About Krasnodar and the Krasnodar Region 关于克拉斯诺达尔和克拉斯诺达尔地区
KRASNODAR 克拉斯诺达尔
IS ONE OF THE BEST RUSSIAN CITIES in terms of the standard of living 就生活水平而言，是俄罗斯最好的城市之一
Black Sea 黑海
KRASNODAR 克拉斯诺达尔
REGION 地区
Krasnodar is the most important economical and cultural centre of the Russian Southern part, it is placed away from Moscow and has Turkey and European countries as its neighbors. Krasnodar is a modern city with almost 1 million people's population. Over 140 nationalities live together peacefully here. Over of the population is Russian, there are also: Armenians, Georgians, Ukrainians, Greeks, Tatars, and other peoples from the Caucasus, Central Asia and Western Europe. It is a melting pot where people of different nations, cultures and traditions merge into a single entity. Soft climate and nice enviroment make people very friendly and open-hearted. 克拉斯诺达尔是俄罗斯南部最重要的经济和文化中心，它 远离莫斯科，与土耳其和欧洲国家为邻。克拉斯诺达尔是一座拥有近100万人口的现代化城市。超过140个民族在这里和平共处。人口以上 是俄罗斯人，还有：亚美尼亚人、格鲁吉亚人、乌克兰人、希腊人、鞑靼人以及来自高加索、中亚和西欧的其他民族。这是一个大熔炉，不同国家、文化和传统的人们融合成一个单一的实体。柔和的气候和良好的环境使人们非常友好和开放。
The city is located in the temperate climate zone. The average temperatute in January is +6 degrees Celsius, in July +24 degrees Celsius. 该市位于温带气候区。1 月的平均气温为 +6 摄氏度，7 月为 +24 摄氏度。
The high street is called Krasnaya street (which can be transleted as «Red Beautiful street». 这条大街被称为卡拉斯拉雅街（可以翻译为“红色美丽的街道”。
Among the most popular places of attraction in Krasnodar are - Krasnodar ballet theatre, theatre of drama, puppet theatre, Kovalenko's museum of art, St. Catherine's Cathedral, parks and a theater named after Maxim Gorky, the beautiful concert hall of the Krasnodar Philharmonic Society, which is considered to have some of the best acoustics in Southern Russia. 克拉斯诺达尔最受欢迎的景点包括 - 克拉斯诺达尔芭蕾舞剧院、戏剧剧院、木偶剧院、科瓦连科艺术博物馆、圣凯瑟琳大教堂、公园和以马克西姆·高尔基命名的剧院、克拉斯诺达尔爱乐乐团美丽的音乐厅，被认为是俄罗斯南部最好的音响效果。
Krasnodar has an international airport «Pashkovsky»(KRR), located in the eastern part of the city. The airport offers flights to Moscow, Saint Peterburg, Antalia, Prague (Czech Respublic), Dubai (OAE) and a number of other cities. 克拉斯诺达尔有一个国际机场“帕什科夫斯基”（KRR），位于城市的东部。该机场提供飞往莫斯科、圣彼得堡、安塔利亚、布拉格（捷克共和国）、迪拜（OAE）和其他一些城市的航班。
Our Mission 我们的使命
Our mission is to provide exceptional Russian language and Arts tuition and students' service for both foreign and Russian students to enable our learners operate in a global context more professionally and effectively. 我们的使命是为外国和俄罗斯学生提供卓越的俄语和艺术教学和学生服务，使我们的学习者能够更专业、更有效地在全球范围内运作。
We strive for continuous improvement in everything we do in a creative, professional, friendly and supportive environment. We are accredited by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. 我们努力在创造性、专业、友好和支持性的环境中不断改进我们所做的一切。我们获得了俄罗斯联邦教育和科学部的认可。
Welcome to Krasnodar State Institute of Culture 欢迎来到克拉斯诺达尔国立文化学院
Rector's words 校长的话
Krasnodar State Institute of Culture is located in the South of Russia, close to the Black Sea, Azov Sea and the Caucasian Mountains. It is a unique institute in the South of Russia, which trains students for culture and art institutions of Russia. The Institute has been creating its own traditions in the field of scientific, creative and educational activities for more than 50 years. 克拉斯诺达尔国立文化学院位于俄罗斯南部，靠近黑海、亚速海和高加索山脉。它是俄罗斯南部一所独特的学院，为俄罗斯文化和艺术机构培养学生。50 多年来，该研究所一直在科学、创意和教育活动领域创造自己的传统。
"The forward-looking" is the motto that means the desire of the institute to be ahead of time, shape it. “前瞻性”是学院的座右铭，意味着研究所希望领先于时代，塑造它。
We are committed to providing students with an unforgettable experience and a world-class education. Throughout our 50 -year history, we have always been proud of our traditions and our concern for the individuality and creativity, as well as our ability to keep pace with the demands of a constantly changing world. 我们致力于为学生提供难忘的经历和世界一流的教育。在我们 50 年的历史中，我们一直为我们的传统、我们对个性和创造力的关注以及我们跟上不断变化的世界需求的能力而感到自豪。
We are enhancing our global influence through the ongoing development of links with overseas higher education partners, welcoming international students from over 50 countries worldwide and we will do our best to make staying with us as worthy and successful as possible. 我们通过不断发展与海外高等教育合作伙伴的联系来增强我们的全球影响力，欢迎来自全球50多个国家的国际学生，我们将尽最大努力使留在我们这里尽可能有价值和成功。
