Growatt  古瑞瓦特

Table Of Contents  目录

1.Information on this Manual
1.本手册信息

1.1 Validity  1.1 有效性

• SPE 12000 ES  单精度仪 12000 ES
• SPE 10000 ES

1.2 Scope  1.2 范围

1.3 Target Group  1.3 目标群体

• Knowledge of how an inverter works and is operated.
  了解逆变器的工作原理和作方式。
• Training in how to deal with the dangers and risks associated with installing and using electrical devices and installations.
  有关如何处理与安装和使用电气设备和装置相关的危险和风险的培训。
  Training in the installation and commissioning of electrical devices and installations.
  电气设备和装置的安装和调试培训。
  Knowledge of the applicable standards and directives.
  了解适用的标准和指令。
• Knowledge of and compliance with this document and all safety information.
  了解并遵守本文件和所有安全信息。

1.4 Safety Instructions  1.4 安全指导

1. Before using the unit, read all instructions and cautionary marking on the unit, the batteries and all appropriate sections of this manual. The company has the right not to quality assurance, if not according to the instructions of this manual for installation and cause equipment damage.
   在使用本机之前，请阅读本机、电池和本手册所有适当部分上的所有说明和警告标记。本公司有权不予质量保证，如不按本说明书的指示进行安装而造成设备损坏。
2. All the operation and connection please professional electrical or mechanical engineer.
   所有作和连接请专业的电气或机械工程师。
3. All the electrical installation must comply with the local electrical safety standards.
   所有电气安装必须符合当地电气安全标准。
4. When install PV modules in the daytime, installer should cover the PV modules by opaque materials, otherwise it will be dangerous as high terminal voltage of modules in the sunshine.
   白天安装光伏组件时，安装人员应使用不透明材料覆盖光伏组件，否则在阳光下组件端电压高会很危险。
5. CAUTION-To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead-acid type rechargeable batteries and lithium batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
   注意 - 为降低受伤风险，请仅为深循环铅酸型充电电池和锂电池充电。其他类型的电池可能会爆裂，从而导致人身伤害和损坏。
6. Please be clear which kind of battery system you want, lithium battery system or lead-acid battery system, if you choose the wrong system, energy storage system can’t work normally.
   请明确您想要哪种电池系统，锂电池系统还是铅酸电池系统，如果选错系统，储能系统无法正常工作。
7. NEVER charge a frozen battery.
   切勿为冻结的电池充电。
8. Be very cautious when working with metal tools on or around batteries. A potential risk exists to drop a tool to spark or short circuit batteries or other electrical parts and could cause an explosion.
   在电池上或周围使用金属工具时要非常小心。存在掉落工具以产生火花或使电池或其他电气部件短路的潜在风险，并可能导致爆炸。
9. For optimum operation of this inverter, please follow required spec to select appropriate cable size. It’s very important to correctly operate this inverter.
   为了此逆变器的最佳运行，请按照要求的规格选择合适的电缆尺寸。正确作此逆变器非常重要。
10. Please strictly follow installation procedure when you want to disconnect AC or DC terminals. Please refer to INSTALLATION section of this manual for the details.
    当您想断开 AC 或 DC 端子时，请严格按照安装程序进行作。有关详细信息，请参阅本手册的 INSTALLATION 部分。
11. GROUNDING INSTRUCTIONS -This inverter should be connected to a permanent grounded wiring system. Be sure to comply with local requirements and regulation to install this inverter.
    接地说明 - 此逆变器应连接到永久接地布线系统。请务必遵守当地要求和法规才能安装此逆变器。
12. NEVER cause AC output and DC input short circuited. Do NOT connect to the mains when DC input short circuits.
    切勿导致交流输出和直流输入短路。当直流输入短路时，请勿连接到电源。
13. Make sure the inverter is completely assembled, before the operation.
    作前确保逆变器已完全组装好。
14. Do not disassemble the unit. Take it to a qualified service center when service or repair is required. Incorrect re-assembly may result in a risk of electric shock or fire.
    请勿拆卸设备。当需要服务或维修时，请将其带到合格的服务中心。不正确的重新组装可能会导致触电或火灾的危险。
15. To reduce risk of electric shock, disconnect all wirings before attempting any maintenance or cleaning. Turning off the unit will not reduce this risk.
    为降低触电风险，请在尝试任何维护或清洁之前断开所有接线。关闭设备不会降低这种风险。
16. This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
    这是 A 类产品。在家庭环境中，本产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。

2. Product Overview  2. 产品概述

2.1 Product Features  2.1 产品特点

2.2 Panel and Port Definitions
2.2 面板和端口定义

3. Installation Instructions
3. 安装说明

3.1 Accessory list  3.1 配件清单

3.2 Points for attention
3.2 注意事项

• The ambient temperature should be between $-{10}^{\circ }\mathrm{C}$$-{10}^{\circ }\mathrm{C}$-10^(@)C-10^{\circ} \mathrm{C} and ${50}^{\circ }\mathrm{C}$${50}^{\circ }\mathrm{C}$50^(@)C50^{\circ} \mathrm{C} to ensure optimal operation.
  环境温度应介于 和 ${50}^{\circ }\mathrm{C}$${50}^{\circ }\mathrm{C}$50^(@)C50^{\circ} \mathrm{C} 之间 $-{10}^{\circ }\mathrm{C}$$-{10}^{\circ }\mathrm{C}$-10^(@)C-10^{\circ} \mathrm{C} ，以确保最佳运行。
  The recommended installation position is to be adhered to the wall vertically.
  推荐的安装位置是垂直粘附在墙上。
• Do not install in too narrow confined space and pay attention to ventilation.
  请勿安装在太狭窄的密闭空间内，注意通风。

Be sure to keep other objects and surfaces as shown in the right diagram to guarantee sufficient heat dissipation and to have enough space for removing wires.
请务必保留右图所示的其他物体和表面，以保证足够的散热并有足够的空间来移除电线。

If the energy storage is installed in areas with salt damage, it will be corroded and may cause fire. Therefore, do not install it outdoors in areas with salt damage. The areas with salt damage are defined as the areas which are not 500 m away from shore or will be affected by sea breezes. The areas affected by the sea breezes vary depending on meteorological conditions (e.g. typhoons, monsoons) or topographical conditions (dams, hills).
如果储能安装在盐害区域，它会被腐蚀并可能引起火灾。因此，请勿将其安装在室外盐渍区域。盐害区域定义为距离海岸不到 500 m 或将受到海风影响的区域。受海风影响的区域因气象条件（例如台风、季风）或地形条件（水坝、丘陵）而异。
$\uparrow$$\uparrow$uarr\uparrow
SUITABLE FOR MOUNTING ON CONCRETE OR OTHER NON-COMMBUSTIBLE SURFACE ONLY.
仅适用于安装在混凝土或其他不可燃表面上。

