SUMMATIVE ASSIGNMENT - BUSI5A815
EAST ASIAN BUSINESS AND MANAGEMENT
东亚商务与管理
Answer ONE question:
回答一个问题 :
Diversified business groups acted as paragons, strongly contributing to sustained economic growth in Japan, South Korea and China. Critically discuss.
多元化企业集团是日本、韩国和中国经济持续增长的典范。请认真讨论。
Diversified Chinese business groups pose a danger to China’s future economic development as they have developed pyramidal ownership structures, engaged in reckless borrowing and adopted over ambitious expansion strategies. Critically discuss, with reference to business group theory, case study evidence and weighing up both their positive and negative sides.
多元化的中国企业集团对中国未来的经济发展构成了威胁，因为它们发展了金字塔式的所有权结构，不计后果地借贷，并采取了过于雄心勃勃的扩张战略。请参考企业集团理论、案例研究证据并权衡其正反两方面，对其进行批判性讨论。
What is China’s strategic emerging industry (SEI) selective industrial policy and what kind of policy tools have been used to implement it? Critically discuss, using examples from the SEI sectors.
什么是中国战略性新兴产业 （SEI） 选择性工业政策和采用了哪些政策工具来实施？ 使用来自 SEI 部门的实例 进行批判性讨论 。
Critically evaluate: (a) why it has been hard to measure the FDI (foreign direct investment) activities of Chinese MNEs (50 marks); and (b) whether and how the incorporation of ‘onward-journey’ (i.e. capital-in-transit) FDI changes our understanding of them (50 marks).
严格评估 ： (a) 为什么 一直以来 难以衡量 外国直接投资（foreign direct investment) activities of Chinese MNEs (50 marks)；和 (b) 是否 以及如何 纳入 "在途资本" （即： 外国直接投资 改变了我们对 m 的理解 （50 分） 。
What do scandals at Olympus and Toshiba reveal to us about advances in Japan’s business and management systems since the ‘lost decade’? Critically discuss.
奥林巴斯和东芝的丑闻向我们揭示了日本企业和管理 Systemssince the 'lost decade'? 批判性讨论。 ?
Lean production approaches are irrevocably tied to the Japanese business and management system and cannot therefore be easily adopted outside of Japan. Critically discuss.
精益生产 方法与日本的业务和管理制度有着不可分割的联系，因此不容易在日本以外的 地区采用 。认真讨论。
Critically evaluate how South Korea’s diversified chaebol groups evolved to become specialist world leaders in some industries, incorporating analysis of post East Asian financial crisis restructuring.
结合对东亚金融危机后结构调整的分析，批判性地评估韩国多元化财阀集团如何发展成为某些行业的世界专业领导者。
Overall word limit: 2,500
总字数限制 ：2,500 字数限制
SUBMISSION INSTRUCTIONS
提交说明
Your completed assignment must be uploaded to Blackboard
您完成的作业必须上传到 Blackboard
no later than 11:59am (UK time) on 9th of May 2025.
不迟于 11：59am (英国时间) on 9th of May 2025.
It is your responsibility to back up your work. IT issues are not a valid reason for a late submission.
备份工作是您的责任。信息技术问题不能作为迟交作业的正当理由。
You should back up your work on more than one device.
您应该在一个以上的设备上备份您的工作。
A penalty will be applied for work uploaded after 11:59am as detailed in the Late submission policy. You must leave sufficient time to fully complete the upload process before the deadline and check that you have received a receipt. At peak periods, it can take up to 30 minutes for a receipt to be generated.
逾期提交政策 中详述，上午 11:59 之后上传的作品将受到处罚。您必须在 截止日期之前留出足够的时间来完成 上传过程 并检查您是否收到了收据。在高峰期，可能需要 30 分钟才能生成收据。
Assignments should be typed, using 1.5 spacing and an easy-to-read 12-point font. Assignments and dissertations/business projects must not exceed the word count indicated in the module handbook/assessment brief.
作业应打字，使用 1.5 倍行距和易于阅读的 12 号字体。 作业和论文/商业项目的字数不得超过单元手册/评估简介中规定的字数。
The word count should:
字数应
Include all the text, including title, preface, introduction, in-text citations, quotations, footnotes and any other items not specifically excluded below.