I am very pleased to know that you are considering cooperating and visiting the Institute. We are looking forward to welcoming you. 我很高兴得知您正在考虑合作和访问研究所。我们期待您的光临。
Professor Sergey Zengin, Rector of the Institute Sergey Zengin教授，研究所所长
Krasnodar State Institute of Culture has a long distinguished history. It was the first institute in the south of Russia set up to train musicians, artists, teachers, singers etc. Krasnodar State Institute of Culture is well-known and highly regarded in Russia. Its particular strong points are the support and care given to each student and the quality of teaching. The institute has a national reputation for innovative lifelong and work-based learning and employability of its graduates. The graduates of the institute work worldwide in conservatories, theatres, galleries, museums, educational institutions etc. 克拉斯诺达尔国立文化学院有着悠久的杰出历史。它是俄罗斯南部第一所为培养音乐家、艺术家、教师、歌手等而设立的学院。 克拉斯诺达尔国立文化学院在俄罗斯享有盛誉并备受推崇。它的特别优势是对每个学生的支持和关怀以及教学质量。该学院在创新的终身学习和基于工作的学习以及毕业生的就业能力方面享有全国声誉。该学院的毕业生在世界各地的音乐学院、剧院、画廊、博物馆、教育机构等工作。
Krasnodar State Institute of Culture is placed in the picturesque area right in the centre of Krasnodar. The compact campus creates a friendly, secure and supportive enviroment for living and studying. Nearby the institute you will be able to find bank offices, a post office and numerous supermarkets. 克拉斯诺达尔国立文化学院位于克拉斯诺达尔市中心风景如画的地区。紧凑的校园为生活和学习创造了一个友好、安全和支持的环境。在学院附近，您可以找到银行办公室、邮局和众多超市。
Krasnodar State Institute of Culture has excellent studying and recreational facilities. These include state-of-the-art lecture theatres, open access computer facilities, modern science/skills/ language laboratories. The institute is equipped with a modern gym, sport grounds for playing football, basketball, volleyball and tennis. In case of emergency a medical office is always at students' disposal. A modern surveillance system can guarantce safety of every student. Besides, the institute provides students with free Wi-Fi zones. 克拉斯诺达尔国立文化学院拥有一流的学习和娱乐设施。其中包括最先进的演讲厅、开放式计算机设施、现代科学/技能/语言实验室。该学院配备了现代化的健身房，运动场可以踢足球，篮球，排球和网球。在紧急情况下，医疗办公室随时为学生服务。现代化的监控系统可以保证每个学生的安全。此外，该学院还为学生提供免费的Wi-Fi区域。
Krasnodar State Institute of Culture also has a cozy canteen - a place where you can have lunch and chat with your group mates. 克拉斯诺达尔国立文化学院也有一个舒适的食堂 - 一个你可以和你的小组成员一起吃午饭和聊天的地方。
We are often asked what makes us different from other educational institutions. It is a combination of many aspects but the most relevant factors are: 我们经常被问到是什么让我们与其他教育机构不同。它是许多方面的组合，但最相关的因素是：
We put our students at the focus of our attention. 我们把学生放在我们关注的焦点。
We are the only higher education institution in the South of Russia offering courses in the area of Arts. 我们是俄罗斯南部唯一一所提供艺术领域课程的高等教育机构。
We are placed in the centre of a fantastic, very Russian city in a wonderful region. 我们位于一个美妙的地区，是一个非常俄罗斯的城市的中心。
We are easy to get to from the airport, railway and bus stations. 我们从机场、火车站和汽车站很容易到达。
We can provide a service of informing parents of our students on their academic progress. 我们可以提供一项服务，告知我们学生的家长他们的学业进展。
We offer an excellent service at sensible price. 我们以合理的价格提供优质的服务。
Krasnodar State Institute of Culture 克拉斯诺达尔国立文化学院
- Founded in 1966 - 成立于 1966 年
- Over 4500 students - 超过4500名学生
More than lectuters and over 100 well-known professors, doctors of science and doctors of philosophy 超过 讲师和100多位知名教授，科学博士和哲学博士
Ranked 1st in «quality of education» out of 12 universities in Krasnodar region (state Monitoring of Effectiveness 2014 by Ministry of Education) 在克拉斯诺达尔地区的12所大学中“教育质量”排名第一（教育部2014年国家有效性监测）
The institute is located in one of 5 best cities for living in Russia 该研究所位于俄罗斯 5 个最适合居住的城市之一
Bachelor degree courses (duration of course is 4 years) 学士学位课程（课程学制为4年）
Pedagogical education 教育学
Variety arts 综艺
Musicology and music applied arts 音乐学和音乐应用艺术
Musical instrumental art (encluding pathway «Russian people's national instruments») 乐器艺术（包括“俄罗斯人民的民族乐器”）
Vocal art 声乐艺术
Conducting 进行
Folk-singing art (pathway: soloistic folk-singing) 民谣演唱艺术（途径：独唱民谣）
Master degree courses (duration of course is 2 years) 硕士学位课程（学制为2年）
Musicology and music applied arts 音乐学和音乐应用艺术
Vocal art 声乐艺术
Specialist degree courses (duration of course is 5 years) 专业学位课程（课程期限为5年）
- Musical education - 音乐教育