Install the unit by screwing three screws. It’s recommended to use M4 or M5 screws.
拧上三个螺丝来安装设备。建议使用 M4 或 M5 螺丝。
Preparation for wiring.  布线准备。
Before connecting all wiring, please take off bottom cover by removing four screws as shown below.
在连接所有接线之前，请按照下图卸下 4 个螺钉，取下底盖。

3.3 Battery Connection  3.3 电池连接

! WARNING!  !警告！

• All wiring must be performed by a qualified person.
  所有接线必须由合格人员进行。
• Shock Hazard: Installation must be performed with care due to high battery voltage in series.
  电击危险： 由于串联电池电压高，安装必须小心。
• Always disconnect all circuit breakers before making connections to the battery power cable
  在连接到电池电源线之前，请务必断开所有断路器
• Make sure the battery power cable positive
  确保电池电源线正极
• must be connected to battery negative (-)
  必须连接到电池负极 （-）
• Do not place anything between the flat part of the inverter terminal and the ring terminal. Otherwise, a
  请勿在逆变器端子的扁平部分和环形端子之间放置任何物品。否则，一个
  short circuit may occur,
  可能会发生短路，
• Do not apply anti-oxidant substance on the terminals before terminals are connected tightly.
  在端子连接紧密之前，请勿在端子上涂抹抗氧化物质。

3.3.1 Wiring preparation
3.3.1 布线准备

1. For safety operation and regulation compliance, it’s requested to install a separate DC breaker (over-current protector) or disconnect device between battery and inverter. It may not be requested to have a disconnect device in some applications, however, it’s still requested to have DC breaker installed. Please refer to typical amperage in below table as required breaker size.
   为了安全作和法规遵从性，要求在电池和逆变器之间安装单独的直流断路器（过流保护器）或断开装置。在某些应用程序中，可能不会要求具有断开设备，但是，仍要求安装 DC 断路器。请参考下表中的典型安培数作为所需的断路器尺寸。
   Recommended DC breaker specification of battery for a single inverter:
   单个逆变器电池的推荐直流断路器规格：

3.3.2 Battery power cable connection
3.3.2 电池电源线连接

1. Assemble battery ring terminal based on recommended battery cable and terminal size.
   根据推荐的电池电缆和端子尺寸组装电池环端子。
2. Connect all battery packs as units requires.
   根据需要连接所有电池组。
3. Insert the ring terminal of battery cable flatly into battery connector of inverter and make sure the bolts are tightened with torque of 2 Nm . Make sure polarity at both the battery and the inverter/charge is correctly connected and ring terminals are tightly screwed to the battery terminals.
   将电池电缆的环形端子平直插入逆变器的电池连接器，并确保螺栓以 2 Nm 的扭矩拧紧。确保电池和逆变器/充电器的极性正确连接，并且环形端子已拧紧到电池端子上。
   

   

3.3.3 Lithium battery communication cable connection
3.3.3 锂电池通讯电缆连接

1. Connect one end of the battery’s communication cable to the inverter’s BMS communication port (below left), which supports RS485 or CAN protocols.
   将电池通讯线的一端连接到逆变器的 BMS 通讯端口（左下方），支持 RS485 或 CAN 协议。
   

   

2. The other end of the battery communication cable plugs into the battery communication port (RS485 or CAN).
   电池通信电缆的另一端插入电池通信端口（RS485 或 CAN）。
   

   

3. The inverter BMS port pin and RS485 port pin assignment shown as below:
   逆变器 BMS 端口引脚和 RS485 端口引脚分配如下图所示：

Note: The RS485 port (for expansion) is used for communication expansion and connection to external devices. Note: In order to ensure the normal communication of lithium battery BMS, please set the battery type as “Li” in program 5, and then LCD will automatically switch to program 36 to select the communication protocol. You can Choose RS485 communication protocol which is from L01 to L50, and you can also choose CAN Communication protocol which is from L51 to L99. (About the specific protocol address of the inverter, please consult the dealer or manufacturer to choose which communication protocol to match the BMS).
请注意： RS485 端口（用于扩展）用于通信扩展和连接外部设备。请注意： 为保证锂电池 BMS 的正常通信，请在程序 5 中将电池类型设置为“Li”，然后 LCD 会自动切换到程序 36 选择通信协议。您可以选择从 L485 到 L01 的 RS50 通信协议，也可以选择从 L51 到 L99 的 CAN 通信协议。（关于逆变器的具体协议地址，请咨询经销商或制造商选择匹配 BMS 的通信协议）。

3.4 AC Connection  3.4 交流连接

• 1 warning!  1 警告！
• All wiring must be performed by a qualified personnel.
  所有接线必须由合格人员进行。
• Shock Hazard: Be sure that AC power source is disconnected before attempting to wire it to the unit.
  电击危险： 在尝试将交流电源连接到设备之前，请确保已断开交流电源。
• Always disconnect all circuit breakers before making Grid/ GEN/ AC output connection.
  在进行 Grid/GEN/AC 输出连接之前，请务必断开所有断路器。
• Be sure to connect AC wires with correct polarity. If $L$$L$LL and $N$$N$NN wires are connected reversely, it
  确保连接极性正确的交流电线。如果 $L$$L$LL 和 $N$$N$NN 电线接反，则
  may cause utility short-circuited when these inverters are worked in parallel operation.
  当这些逆变器并联运行时，可能会导致市电短路。
• There are four terminal blocks with “Grid”, “GEN” and “Load” and “Smart Load” markings. Please do not mistakenly connect the input and output connectors.
  共有四个接线端子，分别带有“Grid”、“GEN”、“Load”和“Smart Load”标记。请不要错误地连接输入和输出连接器。
• Appliances such as air conditioner are required at least $2\sim 3$$2\sim 3$2∼32 \sim 3 minutes to restart because it’s required to have enough time to balance refrigerant gas inside of circuits. If a power shortage occurs and recovers in a short time, it will cause damage to your connected appliances. Toprevent this kind of damage, please check with manufacturer of air conditioner that if it’s equipped with time-delay function before installation. Otherwise, this off grid solar inverter will trig overload fault and cut off output to protect your appliance but sometimes this of grid solar inverter will rig overload fault and cut off output to protect your appliance but sometimes
  空调等电器至少需要 $2\sim 3$$2\sim 3$2∼32 \sim 3 几分钟才能重新启动，因为需要有足够的时间来平衡回路内的制冷剂气体。如果发生电力短缺并在短时间内恢复，则会损坏您连接的设备。为防止此类损坏，请在安装前与空调制造商确认是否配备延时功能。否则，这个离网太阳能逆变器会触发过载故障并切断输出以保护您的设备，但有时这个并网太阳能逆变器会设置过载故障并切断输出以保护您的设备，但有时

