您属于哪个年龄段呢? What age group do you belong to?
您来自哪个城市? What city are you from?
请使用手机语音输入法,如不习惯按照您的平日使用习惯来打字输入😎!
Please use the voice input method on your phone, if you are not used to typing input according to your usual usage 😎!
您平时喜欢做些什么来放松自己或者打发时间呢? What do you like to do in your spare time to relax or pass the time?
【涉及AI打分,请一定要认真回答,并超过15字】 [Involving AI scoring, please be sure to answer carefully and in more than 15 words]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
请向我描述一下您最近送出的最满意的一件礼物,并告诉我为什么最满意,主要描述外观、包装以及带给您什么样的感受?
Please describe to me the most satisfying gift you gave recently and tell me why it was the most satisfying, mainly describing the appearance, packaging and how it made you feel?
【涉及AI打分,请一定要认真回答,并超过15字】 [Involving AI scoring, please be sure to answer carefully and in more than 15 words]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
访谈开始前,请您先观看一段视频 Before the interview begins, please watch a video
大家好,欢迎大家参加我们这个线上座谈会!我是主持人小K,今天我会和大家进行一场约45分钟的访谈,访谈是围绕护肤品展开的。
Hello everyone and welcome to our online panel! I'm the host, K. Today I'll be conducting an interview with you for about 45 minutes, which is centered around skincare products.
待会我会一道一道题的发出来,每道题都有规定的作答时间,请大家在规定时间提交答案,如果时间过了,就不能再回答了。
I will send out the questions one by one later, and each question has a specified time to answer, so please submit your answers at the specified time.
要注意的是: Be warned:
1、提交答案后就不能修改了,所以请大家确认好答案再提交~
1、After submitting the answer, you can't modify it, so please confirm the answer before submitting it~
2、如果不小心退出了当前页面,重新登入就可以继续答题了~~
2、If you accidentally exit the current page, log in again to continue to answer the questions~~
3、如果答题过程中出现【主持人正在追问其他受访者】的提示,证明这道题您不需要回答,只要耐心等待下一题即可~
3, if the answer appears in the process of [moderator is asking other respondents] prompt, prove that this question you do not need to answer, just be patient and wait for the next question can be ~!
4、大家选到任何的答案都不会影响最终的礼金,所以请大家按照自己的真实情况作答即可,不需要刻意选多或选好,按照想法选择就可以了,我们就是想听大家作为一名消费者的真实声音。
4, you choose any answer will not affect the final gift, so please answer in accordance with their own real situation can be, do not need to deliberately choose more or better, in accordance with the idea of choosing can be, we just want to listen to you as a consumer of the real voice.
大家都准备好了吗? Is everyone ready?
首先,让我们先来了解一下您的面部肌肤情况。 First, let's start by taking a look at your facial skin.
请问您的面部皮肤类型属于下列的哪一种类型呢? Which of the following types of facial skin types do you have?
请根据您的面部皮肤情况打分,10分代表非常好,1分代表非常不好,请从1-10分中选出您认为最适合描述您面部肌肤的分数。
Please rate your facial skin condition on a scale of 10 for very good and 1 for very bad. From a scale of 1-10, please select the score that you think best describes your facial skin.
在日常面部皮肤护理步骤中,您通常早上都使用哪些产品呢?
What products do you usually use in the morning as part of your daily facial skin care routine?
在日常面部皮肤护理步骤中,您通常晚上都使用哪些产品呢?
What products do you usually use at night in your daily facial skin care routine?
请问目前最困扰您的面部肌肤问题是哪个呢? Which facial skin problem is currently bothering you the most?
您会通过哪些现象或信息(比如产品包装、功效宣称、产品质地等),来判断/知道什么护肤产品最适合您的皮肤呢?
What phenomena or information (e.g., product packaging, efficacy claims, product texture, etc.) would you use to determine/know what skincare products are best for your skin?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您能举几个例子,来描述怎么判断什么护肤产品适合您的皮肤吗?
Can you give a few examples of how to tell what skincare products are right for your skin?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您会通过哪些现象或信息(比如产品包装、功效宣称、产品质地等),来判断/知道您的皮肤情况需要避免使用什么类型的护肤产品呢?
What phenomena or information (e.g., product packaging, efficacy claims, product texture, etc.) would you use to determine/know what type of skincare products you need to avoid for your skin condition?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您能举几个例子,来告诉我们您会避免使用具体哪款护肤产品吗?
