Chihiro Nakamura Kasanetek （中村千尋） Kasanetek 歌詞

カサネテク
卡薩內特克

中村千尋

作詞：関俊洋・三條貴正
作曲：阿部渋一(PHAB COM MASTERS)
発売日：2017/05/31
この曲の表示回数：270,072回
這首歌已被觀看 270,072 次

Follow 中村千尋

on Bandsintown
在 Bandsintown

SNSで相手を検索　予習は常にぬかりなく
在 SNS 上搜索合作夥伴始終做好準備，不要弄濕
友達チョイスは躊躇なく　キャラ被りは絶対NG
不要猶豫，選擇一個朋友，不要佩戴角色
ゆれるアクセ透けるレース　鎖骨のよく出た白い服
搖曳的通道，透明蕾絲，鎖骨突出的白色衣服
攻める夜なら3つの首出せ　首に手首に足の首
如果這是一個進攻性的夜晚，三個脖子：脖子、手腕和腿脖子。
タイツのデニール30です　あいつのデニール60です
穿緊身衣的是 30 丹尼爾，那傢伙是 60 丹尼爾。
デニール0なら生足よ　生足よ～！
如果是旦尼爾 0 那就是赤腳，赤腳~！

作り笑顔の常習犯　上目づかいは中2でマスター
一個臉上帶著微笑的慣犯在中間 2 中被掌握
脇しめ乾杯　グラスはいつも内回り
側吐司玻璃杯總是向內。
左8°は魔法のアングル　可愛さいつもの2割増し
左 8° 是個神奇的角度，可愛度比平時多 2%
メニュー差し出す　軟骨青筋チラ見せて
功能表提供 Cartilage Blue Muscle 給我看一眼
あえて空けとく1メーター　からのマッハでズームイン
敢於從 1 米處以馬赫的速度放大

リアクション3倍で　できる女の「さ・し・す・せ・そ」
一個女人的“Sa-shi-su-se-so”，可以用 3 倍的反應來完成
「さ」すが～！
“就這麼~！
「知」らなかった～！
我沒“知道”~！
「す」ご～い！
“蘇”去~我！
「セ」ンスいいですね～！
「Se“好~！
「そ」うなんだ～！
“就這麼簡單”Una~！

「この子はすごく真面目なのレッテル」貼ってライバル足止め
“這孩子被貼上了非常嚴重的標籤”，並阻止了他的競爭對手
少食な子に見られるよう　事前にたくさん食べておく
提前吃很多，這樣吃得少的孩子也能看到。
即席パパッと作った人工天然キャラクター
用即溶紙製成的人工自然字元

あの手この手で　重ねていつだって
用那隻手，總是在彼此之上
戦略的芸術的　それが無敵のテクニック
戰略、藝術和無與倫比的技術
あのテクこのテク　重ねてカサネテク
這項技術，這項技術，將 Kasanetek 分層
したたかあざやか　女の豊かなテクニック
Brilliant Woman's Rich 技術

21時を回れば酔い回る　いろんなハードル下がり出す
如果你在 21 點左右去，你會喝醉，各種障礙會降低。
エンジン全開遠慮なく　ここから本番関ヶ原～
不要猶豫，從這裡完全打開引擎到關原~
目当ての彼にお酒渡す　ちゃっかり隣の席ゲット
給他一杯飲料，在他旁邊坐下。
イメージチェンジで髪をかきあげ　うなじ(で)不意打ち悩殺ショット
梳理你的頭髮，在你的後頸拍一張驚喜的照片
促したいなら「どんな味？」　果敢にいくなら「美味しいよ！」
如果你想鼓勵它，“它是什麼味道？如果你想勇敢一點，”它很好吃！
間接キッスはさりげなく　ストラテジー
間接接吻是隨意的策略

お色直しは作戦タイム　淡いチークでほろ酔いメイク
重新著色是策略時間醉醺醺的妝容與淡淡的腮紅
茶色のアイシャドウで描く谷間はまるで浮き出るトリックアート
用棕色眼影畫出的就像一門脫穎而出的特技藝術
あざといタッチは株が暴落　できる女は足タッチ
瘀傷的觸摸是股票崩盤能做到的女人是腳觸摸
掘りごたつの下　隠れてバレずに足タッチ
在防空洞下，躲起來摸摸你的腳，不被發現
あえて付けすぎハンドクリーム　からのゴメンもらって～
對不起，敢塗太多的護手霜~

戦略ぶりっ子で　モテる女の「あ・い・う・え・お」
以策略“A-i-u-e-o”受歡迎的女人
「あ」げな～い！
“啊”gena~i！
「い」らな～い！
“我”拉娜 ~ 我！
「う」ごけな～い！
“U” Gokena ~ 我！
「え」らべな～い！
“呃”Rabena ~ 我！
「押」せな～い！
“推”瀨菜~i！

「撮った写真シェアしよう！」連絡先聞き出すこと風の如し
“讓我們分享我們拍的照片吧！”
後でグループ作るから　知りたくない人は煙に巻く
我稍後會創建一個群組，所以如果你不想知道，就把它捲起來
割り勘でいいよと財布は出すけど出・し・た・だ・け
如果可以拆分，我會把我的錢包拿出來，但我會把它拿出來。

あの手この手で　重ねていつだって
用那隻手，總是在彼此之上
革命的驚異的　それが無敵のテクニック
革命性的現象這是一項無與倫比的技術
あのテクこのテク　重ねてカサネテク
這項技術，這項技術，將 Kasanetek 分層
絶妙巧妙　女の豊かなテクニック
精湛巧女的豐富技術
(カサネ　カサネテ　カサネ　カサネテク…)
（Kasane Kasanete Kasane Kasanetek...

強くなきゃ　戦えない　技がなきゃ　戦えない
沒有實力就打不仗，沒本事就打不仗。
泣きたい　夜もあるけど　掴みたい　幸せがあるから
我想哭，我想晚上哭，我想抓住它，因為我快樂。
少しの勇気で　世界は変わるから
只要有一點勇氣，世界就可以改變。

あの手この手　重ねていつだって
那隻手，這隻手，總是在彼此之上
戦略的芸術的　それが無敵のテクニック
戰略、藝術和無與倫比的技術
あのテクこのテク　重ねてカサネテク
這項技術，這項技術，將 Kasanetek 分層
したたかあざやか　女の豊かなテクニック
Brilliant Woman's Rich 技術

あの手この手　重ねていつだって
那隻手，這隻手，總是在彼此之上
革命的驚異的　それが無敵のテクニック
革命性的現象這是一項無與倫比的技術
あのテクこのテク　重ねてカサネテク
這項技術，這項技術，將 Kasanetek 分層
絶妙巧妙　女の豊かなテクニック
精湛巧女的豐富技術