包括所有正文，包括标题、前言、引言、文中引用、引文、脚注以及下文未明确排除的任何其他项目。
Exclude diagrams, tables (including tables/lists of contents and figures), equations, executive summary/abstract, acknowledgements, declaration, bibliography/list of references and appendices. However, it is not appropriate to use diagrams or tables merely as a way of circumventing the word limit. If a student uses a table or figure as a means of presenting his/her own words, then this is included in the word count.
不包括图、表（包括表格/目录和数字）、方程式、内容摘要/摘要、致谢、声明、参考文献目录/清单和附录。但是，仅仅为了规避字数限制而使用图表是不合适的。如果学生使用表格或数字来表达自己的观点，则应计入字数。
Examiners will stop reading once the word limit has been reached, and work beyond this point will not be assessed. Checks of word counts will be carried out on submitted work, including any assignments or dissertations/business projects that appear to be clearly over-length. Checks may take place manually and/or with the aid of the word count provided via an electronic submission. Where a student has intentionally misrepresented their word count, the School may treat this as an offence under Section IV of the General Regulations of the University. Extreme cases may be viewed as dishonest practice under Section IV, 5 (a) (x) of the General Regulations.
达到字数限制后，考官将停止阅卷，超过字数限制的作业将不予评定。将对提交的作业进行字数检查，包括任何明显超长的作业或论文/商业项目。检查可采用人工方式和/或借助通过电子文档提供的字数进行。如果学生故意虚报字数，学校可能会根据《大学总条例》第 IV 条将其视为违规行为。根据《总则》第 IV 条第 5 (a) (x) 款，极端情况可能被视为不诚实行为。
Very occasionally it may be appropriate to present, in an appendix, material which does not properly belong in the main body of the assessment but which some students wish to provide for the sake of completeness. Any appendices will not have a role in the assessment - examiners are under no obligation to read appendices and they do not form part of the word count. Material that students wish to be assessed should always be included in the main body of the text.
偶尔可能需要在附录中提供一些不属于评语正文的材料，但为了完整起见，有些学生希望提供这些材料。任何附录都不会在评估中发挥作用--考官没有义务阅读附录，附录也不构成字数的一部分。学生希望评估的材料应始终包含在正文中。
Guidance on referencing can be found on Durham University website and in the Student Information Hub.
有关参考文献的指导可在杜伦大学网站和 在学生信息中心 。
MARKING GUIDELINES
评分指南
Performance in the summative assessment for this module is judged against the following criteria:
本单元终结性评价的成绩根据以下标准评定：
Relevance to question(s)
与问题的相关性
Organisation, structure and presentation
组织、结构和表述
Depth of understanding
理解的深度
Analysis and discussion
分析和讨论
Use of sources and referencing
使用资料来源和参考文献
Overall conclusions
总体结论
PLAGIARISM AND COLLUSION
剽窃和串通
Students suspected of plagiarism, either of published work or the work of other students, or of collusion will be dealt with according to School and University guidelines.
涉嫌剽窃已发表的作品或其他学生的作品，或串通剽窃的学生将按照学校和大学的指导原则处理。
USE OF GENERATIVE AI
使用生成式人工智能
The use of Generative AI, be it for the purposes of crafting slides, scripts or data visualizations used in the presentation, is strictly forbidden. Work that is suspected of use of Generative AI will be dealt with according to Business School and University guidelines.
严禁使用生成式人工智能，无论是用于制作幻灯片、脚本还是用于演示中的数据可视化。涉嫌使用生成式人工智能的作品将根据商学院和大学的指导方针进行处理。
The only exemption to this rule is the use of Generative AI to create decorative pictures or illustrations (e.g. in place of stock pictures). In such cases, students are required to appropriately refence and cite the Generative AI algorithm used in accordance to common academic reference, such as the Harvard style referencing, as described in cite them right online.
本规则的唯一例外情况是使用生成式人工智能创建装饰性图片或插图（例如替代图片库中的图片）。在这种情况下，学生必须按照常见的学术参考文献（如哈佛式参考文献），对所使用的生成式人工智能算法进行适当的参考和引用，如在线引用 . 所述。
END OF ASSESSMENT
评估结束