Instrument perfomance (according to the type of instruments: piano; orchestral strings; orchestral winds and traps; orchestral folk instruments) 乐器演奏（根据乐器类型：钢琴、管弦乐、管弦乐和陷阱、管弦乐器、管弦乐器）
Vocal art (according to the type of vocal art: : academic singing; folk-singing) 声乐艺术（根据声乐艺术的类型：：学术演唱、民间演唱）
Conducting (according to the type of ensemble: Directing an academic chorus) 指挥（根据合奏类型：指挥学术合唱团）
Composing 构成
Variety arts (according to the type of variety arts: variety orchestra instruments; jazz-singing) 综艺（根据综艺类型：综艺、管弦乐器、爵士演唱）
Musicology 音乐学
Concert performance art 演唱会表演艺术
Accordion 手风琴
The Conservatory of KSIC was the first in the south of Russia to introduce teaching of the classical accordion as a higher education program. Since its start, the Accordion department has been a pioneering force in the development of new repertoire and has quickly gained a reputation for producing some of the most successful accordion players in the world. KSIC音乐学院是俄罗斯南部第一所将古典手风琴教学作为高等教育课程的学院.自成立以来， 手风琴部门一直是开发新曲目的先锋力量， 并迅速赢得了培养一些世界上最成功的手风琴演奏家的声誉.
The Institute offers Principal Study to both undergraduate and postgraduate accordion players. 该学院为本科生和研究生手风琴演奏家提供主要学习.
Brass and Woodwinds 铜管乐器和木管乐器
The Conservatory's Brass Faculty has established itself as one of the foremost conservatoire departments in Russia. We prioritise students' experiences by offering an unparalleled range of masterclasses with internationally renowned players, one-to-one lesson time with our distinguished professors, visiting professors and plenty of orchestral and chamber music opportunities. Our brass students are focused, motivated and supportive across the department. 音乐学院的铜管学院已成为俄罗斯最重要的音乐学院之一。我们优先考虑学生的体验，提供与国际知名演奏家的无与伦比的大师班，与我们的杰出教授、客座教授进行一对一的课程时间，以及大量的管弦乐和室内乐机会。我们的铜管学生在整个部门都很专注、积极和支持。
Choral Conducting 合唱指挥
We equip students with the necessary skills to become leaders of choirs all around the world. Choosing to study in Krasnodar State institute of Culture, at the heart of the diverse Russian choral tradition, provides an unrivalled learning environment. 我们为学生提供必要的技能，使他们成为世界各地合唱团的领导者。选择在克拉斯诺达尔国立文化学院学习，该学院位于俄罗斯多元化合唱传统的中心，提供了一个无与伦比的学习环境。
The Institute offers Principal Study Choral Conducting at undergraduate and postgraduate levels. 该学院在本科和研究生阶段提供首席学习合唱指挥。
Conducting 进行
The Conservatory conducting course is internationally recognised as one of the foremost programmes for training conductors. 音乐学院指挥课程是国际公认的最重要的指挥培训课程之一。
Our students have many opportunities to work with talented players and singers in a variety of settings, from two-piano workshops and intimate chamber ensembles to full symphony orchestra. The Institute conductors work in a friendly, collaborative and focused environment which prepares them for professional conducting careers. 我们的学生有很多机会在各种环境中与才华横溢的演奏家和歌手合作，从双钢琴工作坊和亲密的室内乐团到完整的交响乐团。学院的指挥在友好、协作和专注的环境中工作，为他们从事专业指挥事业做好准备。
Vocal 声乐
The Conservatory has a fine tradition of training talented singers for international careers. 音乐学院有着为国际职业培养才华横溢的歌手的优良传统。
Our Vocal Faculty professors have a depth and range of expertise in every area of the singing profession. Through comprehensive training in vocal technique and language tuition, we fully prepare our students for careers in both opera and concert repertoire. 我们的声乐学院教授在歌唱专业的每个领域都拥有深厚的专业知识。通过声乐技巧和语言教学的全面培训，我们为学生在歌剧和音乐会曲目方面的职业生涯做好了充分的准备。
Piano 钢琴
The Piano Faculty has a worldwide repulation for training aspiring pianists as soloists, chamber musicians and accompanists. 钢琴学院在世界范围内培养有抱负的钢琴家作为独奏家、室内音乐家和伴奏家。
We train pianists to think creatively. We will encourage you to find your artistic identity as a performer, developing your technique to become a well-rounded and imaginative musician. 我们训练钢琴家创造性地思考。我们将鼓励你找到你作为表演者的艺术身份，发展你的技术，成为一个全面和富有想象力的音乐家。
Harp 竖琴
The harp has played a vital role at the Institute since its earliest days and is now more in demand than ever. Our comprehensive harp course provides relevant training for the next generation of professional harp players. From orchestra to song accompaniment, from baroque to jazz, our harpists are equipped with everything the music profession requires. 竖琴从成立之初就在研究所发挥着至关重要的作用，现在比以往任何时候都更受欢迎。我们全面的竖琴课程为下一代专业竖琴演奏者提供相关培训。从管弦乐队到歌曲伴奏，从巴洛克到爵士乐，我们的竖琴手配备了音乐专业所需的一切。
Strings 字符串