3.4.1 Connection preparation
3.4.1 连接准备

1. Before connecting to AC input power source, please install a separate AC breaker between inverter and Grid power source. This will ensure the inverter can be securely disconnected during maintenance and fully protected from over current of Grid. Please refer to typical amperage in below table as required breaker size. Recommended breaker specification of Grid for a single inverter:
   在连接交流输入电源之前，请在逆变器和电网电源之间安装单独的交流断路器。这将确保逆变器在维护期间可以安全地断开，并完全免受电网过电流的影响。请参考下表中的典型安培数作为所需的断路器尺寸。单个逆变器的电网推荐断路器规格：

2. It is very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for Grid connection , GEN connection, Load connection and Smart Load connection. To reduce risk of injury, please use the proper recommended cable size as below.
   对于系统安全和高效运行，使用合适的电缆进行电网连接、GEN 连接、负载连接和智能负载连接非常重要。为降低受伤风险，请使用以下合适的推荐电缆尺寸。
   Recommended AC wires size:
   推荐交流电线尺寸：

3.4.2 Grid/GEN/ Load/ Smart Load wires Connection:
3.4.2 Grid/GEN/Load/Smart Load 电线连接：

1. Remove the insulation covers of the seven wires.
   拆下 7 根电线的绝缘盖。
2. Connect the PE protection line first, and then lock in the Load,
   先连接 PE 保护线，然后锁定 Load，

Please refer to the following:
请参阅以下内容：
(三) $\to$$\to$rarr\rightarrow Ground (yellow- green) L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE (brown or black) $\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$quadNrarr\quad \mathrm{N} \rightarrow Neutral (blue)
（三） $\to$$\to$rarr\rightarrow 接地（黄绿色） L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE（棕色或黑色） $\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$quadNrarr\quad \mathrm{N} \rightarrow 中性色（蓝色）
1.Insert firstload wires according to polarities indicated on terminal block and ensure that the buckle presses the wire tightly.
1.根据接线端子上指示的极性插入首行线，并确保卡扣紧紧电线。
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE (brown or black)
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE（棕色或黑色）
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow Neutral (blue)
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow 中性（蓝色）

2.Insert Smart Load wires according to polarities indicated on terminal block and ensure that the buckle presses the wire tightly
2.根据接线端子上指示的极性插入 Smart Load 电线，并确保卡扣紧紧电线
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE (brown or black)
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE（棕色或黑色）
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow Neutral (blue)
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow 中性（蓝色）

3.Insert Grid wires according to polarities indicated on terminal block and ensure that the buckle presses the wire tightly.
3.根据接线端子上指示的极性插入网格线，并确保带扣紧紧电线。
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE (brown or black)
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE（棕色或黑色）
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow Neutral (blue)
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow 中性（蓝色）

4.Insert GEN wires according to polarities indicated on terminal block and ensure that the buckle presses the wire tightly.
4.根据接线端子上指示的极性插入 GEN 电线，并确保卡扣紧紧电线。
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE (brown or black)
L $\to$$\to$rarr\rightarrow LINE（棕色或黑色）
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow Neutral (blue)
$\mathrm{N}\to$$\mathrm{N}\to$Nrarr\mathrm{N} \rightarrow 中性（蓝色）

5.Make sure the inverter metal housing is grounded (Ground in the grid system).
5.确保逆变器金属外壳接地（在电网系统中接地）。

Ground (yellow- green)  地面（黄绿色）

Precautions:  预防 措施：

1. Before performing the above operations, please ensure that your operating environment is: Non-energized environment.
   在执行上述作之前，请确保您的运行环境为：未通电的环境。
   2)After inserting the wire according to the polarity marked on the terminal, don’t forget to check that the screw is tightened or the buckle presses the wire tightly.
   2）根据端子上标记的极性插入电线后，不要忘记检查螺丝是否拧紧或卡扣是否将电线压紧。
   3)After you complete all wiring, please check again to confirm whether the corresponding wires are connected in the correct position to avoid misoperation that may cause the inverter to fail to work properly or damage your equipment.
   3）完成所有接线后，请再次检查确认相应的电线是否连接在正确的位置，以避免误作可能导致逆变器无法正常工作或损坏您的设备。
   These details that cannot be ignored ensure a good user experience to a certain extent.
   这些不容忽视的细节在一定程度上保证了良好的用户体验。

3.5 PV Connection  3.5 光伏连接

1. warning!  1. 警告！

• All wiring must be performed by a qualified personnel.
  所有接线必须由合格人员进行。
• Shock Hazard: Operation with power on is strictly prohibited.
  电击危险： 严禁通电作。
• Before connecting the PV input, be sure to turn off all circuit breakers and confirm that the machine is powered off.
  在连接 PV 输入之前，请务必关闭所有断路器并确认机器已关闭电源。
• Be sure to connect PV cable with correct polarity.
  确保以正确的极性连接 PV 电缆。

3.5.1 Connection preparation
3.5.1 连接准备

1. Before connecting to PV modules, please install separately a DC circuit breaker between inverter and PV modules.
   在连接光伏组件之前，请在逆变器和光伏组件之间单独安装直流断路器。
   Recommended breaker specification of PV input for a single inverter:
   单个逆变器 PV 输入的推荐断路器规格：

3. PV Module Selection:  光伏组件选型：

3.5.2 PV cable Connection:
3.5.2 光伏电缆连接：

Please follow below steps to implement PV module connection:
请按照以下步骤实现光伏组件连接：

1. Remove insulation sleeve 10 mm for positive and negative conductors.
   拆下 10 mm 的正极和负极绝缘套管。
2. then connect positive pole ( + ) of connection cable to positive pole ( + ) of PV input connector, connect negative pole (-) of connection cable to negative pole (-) of PV input connector.
   然后将连接线的正极 （ + ） 连接到 PV 输入连接器的正极 （ + ），将连接电缆的负极 （-） 连接到 PV 输入连接器的负极 （-）。
   

   

3.6 Communication Connection
3.6 通讯连接

3.7 Dry Contact Signal
3.7 干接点信号

3.8 CT Connection  3.8 CT 连接

Connect the two signal wires coming out of the CT to the terminal marked EXT CT:
将 CT 出来的两根信号线连接到标有 EXT CT 的端子：
White (or red) cable $\to$$\to$rarr\rightarrow No. 1 Signal Terminal (CT-L-I+)
白色（或红色）电缆 $\to$$\to$rarr\rightarrow 1 号信号端子 （CT-L-I+）
Black cable $\to$$\to$rarr\rightarrow No. 2 Signal Terminal (CT-L-I-)
黑色电缆 $\to$$\to$rarr\rightarrow 2 号信号端子 （CT-L-I-）

Final Assembly  总装
Double check that all wiring is correct. Please put bottom cover back by screwing four screws as shown below.
仔细检查所有接线是否正确。请按照下图所示拧紧四颗螺丝，将底盖放回原处。

3.9 Wiring system for inverter
3.9 逆变器布线系统

4. Operation  4.作

4.1 Power ON/OFF  4.1 电源开/关

4.2 Display Panel Introduction
4.2 显示面板介绍

1. LCD display  1. LCD 显示屏

2. Status indicator  状态指示灯
3. Charging indicator  充电指示灯
4. Fault indicator  故障指示灯
5. Function buttons  功能按钮
   (5)
   

   

