담액 (5) 수급자 부담액 (3) + (4) 1월 2,849,940 2,161,670 294,770 294,770 0 0 393,500 688,270 2025.01.13 2월 2,561,220 1,952,480 266,240 266,240 0 0 342,500 608,740 2025.02.10 3월 2,854,440 2,161,670 294,770 294,770 0 0 398,000 692,770 2025.03.22 4월 2,774,100 2,091,940 285,260 285,260 0 0 396,900 682,160 2025.05.04 5월 2,852,940 2,161,670 294,770 294,770 0 0 396,500 691,270 2025.05.04 6월 2,764,700 2,091,940 285,260 285,260 0 0 387,500 672,760 2025.06.06 (7)소득공제 대상액 총계(=(3) 1,721,070 계 16,657,340 12,621,370 1,721,070 1,721,070 0 0 2,314,900 4,035,970 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_08_7a337801f88bf7fc898cg-1.jpg?height=302&width=143&top_left_y=3026&top_left_x=259) | 급여비 내역 | | | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | (1) 총액 (2) + (3) + (4) | 급여 | | | | | 비급여 | 수급자 부담총액 | | | | | | | | | | | | (6) 납부일 | | | | (2) 공단 부담액 | 총계 | 카드 | 현금 영수증 | 현금 | (4) 수급자 부담액 | (5) 수급자 부담액 (3) + (4) | | | 1월 | 2,849,940 | 2,161,670 | 294,770 | 294,770 | 0 | 0 | 393,500 | 688,270 | 2025.01.13 | | 2월 | 2,561,220 | 1,952,480 | 266,240 | 266,240 | 0 | 0 | 342,500 | 608,740 | 2025.02.10 | | 3월 | 2,854,440 | 2,161,670 | 294,770 | 294,770 | 0 | 0 | 398,000 | 692,770 | 2025.03.22 | | 4월 | 2,774,100 | 2,091,940 | 285,260 | 285,260 | 0 | 0 | 396,900 | 682,160 | 2025.05.04 | | 5월 | 2,852,940 | 2,161,670 | 294,770 | 294,770 | 0 | 0 | 396,500 | 691,270 | 2025.05.04 | | 6월 | 2,764,700 | 2,091,940 | 285,260 | 285,260 | 0 | 0 | 387,500 | 672,760 | 2025.06.06 | | (7)소득공제 대상액 총계(=(3) | | | | | | | | 1,721,070 | | | 계 | 16,657,340 | 12,621,370 | 1,721,070 | 1,721,070 | 0 | 0 | 2,314,900 | 4,035,970 | |
※ 비급여항목(식사재료비, 상급침실이용료, 이미용비)은 소득공제 대상에 해당되지 않음
※ Non-salary items (meal ingredient cost, advanced bedroom usage fee, hairdressing expenses) are not eligible for tax deduction.
2025 년 06 월 06 일
June 06, 2025
튼튼요양원  Strong Nursing Home

※ 이 납부확인서는 「소득세법」에 따른 의료비 공제신청에 사용할 수 있습니다.
※ This payment confirmation can be used to apply for deduction for medical expenses under the Income Tax Act.
알림: 현금영수증 문의 126 인터넷 홈페이지: http:/www.taxsave.go.kr
Notice: Inquiries for cash receipts 126 Website: http:/www.taxsave.go.kr

진료비(약제비) 납입 확인서  Confirmation of payment of medical expenses (pharmaceutical expenses)