The Conservatory's enviable reputation for training string players is firmly based on the stimulating educational and cultural experiences of our students, the distinction of our faculty and visiting professors, and not least - the successful careers of many of our alumni throughout the profession. 音乐学院在培养弦乐演奏家方面享有令人羡慕的声誉，这完全基于我们学生令人振奋的教育和文化经历，我们的教师和客座教授的杰出表现，尤其是我们许多校友在整个行业的成功职业生涯。
Our string students benefit from a combination of strong artistic traditions with forward-thinking realism about today's musical life. We aim to provide you with an imaginative springboard from which to launch your careers. 我们的弦乐学生受益于强大的艺术传统与对当今音乐生活的前瞻性现实主义的结合。我们的目标是为您提供一个富有想象力的跳板，从中开始您的职业生涯。
Guitar 吉他
The Institute has established itself as a foremost international centre for the study of the classical guitar. 该研究所已成为古典吉他研究的最重要的国际中心。
Our comprehensive curriculum and unique musical resources encourage students to reach the highest standards as soloists, ensemble players and teachers. The expertise of the department embraces all aspects of guitar performance, from the concert platform to the theatre and recording studios. 我们全面的课程和独特的音乐资源鼓励学生作为独奏家、合奏家和教师达到最高标准。该部门的专业知识涵盖了吉他演奏的各个方面，从音乐会平台到剧院和录音室。
Pavel Ivanitskiy, Ukraine Pavel Ivanitskiy， 乌克兰
"The institute of culture gave me what I could only dream earlier of now I appear on the big stage. Art means to me a lot of things, and I just can't live without music. Thanks to the institute now I have my own rock group, my own style of perfoming and many new ideas. Thanks to my friends from Russia for their support." “文化学院给了我以前梦寐以求的东西，现在我出现在大舞台上。艺术对我来说意味着很多东西，我离不开音乐。多亏了这个学院，我现在有了自己的摇滚乐队，我自己的表演风格和许多新的想法。感谢我的俄罗斯朋友的支持。
TV & Radio broadcasting 电视和广播
The course promises to challenge you to have new experience and think in different ways, to get outside of your comfort zone and turn homework into your work. We have lots of students who thrive in the media industry, and the course prepares you to be an informed and resourceful person in any employment. 该课程承诺挑战您获得新的体验并以不同的方式思考，走出您的舒适区，将家庭作业变成您的工作。我们有很多在媒体行业茁壮成长的学生，该课程为您在任何工作中成为一个见多识广、足智多谋的人做好准备。
It's the mixture of impressions that makes our course enjoyable and unique, combined with the opportunity to get experience working with our own staff and other professionals earlyon in the course. 正是这些印象的混合使我们的课程变得愉快和独特，并有机会在课程早期获得与我们自己的员工和其他专业人士合作的经验。
Radio is the soundtrack to your life. It brings the music, news, information and entertainment that matter to you. At Krasnodar State Institute of Culture we don't just study Radio Production - we make it happen. Our radio station is rooted in this degree course. Our students are broadcasters, reporters, producers and managers - that's what we do in the course. 广播是你生活的配乐。它为您带来重要的音乐、新闻、信息和娱乐。在克拉斯诺达尔国立文化学院，我们不仅学习广播制作 - 我们让它成为现实。我们的广播电台植根于这个学位课程。我们的学生是广播员、记者、制片人和经理——这就是我们在课程中所做的。
Fillm Studies 菲尔姆研究
Film Studies is an exciting, diverse and challenging area of academic study. Our Film Studies Programme employs theoretical, historical and cultural strands of enquiry to analyse classical and contemporary cinema. Considering the impact of the moving image upon the way we understand the world, this degree stimulates students to think about Film Studies in relation to the other subject areas they are studying. 电影研究是一个令人兴奋、多样化和具有挑战性的学术研究领域。我们的电影研究课程采用理论、历史和文化研究来分析古典和当代电影。考虑到动态影像对我们理解世界的方式的影响，该学位刺激学生思考电影研究与他们正在学习的其他学科领域的关系。
The Cameramen course 摄影师课程
Camera operators record moving images for films, TV productions, commercials, videos and other specialist areas including interactive media. 摄像师为电影、电视制作、广告、视频和其他专业领域（包括互动媒体）录制动态图像。
We teach here how to set up and position camera equipment, taking the best shots possible after studying the script, rehearsing shots and angles and overcoming any technical problems such as lighting. We provide students with the opportunity to work closely with directors, other members of the camera team and other technical departments such as lighting and sound. We teach our students to be able to supervise the camera team and have some creative responsibility for interpreting the director's intentions. 我们在这里教授如何设置和定位摄影设备，在研究剧本、排练镜头和角度以及克服任何技术问题（如照明）后拍摄出最好的镜头。我们为学生提供与导演、摄像团队的其他成员以及灯光和音响等其他技术部门密切合作的机会。我们教导学生能够监督摄像团队，并承担一些创造性的责任来解释导演的意图。
Валерия Ефремова «Он обьединил нас
304 просмотра