Icon  图标	Description  描述
AC Input Information  交流输入信息
	Grid icon  网格图标
	Generator icon  生成器图标
(1)	Indicate AC input power, AC input voltage, AC input frequency, AC input current 指示交流输入功率、交流输入电压、交流输入频率、交流输入电流
ACBYPASS	Indicate AC power loads in bypass 指示旁路中的交流电源负载
PV Input Information  PV 输入信息
PV1 PV2	Left: PV1 input icon Right: PV2 input icon 左：PV1 输入图标 右：PV2 输入图标
(4)	Indicate PV power, PV voltage, PV current, etc 指示 PV 功率、PV voltage、PV 电流等
Output Information  输出信息
	Inverter icon  逆变器图标
(2)	Indicate output voltage, output current, output frequency, inverter temperature 指示输出电压、输出电流、输出频率、逆变器温度
Load Information  加载信息
	Load icon  “加载”图标
(3)	Indicate power of load, power percentage of load 表示负载功率、负载功率百分比
overlodd  过于洛德	Indicate overload happened 指示发生超载
- 3 Hor  - 3 何	Indicate short circuit happened 表示发生短路
Battery Information  电池信息
	Indicate battery level by 0-24%, 25-49%, 50-74% and $75-100\mathrm{\%}$$75-100\mathrm{\%}$75-100%75-100 \% in battery mode and charging status in line mode. 以 0-24%、25-49%、50-74% 指示电池电量，并在 $75-100\mathrm{\%}$$75-100\mathrm{\%}$75-100%75-100 \% 电池模式下指示电池电量，在行模式下指示充电状态。
(5)	Indicate battery voltage, battery percentage, battery current 指示电池电压、电池百分比、电池电流
SLA	Indicate SLA battery  指示 SLA 电池
Li  李	Indicate lithium battery 指示锂电池
charging sol sol+utl only $50L$$50L$50 L50 L 仅 $50L$$50L$50 L50 L 对 Sol Sol+UTL 充电	Indicate charging source priority: solar first, solar and utility, or only solar 指示充电来源优先级：太阳能优先、太阳能和公用事业或仅太阳能
Other Information  其他信息
SOL FIRST bat.FiRST utt.FIRST SOL FIRST 蝙蝠。FiRST utt.第一	Indicate output source priority: solar first, utility first, SBU mode or SUB mode 指示输出源优先级：太阳能优先、市电优先、SBU 模式或 SUB 模式
(6)	Indicate warning code or fault code 指示警告代码或故障代码
党	Indicate a warning or a fault is happening 指示正在发生警告或故障
0	Indicate it's during setting values 指示它正在设置值期间
	Indicate the alarm is disabled 指示警报已禁用

Icon Description AC Input Information https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=59&width=64&top_left_y=638&top_left_x=1661 Grid icon https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=61&width=82&top_left_y=700&top_left_x=1658 Generator icon (1) Indicate AC input power, AC input voltage, AC input frequency, AC input current ACBYPASS Indicate AC power loads in bypass PV Input Information PV1 PV2 Left: PV1 input icon Right: PV2 input icon (4) Indicate PV power, PV voltage, PV current, etc Output Information https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=65&width=50&top_left_y=1050&top_left_x=1668 Inverter icon (2) Indicate output voltage, output current, output frequency, inverter temperature Load Information https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=58&width=59&top_left_y=1216&top_left_x=1665 Load icon (3) Indicate power of load, power percentage of load overlodd Indicate overload happened - 3 Hor Indicate short circuit happened Battery Information https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=51&width=66&top_left_y=1449&top_left_x=1660 Indicate battery level by 0-24%, 25-49%, 50-74% and 75-100% in battery mode and charging status in line mode. (5) Indicate battery voltage, battery percentage, battery current SLA Indicate SLA battery Li Indicate lithium battery charging sol sol+utl only 50 L Indicate charging source priority: solar first, solar and utility, or only solar Other Information SOL FIRST bat.FiRST utt.FIRST Indicate output source priority: solar first, utility first, SBU mode or SUB mode (6) Indicate warning code or fault code 党 Indicate a warning or a fault is happening 0 Indicate it's during setting values https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-09.jpg?height=44&width=46&top_left_y=1951&top_left_x=1667 Indicate the alarm is disabled| Icon | Description | | :--- | :--- | | AC Input Information | | |  | Grid icon | |  | Generator icon | | (1) | Indicate AC input power, AC input voltage, AC input frequency, AC input current | | ACBYPASS | Indicate AC power loads in bypass | | PV Input Information | | | PV1 PV2 | Left: PV1 input icon Right: PV2 input icon | | (4) | Indicate PV power, PV voltage, PV current, etc | | Output Information | | |  | Inverter icon | | (2) | Indicate output voltage, output current, output frequency, inverter temperature | | Load Information | | |  | Load icon | | (3) | Indicate power of load, power percentage of load | | overlodd | Indicate overload happened | | - 3 Hor | Indicate short circuit happened | | Battery Information | | |  | Indicate battery level by 0-24%, 25-49%, 50-74% and $75-100 \%$ in battery mode and charging status in line mode. | | (5) | Indicate battery voltage, battery percentage, battery current | | SLA | Indicate SLA battery | | Li | Indicate lithium battery | | charging sol sol+utl only $50 L$ | Indicate charging source priority: solar first, solar and utility, or only solar | | Other Information | | | SOL FIRST bat.FiRST utt.FIRST | Indicate output source priority: solar first, utility first, SBU mode or SUB mode | | (6) | Indicate warning code or fault code | | 党 | Indicate a warning or a fault is happening | | 0 | Indicate it's during setting values | |  | Indicate the alarm is disabled |

In battery discharge mode, battery icon will present Battery Capacity 在电池放电模式下，电池图标将显示电池容量
Load Percentage  负载百分比	Battery Voltage  电池电压	LCD Display  LCD 显示屏
Load >50%  负载 >50%	$<41.2\mathrm{V}$$<41.2\mathrm{V}$< 41.2V<41.2 \mathrm{~V}
	$41.2\sim 43.2\mathrm{V}$$41.2\sim 43.2\mathrm{V}$41.2∼43.2V41.2 \sim 43.2 \mathrm{~V}
	$43.2\sim 45.2\mathrm{V}$$43.2\sim 45.2\mathrm{V}$43.2∼45.2V43.2 \sim 45.2 \mathrm{~V}
	$>45.2\mathrm{V}$$>45.2\mathrm{V}$> 45.2V>45.2 \mathrm{~V}
50%> Load > 20% 50%>负载 > 20%	$<43.6\mathrm{V}$$<43.6\mathrm{V}$< 43.6V<43.6 \mathrm{~V}
	$43.6\sim 46\mathrm{V}$$43.6\sim 46\mathrm{V}$43.6∼46V43.6 \sim 46 \mathrm{~V}
	$46\sim 47.6\mathrm{V}$$46\sim 47.6\mathrm{V}$46∼47.6V46 \sim 47.6 \mathrm{~V}
	$>47.6\mathrm{V}$$>47.6\mathrm{V}$> 47.6V>47.6 \mathrm{~V}
Load < 20%  负载< 20%	$<44.8\mathrm{V}$$<44.8\mathrm{V}$< 44.8V<44.8 \mathrm{~V}
	$44.8\sim 46.8\mathrm{V}$$44.8\sim 46.8\mathrm{V}$44.8∼46.8V44.8 \sim 46.8 \mathrm{~V}
	$46.8\sim 48.8\mathrm{V}$$46.8\sim 48.8\mathrm{V}$46.8∼48.8V46.8 \sim 48.8 \mathrm{~V}
	> 48.8