Can you give us a few examples of specific skincare products you would avoid?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
关于【如何选择适合自己皮肤的护肤品的知识/功课】,您通常是从哪里获得/学习呢(例如皮肤科医生、KOL等)?
Where do you usually get/learn [knowledge/homework on how to choose skincare products for your skin] (e.g. dermatologists, KOLs, etc.)?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
在过去的一年里,您去过皮肤美容中心,或者看过皮肤科医生吗?
Have you visited a cosmetic dermatology center or seen a dermatologist in the past year?
通过您去过皮肤美容中心,或者看过皮肤科医生,您对您的皮肤有什么了解?
What do you know about your skin through your visits to cosmetic dermatology centers or visits to dermatologists?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您去皮肤美容中心,或者看皮肤科医生时,您当时是否听从相关人员的建议,尝试了任何皮肤治疗或护理?请描述一下您尝试的治疗或护理的方法?
When you went to a cosmetic skin care center, or saw a dermatologist, did you try any skin treatment or care at that time, following the advice of the person involved? Please describe the treatment or care you tried?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
在去过皮肤美容中心,或者看过皮肤科医生之后,您对自己的皮肤护理有什么改变吗?
Have you made any changes to your skin care after visiting a cosmetic dermatology center, or seeing a dermatologist?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
下面,咱们聊一聊一些护肤品的品牌 Here, let's talk about some skincare brands
如果让您描述使用【SK-II】品牌的人是什么样的,您会怎么描述呢?
If you were to describe what people who use the [SK-II] brand are like, how would you describe them?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
如果让您描述使用【海蓝之谜】品牌的人是什么样的,您会怎么描述呢?
If you were to describe what it's like to be a person who uses the [Aquamarine] brand, how would you describe it?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
如果让您描述使用【赫莲娜】品牌的人是什么样的,您会怎么描述呢?
If you were to describe what it's like to be a person who uses the [HELENA] brand, how would you describe it?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
如果让您描述使用【兰蔻】品牌的人是什么样的,您会怎么描述呢?
If you were asked to describe what people who use the [Lancôme] brand are like, how would you describe them?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
如果让您描述使用【雅诗兰黛】品牌的人是什么样的,您会怎么描述呢?
If you were asked to describe what it's like to be a person who uses the [Estee Lauder] brand, how would you describe it?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
接下来,咱们聊一下关于SK-II这个品牌 Next, let's talk about the SK-II brand.
根据您之前给到的信息,您在近两年中使用过或正在使用SK-II护肤精华露(神仙水)。请您根据您所知道的关于该产品的所有信息,根据您的个人经历和您从他人那里听到的信息,回答以下问题。
Based on the information you have previously given, you have used or are using SK-II Skin Serum (Shen Shen Lui) in the last two years. Please answer the following questions based on all the information you know about this product, based on your personal experience and what you have heard from others.
【among those who have used the product-Group 1/2】
请根据您对SK-II护肤精华露(神仙水)的了解进行打分,10分代表非常好,1分代表非常不好,请从1-10分中选出您认为最适合的分数。
Please rate your knowledge of SK-II Skin Care Serum (Shen Shen Lui) on a scale of 10 to 10, with 10 being very good and 1 being very bad, from 1-10.
对于SK-II护肤精华露(神仙水),有哪些方面是您喜欢的呢?请您答的越详细越好
What are your favorite aspects of SK-II Skin Serum (Shen Shen Shui)? The more detailed your answer, the better!
[Ask only among those who have used the product-Group 1/2]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
对于SK-II护肤精华露(神仙水),有哪些方面是您不喜欢的呢?请您答的越详细越好
What is it that you don't like about SK-II Skin Care Serum (Shen Shen Shui)? The more detailed your answer, the better!
[Ask only among those who have used the product-Group1/2]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您觉得在中国,有哪些护肤品,和SK-II护肤精华露(神仙水)类似/接近/差不多呢?
What skincare products do you think are similar/close/almost the same as SK-II Skin Serum (Shen Xian Shui) in China?
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您为什么以前用SK-II护肤精华露(神仙水),但现在不用了呢?
Why did you use to use SK-II Skin Care Serum (Shen Shen Lui) but not anymore?
[Among Lapsers / Rejectors-Group 2]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question
您为什么今后都不考虑用SK-II护肤精华露(神仙水)呢?
Why don't you even consider using SK-II Skin Care Serum (Shen Xian Lui) in the future?
[Among Lapsers / Rejectors- Group 3]
本题推荐使用语音输入 Voice input is recommended for this question