The Faculty of broadcasting provides courses in the following areas: 广播学院提供以下领域的课程：
Directing films and television (duration of course is 5 years). 执导电影和电视（当然是5年）。
Cameraman 摄影师
(duration of course is 5 years). （当然，持续时间为5年）。
Music sound engineering 音乐音响工程
(duration of course is 5 years). （当然，持续时间为5年）。
Producing of films and television (duration of course is 5 years). 电影和电视制作（当然是5年）。
«My preparatory course was well structured and l've learned Russian just for 9 months. The support from the lecturers was exceptional and it gave me the confidence I needed. I passed the entrance exams, so now I study directing at the TV & Radio broadcasting department.» “我的预科课程结构很好，我只学了9个月的俄语。讲师们的支持非常出色，这给了我所需的信心。我通过了入学考试，所以现在我在电视和广播部门学习导演。
The Department of Performance Arts of Krasnodar State Institute of Culture 克拉斯诺达尔国立文化学院表演艺术系
Dancing 婆娑
During this course students will acquire performance and choreographic skills. Studying dancing at Krasnodar State Institute of Culture will involve being led by experts and highly motivated professionals. Students will work in a supportive and nurturing environment that encourages the development of each individual student, practicing in exciting industry connections and gaining experience in performing and presenting work, as well as developing dance-teaching skills. 在本课程中，学生将获得表演和编舞技能。在克拉斯诺达尔国立文化学院学习舞蹈将涉及由专家和积极进取的专业人士领导。学生将在一个支持和培养的环境中工作，鼓励每个学生的发展，在令人兴奋的行业联系中练习，获得表演和展示作品的经验，以及发展舞蹈教学技能。
Acting 演技
The Institute prepares actors for theatres and a comprehensive classical and contemporary actor training, this demanding course nurtures students through a life-changing journey, in which they are challenged to achieve their full potential as actors and acquire skills for working in the full range of acting contexts. 该学院为演员准备戏剧和全面的古典和当代演员培训，这个要求苛刻的课程通过改变生活的旅程培养学生，在这个旅程中，他们面临的挑战是充分发挥他们作为演员的潜力，并获得在各种表演环境中工作的技能。
Currently the perfoming arts following courses: 目前表演艺术以下课程：
Directing theatrical performances and festivals (duration of course is 4 years) 指导戏剧表演和节日（当然持续时间为4年）
Guiding an amateur theatrical group (duration of course is 4 years) 指导一个业余戏剧团体（当然，持续时间是4年）
Staging and producing cultural and entertaining programs (bachelor degree duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 上演和制作文化娱乐节目（学士学位课程4年，硕士学位2年）
Acting: theatre and cinema actor (duration of course is 5 years) 表演：戏剧和电影演员（当然是5年）
Theatre directing (duration of course is 5 years). 戏剧导演（当然是5年）。
Dance / choreography (bachelor degree duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 舞蹈/编舞（学士学位课程为4年，硕士学位-2年）
The Department of Music and 音乐系和
Humanities: 人文科学：
Culture Studies (bachelor degree duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 文化研究（学士学位课程4年，硕士课程2年）
Music pedagogy (bachelor degree duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 音乐教育学（学士学位课程4年，硕士学位2年）
Museum Studies and protection of cultural heritage (bachelor degree - duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 博物馆研究与文化遗产保护（学制4年，硕士2年）
Pedagogical education: music (bachelor degree - duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 教育：音乐（学士学位 - 课程持续时间为4年，硕士学位 - 2年）
Psychological and pedagogical education (bachelor degree - duration of course is 4 years, master degree - 2 years) 心理和教育学（学士学位 - 课程持续时间为4年，硕士学位 - 2年）
«Dancing has always been my passion. For me dancing is as essential as breathing. I came here because I wanted to have distinguished and talented dancers and professors as my teachers. Every day they inspire and guide me, and I want to do my best not to disappoint them.» “跳舞一直是我的爱好。对我来说，跳舞和呼吸一样重要。我来这里是因为我想有杰出和有才华的舞蹈家和教授作为我的老师。他们每天都在激励和指导我，我想尽我所能不让他们失望。
Event management 活动管理
(duration of course is 4 years) （学制为4年）
Our event management course offers you an excellent opportunity to study one of the world's most dynamic and fast-growing industries. This course highlights the importance of events in various contexts and aims to teach you how to plan and manage events. Students also explore a range of industry related issues. 我们的活动管理课程为您提供了一个绝佳的机会来研究世界上最具活力和快速发展的行业之一。本课程强调事件在各种情况下的重要性，旨在教你如何计划和管理事件。学生还探索一系列与行业相关的问题。
The course combines theory and practice, that helps to operate successfully in different events, including exhibitions, 该课程将理论与实践相结合，有助于在不同的活动中成功运作，包括展览、