In battery discharge mode, battery icon will present Battery Capacity Load Percentage Battery Voltage LCD Display Load >50% < 41.2V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=66&width=97&top_left_y=618&top_left_x=1057 41.2∼43.2V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=67&width=97&top_left_y=682&top_left_x=1057 43.2∼45.2V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=68&width=99&top_left_y=755&top_left_x=1056 > 45.2V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=67&width=99&top_left_y=829&top_left_x=1056 50%> Load > 20% < 43.6V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=63&width=97&top_left_y=903&top_left_x=1057 43.6∼46V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=66&width=97&top_left_y=968&top_left_x=1057 46∼47.6V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=69&width=99&top_left_y=1036&top_left_x=1056 > 47.6V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=69&width=99&top_left_y=1117&top_left_x=1056 Load < 20% < 44.8V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=66&width=97&top_left_y=1187&top_left_x=1057 44.8∼46.8V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=68&width=97&top_left_y=1256&top_left_x=1057 46.8∼48.8V https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=71&width=99&top_left_y=1321&top_left_x=1056 > 48.8 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=70&width=97&top_left_y=1393&top_left_x=1057| In battery discharge mode, battery icon will present Battery Capacity | | | | :--- | :--- | :--- | | Load Percentage | Battery Voltage | LCD Display | | Load >50% | $<41.2 \mathrm{~V}$ |  | | | $41.2 \sim 43.2 \mathrm{~V}$ |  | | | $43.2 \sim 45.2 \mathrm{~V}$ |  | | | $>45.2 \mathrm{~V}$ |  | | 50%> Load > 20% | $<43.6 \mathrm{~V}$ |  | | | $43.6 \sim 46 \mathrm{~V}$ |  | | | $46 \sim 47.6 \mathrm{~V}$ |  | | | $>47.6 \mathrm{~V}$ |  | | Load < 20% | $<44.8 \mathrm{~V}$ |  | | | $44.8 \sim 46.8 \mathrm{~V}$ |  | | | $46.8 \sim 48.8 \mathrm{~V}$ |  | | | > 48.8 |  |

4.2.2 Display Information
4.2.2 显示信息

The LCD display information will be switched in turns by pressing “UP” or “DOWN” key. The selectable information is switched as below order: voltage, frequency, current, power, temperature, energy, firmware version.
按 “UP” 或 “DOWN” 键将依次切换 LCD 显示信息。可选信息按以下顺序切换：电压、频率、电流、功率、温度、能量、固件版本。

Setting Information  设置信息	LCD display  LCD 显示屏
(1)交流输入电压（电网输入） （2） 输出电压 （3） 负载百分比 （4） 左：PV1 输入电压 右：PV2 输入电压 （5） 电池电压 （6） 警告或故障代码 *默认显示屏 (1)AC Input voltage (grid input) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code *Default Display Screen (1)AC Input voltage (grid input) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code *Default Display Screen| (1)AC Input voltage (grid input) | | :--- | | (2) Output voltage | | (3) Load percentage | | (4) Left: PV1 input voltage | | Right: PV2 input voltage | | (5) Battery voltage | | (6) Warning or Fault code | | *Default Display Screen |
(1)交流输入电压（发电机输入）（如果交流输入只是发电机输入，则表示此时显示的是发电机的输入电压。翻页后显示的电流、功率和频率也是发电机的输入参数，下面不再解释。 （2） 输出电压 （3） 负载百分比 （4） 左：PV1 输入电压 右：PV2 输入电压 （5） 电池电压 （6） 警告或故障代码 (1)AC Input voltage (generator input) (If the AC input is only generator input, it means that what is displayed at this time is the input voltage of the generator. The current, power and frequency displayed after turning the page are also the input parameters of the generator, which will not be explained below.) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code (1)AC Input voltage (generator input) (If the AC input is only generator input, it means that what is displayed at this time is the input voltage of the generator. The current, power and frequency displayed after turning the page are also the input parameters of the generator, which will not be explained below.) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code| (1)AC Input voltage (generator input) (If the AC input is only generator input, it means that what is displayed at this time is the input voltage of the generator. The current, power and frequency displayed after turning the page are also the input parameters of the generator, which will not be explained below.) | | :--- | | (2) Output voltage | | (3) Load percentage | | (4) Left: PV1 input voltage | | Right: PV2 input voltage | | (5) Battery voltage | | (6) Warning or Fault code |
（1） 交流输入频率 （2） 输出频率 （3） 负载功率 （4） 光伏能量总和 （5） 电池百分比 （6） 警告或故障代码 (1) AC Input frequency (2) Output frequency (3) Load power (4) PV energy sum (5) Battery percentage (6) Warning or Fault code (1) AC Input frequency (2) Output frequency (3) Load power (4) PV energy sum (5) Battery percentage (6) Warning or Fault code| (1) AC Input frequency | | :--- | | (2) Output frequency | | (3) Load power | | (4) PV energy sum | | (5) Battery percentage | | (6) Warning or Fault code |		/
（1） 交流输入电流 （2） 输出电流 （3） 负载百分比 （4） 左：PV1 输入电流 右：PV2 输入电流 （5） 电池充电电流 （6） 警告或故障代码 (1) AC Input current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code (1) AC Input current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code| (1) AC Input current | | :--- | | (2) Output current | | (3) Load percentage | | (4) Left: PV1 input current | | Right: PV2 input current | | (5) Battery charging current | | (6) Warning or Fault code |
（1） 馈入电网电流 （2） 输出电流 （3） 负载百分比 （4） 左：PV1 输入电流 右：PV2 输入电流 （5） 电池充电电流 （6） 警告或故障代码 (1) Feed to Grid current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code (1) Feed to Grid current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code| (1) Feed to Grid current | | :--- | | (2) Output current | | (3) Load percentage | | (4) Left: PV1 input current | | Right: PV2 input current | | (5) Battery charging current | | (6) Warning or Fault code |
（1） 交流输入功率 （2） 输出电压 （3） 负载功率 （4） 左：PV1 输入功率 右：PV2 输入功率 （5） 电池充电功率 （6） 警告或故障代码 (1) AC input power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code (1) AC input power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code| (1) AC input power | | :--- | | (2) Output voltage | | (3) Load power | | (4) Left: PV1 input power | | Right: PV2 input power | | (5) Battery charging power | | (6) Warning or Fault code |

