1. ANATOMIE DE L'APPAREIL GENITAL FEMININ 1. تشريح الجهاز التناسلي الأنثوي
1. I. Ovaires 1. I. المبايض
Les ovaires se situent dans la cavité pelvienne, l’un à droite, l’autre à gauche. En moyenne, l’ovaire mesure 1 cm de largeur sur 3 cm de longueur. Il est partiellement recouvert par le pavillon de l’oviducte (trompe de Fallope). يقع المبيضان في تجويف الحوض ، أحدهما على اليمين والآخر على اليسار. في المتوسط ، يبلغ عرض المبيض 1 سم وطوله 3 سم. يتم تغطيته جزئيا بواسطة أذن قناة البيض (قناة فالوب).
Une coupe longitudinale de l’ovaire offre à décrire de l’extérieur vers l’intérieur : يقدم القسم الطولي من المبيض وصفه من الخارج إلى الداخل:
l’albuginée: c’est un tissu conjonctif qui enveloppe l’ovaire ; البوغينيا: هذا نسيج ضام يحيط بالمبيض.
l’épithélium germinatif: c’est à partir de cet épithélium que dérivent les cellules folliculaires qui entourent les follicules primordiaux ; الظهارة الجرثومة: من هذه الظهارة يتم اشتقاق الخلايا الجرابية التي تحيط بالبصيلات البدائية ؛
le cortex ovarien : il occupe la partie périphérique de l’ovaire, on y trouve les différents stades de la folliculogenèse ; et قشرة المبيض: تحتل الجزء المحيطي من المبيض ، حيث توجد المراحل المختلفة من تكوين الجريبات ؛ و
la medulla: elle constitue la partie centrale de l’ovaire. Elle est composée de tissu conjonctif lâche, riche en vaisseaux sanguins, lymphatiques ainsi que des nerfs (figure 2). النخاع: هذا هو الجزء المركزي من المبيض. يتكون من نسيج ضام فضفاض ، غني بالأوعية الدموية واللمفاوية والأعصاب (الشكل 2).
Figure 1. Anatomie de l’appareil reproducteur féminin الشكل 1. تشريح الجهاز التناسلي الأنثوي
Figure 2. Structure del'ovaire الشكل 2. هيكل المبيض
Elles mesurent de 10 à 14 cm de longueur. Elles relient les ovaires qu’elles coiffent à l’utérus. La lumière des trompes de Fallope est tapissée par un épithélium de revêtement, dont la forme est les fonctions varient en fonction du cycle menstruel. يبلغ طولها من 10 إلى 14 سم. يربطون المبايض التي يغطونها بالرحم. تصطف تجويف قناة فالوب بظهارة بطانة ، يختلف شكلها ووظائفها حسب الدورة الشهرية.
1. 3. Utérus 1. 3. رحم
Il se présente sous forme d’une poire aplatie à l’avant et à l’arrière. Il mesure de 6 à 7 cm de longueur sur 4 cm de largeur. La paroi utérine offre à décrire de l’extérieur vers l’intérieur: l’endomètre: c’est un tissu conjonctif dont l’épaisseur, la vascularisation et le rythme de sécrétion se modifient pendant le cycle menstruel ; et le myomètre: c’est un tissu musculaire lisse épais. يأتي على شكل كمثرى مسطحة في الأمام والخلف. يبلغ طوله من 6 إلى 7 سم وعرضه 4 سم. يقدم جدار الرحم وصفه من الخارج في: بطانة الرحم: إنه نسيج ضام يتغير سمكه والأوعية الدموية وإفراز إيقاعه أثناء الدورة الشهرية. وعضل الرحم: إنه نسيج عضلي أملس سميك.
1. 4. Col utérin 1. 4. عنق الرحم
Il fait saillie à la partie haute du vagin. La partie vaginale du col est bordée par un épithélium pavimenteux stratifié identique à celui du vagin. Le canal cervical et l’entrée de la cavité utérine sont bordés par un épithélium simple prismatique muco-secrétant. Il renferme de nombreuses glandes tubuleuses ramifiées qui sécrètent la glaire cervicale et d’autres sécrétions (pertes). La glaire cervicale sélectionne et facilite le passage des spermatozoïdes du vagin vers la cavité utérine. يبرز من الجزء العلوي من المهبل. يحد الجزء المهبلي من عنق الرحم ظهارة حرشفية طبقية مماثلة لتلك الموجودة في المهبل. يحد قناة عنق الرحم ومدخل تجويف الرحم ظهارة موشورية بسيطة تفرز المخاط. يحتوي على العديد من الغدد الأنبوبية المتفرعة التي تفرز مخاط عنق الرحم وإفرازات أخرى (إفرازات). يختار مخاط عنق الرحم ويسهل مرور المنوية من المهبل إلى تجويف الرحم.