meetings, arts, weddings and so on. 会议、艺术、婚礼等。
Tourism management (duration of course is 4 years) 旅游管理（学制为4年）
Discover more about one of the world's leading industries by hands-on exploration of how travelling companies and places manage, benefits from tourists, destination planning and sustainable tourism. 通过亲身探索旅游公司和地方如何管理游客、从游客中受益、目的地规划和可持续旅游，了解更多关于世界领先行业之一的信息。
Management in social work (bachelor degree - duration of course is 4 years, master degree duration is 2 years) 社会工作管理（学士学位 - 课程期限为4年，硕士学位持续时间为2年）
Students undertake training as managers of cultural and leisure activities institutions, directors of cultural and leisure programs, teachers at the institutions of compulsory and further education. 学生接受文化和休闲活动机构管理人员、文化和休闲项目主任、义务教育和继续教育机构教师的培训。
Mukulutage Johnathan, Democratic Republic of Congo Mukulutage Johnathan， 刚果民主共和国
«The Russian education is considered to be one of the best all over the world. Studying at this institute gave me a chance to develop my own vision of the world, broaden the limits of my creative thinking. I can't wait to come home and create something great implementing all the skills and ideas I got here.» “俄罗斯的教育被认为是世界上最好的教育之一。在这所学院学习让我有机会发展自己的世界观，拓宽我的创造性思维的极限。我迫不及待地想回家，创造一些伟大的东西，实现我在这里获得的所有技能和想法。
Fashion design 时装设计
Our ambition for graduates is to be creative thinkers and highly professional designers that contribute considerably to the economic growth. Students will develop an individual visual language and will be able to work effectively in a competitive global marketplace. 我们对毕业生的抱负是成为创造性的思想家和高度专业的设计师，为经济增长做出巨大贡献。学生将发展一种个人视觉语言，并能够在竞争激烈的全球市场中有效地工作。
Graphic design 平面设计
The institute supports design through research, taking into consideration the needs of clients and audience. Acquiring knowledge of the cultural, social and ethical concerns of design, and developing perception and understanding of your position on these issues. 该研究所通过研究支持设计，同时考虑到客户和观众的需求。获得有关设计的文化、社会和伦理问题的知识，并发展对您在这些问题上的立场的看法和理解。
Interior design 室内设计
Meet the demands of contemporary interior design practice as you gain understanding in traditional design principles and digital technology. The course reflects the demands of contemporary interior design industry. 满足当代室内设计实践的需求，同时了解传统设计原则和数字技术。该课程反映了当代室内设计行业的需求。
Fine arts 美术
The courses challenge perceptions of Fine Art practice placing you firmly in a contemporary, interdisciplinary studio context. There is an emphasis on the relationship between theory and practice. 这些课程挑战了对美术实践的看法，将你牢牢地置于一个当代的、跨学科的工作室环境中。强调理论与实践之间的关系。
Currently the Department offers following courses: 目前，该系提供以下课程：
Monumental-decorative painting Sculptural Arts (Specialist degree, duration of course is 6 years) 纪念性装饰画雕塑艺术（专业学位，学制为6年）
Easel painting (Specialist degree, duration of course is 6 years) 画架绘画（专业学位，学制为6年）
Jeweler's Art (Bachelor Degree, duration of course is 4 years) 珠宝艺术（学士学位，学制为4年）
Graphic design (duration of course is 4 years) 平面设计（学制为4年）
Landscape design (duration of course is 4 years) 景观设计（当然，学制为4年）
Interior design (duration of course is 4 years) 室内设计（当然是4年）
The art of costume and textiles design (duration of course is 4 years) 服装和纺织品设计艺术（当然，学制为4年）
Ye Jiahui, Zheng Yugin, People's Republic of China 叶家辉， 郑玉金， 中华人民共和国
«When we first came here we were surprised by how welcoming the institute looks like. Everything here reminds of music, painting, dancing etc. Both students and teachers are very nice and friendly.» “当我们第一次来到这里时，我们对研究所的热情程度感到惊讶。这里的一切都让人想起音乐、绘画、舞蹈等。学生和老师都非常友好和友好。
Foundation Year (Preparatory Course) 预科课程
The Krasnodar State Institute of Culture's Foundation Year (Preparatory Course) offers programmes that enable students to progress to a wide variety of undergraduate and postgraduate degrees across all Universities in Russia. The Foundation Year prepares international students for the Russian language and academic skills required to be successful during their studies and pass entry exams. Subject-specific areas of study relating to the chosen degree programme are integrated within the Foundation pathways. 克拉斯诺达尔国立文化学院的预科课程（预科课程）提供课程，使学生能够升读俄罗斯所有大学的各种本科和研究生学位。预科课程为国际学生准备在学习期间取得成功和通过入学考试所需的俄语和学术技能。与所选学位课程相关的特定学科学习领域被整合到预科课程中。
International Foundation Programmes 国际预科课程
