ロロ与Т与ЕடМДSH
Menginskogo street, 2 Menginskogo 街 2 号
Rostov-on-Don, 344029, 顿河畔罗斯托夫， 344029，
T 8800 250-60-04 T 8800 系列 250-60-04
F 8863 255-20-57 传真 8863 255-20-57
Rostov-on-Don, 344029, 顿河畔罗斯托夫， 344029，
T 8800 250-60-04 T 8800 系列 250-60-04
F 8863 255-20-57 传真 8863 255-20-57
Dear Partners! 尊敬的合作伙伴！
With this letter Combine Plant «Rostselmash» Ltd offers you to provide a commercial proposal for the supply the hydraulic motors, pumps, hydraulic cylinders to assess the prospects for further cooperation and the possibility of purchasing these products.
通过这封信，联合工厂 «Rostselmash» Ltd 为您提供液压马达、泵、液压缸供应的商业建议，以评估进一步合作的前景和购买这些产品的可能性。
Send technical specifications for delivery the hydraulic motors, pumps, hydraulic cylinders.
发送技术规格书以交付液压马达、泵、液压缸。
Planned annual quantity for purchase:
计划年度采购数量：
通过这封信，联合工厂 «Rostselmash» Ltd 为您提供液压马达、泵、液压缸供应的商业建议，以评估进一步合作的前景和购买这些产品的可能性。
Send technical specifications for delivery the hydraulic motors, pumps, hydraulic cylinders.
发送技术规格书以交付液压马达、泵、液压缸。
Planned annual quantity for purchase:
计划年度采购数量：
- 2024 г. - 50 pieces;
2024 г. - 50 件; - 2025 г. - 700 pieces;
2025 г. - 700 件; - 2026 г. - 900 pieces.
2026 г. - 900 件。
Planned delivery times: 计划交货时间：
- the experimental sample - 45 days;
实验样品 - 45 天; - the pilot batch - 45 days;
试点批次 - 45 天; - the mass production deliveries - 45 days.
批量生产交货 - 45 天。
We kindly ask you to provide an answer about the possibility of mastering the production of the specified products, as well as provide a commercial offer for the hydraulic motors, pumps, hydraulic cylinders till 30.11.2024.
我们恳请您提供有关掌握特定产品生产的可能性的答案，并在 2024 年 11 月 30 日之前提供液压马达、泵、液压缸的商业报价。
The commercial proposal must include:
商业提案必须包括：
我们恳请您提供有关掌握特定产品生产的可能性的答案，并在 2024 年 11 月 30 日之前提供液压马达、泵、液压缸的商业报价。
The commercial proposal must include:
商业提案必须包括：
- Cost of the experimental sample;
实验样品的成本; - cost of the pilot batch;
试点批次的成本; - mass production deliveries (from 50 pieces).
批量生产交付（50 件起）。
For the further possibility of purchasing the specified products, we are sending you a standard form of the contract and offer you to sign on the proposed terms.
为了进一步购买指定产品，我们向您发送了一份标准合同格式，并让您签署拟议的条款。
We hope for long-term and mutually beneficial cooperation!
我们希望长期互利的合作！
为了进一步购买指定产品，我们向您发送了一份标准合同格式，并让您签署拟议的条款。
We hope for long-term and mutually beneficial cooperation!
我们希望长期互利的合作！
Best regards, 此致敬意
Head of hydraulic systems purchasing department
液压系统采购部负责人
Shinkarenko K.I.