Lecture 1  المحاضرة 1

Dilution and Concentration of Pharmaceutical Preparations
تخفيف وتركيز المستحضرات الصيدلانية

ilutions and concentration
التصفيف والتركيز

• concentration raised when pharmaceutical preparations are concentrated (by the increase the amount of active ingredient or by mixing with solutions or mixtures of greater strength or by the evaporation of its vehicle, if liquid.
  يرفع التركيز عندما تتركز المستحضرات الصيدلانية (عن طريق زيادة كمية المادة الفعالة أو عن طريق الاختلاط مع المحاليل أو المخاليط ذات القوة الأكبر أو عن طريق تبخر مركبته ، إذا كان سائلا).

Rules to Simplify the Calculation
قواعد لتبسيط الحساب

• 1. When ratio strengths are given (eg $1/50$$1/50$1//501 / 50 or $1:50$$1:50$1:501: 50 ), convert them to percentage strengths ( $2\mathrm{\%}$$2\mathrm{\%}$2%2 \% or 0.02 ) before setting up a proportion.
     عندما يتم إعطاء قوة النسبة (على سبيل $1/50$$1/50$1//501 / 50 المثال أو $1:50$$1:50$1:501: 50 ) ، قم بتحويلها إلى قوة النسبة المئوية ( $2\mathrm{\%}$$2\mathrm{\%}$2%2 \% أو 0.02) قبل إعداد النسبة.
     Eg  مثل
     $1/50$$1/50$1//501 / 50 is better to be written as 0.02 or $2\mathrm{\%}$$2\mathrm{\%}$2%2 \%
     $1/50$$1/50$1//501 / 50 من الأفضل أن تكتب ك 0.02 أو $2\mathrm{\%}$$2\mathrm{\%}$2%2 \%
     $1/20$$1/20$1//201 / 20 is better written as 0.05 or $5\mathrm{\%}$$5\mathrm{\%}$5%5 \%
     $1/20$$1/20$1//201 / 20 من الأفضل كتابته على أنه 0.05 أو $5\mathrm{\%}$$5\mathrm{\%}$5%5 \%
• 2. Whenever proportional parts enter into a calculation, reduce them to lowest terms.
     عندما تدخل الأجزاء النسبية في عملية حسابية ، قم بتقليلها إلى أدنى حدات.
     Eg:  مثل:
     25 (parts) : 75 (parts), simplify it to 1 (part) : 3 (parts).
     25 (أجزاء): 75 (أجزاء) ، قم بتبسيطها إلى 1 (جزء): 3 (أجزاء).