Setting Information LCD display "(1)AC Input voltage (grid input) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code *Default Display Screen" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=219&width=381&top_left_y=208&top_left_x=1987 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=224&width=384&top_left_y=202&top_left_x=2365 "(1)AC Input voltage (generator input) (If the AC input is only generator input, it means that what is displayed at this time is the input voltage of the generator. The current, power and frequency displayed after turning the page are also the input parameters of the generator, which will not be explained below.) (2) Output voltage (3) Load percentage (4) Left: PV1 input voltage Right: PV2 input voltage (5) Battery voltage (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=221&width=383&top_left_y=590&top_left_x=1986 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=217&width=386&top_left_y=592&top_left_x=2364 "(1) AC Input frequency (2) Output frequency (3) Load power (4) PV energy sum (5) Battery percentage (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=217&width=382&top_left_y=1001&top_left_x=1987 / "(1) AC Input current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=222&width=382&top_left_y=1249&top_left_x=1987 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=226&width=386&top_left_y=1249&top_left_x=2364 "(1) Feed to Grid current (2) Output current (3) Load percentage (4) Left: PV1 input current Right: PV2 input current (5) Battery charging current (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=224&width=367&top_left_y=1506&top_left_x=1994 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=224&width=377&top_left_y=1506&top_left_x=2367 "(1) AC input power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=219&width=375&top_left_y=1766&top_left_x=1994 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-10.jpg?height=215&width=382&top_left_y=1770&top_left_x=2368| Setting Information | LCD display | | | :--- | :--- | :--- | | (1)AC Input voltage (grid input) <br> (2) Output voltage <br> (3) Load percentage <br> (4) Left: PV1 input voltage <br> Right: PV2 input voltage <br> (5) Battery voltage <br> (6) Warning or Fault code <br> *Default Display Screen |  |  | | (1)AC Input voltage (generator input) (If the AC input is only generator input, it means that what is displayed at this time is the input voltage of the generator. The current, power and frequency displayed after turning the page are also the input parameters of the generator, which will not be explained below.) <br> (2) Output voltage <br> (3) Load percentage <br> (4) Left: PV1 input voltage <br> Right: PV2 input voltage <br> (5) Battery voltage <br> (6) Warning or Fault code |  |  | | (1) AC Input frequency <br> (2) Output frequency <br> (3) Load power <br> (4) PV energy sum <br> (5) Battery percentage <br> (6) Warning or Fault code |  | / | | (1) AC Input current <br> (2) Output current <br> (3) Load percentage <br> (4) Left: PV1 input current <br> Right: PV2 input current <br> (5) Battery charging current <br> (6) Warning or Fault code |  |  | | (1) Feed to Grid current <br> (2) Output current <br> (3) Load percentage <br> (4) Left: PV1 input current <br> Right: PV2 input current <br> (5) Battery charging current <br> (6) Warning or Fault code |  |  | | (1) AC input power <br> (2) Output voltage <br> (3) Load power <br> (4) Left: PV1 input power <br> Right: PV2 input power <br> (5) Battery charging power <br> (6) Warning or Fault code |  |  |

（1） 馈电到电网电源 （2） 输出电压 （3） 负载功率 （4） 左：PV1 输入功率 右：PV2 输入功率 （5） 电池充电功率 （6） 警告或故障代码 (1) Feed to Grid power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code (1) Feed to Grid power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code| (1) Feed to Grid power | | :--- | | (2) Output voltage | | (3) Load power | | (4) Left: PV1 input power | | Right: PV2 input power | | (5) Battery charging power | | (6) Warning or Fault code |
（1） CT 电源 （2） CT 有功电源屏 （3） 负载和家庭负载功率 （4） 左：PV1 输入功率 右：PV2 输入功率 （5） 电池充电功率 （6） 警告或故障代码 (1) CT power (2) CT active Power screen (3) Loads and home load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code (1) CT power (2) CT active Power screen (3) Loads and home load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code| (1) CT power | | :--- | | (2) CT active Power screen | | (3) Loads and home load power | | (4) Left: PV1 input power | | Right: PV2 input power | | (5) Battery charging power | | (6) Warning or Fault code |
（1） CT 电源 （2） CT 有源电源屏 （3） 负载电源 （4） 左：PV1 温度 右：PV2 温度 （5） 左：Ilc 温度 右：电池温度 （6） 警告或故障代码 (1) CT power (2) CT active Power screen (3) Load power (4) Left: PV1 temperature Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code (1) CT power (2) CT active Power screen (3) Load power (4) Left: PV1 temperature Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code| (1) CT power | | :--- | | (2) CT active Power screen | | (3) Load power | | (4) Left: PV1 temperature | | Right: PV2 temperature | | (5) Left: Ilc temperature | | Right: Battery temperature | | (6) Warning or Fault code |	${139}^x[-{t04|}_{x_n}$${139}^x\left[-{\left.t04\right|}_{x_n}\right.$139^(x)quad[-t quad04|_(x_(n)):}139^{x} \quad\left[-\left.t \quad 04\right|_{x_{n}}\right. “ ” $3$$$qquad\qquad i 己 360 度解谜。 ${139}^x[-{t04|}_{x_n}$${139}^x\left[-{\left.t04\right|}_{x_n}\right.$139^(x)quad[-t quad04|_(x_(n)):}139^{x} \quad\left[-\left.t \quad 04\right|_{x_{n}}\right. " " 3 $$$$qquad\qquad i己 solvings 360. 139^(x)quad[-t quad04|_(x_(n)):} " " 3 qquad i己 solvings 360.| $139^{x} \quad\left[-\left.t \quad 04\right\|_{x_{n}}\right.$ | | :--- | | " | | " | | 3 $\qquad$ i己 | | solvings 360. |	$130\times 1-1035$$130\times 1-1035$130 xx1-1035130 \times 1-1035 男 2 ：-........ PV2 2 ： 溶胶 + पn $◻$$◻$◻ \square ， sol first Э 15.365. $130\times 1-1035$$130\times 1-1035$130 xx1-1035130 \times 1-1035 m 2 :-........ pv2 2 : sol+पn $◻$$◻$◻\square , sol first Э 15. 365. 130 xx1-1035 m 2 :-........ pv2 2 : sol+पn ◻ , sol first Э 15. 365.| $130 \times 1-1035$ m | | :--- | | 2 :-........ | | pv2 | | 2 | | : sol+पn $\square$ , | | sol first | | Э | | 15. 365. |
（1） 交流输入电源 （2） 逆变器温度 （3） 负载功率 PV1 温度$$$$qquad\qquad 右：PV2 温度 （5） 左：Ilc 温度 右：电池温度 （6） 警告或故障代码 (1) AC input power (2) Inverter temperature (3) Load power PV1 temperature $$$$qquad\qquad Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code (1) AC input power (2) Inverter temperature (3) Load power PV1 temperature qquad Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code| (1) AC input power (2) Inverter temperature | | :--- | | (3) Load power PV1 temperature $\qquad$ Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code |
（1） 左：今天馈入电网的能量 右：馈入电网的总能量 （2） 输出频率 （3） 左：今天的负载能量 右：总负载能量 （4） 左：今天的光伏能量 右：总光伏能量 （5） 左：今天的电池放电能量 右：电池放电总能量 （6）表示今天的能量或总能量。 (1) Left: Today's energy feed to grid Right: Total energy feed to grid (2) Output frequency (3) Left: Today's load energy Right: Total load energy (4) Left: Today's PV energy Right: Total PV energy (5) Left: Today's battery discharge energy Right: Total battery discharge energy (6)Indicate today's energy or total energy. (1) Left: Today's energy feed to grid Right: Total energy feed to grid (2) Output frequency (3) Left: Today's load energy Right: Total load energy (4) Left: Today's PV energy Right: Total PV energy (5) Left: Today's battery discharge energy Right: Total battery discharge energy (6)Indicate today's energy or total energy.| (1) Left: Today's energy feed to grid Right: Total energy feed to grid (2) Output frequency | | :--- | | (3) Left: Today's load energy Right: Total load energy (4) Left: Today's PV energy Right: Total PV energy (5) Left: Today's battery discharge energy Right: Total battery discharge energy (6)Indicate today's energy or total energy. |
固件版本（CPU1：141-00-527;中央处理器 2：142-00-529;中央处理器 3：143-00-528） Firmware version (CPU1: 141-00-527; CPU2:142-00-529; CPU3:143-00-528) Firmware version (CPU1: 141-00-527; CPU2:142-00-529; CPU3:143-00-528)| Firmware version | | :--- | | (CPU1: 141-00-527; CPU2:142-00-529; CPU3:143-00-528) |
时间（2024 年 5 月 29 日 13：54：29） Time (13:54:29, May 29, 2024) Time (13:54:29, May 29, 2024)| Time | | :--- | | (13:54:29, May 29, 2024) |		/