International students who do not meet our academic and Russian entry requirements can complete this one year programme before progressing onto degree study. However, the successful completing of the final exams of the Foundation Year can not guarantee successful entry to the Institute. 不符合我们的学术和俄语入学要求的国际学生可以在进入学位学习之前完成这一为期一年的课程。但是，成功完成预科的期末考试并不能保证成功进入学院。
Every week students have 15-18 lessons ( 1 lesson=1 h ). Groups consist of people according to the level of Russian to guarantee the most effective results. Academic staff consists of highly qualified and experienced teachers and specialists helping students in exploring their own potential. After undertaking the course each student has to take exams, according to their result he/she gets a certificate confirming successful completion of the course. 每周学生有 15-18 节课 （ 1 节课=1 小时 ）.小组根据俄语水平由 人员组成，以保证最有效的结果。学术人员由高素质和经验丰富的教师和专家组成，帮助学生探索自己的潜力。参加课程后，每个学生都必须参加考试，根据他们的成绩，他/她将获得确认成功完成课程的证书。
the first Monday of September/October 9月/10月的第一个星期一
From Russian Cultural Centre in your country 来自您所在国家的俄罗斯文化中心
Application Procedure 申请程序
Download the application form from this site: www.kguki.com - "The International Cooperation" 从本网站下载申请表格：www.kguki.com - “国际合作”
Fill in the application form and send it enclosing copies of passport and education certificate - interdepkguki@mail.ru 填写申请表并附上护照和教育证书复印件 - interdepkguki@mail.ru
Wait for the official reply from the institute about the acceptance of the application form (usually it takes up to 1 week). 等待学院关于接受申请表的正式回复（通常最多需要 1 周时间）。
After being accepted you need to pay for obtaining the Invitation Letter (it takes 20 working days approximately to obtain it). 被录取后，您需要付费获得邀请函（大约需要 20 个工作日才能获得邀请函）。
Having obtained the Invitation Letter you need to obtain student VISA at the Russian Embassy in your country. 获得邀请函后，您需要在您所在国家的俄罗斯大使馆获得学生签证。
Notice: Please contact the international affairs department of Krasnodar State Institute of Culture well in advance in order to be aware of all the essential details (email: interdepkguki@mail.ru). 注意：请提前与克拉斯诺达尔国立文化学院的国际事务部门联系，以了解所有基本细节（电子邮件：interdepkguki@mail.ru）。
Required Documents 所需文件
For your enrollment as students of Krasnodar State Institute of Culture the following documents are required*: 对于克拉斯诺达尔国立文化学院的学生注册，需要以下文件*：
所需文件
Required
documents
俄语课程
Courses of
the Russian
language
本科
Bachelor
degree
硕士学位
Master
degree
学校证书+官方翻译
School
Certificate + its
official
translation
University 大学
Certificate 证书
(enclosing （附上
marks list)+its 标记列表）+its
official 官方
translation 译本
Usefull Information 有用信息
1. Transfer from airport 1. 从机场接送
Upon the request we can meet students at the airport, for that we need the following information: student's name, date and time of arrival, number of the flight. 根据要求，我们可以在机场与学生会面，为此我们需要以下信息：学生姓名，到达日期和时间，航班号。
Arrival Expenses 抵达费用
Next day after arrival students must come to the International affairs office with the following documents: passport, visa, migration card, 6 photos. All new students need to obtain a registration form, prolong visa and obtain insurance. 抵达后的第二天，学生必须携带以下文件前往国际事务办公室：护照、签证、移民卡、6张照片。所有新生都需要获得注册表，延长签证并购买保险。
3. Foreign currency exchange 3. 外币兑换
On the campus there is an ATM where you can withdraw money. Besides there are several banks nearby. 校园里有一台自动取款机，你可以在那里取钱。此外，附近还有几家银行。
4. Transport 4. 运输
There is a bus stop near the institute's main entrance . You can get to the city centre by buses № 31,21, 11,35 , the way will take you 15 minutes approximately or you can get there using tramways № and it will take 10 minutes only. 研究所正门附近有一个巴士站。您可以乘坐 31、21、11、35 号巴士前往市中心，该路大约需要 15 分钟，或者您可以使用有轨电车到达那里 ，只需 10 分钟。
5. Food 5. 食物
Our students can cook their meals themselves (in the dormitory's kitchen), besides on the campus there is a canteen, a buffet, away there is KFC and other cafes. 我们的学生可以自己做饭（在宿舍的厨房里），除了校园里有食堂，自助餐， 还有肯德基和其他咖啡馆。
6. Leisure activities 6. 休闲活动
The faculty of tourism organizes tours to Sochi, Moscow, Saint-Petersburg and other picturesque places. Krasnodar concert halls and theatres offer a great variety of concerts and performances. More over international students are free to visit and even take part in all the institute's concerts, contests etc. 旅游学院组织前往索契、莫斯科、圣彼得堡和其他风景如画的地方的旅游。克拉斯诺达尔音乐厅和剧院提供各种各样的音乐会和表演。此外，国际学生可以自由参观，甚至参加学院的所有音乐会、比赛等。