환자등록NO 00973400  Patient EnrollmentNO 00973400
수납기간 : 2024-10-01~2025-06-02
Storage Period : 2024-10-01~2025-06-02
환자 성명  Patient's Name 최길 순  Choi Gil-soon 370306 − 2 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 370306 − 2 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 370306-2************370306-2 * * * * * *
진료, 조제일자 (진료기간)  Treatment, Dispensing Date (Consultation Period) (구분뭔 외래)  (Classification outpatient) 진료비(약제비) 내역  Medical expenses (pharmaceutical expenses) 납부금액 총계  Total payment amount
총애 (1) + ( 2 ) + ( 3 ) + ( 2 ) + ( 3 ) +(2)+(3)+(2)+(3)  Favor (1) + ( 2 ) + ( 3 ) + ( 2 ) + ( 3 ) +(2)+(3)+(2)+(3) 급여  pay 비급여  Non-salary 환자 부담총액 (2) (3)  환자   부담총액   (2) (3)  {:[" 환자 "],[" 부담총액 "],[" (2) (3) "]:}\begin{aligned} & \text { 환자 } \\ & \text { 부담총액 } \\ & \text { (2) (3) } \end{aligned}환자부담총액 08 형금 주증  08 Criminal Gold Certificate 현금  cash
(1) 공단 부담액  (1) Burden of the Corporation (2) 환자 부담액  (2) Patient Burden (3) 환자 부담액  (3) Patient Burden 카드  card
2024/10/31 외래  outpatient 0 0 0 0 0
0
0
0 0| 0 | | :--- | | 0 |
 0
2024/11/11 외래  outpatient 258.596 129.496 129.100 0 129,100 129.100 0
2024/11/27 외래  outpatient 0 0 0 0 0 0 0
2024/11/28 외래  outpatient 0 0 0 0 0 0 0
2024/12/09 외래  outpatient 132,910 60,310 60,200 12.400 72,600 72,600 0
2025/01/ 13 외래  outpatient 166,480 83,280 83.200 0 83,200 83,600 0
2025/03/10 외래  outpatient 361,350 200,550 151,500 9,300 160,800 161,000 0
2024/11/28 입원  hospitalization 22,950,496 21,398,789 1,367,189 184,511 1,551,700 1,551,700 0
계  system 23,869,832 21,872,425 1,791,189 206,211 1,997,400 1,998,000 0
납부금액 총계  Total payment amount 1,998,000
요양기관 종류  Types of nursing institutions [ ] 의원급•보건기관 [ ] 병원급 [ ] 종합병원 [ ]  의원급•보건기관  [  ] 병원급  [ ]  종합병원  {:[[]" 의원급•보건기관 ",[" ] 병원급 ",[sqrt()]" 종합병원 "]:}\begin{array}{lll}{[] \text { 의원급•보건기관 }} & {[\text { ] 병원급 }} & {[\sqrt{ }] \text { 종합병원 }}\end{array}의원급보건기관병원급종합병원 [ ] 상급종합병원
[ ] 의원급•보건기관 [ ] 병원급 [ ] 종합병원 [ ]  의원급•보건기관  [  ] 병원급  [ ]  종합병원  {:[[]" 의원급•보건기관 ",[" ] 병원급 ",[sqrt()]" 종합병원 "]:}\begin{array}{lll}{[] \text { 의원급•보건기관 }} & {[\text { ] 병원급 }} & {[\sqrt{ }] \text { 종합병원 }}\end{array}의원급보건기관병원급종합병원 [ ] Superior General Hospital
사업자등록번호  Business registration number 128-82-01486 상호  mutual 명지의료재단 명지병원  Myongji Medical Foundation Myongji Hospital 전화번호  telephone number 01
사업장 소재지  Business Location 경기도 고양시 덕양구 화정동 697-24
Gyeonggi-do, Goyang-si, Deokyang-gu, Hwajeong-dong 697-24 		대표자  representative
2025년 06월 02일  June 02, 2025
환자 성명 최길 순 370306-2************ 진료, 조제일자 (진료기간) (구분뭔 외래) 진료비(약제비) 내역 납부금액 총계 총애 (1) +(2)+(3) 급여 비급여 " 환자 부담총액 (2) (3) " 08 형금 주증 현금 (1) 공단 부담액 (2) 환자 부담액 (3) 환자 부담액 카드 2024/10/31 외래 0 0 0 0 0 "0 0" 0 2024/11/11 외래 258.596 129.496 129.100 0 129,100 129.100 0 2024/11/27 외래 0 0 0 0 0 0 0 2024/11/28 외래 0 0 0 0 0 0 0 2024/12/09 외래 132,910 60,310 60,200 12.400 72,600 72,600 0 2025/01/ 13 외래 166,480 83,280 83.200 0 83,200 83,600 0 2025/03/10 외래 361,350 200,550 151,500 9,300 160,800 161,000 0 2024/11/28 입원 22,950,496 21,398,789 1,367,189 184,511 1,551,700 1,551,700 0 계 23,869,832 21,872,425 1,791,189 206,211 1,997,400 1,998,000 0 납부금액 총계 1,998,000 요양기관 종류 "[] 의원급•보건기관 [ ] 병원급 [sqrt()] 종합병원 " [ ] 상급종합병원 사업자등록번호 128-82-01486 상호 명지의료재단 명지병원 전화번호 01 사업장 소재지 경기도 고양시 덕양구 화정동 697-24 대표자 2025년 06월 02일 | 환자 성명 | 최길 순 | | | | | | $370306-2 * * * * * *$ | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 진료, 조제일자 (진료기간) | (구분뭔 외래) | 진료비(약제비) 내역 | | | | | 납부금액 총계 | | | | | | 총애 (1) $+(2)+(3)$ | 급여 | | 비급여 | $\begin{aligned} & \text { 환자 } \\ & \text { 부담총액 } \\ & \text { (2) (3) } \end{aligned}$ | | 08 형금 주증 | 현금 | | | | | (1) 공단 부담액 | (2) 환자 부담액 | (3) 환자 부담액 | | 카드 | | | | 2024/10/31 | 외래 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 <br> 0 | | 0 | | 2024/11/11 | 외래 | 258.596 | 129.496 | 129.100 | 0 | 129,100 | 129.100 | | 0 | | 2024/11/27 | 외래 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 0 | | 2024/11/28 | 외래 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 0 | | 2024/12/09 | 외래 | 132,910 | 60,310 | 60,200 | 12.400 | 72,600 | 72,600 | | 0 | | 2025/01/ 13 | 외래 | 166,480 | 83,280 | 83.200 | 0 | 83,200 | 83,600 | | 0 | | 2025/03/10 | 외래 | 361,350 | 200,550 | 151,500 | 9,300 | 160,800 | 161,000 | | 0 | | 2024/11/28 | 입원 | 22,950,496 | 21,398,789 | 1,367,189 | 184,511 | 1,551,700 | 1,551,700 | | 0 | | 계 | | 23,869,832 | 21,872,425 | 1,791,189 | 206,211 | 1,997,400 | 1,998,000 | | 0 | | 납부금액 총계 | | | | | | | 1,998,000 | | | | 요양기관 종류 | $\begin{array}{lll}{[] \text { 의원급•보건기관 }} & {[\text { ] 병원급 }} & {[\sqrt{ }] \text { 종합병원 }}\end{array}$ [ ] 상급종합병원 | | | | | | | | | | 사업자등록번호 | 128-82-01486 | | 상호 | 명지의료재단 명지병원 | | 전화번호 | | 01 | | | 사업장 소재지 | 경기도 고양시 덕양구 화정동 697-24 | | | | | 대표자 | | | | | | 2025년 06월 02일 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[V]외래 [ ]입원([ ]퇴원 ] 충간)진료비 계산서 •V영수증
[V]Outpatient [ ]Hospitalization ([ ]Discharge] Charge) Medical Bills •V Receipts