In a chronological résumé, what is most recent should be listed last.
在按时间顺序排列的简历中,最近的应该列在最后。
In a functional resume, sections are presented in priority order—from least important to most important.
在功能性简历中,各部分按优先级顺序显示 - 从最不重要到最重要。
Skills summary should be placed early in the resume to make your major qualifications stand out.
技能总结应该放在简历的前面,以使您的主要资格脱颖而出。
A person with limited work experience should write his/her resume in the following order: Contact information – Objectives – Experience – Education – Professional memberships and affiliations – Certifications – Skills – Awards and honors.
工作经验有限的人应按以下顺序撰写他/她的简历: 联系信息 - 目标 - 经验 - 教育 - 专业会员资格和隶属关系 - 认证 - 技能 - 奖项和荣誉。
A chronological resume clearly shows an applicant’s education and career development over time.
按时间顺序排列的简历清楚地显示了申请人的教育和职业发展随着时间的推移。
One of the purposes of a cover letter is to provide more details for the information in your resume.
求职信的目的之一是为简历中的信息提供更多详细信息。
A recent graduate might want to present his/her education before the work experience in the cover letter.
应届毕业生可能希望在求职信的工作经验之前展示他/她的教育背景。
In the education paragraph of a cover letter, an applicant should discuss all the skills and knowledge he/she has gained from the university or college.
在求职信的教育段落中,申请人应讨论他/她从大学或学院获得的所有技能和知识。
In the employment paragraph of a cover letter, an applicant should explain how the special skills gained from his/her previous work experience make him/her well-suited for the position he/she is applying for.
在求职信的就业段落中,申请人应说明他/她从以前的工作经验中获得的特殊技能如何使他/她非常适合他/她所申请的职位。
In the Objective section of a resume, you only need to state in which field you’d like to work.
在简历的 Objective 部分,您只需说明您想在哪个领域工作。
Passive voice is usually used in describing positions or responsibilities in a resume.
被动语态通常用于描述简历中的职位或职责。
The line spacing between items is important because it can make your resume appear clearly organized.
项目之间的行距很重要,因为它可以使您的简历看起来井井有条。
Sentence fragments are not allowed in a resume.
简历中不允许使用句子片段。
You use perfect present tense for jobs you held and present tense for jobs you currently hold.
您对您担任的工作使用完成现在时,对您当前担任的工作使用现在时。
Some applicants write a summary in the beginning of a resume to summarize all that he is writing in the following sections.
一些申请人在简历的开头写一个摘要,以总结他在以下部分中所写的所有内容。