Studying at our institute is not only about acquiring chosen specialities but it is also the time when you can forge close-knit relations with your peers, a time of passions, a time when you are able to achieve your maximum potential. Every year the International Department organizes the following activities in order to help foreign students in learning the Russian language and culture, finding new friends and entertaining: tours round the city, visiting museums, theatres, churches; university concerts, student festivals of Arts, New Year celebration, «Mister KSIC» and «Miss KSIC» contests, various sports competitions, outdoor picnics and so forth. 在我们学院学习不仅是为了获得选定的专业，而且也是您可以与同龄人建立密切关系的时期，是充满激情的时刻，也是您能够发挥最大潜力的时刻。国际部每年都会组织以下活动，以帮助外国学生学习俄罗斯语言和文化，结交新朋友和娱乐活动：游览城市，参观博物馆，剧院，教堂;大学音乐会、学生艺术节、新年庆祝活动、“KSIC先生”和“KSIC小姐”比赛、各种体育比赛、户外野餐等。
Moreover, the Physical Education Department encourages students to take up various kinds of sport. Thus the institute offers the following sport sections: 此外，体育部鼓励学生参加各种运动。因此，该学院提供以下体育部分：
Table tennis 乒乓球
Basketball 篮球
Volleyball 排球
Mini-football 迷你足球
Chess playing 下棋
Don't see anything you like? It's easy to start your own! 没有看到你喜欢的东西？自己开始很容易！
It is worth mentioning that every season provides plenty of opportunities for entertaining. 值得一提的是，每个季节都提供了大量的娱乐机会。
Thus in summer you can spend a weekend at the seaside, get a lovely suntan and explore new places. In winter don't miss a chance to do winter sports - skiing, skating, snowboarding, sledging etc. Spring and autumn are a perfect time for walking in parks, going on picnics, hiking and other activities. 因此，在夏天，您可以在海边度过一个周末，晒黑并探索新的地方。在冬季，不要错过进行冬季运动的机会 - 滑雪、滑冰、单板滑雪、雪橇等。春季和秋季是在公园散步、野餐、远足和其他活动的最佳时机。
The Community 社区
We play an active part in the local community. 我们在当地社区发挥着积极作用。
We buy from local suppliers. 我们从当地供应商那里购买。
We conduct charity events in support of elderly people and children. 我们举办慈善活动，支持老年人和儿童。
Voluntary service overseas: we help those in the developing world through voluntary teaching of Arts and the Russian language. 海外志愿服务：我们通过艺术和俄语的志愿教学来帮助发展中国家的人们。
The Environment 环境
We care about our impact on the environment and aspire to be a "green" Institute. 我们关心我们对环境的影响，并渴望成为一个“绿色”的研究所。
We plant trees at the territory of our campus. 我们在校园内植树。
We recycle paper, plastic and food waste. 我们回收纸张、塑料和食物垃圾。
Work Based Learning offers a very valuable experience that will: 基于工作的学习提供了非常宝贵的经验，它将：
provide you with opportunities to explore graduate employment options and enhance employability 为您提供探索毕业生就业选择和提高就业能力的机会
allow to gain experience and expertise in a particular role or occupation 允许在特定角色或职业中获得经验和专业知识
enable to apply academic subject knowledge in a work setting 能够在工作环境中应用学术学科知识
help to develop practical, work-related skills such as team-working, project management, decision-making and negotiating, time management. 帮助培养实用的、与工作相关的技能，如团队合作、项目管理、决策和谈判、时间管理。
provide opportunities to sample a possible future career 提供对未来可能的职业进行采样的机会
Students will also have an opportunity to choose to attend an approved placement anywhere in Russia. 学生还将有机会选择在俄罗斯任何地方参加经批准的实习。
Work Based Learning 基于工作的学习
Krasnodar State Institute of Culture has a very effective system of Work Based Learning (WBL) module, which students will have the opportunity to undertake during their undergraduate course. Work Based Learning prepares students for employment by providing the opportunity to develop the skills and competencies required in the workplace. 克拉斯诺达尔国立文化学院有一个非常有效的基于工作的学习（WBL）模块系统，学生将有机会在本科课程中学习。基于工作的学习通过提供发展工作场所所需技能和能力的机会，为学生就业做好准备。
The Institute has links with a wide variety of organisations that offer a broad range of interesting placement opportunities and Work Based Learning could give the chance to work with some of the most prestigious and innovative companies in the field of study. 该研究所与各种各样的组织建立了联系，这些组织提供了广泛的有趣的实习机会，而基于工作的学习可以提供与研究领域中一些最负盛名和最具创新性的公司合作的机会。
During each year of an undergraduate degree programme, there will be a chance to spend 2 - 4 weeks working for a host organisation. 在本科学位课程的每一年，将有机会花 2 - 4 周时间为主办机构工作。
Russia, Krasnodar city, 40-let Pobedy St., building 33. Postcode: 350072 俄罗斯，克拉斯诺达尔市，40-let Pobedy St.，33号楼。邮政编码： 350072