"(1) Feed to Grid power (2) Output voltage (3) Load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=217&width=372&top_left_y=144&top_left_x=587 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=223&width=378&top_left_y=138&top_left_x=967 "(1) CT power (2) CT active Power screen (3) Loads and home load power (4) Left: PV1 input power Right: PV2 input power (5) Battery charging power (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=214&width=366&top_left_y=388&top_left_x=587 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=226&width=378&top_left_y=382&top_left_x=967 "(1) CT power (2) CT active Power screen (3) Load power (4) Left: PV1 temperature Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code" "139^(x)quad[-t quad04|_(x_(n)):} " " 3 qquad i己 solvings 360." "130 xx1-1035 m 2 :-........ pv2 2 : sol+पn ◻ , sol first Э 15. 365." "(1) AC input power (2) Inverter temperature (3) Load power PV1 temperature qquad Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=258&width=381&top_left_y=889&top_left_x=588 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=258&width=402&top_left_y=889&top_left_x=946 "(1) Left: Today's energy feed to grid Right: Total energy feed to grid (2) Output frequency (3) Left: Today's load energy Right: Total load energy (4) Left: Today's PV energy Right: Total PV energy (5) Left: Today's battery discharge energy Right: Total battery discharge energy (6)Indicate today's energy or total energy." https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=221&width=384&top_left_y=1203&top_left_x=584 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=220&width=387&top_left_y=1209&top_left_x=962 "Firmware version (CPU1: 141-00-527; CPU2:142-00-529; CPU3:143-00-528)" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=224&width=360&top_left_y=1488&top_left_x=590 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=224&width=378&top_left_y=1488&top_left_x=967 "Time (13:54:29, May 29, 2024)" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-11.jpg?height=226&width=378&top_left_y=1756&top_left_x=587 /| (1) Feed to Grid power <br> (2) Output voltage <br> (3) Load power <br> (4) Left: PV1 input power <br> Right: PV2 input power <br> (5) Battery charging power <br> (6) Warning or Fault code |  |  | | :--- | :--- | :--- | | (1) CT power <br> (2) CT active Power screen <br> (3) Loads and home load power <br> (4) Left: PV1 input power <br> Right: PV2 input power <br> (5) Battery charging power <br> (6) Warning or Fault code |  |  | | (1) CT power <br> (2) CT active Power screen <br> (3) Load power <br> (4) Left: PV1 temperature <br> Right: PV2 temperature <br> (5) Left: Ilc temperature <br> Right: Battery temperature <br> (6) Warning or Fault code | $139^{x} \quad\left[-\left.t \quad 04\right\|_{x_{n}}\right.$ <br> " <br> " <br> 3 $\qquad$ i己 <br> solvings 360. | $130 \times 1-1035$ m <br> 2 :-........ <br> pv2 <br> 2 <br> : sol+पn $\square$ , <br> sol first <br> Э <br> 15. 365. | | (1) AC input power (2) Inverter temperature <br> (3) Load power PV1 temperature $\qquad$ Right: PV2 temperature (5) Left: Ilc temperature Right: Battery temperature (6) Warning or Fault code |  |  | | (1) Left: Today's energy feed to grid Right: Total energy feed to grid (2) Output frequency <br> (3) Left: Today's load energy Right: Total load energy (4) Left: Today's PV energy Right: Total PV energy (5) Left: Today's battery discharge energy Right: Total battery discharge energy (6)Indicate today's energy or total energy. |  |  | | Firmware version <br> (CPU1: 141-00-527; CPU2:142-00-529; CPU3:143-00-528) |  |  | | Time <br> (13:54:29, May 29, 2024) |  | / |

