Since the United Nations released the Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, from 2016 to 2030, each
nation must
protect the environment and tackle climate change while pursuing economic performance. We request ourselves
to maintain
the operation performance while demonstrating environmental responsibility. So we decided to import ISO
14001
environmental management systems, paying equal importance to corporate development as well as environment
management.
Seit die Vereinten Nationen im Jahr 2015 die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) für den Zeitraum 2016 bis 2030 veröffentlicht haben, muss jedes Land die Umwelt schützen und den Klimawandel bekämpfen und gleichzeitig wirtschaftliche Leistung anstreben. Wir haben den Anspruch, die betriebliche Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Umweltverantwortung zu zeigen. Deshalb haben wir uns für die Einführung von Umweltmanagementsystemen nach ISO 14001 entschieden und dabei sowohl der Unternehmensentwicklung als auch dem Umweltmanagement die gleiche Bedeutung beigemessen.
After reviewing, our existing environment management systems have met the requirements of domestic
environmental
regulations, but they are not systematically managed and not synchronized with international standards yet.
Nach Überprüfung haben unsere bestehenden Umweltmanagementsysteme die Anforderungen der nationalen Umweltvorschriften erfüllt, sie werden jedoch noch nicht systematisch verwaltet und sind noch nicht mit internationalen Standards synchronisiert.
Zu den wichtigsten Umweltsicherheitsvorschriften der ISO 14001 gehören Luft-, Wasser-, Abfall- und andere Umweltvorschriften. Wir haben in allen Belangen folgende Vorsorge- und Prüfmaßnahmen durchgeführt:
-
Air pollution prevention：
Vermeidung von Luftverschmutzung:All facilities are complied with environmental regulations, and will be re-tested when facilities and capacity change.
Alle Einrichtungen erfüllen die Umweltvorschriften und werden erneut getestet, wenn sich Einrichtungen und Kapazität ändern. -
Water pollution prevention：
Vermeidung von Wasserverschmutzung:All facilities have complied with environmental regulations of discharge water, and get detected regularly by the third party.
Alle Anlagen haben die Umweltvorschriften für die Abwasserentsorgung eingehalten und werden regelmäßig von Dritten überprüft. -
Waste disposal： Müllentsorgung:All waste has been recycled and is being checked regularly if recycled indeed.
Alle Abfälle wurden recycelt und werden regelmäßig überprüft, ob sie tatsächlich recycelt wurden. -
Toxic Chemicals Management：
Management giftiger Chemikalien:All chemical storage is prevented from leaking, also with warning signs are separated with a fence.
Sämtliche Chemikalienlager sind vor dem Auslaufen geschützt und mit Warnschildern durch einen Zaun abgetrennt. -
Noise pollution prevention：
Vermeidung von Lärmbelästigung:All facilities have complied with environmental regulations. We’re located in the residential-business mix area, which belongs to a noisy control area that requires tranquility. Detection is necessary if noise has increased from the facilities and the factory.
Alle Einrichtungen haben die Umweltvorschriften eingehalten. Wir befinden uns im gemischten Wohn- und Gewerbegebiet, das zu einer lauten Kontrollzone gehört, die Ruhe erfordert. Eine Erkennung ist erforderlich, wenn der Lärm aus den Anlagen und der Fabrik zugenommen hat. -
Drinking water management：
Trinkwassermanagement:The quality of drinking water meets the requirements. Water quality will be inspected every three months, and the filter replaced every two months. The vendor is asked to maintain the water dispenser regularly and recycle the used filters.
Die Qualität des Trinkwassers entspricht den Anforderungen. Die Wasserqualität wird alle drei Monate überprüft und der Filter alle zwei Monate ausgetauscht. Der Verkäufer wird gebeten, den Wasserspender regelmäßig zu warten und die gebrauchten Filter dem Recycling zuzuführen.
During the process of integrating international environmental regulations with daily operations, the most
common
difficulty we encounter is changing people’s habits. Due to this, we strengthened training and propaganda at
the monthly
crew meeting, making everyone familiar with the meaning and goals of ISO 14001. Besides, the concept that
environmental
management is closely related to company operation not extra missions is also acknowledged by all.
Bei der Integration internationaler Umweltvorschriften in den täglichen Betrieb stoßen wir am häufigsten auf die Schwierigkeit, die Gewohnheiten der Menschen zu ändern. Aus diesem Grund haben wir die Schulung und Propaganda bei der monatlichen Teambesprechung verstärkt, um alle mit der Bedeutung und den Zielen von ISO 14001 vertraut zu machen. Darüber hinaus wird auch das Konzept, dass Umweltmanagement eng mit dem Unternehmensbetrieb und nicht mit zusätzlichen Aufgaben verbunden ist, von allen anerkannt.
After getting accreditation of the ISO 14001 environmental management system, we actively develop green
energy products
in pace with government energy policy which focuses on renewable energy and climate change. We fulfill
corporate social
responsibility by preventing potential pollution and promoting waste reduction, heading forward to
sustainable
development.
Nach der Akkreditierung des Umweltmanagementsystems ISO 14001 entwickeln wir aktiv grüne Energieprodukte im Einklang mit der Energiepolitik der Regierung, die sich auf erneuerbare Energien und den Klimawandel konzentriert. Wir kommen der sozialen Verantwortung unseres Unternehmens nach, indem wir potenzielle Umweltverschmutzung verhindern und die Abfallreduzierung fördern, um eine nachhaltige Entwicklung voranzutreiben.
WKPT hat die Akkreditierung des Umweltmanagementsystems ISO 14001 bestanden. Wir fordern von uns, uns an internationale Standards anzupassen und so die nachhaltige Entwicklung und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu fördern.