Vagin Il constitue un conduit dans lequel s’effectuent la copulation et le dépôt du sperme. La paroi vaginale est constituée de l’intérieur vers l’extérieur par : المهبل إنها قناة يحدث فيها الجماع وترسيب المنوية. يتكون جدار المهبل من الداخل إلى الخارج من خلال:
La muqueuse: elle est constituée par un épithélium de revêtement pavimenteux stratifié, non kératinisé délimitant la cavité vaginale. Il est sensible aux variations des taux hormonaux ovariens (œstrogène + progestérone). Il repose sur une lame basale qui à son tour, fait jonction avec un tissu conjonctif sous-jacent dense; etla musculeuse: elle est formée de deux couches de muscles lisses: l’une externe épaisse, et l’autre interne mince. الغشاء المخاطي: يتكون من ظهارة من الطلاء الحرشفية الطبقي ، وليس الكيراتين الذي يحدد تجويف المهبل. إنه حساس للتغيرات في مستويات هرمون المبيض (هرمون الاستروجين + البروجسترون). يرتكز على صفيحة قاعدية ، والتي بدورها تنضم إلى النسيج الضام الأساسي الكثيف. والعضلات: تتكون من طبقتين من العضلات الملساء: واحدة خارجية سميكة والأخرى داخلية رقيقة.
Organes génitaux externes الأعضاء التناسلية الخارجية
1. 6. 1. Grandes lèvres 1. 6. 1. الشفرين الكبيرين
Elles constituent deux bourrelets adipeux recouverts d’épiderme avec, à l’extérieur, de longs poils. Les grandes lèvres sont riches en glandes sudoripares et sébacées. هما انتفاخات دهنية مغطاة بالبشرة مع شعر طويل من الخارج. الشفرين الكبيران غني بالعرق والغدد الدهنية.
1. 6. 2. Petites lèvres 1. 6. 2. الشفرين الصغيرين
Elles sont représentées par deux replis cutanés et revêtues par un épithélium de revêtement pavimenteux stratifié peu ou pas kératinisé. يتم تمثيلها بطيتين جلديين ومغطاة بظهارة من الطلاء الحرشفية الطبقي مع القليل من التقرن أو بدونه.
1. 6. 3. Clitoris 1. 6. 3. البظر
C’est une formation érectile, analogue au pénis de l’homme, sauf que sa taille est moins importante, et qu’il n’est constitué que de deux corps caverneux. Le clitoris est recouvert par le prépuce (capuchon du clitoris). إنه تكوين انتصاب ، يشبه القضيب الذكري ، إلا أنه أصغر حجما ، وأنه يتكون من اثنين فقط من الجسم الكهفي. البظر مغطى بالقلفة (غطاء البظر).
1.6.4. Hymen 1.6.4. غشاء البكارة
C’est une membrane conjonctive, recouverte des deux côtés par un épithélium pavimenteux stratifié non kératinisé. L’hymen obstrue la partie inférieure de l’orifice vaginal de la femme vierge. L’hymen se déchire le plus souvent au premier rapport sexuel complet et entraîne une légère perte sanguine. Cette déchirure sépare l’hymen en plusieurs lambeaux. Dans certains cas l’hymen se dilate mais ne se déchire pas ; c’est l’hymen complaisant ou extensible car il possède une consistance élastique. Dans certains cas l’hymen peut être rigide et souvent infranchissable rendant la pénétration impossible et nécessitant une résection (ablation) chirurgicale إنه غشاء ضام ، مغطى من كلا الجانبين بظهارة حرشفية طبقية غير متكينة. يسد غشاء البكارة الجزء السفلي من فتحة مهبل المرأة العذراء. غالبا ما يتمزق غشاء البكارة في أول اتصال جنسي كامل ويؤدي إلى فقدان دم طفيف. هذا التمزق يفصل غشاء البكارة إلى عدة سوائل. في بعض الحالات ، يتسع غشاء البكارة ولكنه لا يتمزق. إنه غشاء البكارة الراضي أو المطاطي لأنه يحتوي على قوام مرن. في بعض الحالات ، يمكن أن يكون غشاء البكارة صلبا وغير سالك في كثير من الأحيان ، مما يجعل الاختراق مستحيلا ويتطلب الاستئصال الجراحي (الإزالة)
Ce sont deux formations glandulaires exocrines muqueuses. Leurs canaux excréteurs s’ouvrent à la base des petites lèvres. Ce mucus facilite la pénétration du pénis lors des relations sexuelles. هما تكوينان غديان خارجيان للمخاط. تفتح قنوات إفرازها عند قاعدة الشفرين الصغيرين. يسهل هذا المخاط تغلغل القضيب أثناء الجماع.