4.2.3 Operating Mode Description
4.2.3 运行模式说明

4．3 LCD parameter setting
4.3 LCD 参数设置

4．3．1General settings  4.3.1常规设置

		TY3：导出限制模式 nin ヒリコ 09：更改以下设置的默认值，如下所示： TY3：Export Limit Mode nin ヒリコ 09： Change the default values of the following settings as follows： TY3：Export Limit Mode nin ヒリコ 09： Change the default values of the following settings as follows：| TY3：Export Limit Mode nin ヒリコ 09： | | :--- | | Change the default values of the following settings as follows： |
		计划价值 Program Value Program Value| Program | | :---: | | Value |	01	03	14	55	67	69
		Value  价值	SUB	UPS	SNU	LBU	ENA	12 KW  12 千瓦
		Program  程序	71	76	78	79	80
		Value  价值	ENA	ENA	0KW	DIS	24 KW  24 千瓦
		When PV power is sufficient，the PV energy first prioritizes supplying power to the on／off grid load．Any surplus energy is used to charge the battery，and the excess PV energy is not fed into the grid．Conversely， when PV power is insufficient，both the PV energy and the battery discharge together to power the on／off grid load．However，the battery energy is not fed into the grid．External CT sensor required for this mode， the installation method of the external CT sensor please refer to chapter 3．8 CT Connection． 当光伏发电量充足时，光伏能源首先优先为并网/离网负载供电，任何多余的能量都用于给电池充电，多余的光伏能源不会馈入电网。相反，当光伏发电量不足时，光伏能源和电池一起放电，为开/离网负载供电，但是，电池能量没有馈入电网，这种模式需要外部 CT 传感器，安装方法外部 CT 传感器请参考第 3.8 章 CT 连接。
01	Output source priority：To configure load power source priority． （After program 67 are enabled，this program is fixed SUB and cannot be set．） 输出源优先级：设置负载电源优先级。（程序 67 启用后，该程序固定为 SUB，无法设置。	Solar first  太阳能优先
					太阳能优先为负载供电。如果太阳能不足以为所有连接的负载供电，batteryenergy 将同时为负载供电。公用事业仅在发生任何一种情况时为负载供电： -太阳能不可用 -电池电压下降到低电平警告电压或程序 12 中的设定点。 Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads， batteryenergy will supply power the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when any one condition happens： －Solar energy is not available －Battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads， batteryenergy will supply power the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when any one condition happens： －Solar energy is not available －Battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12.| Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads， batteryenergy will supply power the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when any one condition happens： －Solar energy is not available | | :--- | | －Battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. |
		Utility first  实用工具优先			OPPY
					公用事业公司将优先为负载供电。太阳能和电池能源仅在市电不可用时为负载供电。 Utility will provide power to the loads as first priority． Solar and battery energy will provide power to the loads only when utility power is not available． Utility will provide power to the loads as first priority． Solar and battery energy will provide power to the loads only when utility power is not available．| Utility will provide power to the loads as first priority． | | :--- | | Solar and battery energy will provide power to the loads only when utility power is not available． |
		SBU priority（default）  SBU 优先级（默认）			56L		“Unst ${00}^{\circ }$${00}^{\circ }$00^(@)00^{\circ} ＂unst ${00}^{\circ }$${00}^{\circ }$00^(@)00^{\circ} ＂unst 00^(@)| ＂unst | | :--- | | $00^{\circ}$ |
					太阳能优先为负载供电。如果太阳能不足以为所有连接的负载供电，电池将同时为负载供电。只有当电池电压下降到低电平警告电压或程序 12 中的设定点时，公用事业公司才会为负载供电。 Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，battery will supply power to the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，battery will supply power to the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12.| Solar energy provides power to the loads as first priority． | | :--- | | If solar energy is not sufficient to power all connected loads，battery will supply power to the loads at the same time． | | Utility provides power to the loads only when battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. |
		SUB priority  SUB 优先级
					太阳能优先为负载供电。如果太阳能不足以为所有连接的负载供电，太阳能和公用事业将同时为负载供电。电池仅在太阳能不足且没有公用事业时为负载供电。 Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，solar and utility will power loads at the same time． Battery provides power to the loads only when solar energy is not sufficient and there is no utility． Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，solar and utility will power loads at the same time． Battery provides power to the loads only when solar energy is not sufficient and there is no utility．| Solar energy provides power to the loads as first priority． | | :--- | | If solar energy is not sufficient to power all connected loads，solar and utility will power loads at the same time． | | Battery provides power to the loads only when solar energy is not sufficient and there is no utility． |

"TY3：Export Limit Mode nin ヒリコ 09： Change the default values of the following settings as follows：" "Program Value" 01 03 14 55 67 69 Value SUB UPS SNU LBU ENA 12 KW Program 71 76 78 79 80 Value ENA ENA 0KW DIS 24 KW When PV power is sufficient，the PV energy first prioritizes supplying power to the on／off grid load．Any surplus energy is used to charge the battery，and the excess PV energy is not fed into the grid．Conversely， when PV power is insufficient，both the PV energy and the battery discharge together to power the on／off grid load．However，the battery energy is not fed into the grid．External CT sensor required for this mode， the installation method of the external CT sensor please refer to chapter 3．8 CT Connection． 01 Output source priority：To configure load power source priority． （After program 67 are enabled，this program is fixed SUB and cannot be set．） Solar first https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-12.jpg?height=71&width=345&top_left_y=753&top_left_x=2237 "Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads， batteryenergy will supply power the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when any one condition happens： －Solar energy is not available －Battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12." Utility first OPPY "Utility will provide power to the loads as first priority． Solar and battery energy will provide power to the loads only when utility power is not available．" SBU priority（default） 56L "＂unst 00^(@)" "Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，battery will supply power to the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12." SUB priority https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_03_e5427370408cc080841fg-12.jpg?height=84&width=334&top_left_y=1647&top_left_x=2239 "Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads，solar and utility will power loads at the same time． Battery provides power to the loads only when solar energy is not sufficient and there is no utility．" | | | TY3：Export Limit Mode nin ヒリコ 09： <br> Change the default values of the following settings as follows： | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | Program <br> Value | 01 | 03 | 14 | 55 | 67 | 69 | | | | Value | SUB | UPS | SNU | LBU | ENA | 12 KW | | | | Program | 71 | 76 | 78 | 79 | 80 | | | | | Value | ENA | ENA | 0KW | DIS | 24 KW | | | | | When PV power is sufficient，the PV energy first prioritizes supplying power to the on／off grid load．Any surplus energy is used to charge the battery，and the excess PV energy is not fed into the grid．Conversely， when PV power is insufficient，both the PV energy and the battery discharge together to power the on／off grid load．However，the battery energy is not fed into the grid．External CT sensor required for this mode， the installation method of the external CT sensor please refer to chapter 3．8 CT Connection． | | | | | | | | 01 | Output source priority：To configure load power source priority． （After program 67 are enabled，this program is fixed SUB and cannot be set．） | Solar first | | |  | | | | | | | | | | Solar energy provides power to the loads as first priority． If solar energy is not sufficient to power all connected loads， batteryenergy will supply power the loads at the same time． Utility provides power to the loads only when any one condition happens： －Solar energy is not available <br> －Battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. | | | | | | | Utility first | | | OPPY | | | | | | | | | | Utility will provide power to the loads as first priority． <br> Solar and battery energy will provide power to the loads only when utility power is not available． | | | | | | | SBU priority（default） | | | 56L | | ＂unst <br> $00^{\circ}$ | | | | | | | | Solar energy provides power to the loads as first priority． <br> If solar energy is not sufficient to power all connected loads，battery will supply power to the loads at the same time． <br> Utility provides power to the loads only when battery voltage drops to either low－level warning voltage or the setting point in program 12. | | | | | | | SUB priority | | |  | | | | | | | | | | Solar energy provides power to the loads as first priority． <br> If solar energy is not sufficient to power all connected loads，solar and utility will power loads at the same time． <br> Battery provides power to the loads only when solar energy is not sufficient and there is no utility． | | | |